[open-ils-commits] r11463 - branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA

svn at svn.open-ils.org svn at svn.open-ils.org
Mon Dec 8 21:54:23 EST 2008


Author: dbs
Date: 2008-12-08 21:54:22 -0500 (Mon, 08 Dec 2008)
New Revision: 11463

Modified:
   branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/admin.properties.po
   branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/auth.properties.po
   branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/cat.properties.po
   branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/circ.properties.po
   branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/common.properties.po
   branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/conify.dtd.po
   branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/db.seed.po
   branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/fm_IDL.po
   branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/ils_events.xml.po
   branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/lang.dtd.po
   branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/multiclass_search_help.html.po
   branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/offline.properties.po
   branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/opac.dtd.po
   branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/patron.properties.po
   branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/vandelay.dtd.po
Log:
Merge en-CA patch contributed by Warren Layton on behalf of NRCan


Modified: branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/admin.properties.po
===================================================================
--- branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/admin.properties.po	2008-12-09 02:52:24 UTC (rev 11462)
+++ branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/admin.properties.po	2008-12-09 02:54:22 UTC (rev 11463)
@@ -1,20 +1,20 @@
 # extracted from ../../Open-ILS/xul/staff_client/chrome/locale/en-US/admin.properties
-#. extracted from ../../Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/admin.properties
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: Evergreen ILS > admin.properties.po\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 00:22-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 11:39-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-01 21:40-0500\n"
+"Last-Translator: Warren Layton <warren.layton at gmail.com>\n"
+"Language-Team:  <warren.layton at gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Poedit-Language: English\n"
+"X-Poedit-Country: CANADA\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 #: staff.admin.font_settings.sound
 msgid "Sound preference saved to file system."
@@ -278,15 +278,15 @@
 
 #: staff.admin.offline_manage_xacts.init_error_list.noncat
 msgid "Non-Cataloged?"
-msgstr ""
+msgstr "Non-Catalogued?"
 
 #: staff.admin.offline_manage_xacts.init_error_list.noncat_type
 msgid "Non-Cataloged Type"
-msgstr ""
+msgstr "Non-Catalogued Type"
 
 #: staff.admin.offline_manage_xacts.init_error_list.noncat_count
 msgid "Non-Cataloged Count"
-msgstr ""
+msgstr "Non-Catalogued Count"
 
 #: staff.admin.offline_manage_xacts.init_error_list.backdate
 msgid "Check In Backdate"
@@ -325,9 +325,7 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.admin.offline_manage_xacts.error.transaction_conflicts
-msgid ""
-"Something bad happened.  New offline transactions were accumulated during "
-"our attempted upload.  Tell your system admin that the file involved is %1$s"
+msgid "Something bad happened.  New offline transactions were accumulated during our attempted upload.  Tell your system admin that the file involved is %1$s"
 msgstr ""
 
 #: staff.admin.offline_manage_xacts.error.transaction_conflicts.title
@@ -425,3 +423,4 @@
 #: staff.admin.offline_manage_xacts.yes
 msgid "Yes"
 msgstr ""
+

Modified: branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/auth.properties.po
===================================================================
--- branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/auth.properties.po	2008-12-09 02:52:24 UTC (rev 11462)
+++ branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/auth.properties.po	2008-12-09 02:54:22 UTC (rev 11463)
@@ -1,20 +1,20 @@
 # extracted from ../../Open-ILS/xul/staff_client/chrome/locale/en-US/auth.properties
-#. extracted from ../../Open-ILS/xul/staff_client/chrome/locale/en-US/auth.properties
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: Evergreen ILS > auth.properties.po\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 00:22-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 11:39-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-01 21:42-0500\n"
+"Last-Translator: Warren Layton <warren.layton at gmail.com>\n"
+"Language-Team:  <warren.layton at gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Poedit-Language: English\n"
+"X-Poedit-Country: CANADA\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 #: staff.auth.controller.not_configured
 msgid "Not yet configured for the specified server."
@@ -45,9 +45,7 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.auth.controller.version_mismatch
-msgid ""
-"This server does not support your version of the staff client.  Please check "
-"with your system administrator."
+msgid "This server does not support your version of the staff client.  Please check with your system administrator."
 msgstr ""
 
 #. # login with <username> and <password> at <server>
@@ -64,9 +62,7 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.auth.session.login_failed
-msgid ""
-"Login failed.  Please check your Server Hostname, Username, Password, and "
-"your CAPS LOCK key."
+msgid "Login failed.  Please check your Server Hostname, Username, Password, and your CAPS LOCK key."
 msgstr ""
 
 #: staff.auth.session.init_false
@@ -76,3 +72,4 @@
 #: staff.auth.titlebar.label
 msgid "Evergreen Staff Client - %1$s"
 msgstr ""
+

Modified: branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/cat.properties.po
===================================================================
--- branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/cat.properties.po	2008-12-09 02:52:24 UTC (rev 11462)
+++ branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/cat.properties.po	2008-12-09 02:54:22 UTC (rev 11463)
@@ -1,20 +1,20 @@
 # extracted from ../../Open-ILS/xul/staff_client/chrome/locale/en-US/cat.properties
-#. extracted from ../../Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/cat.properties
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: Evergreen ILS > cat.properties.po\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 00:22-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 11:39-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-01 21:44-0500\n"
+"Last-Translator: Warren Layton <warren.layton at gmail.com>\n"
+"Language-Team:  <warren.layton at gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Poedit-Language: English\n"
+"X-Poedit-Country: CANADA\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 #: cat.barcode_for_item
 msgid "The barcode for the item is %1$s"
@@ -50,11 +50,11 @@
 
 #: staff.cat.bib_brief.noncat
 msgid "(Not Cataloged)"
-msgstr ""
+msgstr "(Not Catalogued)"
 
 #: staff.cat.bib_brief.noncat.alert
 msgid "Item not cataloged."
-msgstr ""
+msgstr "Item not catalogued."
 
 #: staff.cat.copy_browser.add_item.title
 msgid "Add Item"
@@ -150,10 +150,7 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.copy_browser.edit_volume.failed
-msgid ""
-"Edit failed:  You tried to change a volume's callnumber to one that is "
-"already in use for the given library.  You should transfer the items to the "
-"desired callnumber instead."
+msgid "Edit failed:  You tried to change a volume's callnumber to one that is already in use for the given library.  You should transfer the items to the desired callnumber instead."
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.copy_browser.edit_volume.success
@@ -196,9 +193,7 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain
-msgid ""
-"You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
-"volume itself."
+msgid "You must delete all the copies on the volume before you may delete the volume itself."
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.copy_browser.delete_volume.success
@@ -236,9 +231,7 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.copy_browser.transfer_volume.alert
-msgid ""
-"Please mark a library as the destination from within holdings maintenance "
-"and then try this again."
+msgid "Please mark a library as the destination from within holdings maintenance and then try this again."
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.copy_browser.transfer.prompt
@@ -287,9 +280,7 @@
 
 #: staff.cat.copy_browser.transfer_items.missing_volume
 msgctxt "staff.cat.copy_browser.transfer_items.missing_volume"
-msgid ""
-"Please mark a volume as the destination from within holdings maintenance and "
-"then try this again."
+msgid "Please mark a volume as the destination from within holdings maintenance and then try this again."
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.copy_browser.transfer_items.unexpected_error
@@ -419,15 +410,11 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.no_volume
-msgid ""
-"Please mark a volume as the destination from within the copy browser and "
-"then try this again."
+msgid "Please mark a volume as the destination from within the copy browser and then try this again."
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.confirm
-msgid ""
-"Transfer the items in bucket \"%1$s\" from their original volumes to the "
-"volume labelled \"%2$s\" for the library \"%3$s\" on the following record?"
+msgid "Transfer the items in bucket \"%1$s\" from their original volumes to the volume labelled \"%2$s\" for the library \"%3$s\" on the following record?"
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.error
@@ -589,10 +576,7 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.copy_editor.import_templates.note
-msgid ""
-"Note: These imported templates will get saved along with any new template "
-"you try to create, but if that does not happen, then these templates will "
-"disappear with the next invocation of the item attribute editor."
+msgid "Note: These imported templates will get saved along with any new template you try to create, but if that does not happen, then these templates will disappear with the next invocation of the item attribute editor."
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.copy_editor.import_templates.error
@@ -600,15 +584,11 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.copy_editor.apply_owning_lib.undefined_volume.error
-msgid ""
-"Error retrieving Volume information for copy %1$s.  The owning library for "
-"this copy will not be changed."
+msgid "Error retrieving Volume information for copy %1$s.  The owning library for this copy will not be changed."
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.copy_editor.apply_owning_lib.call_number.error
-msgid ""
-"Error changing owning library for copy %1$s.  The owning library for this "
-"copy will not be changed."
+msgid "Error changing owning library for copy %1$s.  The owning library for this copy will not be changed."
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.copy_editor.copy_count
@@ -658,6 +638,10 @@
 msgid "<Remove Protection>"
 msgstr ""
 
+#: staff.cat.copy_editor.remove_circulate_as_type
+msgid "<Remove Circulate as Type>"
+msgstr ""
+
 #: staff.cat.copy_editor.field.unset_or_null
 msgctxt "staff.cat.copy_editor.field.unset_or_null"
 msgid "<Unset>"
@@ -950,7 +934,7 @@
 
 #: staff.cat.copy_summary.not_cataloged
 msgid "Not Cataloged"
-msgstr ""
+msgstr "Not Catalogued"
 
 #: staff.cat.marcedit.help.add_row
 msgid "Add Row: CTRL+Enter"
@@ -1024,6 +1008,10 @@
 msgid "No matching authority records found"
 msgstr ""
 
+#: staff.cat.marc_new.tab_name
+msgid "MARC Template"
+msgstr ""
+
 #: staff.cat.marc_new.create_record.label
 msgid "Create Record"
 msgstr ""
@@ -1065,6 +1053,10 @@
 msgid "Record: %1$s"
 msgstr ""
 
+#: staff.cat.record_buckets.tab_name
+msgid "Record Buckets"
+msgstr ""
+
 #: staff.cat.record_buckets.save_file_as
 msgid "Save File As"
 msgstr ""
@@ -1341,15 +1333,11 @@
 
