<div dir="ltr">No answers, just want to add that we have weird diacritic issues as well. <br clear="all"><div><div><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><br><br>Kate Coleman, MLIS<br></div><div>Technical Services Manager, Jefferson County Library<br></div><div>Missouri Evergreen Consortium <br></div><div>5678 State Rd. PP<br>
High Ridge, MO 63049<br>
636-677-8689<br>
Fax: 636--677-1769<br>
<a href="mailto:kcoleman@jeffcolib.org" target="_blank">kcoleman@jeffcolib.org</a></div><div><br></div><div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Georgia,"Times New Roman",serif;font-size:10px;font-style:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px"><a href="https://www.goodreads.com/user/email_signature_destination/5960108?utm_medium=reading_link&utm_source=email_signature" style="color:rgb(24,24,24);text-decoration:none" target="_blank">Currently Reading</a></div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Georgia,"Times New Roman",serif;font-size:10px;font-style:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px"><a href="https://www.goodreads.com/user/email_signature_destination/5960108?utm_medium=cover&utm_source=email_signature" target="_blank"><img alt="Book Cover" src="https://www.goodreads.com/user/email_signature_cover/5960108" style="margin:10px 0px 5px" width="50"></a></div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Georgia,"Times New Roman",serif;font-size:10px;font-style:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;margin-top:5px"><a href="https://www.goodreads.com/?utm_medium=gr_logo&utm_source=email_signature" style="border:0px;text-decoration:none" target="_blank"><img alt="Goodreads Logo" src="https://s.gr-assets.com/assets/icons/goodreads_icon_32x32-6c9373254f526f7fdf2980162991a2b3.png" style="vertical-align:middle;margin-right:2px" width="16" height="16"><span> </span></a><a href="https://www.goodreads.com/user/email_signature_instructions?utm_medium=gyo_link&utm_source=email_signature" style="color:rgb(170,170,170);text-decoration:none;vertical-align:middle" target="_blank">Get your own email signature</a><br></div></div><div><br><img src="https://docs.google.com/uc?export=download&id=0B9TS4tJXQ3d3UkpzRGVsWm5rZTQ&revid=0B9TS4tJXQ3d3V2RnZFBpZUZyTHQyblpZdGM3bjlrdTVSdVhRPQ" width="288" height="52"><br></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><br></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Thu, Jun 10, 2021 at 10:58 AM Tina Ji via Evergreen-catalogers <<a href="mailto:evergreen-catalogers@list.evergreen-ils.org">evergreen-catalogers@list.evergreen-ils.org</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><br>
Hi Janet,<br>
<br>
<br>
Sounds similar to my recent case. After loading a file I noticed some  <br>
records without title. The titles had Japanese characters in MARCEdit.  <br>
I recompiled the file with MARCEdit using encoding UTF8. It worked.<br>
<br>
Tina<br>
<br>
<br>
Quoting Janet Schrader via Evergreen-catalogers  <br>
<<a href="mailto:evergreen-catalogers@list.evergreen-ils.org" target="_blank">evergreen-catalogers@list.evergreen-ils.org</a>>:<br>
<br>
> Hello Everyone,<br>
><br>
> I've been filling in this week and loading MARC files, records downloaded<br>
> from Connexion browser. I have two problems. One is odd diacritics. The<br>
> other is Vandelay stripping out the end of fields in the records, sometimes<br>
> the period or last character, but other times whole words or phrases. The<br>
> person who usually loads records is on vacation but she is quite good at<br>
> noticing errors in records, particularly the files that come from member<br>
> libraries using Connexion browser.<br>
><br>
> When I open the file in MARCedit the records look fine. Here's an example<br>
> of a record with diacritics.<br>
> [image: image.png]<br>
><br>
> Here's the same record after I loaded it today.  I am using Release 3.5,<br>
> Chrome browser. The record looks the same in the queue and then in the<br>
> database. I am not using the angular version of Vandelay.<br>
> [image: image.png]<br>
><br>
> Any ideas why this is happening?<br>
><br>
><br>
> Thanks,<br>
> Janet<br>
><br>
><br>
> Janet Schrader<br>
><br>
> Bibliographic Services Supervisor | CW MARS<br>
><br>
> 67 Millbrook Street, Suite 201, Worcester, MA 01606<br>
><br>
> P: 508-755-3323 x 325 | F: 508-757-7801<br>
><br>
> ------------------------------<br>
><br>
> <a href="mailto:jschrader@cwmars.org" target="_blank">jschrader@cwmars.org</a>  ||  http;//<a href="http://cwmars.org" rel="noreferrer" target="_blank">cwmars.org</a> <<a href="http://www.cwmars.org/" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.cwmars.org/</a>><br>
<br>
<br>
-- <br>
Tina Ji<br>
1-888-848-9250 ext 1014<br>
Support Specialist<br>
BC Libraries Co-operative<br>
<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Evergreen-catalogers mailing list<br>
<a href="mailto:Evergreen-catalogers@list.evergreen-ils.org" target="_blank">Evergreen-catalogers@list.evergreen-ils.org</a><br>
<a href="http://list.evergreen-ils.org/cgi-bin/mailman/listinfo/evergreen-catalogers" rel="noreferrer" target="_blank">http://list.evergreen-ils.org/cgi-bin/mailman/listinfo/evergreen-catalogers</a><br>
</blockquote></div>