<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Georgia;
panose-1:2 4 5 2 5 4 5 2 3 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#2F5496;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="color:#2F5496">Hi Janet and Kate,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#2F5496">We use Connexion Client at our library, and I’ve only used Connexion Browser to update LHRs. We were having problems with the diacritics until we switched how we export. In the Client it’s under Export > Record
Characteristics and we had to change the Character Set to UTF-8 Unicode. Once we did that the diacritics imported properly into Evergreen. I don’t know if you can change that in Connexion Browser or not, I tried logging in and looking but couldn’t find anything.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#2F5496"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#2F5496">The whole ends of fields being missing is a whole other thing… I’ve never seen that before (thank goodness).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#2F5496"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#2F5496">Thanks and have a great day!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#2F5496">Chrisy<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#2F5496"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#2F5496">Chrisy Schroth<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#2F5496">Assistant Cataloger/Serials Coordinator<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#2F5496">Kenton County Public Library<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#2F5496">3095 Hulbert Avenue<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#2F5496">Erlanger, KY 41018<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#2F5496">859-578-7924 work<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#2F5496">CHRISY.SCHROTH@KENTONLIBRARY.ORG<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#2F5496"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#2F5496"><img width="304" height="87" style="width:3.1666in;height:.9062in" id="Picture_x0020_4" src="cid:image001.jpg@01D75DFB.B9E2EC30"></span><span style="color:#2F5496"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#2F5496"><o:p> </o:p></span></p>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b>From:</b> Evergreen-catalogers <evergreen-catalogers-bounces@list.evergreen-ils.org>
<b>On Behalf Of </b>Kate Coleman via Evergreen-catalogers<br>
<b>Sent:</b> Thursday, June 10, 2021 12:27 PM<br>
<b>To:</b> Tina Ji <tina.ji@bc.libraries.coop>; Evergreen Community Catalogers <evergreen-catalogers@list.evergreen-ils.org><br>
<b>Subject:</b> Re: [Evergreen-catalogers] Vandelay stripping out ends of fields, odd diacritics<o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<p class="MsoNormal">No answers, just want to add that we have weird diacritic issues as well.
<br clear="all">
<o:p></o:p></p>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><br>
<br>
Kate Coleman, MLIS<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Technical Services Manager, Jefferson County Library<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Missouri Evergreen Consortium <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">5678 State Rd. PP<br>
High Ridge, MO 63049<br>
636-677-8689<br>
Fax: 636--677-1769<br>
<a href="mailto:kcoleman@jeffcolib.org" target="_blank">kcoleman@jeffcolib.org</a><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Georgia",serif;color:black"><a href="https://www.goodreads.com/user/email_signature_destination/5960108?utm_medium=reading_link&utm_source=email_signature" target="_blank"><span style="color:#181818;text-decoration:none">Currently