 #: staff.cat.util.transfer_copies.unmarked_volume_alert
 msgctxt "staff.cat.util.transfer_copies.unmarked_volume_alert"
-msgid ""
-"Please mark a volume as the destination from within holdings maintenance and "
-"then try this again."
+msgid "Please mark a volume as the destination from within holdings maintenance and then try this again."
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.util.transfer_copies.params_message
-msgid ""
-"Transfer items from their original volumes to %1$s's volume labelled %2$s on "
-"the following record (and change their circulation libs to match)?"
+msgid "Transfer items from their original volumes to %1$s's volume labelled %2$s on the following record (and change their circulation libs to match)?"
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.util.transfer_copies.transfer.label
@@ -1400,11 +1388,11 @@
 
 #: staff.cat.util.show_in_opac.unknown_barcode
 msgid "%1$s is not cataloged"
-msgstr ""
+msgstr "%1$s is not catalogued"
 
 #: staff.cat.util.show_in_opac.catalog_error_for_doc_id
 msgid "Error opening catalog for document ID = %1$s"
-msgstr ""
+msgstr "Error opening catalogue for document ID = %1$s"
 
 #: staff.cat.util.copy_editor.batch_in_title
 msgid "Batch"
@@ -1447,9 +1435,7 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.util.mark_item_damaged.af_message
-msgid ""
-"Action failed.  One or more of these items is in a special status such as "
-"\"Checked Out\" or \"In Transit\" and cannot be changed to the Damaged status."
+msgid "Action failed.  One or more of these items is in a special status such as \"Checked Out\" or \"In Transit\" and cannot be changed to the Damaged status."
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.util.mark_item_damaged.af_title
@@ -1468,9 +1454,7 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.util.mark_item_damaged.md_message
-msgid ""
-"Change the status for these items to Damaged?  You will have to manually "
-"retrieve the last circulation if you need to bill a patron.  Barcodes: %1$s"
+msgid "Change the status for these items to Damaged?  You will have to manually retrieve the last circulation if you need to bill a patron.  Barcodes: %1$s"
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.util.mark_item_damaged.md_title
@@ -1505,9 +1489,7 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.util.mark_item_missing.af_message
-msgid ""
-"Action failed.  One or more of these items is in a special status such as "
-"\"Checked Out\" or \"In Transit\" and cannot be changed to the Missing status."
+msgid "Action failed.  One or more of these items is in a special status such as \"Checked Out\" or \"In Transit\" and cannot be changed to the Missing status."
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.util.mark_item_missing.af_title
@@ -1570,9 +1552,7 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.volume_copy_creator.render_volume_count_entry.message
-msgid ""
-"You may not add more than %1$s items at a time for a given volume in this "
-"interface."
+msgid "You may not add more than %1$s items at a time for a given volume in this interface."
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.volume_copy_creator.render_volume_count_entry.title
@@ -1609,9 +1589,7 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.volume_copy_creator.stash_and_close.problem_with_volume
-msgid ""
-"Problem finding or creating %1$s.  We will skip item creation for this "
-"volume."
+msgid "Problem finding or creating %1$s.  We will skip item creation for this volume."
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.volume_copy_creator.stash_and_close.tree_err2
@@ -1632,7 +1610,7 @@
 
 #: staff.cat.z3950.native_catalog
 msgid "Native Catalog"
-msgstr ""
+msgstr "Native Catalogue"
 
 #: staff.cat.z3950.obj_list_init.list_construction_error
 msgid "Failure during list construction."
@@ -1674,6 +1652,18 @@
 msgid "T"
 msgstr ""
 
+#: staff.cat.z3950.marked_record_for_overlay_indicator.record_id.label
+msgid "Record with ID %1$s marked for overlay."
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.z3950.marked_record_for_overlay_indicator.tcn.label
+msgid "Record with TCN %1$s marked for overlay."
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.z3950.marked_record_for_overlay_indicator.no_record.label
+msgid "No record marked for overlay."
+msgstr ""
+
 #: staff.cat.z3950.obj_controller_init.marc_view_error
 msgid "Failure during MARC view."
 msgstr ""
@@ -1841,9 +1831,8 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.z3950.spawn_marc_editor_for_overlay.try_again
-msgid ""
-"Please mark a record for overlay from within the catalog and try this again."
-msgstr ""
+msgid "Please mark a record for overlay from within the catalog and try this again."
+msgstr "Please mark a record for overlay from within the catalogue and try this again."
 
 #: staff.cat.z3950.spawn_marc_editor_for_overlay.tab_name
 msgid "MARC Editor"
@@ -1908,3 +1897,4 @@
 #: staff.cat.z3950.save_creds.z3950_cred_error
 msgid "Problem storing z39.50 credentials."
 msgstr ""
+

Modified: branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/circ.properties.po
===================================================================
--- branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/circ.properties.po	2008-12-09 02:52:24 UTC (rev 11462)
+++ branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/circ.properties.po	2008-12-09 02:54:22 UTC (rev 11463)
@@ -1,20 +1,20 @@
 # extracted from ../../Open-ILS/xul/staff_client/chrome/locale/en-US/circ.properties
-#. extracted from ../../Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/circ.properties
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: Evergreen ILS > circ.properties.po\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 00:22-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 11:39-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-01 21:48-0500\n"
+"Last-Translator: Warren Layton <warren.layton at gmail.com>\n"
+"Language-Team:  <warren.layton at gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Poedit-Language: English\n"
+"X-Poedit-Country: CANADA\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 #: staff.circ.alert
 msgid "Alert"
@@ -52,9 +52,7 @@
 
 #: staff.circ.check_digit.bad
 msgctxt "staff.circ.check_digit.bad"
-msgid ""
-"Bad check digit, possibly due to a bad scan.  Use this barcode (\"%1$s\") "
-"anyway?"
+msgid "Bad check digit, possibly due to a bad scan.  Use this barcode (\"%1$s\") anyway?"
 msgstr ""
 
 #: staff.circ.barcode.bad
@@ -117,7 +115,7 @@
 
 #: staff.circ.checkout.sorting.exception
 msgid "error in sorting non-cataloged items: %1$s"
-msgstr ""
+msgstr "error in sorting non-catalogued items: %1$s"
 
 #: staff.circ.checkout.date.exception
 msgid "Use this format: YYYY-MM-DD"
@@ -134,7 +132,7 @@
 
 #: staff.circ.checkout.cmd_checkout_submit.title
 msgid "Non-cataloged Items"
-msgstr ""
+msgstr "Non-catalogued Items"
 
 #: staff.circ.checkout.cmd_checkout_submit.too_many.msg
 msgid "You tried to circulate %1$d %2$s.  The maximum is 99 per action."
@@ -143,7 +141,7 @@
 #: staff.circ.checkout.cmd_checkout_submit.too_many.title
 msgctxt "staff.circ.checkout.cmd_checkout_submit.too_many.title"
 msgid "Non-cataloged Circulation"
-msgstr ""
+msgstr "Non-catalogued Circulation"
 
 #: staff.circ.checkout.ok.btn
 msgctxt "staff.circ.checkout.ok.btn"
@@ -157,7 +155,7 @@
 #: staff.circ.checkout.cmd_checkout_submit.confirm.title
 msgctxt "staff.circ.checkout.cmd_checkout_submit.confirm.title"
 msgid "Non-cataloged Circulation"
-msgstr ""
+msgstr "Non-catalogued Circulation"
 
 #: staff.circ.checkout.yes.btn
 msgctxt "staff.circ.checkout.yes.btn"
@@ -171,12 +169,12 @@
 
 #: staff.circ.checkout.cmd_checkout_submit.non_numeric.msg
 msgid "Error with non-cataloged checkout.  %1$s is not a valid number."
-msgstr ""
+msgstr "Error with non-catalogued checkout.  %1$s is not a valid number."
 
 #: staff.circ.checkout.cmd_checkout_submit.non_numeric.title
 msgctxt "staff.circ.checkout.cmd_checkout_submit.non_numeric.title"
 msgid "Non-cataloged Circulation"
-msgstr ""
+msgstr "Non-catalogued Circulation"
 
 #: staff.circ.checkout.disable.error
 msgid "Error determining whether to disable checkout."
@@ -192,7 +190,7 @@
 
 #: staff.circ.checkout.non_cataloged.pending
 msgid "Non-cataloged checkout pending..."
-msgstr ""
+msgstr "Non-catalogued checkout pending..."
 
 #: staff.circ.checkout.barcode.pending
 msgid "%1$s checkout pending..."
@@ -207,37 +205,31 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.circ.checkout.override.item_deposit_required.warning
-msgid ""
-"A billing for an Item Deposit will be added to the patron's account if this "
-"action is overrided."
+msgid "A billing for an Item Deposit will be added to the patron's account if this action is overrided."
 msgstr ""
 
 #: staff.circ.checkout.override.item_rental_fee_required.warning
-msgid ""
-"A billing for an Item Rental Fee will be added to the patron's account if "
-"this action is overrided."
+msgid "A billing for an Item Rental Fee will be added to the patron's account if this action is overrided."
 msgstr ""
 
 #: staff.circ.checkout.not_cataloged.confirm
 msgid "Mis-scan or non-cataloged item.  Checkout as a pre-cataloged item?"
-msgstr ""
+msgstr "Mis-scan or non-catalogued item.  Checkout as a pre-catalogued item?"
 
