<html><body><div style="font-family: Arial; font-size: 12pt; color: #000000"><div>We do not add the |e relator code to the authority record. <br></div><div><br></div><div>Currently, author names with the relator code do sort separately. There is a launchpad bug about this : <a href="https://bugs.launchpad.net/evergreen/+bug/1308090">https://bugs.launchpad.net/evergreen/+bug/1308090</a> The more people that indicate they are affected by the bug, the better!<br></div><div><br></div><div><span name="x"></span><div><i>Elaine</i><br></div><div><br></div><div>J. Elaine Hardy<br>PINES & Collaborative Projects Manager<br>Georgia Public Library Service<br>1800 Century Place, Ste 150<br>Atlanta, Ga. 30345-4304<br></div><div><br></div><div>404.235.7128<br>404.235.7201, fax<br>ehardy@georgialibraries.org<br>www.georgialibraries.org<br>www.georgialibraries.org/pines<br></div><span name="x"></span><br></div><hr id="zwchr"><div style="color:#000;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration:none;font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:12pt;" data-mce-style="color: #000; font-weight: normal; font-style: normal; text-decoration: none; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif; font-size: 12pt;"><b>From: </b>"Gislaine Hamelin" <Gislaine.Hamelin@statcan.gc.ca><br><b>To: </b>evergreen-catalogers@list.evergreen-ils.org<br><b>Sent: </b>Wednesday, January 14, 2015 4:53:07 PM<br><b>Subject: </b>[Evergreen-catalogers] $e qualifier in the name authorities<br><div><br></div><style><!--
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:black;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
pre
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Préformaté HTML Car";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
color:black;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texte de bulles Car";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";
color:black;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.PrformatHTMLCar
{mso-style-name:"Préformaté HTML Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Préformaté</style><div class="WordSection1"><p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt" data-mce-style="font-size: 10.0pt;" lang="EN-CA">Hello List,</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt" data-mce-style="font-size: 10.0pt;" lang="EN-CA"> </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt" data-mce-style="font-size: 10.0pt;" lang="EN-CA">We have been working on some problems with our authorities and as such have not been validating or creating new. I have a question about the $e qualifier (RDA) in the name authorities. Please see the question below from one of our cataloguers. How are other libraries saving theirs? Do you add the $e to the authority record or does it only reside in the bibliographic record?</span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt" data-mce-style="font-size: 10.0pt;" lang="EN-CA"> </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt" data-mce-style="font-size: 10.0pt;" lang="EN-CA">“I have been wondering if you save the string as one, which would mean that you could have multiple Gislaine Hamelins, for instance, one as an author, one as an editor, one as an illustrator, etc., OR, do you save the name once and add the standard qualifiers to each.”</span></p><p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D" data-mce-style="color: #1f497d;" lang="EN-CA"> </span></p><p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D" data-mce-style="color: #1f497d;" lang="EN-CA">Thanks,</span></p><div><p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D" data-mce-style="font-family: 'Arial','sans-serif'; color: #1f497d;" lang="EN-CA">Gislaine Hamelin<br>Intergrated Library Systems Coordinator | Coordonnatrice du système integrée de la bibliotheque<br>Library Services | Services bibliothèque<br>R.H. Coats Building | Immeuble R.-H.-Coats / Floor | Étage 2 Q<br>Statistics Canada | 100 Tunney's Pasture Driveway, Ottawa ON K1A 0T6<br>Statistique Canada | 100, promenade Tunney's Pasture, Ottawa ON K1A 0T6<br>Gislaine.Hamelin@statcan.gc.ca<br>Telephone | Téléphone 613-762-5443<br>Facsimile | Télécopieur 613-951-0939<br>Government of Canada | Gouvernement du Canada </span><span style="color:#1F497D" data-mce-style="color: #1f497d;" lang="EN-CA"></span></p></div><p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D" data-mce-style="color: #1f497d;" lang="EN-CA"> </span></p></div><br>_______________________________________________<br>Evergreen-catalogers mailing list<br>Evergreen-catalogers@list.evergreen-ils.org<br>http://list.evergreen-ils.org/cgi-bin/mailman/listinfo/evergreen-catalogers<br></div><div><br></div></div></body></html>