Reading</span></a><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><a href="https://www.goodreads.com/user/email_signature_destination/5960108?utm_medium=cover&utm_source=email_signature" target="_blank"><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Georgia",serif;text-decoration:none"><img border="0" width="50" height="85" style="width:.5208in;height:.8854in" id="_x0000_i1027" src="https://www.goodreads.com/user/email_signature_cover/5960108" alt="Book Cover"></span></a><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Georgia",serif;color:black"><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div style="margin-top:3.75pt;text-align:start;word-spacing:0px">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:7.5pt;font-family:"Georgia",serif;color:black"><a href="https://www.goodreads.com/?utm_medium=gr_logo&utm_source=email_signature" target="_blank"><span style="border:none windowtext 1.0pt;padding:0in;text-decoration:none"><img border="0" width="16" height="16" style="width:.1666in;height:.1666in" id="_x0000_i1026" src="https://s.gr-assets.com/assets/icons/goodreads_icon_32x32-6c9373254f526f7fdf2980162991a2b3.png" alt="Goodreads Logo"></span><span style="border:none windowtext 1.0pt;padding:0in;text-decoration:none"> </span></a><a href="https://www.goodreads.com/user/email_signature_instructions?utm_medium=gyo_link&utm_source=email_signature" target="_blank"><span style="color:#AAAAAA;text-decoration:none">Get
your own email signature</span></a><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><br>
<img border="0" width="288" height="52" style="width:3.0in;height:.5416in" id="_x0000_i1025" src="https://docs.google.com/uc?export=download&id=0B9TS4tJXQ3d3UkpzRGVsWm5rZTQ&revid=0B9TS4tJXQ3d3V2RnZFBpZUZyTHQyblpZdGM3bjlrdTVSdVhRPQ"><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">On Thu, Jun 10, 2021 at 10:58 AM Tina Ji via Evergreen-catalogers <<a href="mailto:evergreen-catalogers@list.evergreen-ils.org">evergreen-catalogers@list.evergreen-ils.org</a>> wrote:<o:p></o:p></p>
</div>
<blockquote style="border:none;border-left:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0in 0in 0in 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0in">
<p class="MsoNormal"><br>
Hi Janet,<br>
<br>
<br>
Sounds similar to my recent case. After loading a file I noticed some <br>
records without title. The titles had Japanese characters in MARCEdit. <br>
I recompiled the file with MARCEdit using encoding UTF8. It worked.<br>
<br>
Tina<br>
<br>
<br>
Quoting Janet Schrader via Evergreen-catalogers <br>
<<a href="mailto:evergreen-catalogers@list.evergreen-ils.org" target="_blank">evergreen-catalogers@list.evergreen-ils.org</a>>:<br>
<br>
> Hello Everyone,<br>
><br>
> I've been filling in this week and loading MARC files, records downloaded<br>
> from Connexion browser. I have two problems. One is odd diacritics. The<br>
> other is Vandelay stripping out the end of fields in the records, sometimes<br>
> the period or last character, but other times whole words or phrases. The<br>
> person who usually loads records is on vacation but she is quite good at<br>
> noticing errors in records, particularly the files that come from member<br>
> libraries using Connexion browser.<br>
><br>
> When I open the file in MARCedit the records look fine. Here's an example<br>
> of a record with diacritics.<br>
> [image: image.png]<br>
><br>
> Here's the same record after I loaded it today. I am using Release 3.5,<br>
> Chrome browser. The record looks the same in the queue and then in the<br>
> database. I am not using the angular version of Vandelay.<br>
> [image: image.png]<br>
><br>
> Any ideas why this is happening?<br>
><br>
><br>
> Thanks,<br>
> Janet<br>
><br>
><br>
> Janet Schrader<br>
><br>
> Bibliographic Services Supervisor | CW MARS<br>
><br>
> 67 Millbrook Street, Suite 201, Worcester, MA 01606<br>
><br>
> P: 508-755-3323 x 325 | F: 508-757-7801<br>
><br>
> ------------------------------<br>
><br>
> <a href="mailto:jschrader@cwmars.org" target="_blank">jschrader@cwmars.org</a> || http;//<a href="http://cwmars.org" target="_blank">cwmars.org</a> <<a href="http://www.cwmars.org/" target="_blank">http://www.cwmars.org/</a>><br>
<br>
<br>
-- <br>
Tina Ji<br>
1-888-848-9250 ext 1014<br>
Support Specialist<br>
BC Libraries Co-operative<br>
<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Evergreen-catalogers mailing list<br>
<a href="mailto:Evergreen-catalogers@list.evergreen-ils.org" target="_blank">Evergreen-catalogers@list.evergreen-ils.org</a><br>
<a href="http://list.evergreen-ils.org/cgi-bin/mailman/listinfo/evergreen-catalogers" target="_blank">http://list.evergreen-ils.org/cgi-bin/mailman/listinfo/evergreen-catalogers</a><o:p></o:p></p>
</blockquote>
</div>
</div>
</body>
</html>