 #: staff.circ.pre_cataloged
 msgid "Pre-cataloged"
-msgstr ""
+msgstr "Pre-catalogued"
 
 #: staff.circ.non_cataloged
 msgid "Non-cataloged"
-msgstr ""
+msgstr "Non-catalogued"
 
 #: staff.circ.checkout.cancelled
 msgid "Checkout cancelled"
 msgstr ""
 
 #: staff.circ.checkout.card.inactive
-msgid ""
-"The card used to retrieve this account is inactive and may not be used to "
-"circulate items."
+msgid "The card used to retrieve this account is inactive and may not be used to circulate items."
 msgstr ""
 
 #: staff.circ.checkout.barcode.check_out_failed
@@ -287,9 +279,7 @@
 #. # "Circulation" - check &staff.main.menu.circ.label; in lang.dtd
 #. # "Offline Interface" - check &staff.main.menu.circ.offline.label; in lang.dtd
 #: staff.circ.checkout.suggest_offline
-msgid ""
-"Check Out Failed.  If you wish to use the offline interface, in the top "
-"menubar select Circulation -> Offline Interface"
+msgid "Check Out Failed.  If you wish to use the offline interface, in the top menubar select Circulation -> Offline Interface"
 msgstr ""
 
 #: staff.circ.checkout.barcode
@@ -343,9 +333,7 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.circ.copy_details.bad_hold_status
-msgid ""
-"This item is not captured for a hold, however its status is incorrectly set "
-"to \"On Holds Shelf\".  Please check this item in to correct the status."
+msgid "This item is not captured for a hold, however its status is incorrectly set to \"On Holds Shelf\".  Please check this item in to correct the status."
 msgstr ""
 
 #: staff.circ.copy_details.no_hold
@@ -442,10 +430,7 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.circ.copy_status.edit_volumes.duplicate
-msgid ""
-"Edit failed:  You tried to change a volume's callnumber to one that is "
-"already in use for the given library.  You should transfer the items to the "
-"desired callnumber instead."
+msgid "Edit failed:  You tried to change a volume's callnumber to one that is already in use for the given library.  You should transfer the items to the desired callnumber instead."
 msgstr ""
 
 #: staff.circ.copy_status.edit_volumes.success
@@ -479,9 +464,7 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies
-msgid ""
-"You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
-"volume itself."
+msgid "You must delete all the copies on the volume before you may delete the volume itself."
 msgstr ""
 
 #: staff.circ.copy_status.delete_volumes.success
@@ -520,9 +503,7 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.circ.copy_status.transfer_volume.none
-msgid ""
-"Please mark a library as the destination from within holdings maintenance "
-"and then try this again."
+msgid "Please mark a library as the destination from within holdings maintenance and then try this again."
 msgstr ""
 
 #: staff.circ.copy_status.transfer_volume.confirm
@@ -568,9 +549,7 @@
 
 #: staff.circ.copy_status.test_barcode.prompt
 msgctxt "staff.circ.copy_status.test_barcode.prompt"
-msgid ""
-"Bad check digit, possibly due to a bad scan.  Use this barcode (\"%1$s\") "
-"anyway?"
+msgid "Bad check digit, possibly due to a bad scan.  Use this barcode (\"%1$s\") anyway?"
 msgstr ""
 
 #: staff.circ.copy_status.status.null_result
@@ -579,16 +558,16 @@
 
 #: staff.circ.copy_status.status.copy_not_found
 msgid "%1$s was either mis-scanned or is not cataloged."
-msgstr ""
+msgstr "%1$s was either mis-scanned or is not catalogued."
 
 #: staff.circ.copy_status.status.not_cataloged
 msgctxt "staff.circ.copy_status.status.not_cataloged"
 msgid "Not Cataloged"
-msgstr ""
+msgstr "Not Catalogued"
 
 #: staff.circ.copy_status.status.pre_cat
 msgid "Item is a pre-cataloged item."
-msgstr ""
+msgstr "Item is a pre-catalogued item."
 
 #: staff.circ.copy_status.status.hold
 msgid "Item is captured for a Hold."
@@ -663,7 +642,7 @@
 
 #: staff.circ.in_house_use.noncataloged
 msgid "Non-Cataloged"
-msgstr ""
+msgstr "Non-Catalogued"
 
 #: staff.circ.in_house_use.items_dump
 msgid "items ="
@@ -689,9 +668,7 @@
 
 #. # adjust Circulation -> Offline Interface to match your translation in lang.dtd
 #: staff.circ.in_house_use.failed.verbose
-msgid ""
-"In House Use Failed.  If you wish to use the offline interface, in the top "
-"menubar select Circulation -> Offline Interface"
+msgid "In House Use Failed.  If you wish to use the offline interface, in the top menubar select Circulation -> Offline Interface"
 msgstr ""
 
 #: staff.circ.in_house_use.failed
@@ -796,9 +773,7 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.circ.utils.abort_transits.not_found
-msgid ""
-"This item was no longer in transit at the time of the abort.  Perhaps this "
-"happened from a stale display?"
+msgid "This item was no longer in transit at the time of the abort.  Perhaps this happened from a stale display?"
 msgstr ""
 
 #: staff.circ.utils.abort_transits.unexpected_error
@@ -831,11 +806,11 @@
 
 #: staff.circ.utils.offline.noncat
 msgid "Non-Cataloged?"
-msgstr ""
+msgstr "Non-Catalogued?"
 
 #: staff.circ.utils.offline.noncat_type
 msgid "Non-Cataloged Type ID"
-msgstr ""
+msgstr "Non-Catalogued Type ID"
 
 #: staff.circ.utils.offline.count
 msgid "Count"
@@ -864,7 +839,7 @@
 #: staff.circ.utils.not_cataloged
 msgctxt "staff.circ.utils.not_cataloged"
 msgid "Not Cataloged"
-msgstr ""
+msgstr "Not Catalogued"
 
 #: staff.circ.utils.retrieving
 msgid "Retrieving..."
@@ -1225,9 +1200,7 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.circ.utils.hold_capture_delayed.description
-msgid ""
-"This item could fulfill a hold request but capture has been delayed by "
-"policy."
+msgid "This item could fulfill a hold request but capture has been delayed by policy."
 msgstr ""
 
 #: staff.circ.utils.hold_capture_delayed.titlebar
@@ -1248,7 +1221,7 @@
 
 #: staff.circ.utils.needs_cataloging
 msgid "%1$s needs to be cataloged."
-msgstr ""
+msgstr "%1$s needs to be catalogued."
 
 #: staff.circ.utils.copy_status.error
 msgid "FIXME -- this case \"%1$s\" is unhandled."
@@ -1294,9 +1267,7 @@
 #. # "Circulation" - check &staff.main.menu.circ.label; in lang.dtd
 #. # "Offline Interface" - check &staff.main.menu.circ.offline.label; in lang.dtd
 #: staff.circ.checkin.suggest_offline
-msgid ""
-"Check In Failed.  If you wish to use the offline interface, in the top "
-"menubar select Circulation -> Offline Interface"
+msgid "Check In Failed.  If you wish to use the offline interface, in the top menubar select Circulation -> Offline Interface"
 msgstr ""
 
 #: staff.circ.checkin.renew_failed.error
@@ -1320,12 +1291,14 @@
 msgid "Barcode: %1$s Message: %2$s"
 msgstr ""
 
-#: staff.circ.circ.override.item_rental_fee_required.warning.barcode
-msgid ""
-"For item with barcode %1$s, a billing for an Item Rental Fee will be added "
-"to the patron's account if this action is overrided."
+#: staff.circ.renew.override.item_deposit_required.warning.barcode
+msgid "For item with barcode %1$s, a billing for an Item Deposit will be added to the patron's account if this action is overrided."
 msgstr ""
 
+#: staff.circ.renew.override.item_rental_fee_required.warning.barcode
+msgid "For item with barcode %1$s, a billing for an Item Rental Fee will be added to the patron's account if this action is overrided."
+msgstr ""
+
 #: staff.circ.holds.activate.prompt
 msgid "Are you sure you would like to activate hold %1$s?"
 msgstr ""
@@ -1343,20 +1316,15 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.circ.holds.activation_date.prompt
-msgid ""
-"Please enter an Activation Date (or leave blank to unset) for hold %1$s.  "
-"This will also Suspend the hold."
+msgid "Please enter an Activation Date (or leave blank to unset) for hold %1$s.  This will also Suspend the hold."
 msgstr ""
 
 #: staff.circ.holds.activation_date.prompt.plural
-msgid ""
-"Please enter an Activation Date (or leave blank to unset) for holds %1$s.  "
-"This will also Suspend the holds."
+msgid "Please enter an Activation Date (or leave blank to unset) for holds %1$s.  This will also Suspend the holds."
 msgstr ""
 
 #: staff.circ.holds.activation_date.too_early.error
-msgid ""
-"Activation Date needs to be either unset or set to fall on a future date."
+msgid "Activation Date needs to be either unset or set to fall on a future date."
 msgstr ""
 
 #: staff.circ.holds.activation_date.invalid_date
@@ -1365,18 +1333,15 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.circ.holds.expire_time.prompt
-msgid ""
-"Please enter an Expiration Date (or leave blank to unset) for hold %1$s."
+msgid "Please enter an Expiration Date (or leave blank to unset) for hold %1$s."
 msgstr ""
 
 #: staff.circ.holds.expire_time.prompt.plural
-msgid ""
-"Please enter an Expiration Date (or leave blank to unset) for holds %1$s."
+msgid "Please enter an Expiration Date (or leave blank to unset) for holds %1$s."
 msgstr ""
 
 #: staff.circ.holds.expire_time.too_early.error
-msgid ""
-"Expiration Date needs to be either unset or set to fall on a future date."
+msgid "Expiration Date needs to be either unset or set to fall on a future date."
 msgstr ""
 
 #: staff.circ.holds.expire_time.invalid_date
@@ -1427,7 +1392,6 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.circ.holds.error.may_not_edit_pickup_lib_for_hold_intransit
-msgid ""
-"You may not edit the pickup library for holds that are in-transit or ready "
-"for pickup."
+msgid "You may not edit the pickup library for holds that are in-transit or ready for pickup."
 msgstr ""
+

Modified: branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/common.properties.po
===================================================================
--- branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/common.properties.po	2008-12-09 02:52:24 UTC (rev 11462)
+++ branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/common.properties.po	2008-12-09 02:54:22 UTC (rev 11463)
@@ -1,25 +1,24 @@
 # extracted from ../../Open-ILS/xul/staff_client/chrome/locale/en-US/common.properties
-#. extracted from ../../Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/common.properties
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: Evergreen ILS > common.properties.po\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 00:22-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 11:39-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-01 21:50-0500\n"
+"Last-Translator: Warren Layton <warren.layton at gmail.com>\n"
+"Language-Team:  <warren.layton at gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Poedit-Language: English\n"
+"X-Poedit-Country: CANADA\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 #: common.exception
 msgid ""
-"!! This software has encountered an error.  Please tell your friendly system "
-"administrator or software developer the following:\n"
+"!! This software has encountered an error.  Please tell your friendly system administrator or software developer the following:\n"
 "%1$s\n"
 "%2$s\n"
 msgstr ""
@@ -451,7 +450,7 @@
 
 #: staff.mp_check_payment_label
 msgid "Check Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Cheque Payment"
 
 #: staff.mp_cash_drawer_label
 msgid "Workstation"
@@ -700,3 +699,4 @@
 #: staff.main.gen_offline_widgets.registration.success
 msgid "Registration successful"
 msgstr ""
+

Modified: branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/conify.dtd.po
===================================================================
--- branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/conify.dtd.po	2008-12-09 02:52:24 UTC (rev 11462)
+++ branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/conify.dtd.po	2008-12-09 02:54:22 UTC (rev 11463)
@@ -1,10 +1,11 @@
 # extracted from ../../Open-ILS/web/opac/locale/en-US/conify.dtd
+#. extracted from ../../Open-ILS/web/opac/locale/en-US/conify.dtd
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 00:21-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 11:38-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -16,14 +17,17 @@
 
 #. Common entities
 #: conify.save_button.label
+msgctxt "conify.save_button.label"
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
 #: conify.delete_button.label
+msgctxt "conify.delete_button.label"
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
 #: conify.new_kid_button.label
+msgctxt "conify.new_kid_button.label"
 msgid "New Child"
 msgstr ""
 
@@ -56,6 +60,7 @@
 msgstr ""
 
 #: conify.admin.grp_tree.link
+msgctxt "conify.admin.grp_tree.link"
 msgid "Permission Groups"
 msgstr ""
 
@@ -294,6 +299,7 @@
 msgstr ""
 
 #: conify.marc_code_maps.new_code
+msgctxt "conify.marc_code_maps.new_code"
 msgid "New Code"
 msgstr ""
 
@@ -302,6 +308,7 @@
 msgstr ""
 
 #: conify.marc_code_maps.audience_map.description
+msgctxt "conify.marc_code_maps.audience_map.description"
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -367,3 +374,120 @@
 #: conify.marc_code_maps.video.new.label
 msgid "New Video Recording Format:"
 msgstr ""
+
+#. perm_list.html Entities
+#: conify.perm_list.permission_list.title
+msgid "Global :: Permission :: Permission List"
+msgstr ""
+
+#: conify.perm_list.new_code.label
+msgctxt "conify.perm_list.new_code.label"
+msgid "New Code"
+msgstr ""
+
+#: conify.perm_list.add_button.label
+msgctxt "conify.perm_list.add_button.label"
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: conify.perm_list.save_changes.label
+msgctxt "conify.perm_list.save_changes.label"
+msgid "Save Changes"
+msgstr ""
+
+#: conify.perm_list.delete_selected.label
+msgctxt "conify.perm_list.delete_selected.label"
+msgid "Delete Selected"
+msgstr ""
+
+#: conify.perm_list.new_permission.label
+msgid "New Permission:"
+msgstr ""
+
+#. grp_tree.html Entities
+#: conify.grp_tree.group_tree.title
+msgid "Global :: Permission :: Group Tree"
+msgstr ""
+
+#: conify.grp_tree.permission_groups.label
+msgctxt "conify.grp_tree.permission_groups.label"
+msgid "Permission Groups"
+msgstr ""
+
+#: conify.grp_tree.group_config.label
+msgid "Group Configuration"
+msgstr ""
+
+#: conify.grp_tree.group_name.label
+msgid "Group Name"
+msgstr ""
+
+#: conify.grp_tree.description.label
+msgctxt "conify.grp_tree.description.label"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: conify.grp_tree.permission_interval.label
+msgid "Permission Interval"
+msgstr ""
+
+#: conify.grp_tree.editing_permission.label
+msgid "Editing Permission"
+msgstr ""
+
+#: conify.grp_tree.parent_group.label
+msgid "Parent Group"
+msgstr ""
+
+#: conify.grp_tree.user_group.label
+msgid "User Group"
+msgstr ""
+
+#: conify.grp_tree.save_button.label
+msgctxt "conify.grp_tree.save_button.label"
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: conify.grp_tree.delete_button.label
+msgctxt "conify.grp_tree.delete_button.label"
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: conify.grp_tree.new_child_button.label
+msgctxt "conify.grp_tree.new_child_button.label"
+msgid "New Child"
+msgstr ""
+
+#: conify.grp_tree.group_permissions.title
+msgid "Group Permissions"
+msgstr ""
+
+#: conify.grp_tree.new_mapping.label
+msgid "New Mapping"
+msgstr ""
+
+#: conify.grp_tree.permission.label
+msgid "Permission:"
+msgstr ""
+
+#: conify.grp_tree.depth.label
+msgid "Depth:"
+msgstr ""
+
+#: conify.grp_tree.grantable.label
+msgid "Grantable:"
+msgstr ""
+
+#: conify.grp_tree.add_mapping_button.label
+msgid "Add Mapping"
+msgstr ""
+
+#: conify.grp_tree.save_changes.label
+msgctxt "conify.grp_tree.save_changes.label"
+msgid "Save Changes"
+msgstr ""
+
+#: conify.grp_tree.remove_selected.label
+msgctxt "conify.grp_tree.remove_selected.label"
+msgid "Delete Selected"
+msgstr ""

Modified: branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/db.seed.po
===================================================================
--- branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/db.seed.po	2008-12-09 02:52:24 UTC (rev 11462)
+++ branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/db.seed.po	2008-12-09 02:54:22 UTC (rev 11463)
@@ -1,4269 +1,3185 @@
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: Evergreen ILS > db.seed.po\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev at list.georgialibraries.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 00:22:42-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 11:39:16-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-01 21:55-0500\n"
+"Last-Translator: Warren Layton <warren.layton at gmail.com>\n"
+"Language-Team:  <warren.layton at gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
+"X-Poedit-Language: English\n"
+"X-Poedit-Country: CANADA\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
-# id::1
-#: cbs.source:3
-msgid "oclc"
+#: vqbrad.description:11
+msgid "Internal ID"
 msgstr ""
 
-# id::2
-#: cbs.source:5
-msgid "System Local"
+#: clm.value:vai
+msgid "Vai"
 msgstr ""
 
-# id::3
-#: cbs.source:7
-msgid "Project Gutenberg"
+#: cblvl.value:i
+msgid "Integrating resource"
 msgstr ""
 
-# id::1
-#: cst.value:10
-msgid "Good"
+#: clfm.value:u
+msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-# id::2
-#: cst.value:11
-msgid "Barred"
+#: clfm.value:p
+msgid "Poetry"
 msgstr ""
 
-# id::1
-#: cnct.name:47
-msgid "Paperback Book"
+#: ccs.name:6
+msgid "In transit"
 msgstr ""
 
-# id::1
-#: cit.name:51
-msgid "Drivers License"
+#: clm.value:pau
+msgid "Palauan"
 msgstr ""
 
-# id::2
-#: cit.name:53
-msgid "SSN"
+#: ppl.description:115
+msgid "Allow a user to create duplicate holds (two or more holds on the same title)"
 msgstr ""
 
-# id::3
-#: cit.name:55
-msgid "Other"
+#: cza.label:5
+#: cza.label:14
+msgid "Title"
 msgstr ""
 
-# id::1
-#: crcd.name:59
-msgid "7_days_0_renew"
+#: clm.value:kir
+msgid "Kyrgyz"
 msgstr ""
 
-# id::2
-#: crcd.name:61
-msgid "28_days_2_renew"
+#: i18n_l.description:en-US
+msgid "American English"
 msgstr ""
 
-# id::3
-#: crcd.name:63
-msgid "3_months_0_renew"
+#: cblvl.value:b
+msgid "Serial component part"
 msgstr ""
 
-# id::4
-#: crcd.name:65
-msgid "3_days_1_renew"
+#: clm.value:niu
+msgid "Niuean"
 msgstr ""
 
-# id::5
-#: crcd.name:67
-msgid "2_months_2_renew"
+#: clm.value:fat
+msgid "Fanti"
 msgstr ""
 
-# id::6
-#: crcd.name:69
-msgid "35_days_1_renew"
+#: crcd.name:1
+msgid "7_days_0_renew"
 msgstr ""
 
-# id::7
-#: crcd.name:71
-msgid "7_days_2_renew"
+#: ppl.description:123
+msgid "Allow a user to un-bar a patron"
 msgstr ""
 
-# id::8
-#: crcd.name:73
-msgid "1_hour_2_renew"
+#: clm.value:tig
+msgid "Tigré"
 msgstr ""
 
-# id::9
-#: crcd.name:75
-msgid "28_days_0_renew"
+#: clm.value:mas
+msgid "Masai"
 msgstr ""
 
-# id::10
-#: crcd.name:77
-msgid "14_days_2_renew"
+#: clm.value:bam
+msgid "Bambara"
 msgstr ""
 
-# id::11
-#: crcd.name:79
-msgid "default"
+#: clm.value:snd
+msgid "Sindhi"
 msgstr ""
 
-# id::1
-#: crmf.name:83
-msgid "default"
+#: aou.name:7
+msgid "Example Branch 4"
 msgstr ""
 
-# id::2
-#: crmf.name:85
-msgid "overdue_min"
+#: cam.description:b
+msgid "The item is intended for children, approximate ages 6-8 years."
 msgstr ""
 
-# id::3
-#: crmf.name:87
-msgid "overdue_mid"
+#: clm.value:abk
+msgid "Abkhaz"
 msgstr ""
 
-# id::4
-#: crmf.name:89
-msgid "overdue_max"
+#: clm.value:sat
+msgid "Santali"
 msgstr ""
 
-# id::5
-#: crmf.name:91
-msgid "overdue_equip_min"
+#: clm.value:dua
+msgid "Duala"
 msgstr ""
 
-# id::6
-#: crmf.name:93
-msgid "overdue_equip_mid"
+#: clm.value:ukr
+msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-# id::7
-#: crmf.name:95
-msgid "overdue_equip_max"
+#: clm.value:vot
+msgid "Votic"
 msgstr ""
 
-# id::1
-#: crrf.name:99
-msgid "default"
+#: aou.name:5
+msgid "Example Branch 2"
 msgstr ""
 
-# id::2
-#: crrf.name:101
-msgid "10_cent_per_day"
-msgstr ""
+#: clfm.value:h
+msgid "Humor, satires, etc."
+msgstr "Humour, satires, etc."
 
-# id::3
-#: crrf.name:103
-msgid "50_cent_per_day"
+#: ppl.description:43
+msgid "Allow a user to create a new bill on a transaction"
 msgstr ""
 
-# id::1
-#: crahp.name:107
-msgid "3month"
+#: clm.value:bnt
+msgid "Bantu (Other)"
 msgstr ""
 
-# id::2
-#: crahp.name:109
-msgid "6month"
+#: clm.value:kau
+msgid "Kanuri"
 msgstr ""
 
-# id::0
-#: ccs.name:112
-msgid "Available"
+#: clm.value:umb
+msgid "Umbundu"
 msgstr ""
 
-# id::1
-#: ccs.name:113
-msgid "Checked out"
+#: crrf.name:2
+msgid "10_cent_per_day"
 msgstr ""
 
-# id::2
-#: ccs.name:114
-msgid "Bindery"
+#: ppl.description:41
+msgid "Allow a user to create a new billable transaction"
 msgstr ""
 
-# id::3
-#: ccs.name:115
-msgid "Lost"
+#: ppl.description:49
+msgid "Allow a user to delete another user container"
 msgstr ""
 
-# id::4
-#: ccs.name:116
-msgid "Missing"
+#: clm.value:cel
+msgid "Celtic (Other)"
 msgstr ""
 
-# id::5
-#: ccs.name:117
-msgid "In process"
+#: cst.value:2
+msgid "Barred"
 msgstr ""
 
-# id::6
-#: ccs.name:118
-msgid "In transit"
+#: clm.value:hil
+msgid "Hiligaynon"
 msgstr ""
 
-# id::7
-#: ccs.name:119
-msgid "Reshelving"
+#: clm.value:kac
+msgid "Kachin"
 msgstr ""
 
-# id::8
-#: ccs.name:120
-msgid "On holds shelf"
+#: crmf.name:4
+msgid "overdue_max"
 msgstr ""
 
-# id::9
-#: ccs.name:121
-msgid "On order"
+#: clfm.value:j
+msgid "Short stories"
 msgstr ""
 
-# id::10
-#: ccs.name:122
-msgid "ILL"
+#: clm.value:pag
+msgid "Pangasinan"
 msgstr ""
 
-# id::11
-#: ccs.name:123
-msgid "Cataloging"
+#: ppl.description:82
+msgid "Allow a user to view which users have checked out a given copy"
 msgstr ""
 
-# id::12
-#: ccs.name:124
-msgid "Reserves"
+#: clm.value:pam
+msgid "Pampanga"
 msgstr ""
 
-# id::13
-#: ccs.name:125
-msgid "Discard/Weed"
+#: clm.value:nah
+msgid "Nahuatl"
 msgstr ""
 
-# id::14
-#: ccs.name:126
-msgid "Damaged"
+#: clm.value:yid
+msgid "Yiddish"
 msgstr ""
 
-# id::1
-#: cnal.name:131
-msgid "Filtered"
+#: vqbrad.description:8
+msgid "Accession Number"
 msgstr ""
 
-# id::2
-#: cnal.name:133
-msgid "Unfiltered"
+#: ppl.description:117
+msgid "Allow a user to update a closed date interval for a given location"
 msgstr ""
 
-# id::3
-#: cnal.name:135
-msgid "No Access"
+#: clm.value:cpp
+msgid "Creoles and Pidgins, Portuguese-based (Other)"
 msgstr ""
 
-# id::
-#: cam.value:139
-msgid "Unknown or unspecified"
+#: clm.value:ton
+msgid "Tongan"
 msgstr ""
 
-# id::
-#: cam.description:140
-msgid "The target audience for the item not known or not specified."
+#: clm.value:ijo
+msgid "Ijo"
 msgstr ""
 
-# id::a
-#: cam.value:142
-msgid "Preschool"
+#: clm.value:cai
+msgid "Central American Indian (Other)"
 msgstr ""
 
-# id::a
-#: cam.description:143
-msgid "The item is intended for children, approximate ages 0-5 years."
+#: ccs.name:14
+msgid "Damaged"
 msgstr ""
 
-# id::b
-#: cam.value:145
-msgid "Primary"
+#: ppl.description:132
+msgid "Allow a user to add/remove users to/from the \"LibraryManager\" group"
 msgstr ""
 
-# id::b
-#: cam.description:146
-msgid "The item is intended for children, approximate ages 6-8 years."
+#: clm.value:sma
+msgid "Southern Sami"
 msgstr ""
 
-# id::c
-#: cam.value:148
-msgid "Pre-adolescent"
+#: clm.value:kaw
+msgid "Kawi"
 msgstr ""
 
-# id::c
-#: cam.description:149
-msgid "The item is intended for young people, approximate ages 9-13 years."
+#: ppl.description:20
+msgid "Allow a user to import a MARC record via the Z39.50 interface"
 msgstr ""
 
-# id::d
-#: cam.value:151
-msgid "Adolescent"
+#: clm.value:kal
+msgid "Kalâtdlisut"
 msgstr ""
 
-# id::d
-#: cam.description:152
-msgid "The item is intended for young people, approximate ages 14-17 years."
+#: clm.value:kok
+msgid "Konkani"
 msgstr ""
 
-# id::e
-#: cam.value:154
-msgid "Adult"
+#: clm.value:nau
+msgid "Nauru"
 msgstr ""
 
-# id::e
-#: cam.description:155
-msgid "The item is intended for adults."
-msgstr ""
-
-# id::f
-#: cam.value:157
-msgid "Specialized"
-msgstr ""
-
-# id::f
-#: cam.description:158
-msgid "The item is aimed at a particular audience and the nature of the presentation makes the item of little interest to another audience."
-msgstr ""
-
-# id::g
-#: cam.value:160
+#: cam.value:g
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-# id::g
-#: cam.description:161
-msgid "The item is of general interest and not aimed at an audience of a particular intellectual level."
+#: clm.value:sas
+msgid "Sasak"
 msgstr ""
 
-# id::j
-#: cam.value:163
-msgid "Juvenile"
+#: ccs.name:0
+msgid "Available"
 msgstr ""
 
-# id::j
-#: cam.description:164
-msgid "The item is intended for children and young people, approximate ages 0-15 years."
+#: crcd.name:6
+msgid "35_days_1_renew"
 msgstr ""
 
-# id::0
-#: clfm.value:167
-msgid "Not fiction (not further specified)"
+#: clm.value:zul
+msgid "Zulu"
 msgstr ""
 
-# id::0
-#: clfm.description:168
-msgid "The item is not a work of fiction and no further identification of the literary form is desired"
+#: ppl.description:87
+msgid "Allow a user to view all notes attached to a title"
 msgstr ""
 
-# id::1
-#: clfm.value:170
-msgid "Fiction (not further specified)"
+#: clm.value:geo
+msgid "Georgian"
 msgstr ""
 
-# id::1
-#: clfm.description:171
-msgid "The item is a work of fiction and no further identification of the literary form is desired"
+#: clm.value:arc
+msgid "Aramaic"
 msgstr ""
 
-# id::c
-#: clfm.value:173
-msgid "Comic strips"
+#: ppl.description:84
+msgid "Allow a user to register a new workstation"
 msgstr ""
 
-# id::d
-#: clfm.value:175
-msgid "Dramas"
+#: clm.value:tir
+msgid "Tigrinya"
 msgstr ""
 
-# id::e
-#: clfm.value:177
-msgid "Essays"
+#: clm.value:chk
+#: clm.value:-tru
+msgid "Truk"
 msgstr ""
 
-# id::f
-#: clfm.value:179
-msgid "Novels"
+#: clm.value:tib
+msgid "Tibetan"
 msgstr ""
 
-# id::h
-#: clfm.value:181
-msgid "Humor, satires, etc."
+#: cza.label:7
+#: cza.label:16
+#: vqbrad.description:12
+msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-# id::h
-#: clfm.description:182
-msgid "The item is a humorous work, satire or of similar literary form."
+#: clm.value:inh
+msgid "Ingush"
 msgstr ""
 
-# id::i
-#: clfm.value:184
-msgid "Letters"
+#: clm.value:dzo
+msgid "Dzongkha"
 msgstr ""
 
-# id::i
-#: clfm.description:185
-msgid "The item is a single letter or collection of correspondence."
+#: clm.value:grn
+#: clm.value:-gua
+msgid "Guarani"
 msgstr ""
 
-# id::j
-#: clfm.value:187
-msgid "Short stories"
+#: clm.value:iii
+msgid "Sichuan Yi"
 msgstr ""
 
-# id::j
-#: clfm.description:188
-msgid "The item is a short story or collection of short stories."
+#: clm.value:btk
+msgid "Batak"
 msgstr ""
 
-# id::m
-#: clfm.value:190
-msgid "Mixed forms"
+#: clm.value:div
+msgid "Divehi"
 msgstr ""
 
-# id::m
-#: clfm.description:191
-msgid "The item is a variety of literary forms (e.g., poetry and short stories)."
+#: clm.value:sga
+msgid "Irish, Old (to 1100)"
 msgstr ""
 
-# id::p
-#: clfm.value:193
-msgid "Poetry"
+#: clm.value:kru
+msgid "Kurukh"
 msgstr ""
 
-# id::p
-#: clfm.description:194
-msgid "The item is a poem or collection of poems."
+#: clm.value:her
+msgid "Herero"
 msgstr ""
 
-# id::s
-#: clfm.value:196
-msgid "Speeches"
+#: crcd.name:3
+msgid "3_months_0_renew"
 msgstr ""
 
-# id::s
-#: clfm.description:197
-msgid "The item is a speech or collection of speeches."
+#: ppl.description:7
+msgid "Allow a user to place a volume level hold"
 msgstr ""
 
-# id::u
-#: clfm.value:199
-msgid "Unknown"
+#: clm.value:lav
+msgid "Latvian"
 msgstr ""
 
-# id::u
-#: clfm.description:200
-msgid "The literary form of the item is unknown."
+#: clm.value:eng
+msgid "English"
 msgstr ""
 
-# id::aar
-#: clm.value:204
-msgid "Afar"
+#: ppl.description:55
+msgid "Allow a user to edit copies in batch"
 msgstr ""
 
-# id::abk
-#: clm.value:205
-msgid "Abkhaz"
+#: cifm.value:d
+msgid "Large print"
 msgstr ""
 
-# id::ace
-#: clm.value:206
-msgid "Achinese"
+#: clm.value:scr
+msgid "Croatian"
 msgstr ""
 
-# id::ach
-#: clm.value:207
-msgid "Acoli"
+#: cam.value:j
+msgid "Juvenile"
 msgstr ""
 
-# id::ada
-#: clm.value:208
-msgid "Adangme"
+#: clm.value:chi
+msgid "Chinese"
 msgstr ""
 
-# id::ady
-#: clm.value:209
-msgid "Adygei"
+#: ppl.description:51
+msgid "Allow a user to add other users to permission groups"
 msgstr ""
 
-# id::afa
-#: clm.value:210
-msgid "Afroasiatic (Other)"
+#: ppl.description:11
+msgid "Allow a user to view another user's holds"
 msgstr ""
 
-# id::afh
-#: clm.value:211
-msgid "Afrihili (Artificial language)"
+#: clm.value:iku
+msgid "Inuktitut"
 msgstr ""
 
-# id::afr
-#: clm.value:212
-msgid "Afrikaans"
+#: clm.value:mun
+msgid "Munda (Other)"
 msgstr ""
 
-# id::-ajm
-#: clm.value:213
-msgid "Aljamía"
+#: clm.value:pli
+msgid "Pali"
 msgstr ""
 
-# id::aka
-#: clm.value:214
-msgid "Akan"
+#: cza.label:3
+#: cza.label:12
+msgid "LCCN"
 msgstr ""
 
-# id::akk
-#: clm.value:215
-msgid "Akkadian"
-msgstr ""
+#: ppl.description:119
+msgid "Allow a user to delete a non cataloged type"
+msgstr "Allow a user to delete a non catalogued type"
 
-# id::alb
-#: clm.value:216
-msgid "Albanian"
+#: clm.value:yap
+msgid "Yapese"
 msgstr ""
 
-# id::ale
-#: clm.value:217
-msgid "Aleut"
-msgstr ""
-
-# id::alg
-#: clm.value:218
-msgid "Algonquian (Other)"
-msgstr ""
-
-# id::amh
-#: clm.value:219
-msgid "Amharic"
-msgstr ""
-
-# id::ang
-#: clm.value:220
-msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
-msgstr ""
-
-# id::apa
-#: clm.value:221
-msgid "Apache languages"
-msgstr ""
-
-# id::ara
-#: clm.value:222
+#: clm.value:ara
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
-# id::arc
-#: clm.value:223
-msgid "Aramaic"
+#: clm.value:ven
+msgid "Venda"
 msgstr ""
 
-# id::arg
-#: clm.value:224
-msgid "Aragonese Spanish"
+#: ppl.description:34
+msgid "Allow a user to view user permissions within the user permissions editor"
 msgstr ""
 
-# id::arm
-#: clm.value:225
-msgid "Armenian"
+#: pgt.name:3
+msgid "Staff"
 msgstr ""
 
-# id::arn
-#: clm.value:226
-msgid "Mapuche"
+#: ppl.description:134
+msgid "Allow a user to add/remove users to/from the \"Supercat\" group"
 msgstr ""
 
-# id::arp
-#: clm.value:227
-msgid "Arapaho"
+#: clm.value''in:gwi
+msgid "Gwich"
 msgstr ""
 
-# id::art
-#: clm.value:228
-msgid "Artificial (Other)"
+#: clm.value:iro
+msgid "Iroquoian (Other)"
 msgstr ""
 
-# id::arw
-#: clm.value:229
-msgid "Arawak"
+#: clm.value:ori
+msgid "Oriya"
 msgstr ""
 
-# id::asm
-#: clm.value:230
-msgid "Assamese"
+#: ppl.description:125
+msgid "Allow a user to add/remove users to/from the \"User\" group"
 msgstr ""
 
-# id::ast
-#: clm.value:231
-msgid "Bable"
+#: clm.value:ipk
+msgid "Inupiaq"
 msgstr ""
 
-# id::ath
-#: clm.value:232
-msgid "Athapascan (Other)"
+#: i18n_l.name:en-CA
+msgid "English (Canada)"
 msgstr ""
 
-# id::aus
-#: clm.value:233
-msgid "Australian languages"
+#: clm.value:hin
+msgid "Hindi"
 msgstr ""
 
-# id::ava
-#: clm.value:234
-msgid "Avaric"
+#: clm.value:ewo
+msgid "Ewondo"
 msgstr ""
 
-# id::ave
-#: clm.value:235
-msgid "Avestan"
+#: cza.label:1
+#: cza.label:10
+msgid "Title Control Number"
 msgstr ""
 
-# id::awa
-#: clm.value:236
-msgid "Awadhi"
+#: ppl.description:138
+msgid "Allow a user to renew an item past the maximum renewal count"
 msgstr ""
 
-# id::aym
-#: clm.value:237
-msgid "Aymara"
+#: ppl.description:139
+msgid "Allow staff to override checkout count failure"
 msgstr ""
 
-# id::aze
-#: clm.value:238
-msgid "Azerbaijani"
+#: clm.value:hun
+msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 
-# id::bad
-#: clm.value:239
-msgid "Banda"
+#: clfm.value:f
+msgid "Novels"
 msgstr ""
 
-# id::bai
-#: clm.value:240
-msgid "Bamileke languages"
+#: clm.value:wol
+msgid "Wolof"
 msgstr ""
 
-# id::bak
-#: clm.value:241
-msgid "Bashkir"
+#: clm.value:bos
+msgid "Bosnian"
 msgstr ""
 
-# id::bal
-#: clm.value:242
-msgid "Baluchi"
+#: clm.value:rom
+msgid "Romani"
 msgstr ""
 
-# id::bam
-#: clm.value:243
-msgid "Bambara"
+#: clm.value:vie
+msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
-# id::ban
-#: clm.value:244
-msgid "Balinese"
+#: aout.opac_label:4
+msgid "This Specialized Library"
 msgstr ""
 
-# id::baq
-#: clm.value:245
-msgid "Basque"
+#: clm.value:mnc
+msgid "Manchu"
 msgstr ""
 
-# id::bas
-#: clm.value:246
-msgid "Basa"
+#: aou.name:1
+msgid "Example Consortium"
 msgstr ""
 
-# id::bat
-#: clm.value:247
-msgid "Baltic (Other)"
+#: clm.value:rus
+msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-# id::bej
-#: clm.value:248
-msgid "Beja"
+#: clm.value:gba
+msgid "Gbaya"
 msgstr ""
 
-# id::bel
-#: clm.value:249
-msgid "Belarusian"
+#: clm.value:luo
+msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
 msgstr ""
 
-# id::bem
-#: clm.value:250
-msgid "Bemba"
+#: clm.value:tiv
+msgid "Tiv"
 msgstr ""
 
-# id::ben
-#: clm.value:251
-msgid "Bengali"
+#: clm.value:und
+msgid "Undetermined"
 msgstr ""
 
-# id::ber
-#: clm.value:252
-msgid "Berber (Other)"
+#: cam.description:f
+msgid "The item is aimed at a particular audience and the nature of the presentation makes the item of little interest to another audience."
 msgstr ""
 
-# id::bho
-#: clm.value:253
-msgid "Bhojpuri"
+#: ppl.description:90
+msgid "Allow a user to create a new title note"
 msgstr ""
 
-# id::bih
-#: clm.value:254
-msgid "Bihari"
+#: cnal.name:3
+msgid "No Access"
 msgstr ""
 
-# id::bik
-#: clm.value:255
-msgid "Bikol"
+#: ppl.description:17
+msgid "Allow a user to see another user's grocery or circulation transactions in the Bills Interface; duplicate of VIEW_TRANSACTION"
 msgstr ""
 
-# id::bin
-#: clm.value:256
-msgid "Edo"
+#: clfm.value:1
+msgid "Fiction (not further specified)"
 msgstr ""
 
-# id::bis
-#: clm.value:257
-msgid "Bislama"
+#: ppl.description:108
+msgid "Allow a user to check in/out an item that has an alert message"
 msgstr ""
 
-# id::bla
-#: clm.value:258
-msgid "Siksika"
+#: clm.value:bra
+msgid "Braj"
 msgstr ""
 
-# id::bnt
-#: clm.value:259
-msgid "Bantu (Other)"
+#: clm.value:bat
+msgid "Baltic (Other)"
 msgstr ""
 
-# id::bos
-#: clm.value:260
-msgid "Bosnian"
+#: clm.value:tso
+msgid "Tsonga"
 msgstr ""
 
-# id::bra
-#: clm.value:261
-msgid "Braj"
+#: aout.opac_label:5
+msgid "Your Bookmobile"
 msgstr ""
 
-# id::bre
-#: clm.value:262
-msgid "Breton"
+#: clfm.description:i
+msgid "The item is a single letter or collection of correspondence."
 msgstr ""
 
-# id::btk
-#: clm.value:263
-msgid "Batak"
+#: citm.value:m
+msgid "Computer file"
 msgstr ""
 
-# id::bua
-#: clm.value:264
-msgid "Buriat"
+#: clm.value:phi
+msgid "Philippine (Other)"
 msgstr ""
 
-# id::bug
-#: clm.value:265
-msgid "Bugis"
+#: clm.value:ger
+msgid "German"
 msgstr ""
 
-# id::bul
-#: clm.value:266
-msgid "Bulgarian"
+#: ppl.description:131
+msgid "Allow a user to add/remove users to/from the \"LocalAdmin\" group"
 msgstr ""
 
-# id::bur
-#: clm.value:267
-msgid "Burmese"
+#: clm.value:sla
+msgid "Slavic (Other)"
 msgstr ""
 
-# id::cad
-#: clm.value:268
-msgid "Caddo"
+#: ppl.description:33
+msgid "Allow a user to place an item in transit"
 msgstr ""
 
-# id::cai
-#: clm.value:269
-msgid "Central American Indian (Other)"
+#: clm.value:baq
+msgid "Basque"
 msgstr ""
 
-# id::-cam
-#: clm.value:270
-msgid "Khmer"
+#: clm.value:tum
+msgid "Tumbuka"
 msgstr ""
 
-# id::car
-#: clm.value:271
-msgid "Carib"
+#: ppl.description:27
+msgid "Allow a user to continue to renew an item even if it is required for a hold"
 msgstr ""
 
-# id::cat
-#: clm.value:272
-msgid "Catalan"
+#: cbs.source:1
+msgid "oclc"
 msgstr ""
 
-# id::cau
-#: clm.value:273
-msgid "Caucasian (Other)"
+#: ppl.description:71
+msgid "User may delete a copy statistical category entry map"
 msgstr ""
 
-# id::ceb
-#: clm.value:274
-msgid "Cebuano"
+#: clm.value:mdr
+msgid "Mandar"
 msgstr ""
 
-# id::cel
-#: clm.value:275
-msgid "Celtic (Other)"
+#: cblvl.value:a
+msgid "Monographic component part"
 msgstr ""
 
-# id::cha
-#: clm.value:276
-msgid "Chamorro"
+#: clfm.description:p
+msgid "The item is a poem or collection of poems."
 msgstr ""
 
-# id::chb
-#: clm.value:277
-msgid "Chibcha"
+#: citm.value:t
+msgid "Manuscript language material"
 msgstr ""
 
-# id::che
-#: clm.value:278
+#: clm.value:che
 msgid "Chechen"
 msgstr ""
 
-# id::chg
-#: clm.value:279
-msgid "Chagatai"
+#: clm.value:nzi
+msgid "Nzima"
 msgstr ""
 
-# id::chi
-#: clm.value:280
-msgid "Chinese"
+#: clm.value:dut
+msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
-# id::chk
-#: clm.value:281
-msgid "Truk"
+#: cnct.name:1
+msgid "Paperback Book"
 msgstr ""
 
-# id::chm
-#: clm.value:282
-msgid "Mari"
+#: clm.value:eka
+msgid "Ekajuk"
 msgstr ""
 
-# id::chn
-#: clm.value:283
-msgid "Chinook jargon"
+#: clm.value:grb
+msgid "Grebo"
 msgstr ""
 
-# id::cho
-#: clm.value:284
-msgid "Choctaw"
+#: crcd.name:2
+msgid "28_days_2_renew"
 msgstr ""
 
-# id::chp
-#: clm.value:285
-msgid "Chipewyan"
+#: clm.value:nep
+msgid "Nepali"
 msgstr ""
 
-# id::chr
-#: clm.value:286
-msgid "Cherokee"
+#: ppl.description:127
+msgid "Allow a user to add/remove users to/from the \"Staff\" group"
 msgstr ""
 
-# id::chu
-#: clm.value:287
-msgid "Church Slavic"
+#: clm.value:sms
+msgid "Skolt Sami"
 msgstr ""
 
-# id::chv
-#: clm.value:288
-msgid "Chuvash"
+#: clm.value:nbl
+msgid "Ndebele (South Africa)"
 msgstr ""
 
-# id::chy
-#: clm.value:289
-msgid "Cheyenne"
+#: ccs.name:4
+msgid "Missing"
 msgstr ""
 
-# id::cmc
-#: clm.value:290
-msgid "Chamic languages"
+#: clm.value:wel
+msgid "Welsh"
 msgstr ""
 
-# id::cop
-#: clm.value:291
-msgid "Coptic"
+#: clm.value:ota
+msgid "Turkish, Ottoman"
 msgstr ""
 
-# id::cor
-#: clm.value:292
-msgid "Cornish"
+#: cza.label:6
+#: cza.label:15
+#: vqbrad.description:6
+msgid "ISSN"
 msgstr ""
 
-# id::cos
-#: clm.value:293
-msgid "Corsican"
+#: clm.value:goh
+msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
 msgstr ""
 
-# id::cpe
-#: clm.value:294
-msgid "Creoles and Pidgins, English-based (Other)"
+#: ppl.description:70
+msgid "User may delete a patron statistical category entry map"
 msgstr ""
 
-# id::cpf
-#: clm.value:295
-msgid "Creoles and Pidgins, French-based (Other)"
+#: clm.value:tem
+msgid "Temne"
 msgstr ""
 
-# id::cpp
-#: clm.value:296
-msgid "Creoles and Pidgins, Portuguese-based (Other)"
+#: clm.value:jpr
+msgid "Judeo-Persian"
 msgstr ""
 
-# id::cre
-#: clm.value:297
-msgid "Cree"
+#: clm.value:day
+msgid "Dayak"
 msgstr ""
 
-# id::crh
-#: clm.value:298
-msgid "Crimean Tatar"
+#: clm.value:gon
+msgid "Gondi"
 msgstr ""
 
-# id::crp
-#: clm.value:299
-msgid "Creoles and Pidgins (Other)"
+#: ppl.description:28
+msgid "Allow a user to create another user"
 msgstr ""
 
-# id::cus
-#: clm.value:300
-msgid "Cushitic (Other)"
+#: clm.value:bak
+msgid "Bashkir"
 msgstr ""
 
-# id::cze
-#: clm.value:301
-msgid "Czech"
+#: clm.value:kam
+msgid "Kamba"
 msgstr ""
 
-# id::dak
-#: clm.value:302
-msgid "Dakota"
+#: ppl.description:4
+msgid "Allow a user to log in to the staff client"
 msgstr ""
 
-# id::dan
-#: clm.value:303
-msgid "Danish"
+#: i18n_l.name:es-MX
+msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr ""
 
-# id::dar
-#: clm.value:304
-msgid "Dargwa"
+#: citm.value:i
+msgid "Nonmusical sound recording"
 msgstr ""
 
-# id::day
-#: clm.value:305
-msgid "Dayak"
+#: pgt.name:2
+msgid "Patrons"
 msgstr ""
 
-# id::del
-#: clm.value:306
-msgid "Delaware"
+#: ppl.description:102
+msgid "Allow a user to change the due date on an item to any date"
 msgstr ""
 
-# id::den
-#: clm.value:307
-msgid "Slave"
+#: ppl.description:76
+msgid "Allow a user to create a new copy location"
 msgstr ""
 
-# id::dgr
-#: clm.value:308
-msgid "Dogrib"
+#: clm.value:nso
+msgid "Northern Sotho"
 msgstr ""
 
-# id::din
-#: clm.value:309
-msgid "Dinka"
+#: crcd.name:8
+msgid "1_hour_2_renew"
 msgstr ""
 
-# id::div
-#: clm.value:310
-msgid "Divehi"
+#: clfm.value:i
+msgid "Letters"
 msgstr ""
 
-# id::doi
-#: clm.value:311
-msgid "Dogri"
+#: clm.value:mak
+msgid "Makasar"
 msgstr ""
 
-# id::dra
-#: clm.value:312
-msgid "Dravidian (Other)"
+#: clm.value:afa
+msgid "Afroasiatic (Other)"
 msgstr ""
 
-# id::dua
-#: clm.value:313
-msgid "Duala"
+#: clm.value:bih
+msgid "Bihari"
 msgstr ""
 
-# id::dum
-#: clm.value:314
-msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
+#: clm.value:ine
+msgid "Indo-European (Other)"
 msgstr ""
 
-# id::dut
-#: clm.value:315
-msgid "Dutch"
+#: clm.value:kin
+msgid "Kinyarwanda"
 msgstr ""
 
-# id::dyu
-#: clm.value:316
-msgid "Dyula"
+#: clm.value:ile
+msgid "Interlingue"
 msgstr ""
 
-# id::dzo
-#: clm.value:317
-msgid "Dzongkha"
+#: ccs.name:12
+msgid "Reserves"
 msgstr ""
 
-# id::efi
-#: clm.value:318
-msgid "Efik"
+#: clm.value:heb
+msgid "Hebrew"
 msgstr ""
 
-# id::egy
-#: clm.value:319
-msgid "Egyptian"
+#: clm.value:lit
+msgid "Lithuanian"
 msgstr ""
 
-# id::eka
-#: clm.value:320
-msgid "Ekajuk"
-msgstr ""
-
-# id::elx
-#: clm.value:321
-msgid "Elamite"
-msgstr ""
-
-# id::eng
-#: clm.value:322
-msgid "English"
-msgstr ""
-
-# id::enm
-#: clm.value:323
-msgid "English, Middle (1100-1500)"
-msgstr ""
-
-# id::epo
-#: clm.value:324
+#: clm.value:epo
+#: clm.value:-esp
 msgid "Esperanto"
 msgstr ""
 
-# id::-esk
-#: clm.value:325
-msgid "Eskimo languages"
+#: ppl.description:67
+msgid "User may delete a copy statistical category"
 msgstr ""
 
-# id::-esp
-#: clm.value:326
-msgid "Esperanto"
+#: clm.value:cpf
+msgid "Creoles and Pidgins, French-based (Other)"
 msgstr ""
 
-# id::est
-#: clm.value:327
-msgid "Estonian"
+#: clm.value:ssw
+#: clm.value:-swz
+msgid "Swazi"
 msgstr ""
 
-# id::-eth
-#: clm.value:328
-msgid "Ethiopic"
+#: clm.value:-lap
+#: clm.value:smi
+msgid "Sami"
 msgstr ""
 
-# id::ewe
-#: clm.value:329
-msgid "Ewe"
+#: ppl.description:65
+msgid "User may link a copy to an entry in a statistical category"
 msgstr ""
 
-# id::ewo
-#: clm.value:330
-msgid "Ewondo"
+#: clm.value:inc
+msgid "Indic (Other)"
 msgstr ""
 
-# id::fan
-#: clm.value:331
-msgid "Fang"
+#: clm.value:tel
+msgid "Telugu"
 msgstr ""
 
-# id::fao
-#: clm.value:332
-msgid "Faroese"
+#: cza.label:4
+#: cza.label:13
+msgid "Author"
 msgstr ""
 
-# id::-far
-#: clm.value:333
-msgid "Faroese"
+#: cbs.source:2
+msgid "System Local"
 msgstr ""
 
-# id::fat
-#: clm.value:334
-msgid "Fanti"
+#: ppl.description:48
+msgid "Allow a user to see what another user has checked out"
 msgstr ""
 
-# id::fij
-#: clm.value:335
-msgid "Fijian"
+#: clm.value:new
+msgid "Newari"
 msgstr ""
 
-# id::fin
-#: clm.value:336
-msgid "Finnish"
+#: aout.name:4
+msgid "Sub-library"
 msgstr ""
 
-# id::fiu
-#: clm.value:337
-msgid "Finno-Ugrian (Other)"
+#: crcd.name:5
+msgid "2_months_2_renew"
 msgstr ""
 
-# id::fon
-#: clm.value:338
-msgid "Fon"
+#: cnal.name:2
+msgid "Unfiltered"
 msgstr ""
 
-# id::fre
-#: clm.value:339
-msgid "French"
+#: ppl.description:133
+msgid "Allow a user to add/remove users to/from the \"Cat1\" group"
 msgstr ""
 
-# id::-fri
-#: clm.value:340
-msgid "Frisian"
+#: ppl.description:25
+msgid "Allow a user to edit a copy"
 msgstr ""
 
-# id::frm
-#: clm.value:341
-msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
+#: ppl.description:61
+msgid "User may update a copy statistical category"
 msgstr ""
 
-# id::fro
-#: clm.value:342
-msgid "French, Old (ca. 842-1400)"
-msgstr ""
-
-# id::fry
-#: clm.value:343
-msgid "Frisian"
-msgstr ""
-
-# id::ful
-#: clm.value:344
+#: clm.value:ful
 msgid "Fula"
 msgstr ""
 
-# id::fur
-#: clm.value:345
-msgid "Friulian"
+#: cifm.value:a
+msgid "Microfilm"
 msgstr ""
 
-# id::gaa
-#: clm.value:346
-msgid "Gã"
+#: clm.value:nub
+msgid "Nubian languages"
 msgstr ""
 
-# id::-gae
-#: clm.value:347
-msgid "Scottish Gaelic"
+#: clm.value:arm
+#: i18n_l.name:hy-AM
+#: i18n_l.description:hy-AM
+msgid "Armenian"
 msgstr ""
 
-# id::-gag
-#: clm.value:348
-msgid "Galician"
+#: clm.value:sad
+msgid "Sandawe"
 msgstr ""
 
-# id::-gal
-#: clm.value:349
-msgid "Oromo"
+#: ppl.description:126
+msgid "Allow a user to add/remove users to/from the \"Patron\" group"
 msgstr ""
 
-# id::gay
-#: clm.value:350
-msgid "Gayo"
+#: clfm.description:s
+msgid "The item is a speech or collection of speeches."
 msgstr ""
 
-# id::gba
-#: clm.value:351
-msgid "Gbaya"
+#: clm.value:bad
+msgid "Banda"
 msgstr ""
 
-# id::gem
-#: clm.value:352
-msgid "Germanic (Other)"
+#: clm.value:tam
+msgid "Tamil"
 msgstr ""
 
-# id::geo
-#: clm.value:353
-msgid "Georgian"
+#: clm.value:aus
+msgid "Australian languages"
 msgstr ""
 
-# id::ger
-#: clm.value:354
-msgid "German"
+#: cam.value:
+msgid "Unknown or unspecified"
 msgstr ""
 
-# id::gez
-#: clm.value:355
-msgid "Ethiopic"
+#: ppl.description:10
+#: ppl.description:13
+#: ppl.description:35
+msgid "* no longer applicable"
 msgstr ""
 
-# id::gil
-#: clm.value:356
-msgid "Gilbertese"
+#: cblvl.value:m
+msgid "Monograph/Item"
 msgstr ""
 
-# id::gla
-#: clm.value:357
-msgid "Scottish Gaelic"
+#: ppl.description:103
+msgid "Allow a user to bypass the circulation permit call for check out"
 msgstr ""
 
-# id::gle
-#: clm.value:358
-msgid "Irish"
+#: clm.value:pus
+msgid "Pushto"
 msgstr ""
 
-# id::glg
-#: clm.value:359
-msgid "Galician"
+#: cifm.value:b
+msgid "Microfiche"
 msgstr ""
 
-# id::glv
-#: clm.value:360
-msgid "Manx"
+#: clm.value:wln
+msgid "Walloon"
 msgstr ""
 
-# id::gmh
-#: clm.value:361
-msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
+#: ppl.description:112
+msgid "Allow a user to abort a copy transit if the user is not at the transit source or dest"
 msgstr ""
 
-# id::goh
-#: clm.value:362
-msgid "German, Old High (ca. 750-1050)"
+#: clm.value:din
+msgid "Dinka"
 msgstr ""
 
-# id::gon
-#: clm.value:363
-msgid "Gondi"
+#: clm.value:chu
+msgid "Church Slavic"
 msgstr ""
 
-# id::gor
-#: clm.value:364
-msgid "Gorontalo"
+#: clm.value:nno
+msgid "Norwegian (Nynorsk)"
 msgstr ""
 
-# id::got
-#: clm.value:365
-msgid "Gothic"
+#: clm.value:lam
+msgid "Lamba"
 msgstr ""
 
-# id::grb
-#: clm.value:366
-msgid "Grebo"
+#: clm.value:mic
+msgid "Micmac"
 msgstr ""
 
-# id::grc
-#: clm.value:367
-msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
+#: clm.value:-gag
+#: clm.value:glg
+msgid "Galician"
 msgstr ""
 
-# id::gre
-#: clm.value:368
-msgid "Greek, Modern (1453- )"
+#: clm.value:mad
+msgid "Madurese"
 msgstr ""
 
-# id::grn
-#: clm.value:369
-msgid "Guarani"
+#: clm.value:kmb
+msgid "Kimbundu"
 msgstr ""
 
-# id::-gua
-#: clm.value:370
-msgid "Guarani"
+#: clm.value:ssa
+msgid "Nilo-Saharan (Other)"
 msgstr ""
 
-# id::guj
-#: clm.value:371
-msgid "Gujarati"
+#: clm.value:sag
+msgid "Sango (Ubangi Creole)"
 msgstr ""
 
-# id::gwi
-#: clm.value''in:372
-msgid "Gwich"
+#: clm.value:kha
+msgid "Khasi"
 msgstr ""
 
-# id::hai
-#: clm.value:373
-msgid "Haida"
+#: clm.value:man
+msgid "Mandingo"
 msgstr ""
 
-# id::hat
-#: clm.value:374
-msgid "Haitian French Creole"
+#: clm.value:mah
+msgid "Marshallese"
 msgstr ""
 
-# id::hau
-#: clm.value:375
-msgid "Hausa"
+#: clm.value:yao
+msgid "Yao (Africa)"
 msgstr ""
 
-# id::haw
-#: clm.value:376
-msgid "Hawaiian"
+#: clm.value:mar
+msgid "Marathi"
 msgstr ""
 
-# id::heb
-#: clm.value:377
-msgid "Hebrew"
+#: clm.value:slv
+msgid "Slovenian"
 msgstr ""
 
-# id::her
-#: clm.value:378
-msgid "Herero"
+#: clm.value:sal
+msgid "Salishan languages"
 msgstr ""
 
-# id::hil
-#: clm.value:379
-msgid "Hiligaynon"
-msgstr ""
+#: pgt.name:4
+msgid "Catalogers"
+msgstr "Cataloguers"
 
-# id::him
-#: clm.value:380
-msgid "Himachali"
+#: ppl.description:152
+msgid "Allow a staff member to define where another staff member has their permissions"
 msgstr ""
 
-# id::hin
-#: clm.value:381
-msgid "Hindi"
+#: clm.value:san
+msgid "Sanskrit"
 msgstr ""
 
-# id::hit
-#: clm.value:382
-msgid "Hittite"
+#: ccs.name:9
+msgid "On order"
 msgstr ""
 
-# id::hmn
-#: clm.value:383
-msgid "Hmong"
+#: clfm.value:e
+msgid "Essays"
 msgstr ""
 
-# id::hmo
-#: clm.value:384
-msgid "Hiri Motu"
+#: aout.opac_label:2
+msgid "Local Library System"
 msgstr ""
 
-# id::hun
-#: clm.value:385
-msgid "Hungarian"
+#: cifm.value:r
+msgid "Regular print reproduction"
 msgstr ""
 
-# id::hup
-#: clm.value:386
-msgid "Hupa"
+#: clm.value:elx
+msgid "Elamite"
 msgstr ""
 
-# id::iba
-#: clm.value:387
-msgid "Iban"
+#: ppl.description:53
+msgid "Allow a user to view other users' permission groups"
 msgstr ""
 
-# id::ibo
-#: clm.value:388
-msgid "Igbo"
+#: clm.value:ady
+msgid "Adygei"
 msgstr ""
 
-# id::ice
-#: clm.value:389
-msgid "Icelandic"
+#: ppl.description:57
+msgid "User may create a copy statistical category"
 msgstr ""
 
-# id::ido
-#: clm.value:390
-msgid "Ido"
+#: clm.value:nor
+msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
-# id::iii
-#: clm.value:391
-msgid "Sichuan Yi"
+#: clm.value:lug
+msgid "Ganda"
 msgstr ""
 
-# id::ijo
-#: clm.value:392
-msgid "Ijo"
+#: aout.opac_label:1
+msgid "Everywhere"
 msgstr ""
 
-# id::iku
-#: clm.value:393
-msgid "Inuktitut"
+#: aou.name:6
+msgid "Example Branch 3"
 msgstr ""
 
-# id::ile
-#: clm.value:394
-msgid "Interlingue"
+#: aou.name:4
+msgid "Example Branch 1"
 msgstr ""
 
-# id::ilo
-#: clm.value:395
-msgid "Iloko"
+#: clm.value:lah
+msgid "Lahnda"
 msgstr ""
 
-# id::ina
-#: clm.value:396
-msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+#: clm.value:hit
+msgid "Hittite"
 msgstr ""
 
-# id::inc
-#: clm.value:397
-msgid "Indic (Other)"
+#: ppl.description:118
+msgid "Allow a user to create a new closed date for a location"
 msgstr ""
 
-# id::ind
-#: clm.value:398
-msgid "Indonesian"
+#: clm.value:tuk
+msgid "Turkmen"
 msgstr ""
 
-# id::ine
-#: clm.value:399
-msgid "Indo-European (Other)"
+#: cam.description:j
+msgid "The item is intended for children and young people, approximate ages 0-15 years."
 msgstr ""
 
-# id::inh
-#: clm.value:400
-msgid "Ingush"
+#: clm.value:suk
+msgid "Sukuma"
 msgstr ""
 
-# id::-int
-#: clm.value:401
-msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
+#: citm.value:p
+msgid "Mixed materials"
 msgstr ""
 
-# id::ipk
-#: clm.value:402
-msgid "Inupiaq"
-msgstr ""
+#: ppl.description:72
+msgid "Allow a user to create a new non-cataloged item type"
+msgstr "Allow a user to create a new non-catalogued item type"
 
-# id::ira
-#: clm.value:403
-msgid "Iranian (Other)"
+#: ccs.name:8
+msgid "On holds shelf"
 msgstr ""
 
-# id::-iri
-#: clm.value:404
-msgid "Irish"
+#: aout.name:5
+msgid "Bookmobile"
 msgstr ""
 
-# id::iro
-#: clm.value:405
-msgid "Iroquoian (Other)"
+#: clm.value:ypk
+msgid "Yupik languages"
 msgstr ""
 
-# id::ita
-#: clm.value:406
-msgid "Italian"
+#: clm.value:tvl
+msgid "Tuvaluan"
 msgstr ""
 
-# id::jav
-#: clm.value:407
-msgid "Javanese"
+#: ppl.description:54
+msgid "Allow a user to determine whether another user can check out an item"
 msgstr ""
 
-# id::jpn
-#: clm.value:408
-msgid "Japanese"
+#: ppl.description:104
+msgid "Allow a user to override the copy_is_reference event"
 msgstr ""
 
-# id::jpr
-#: clm.value:409
-msgid "Judeo-Persian"
+#: clm.value:bej
+msgid "Beja"
 msgstr ""
 
-# id::jrb
-#: clm.value:410
-msgid "Judeo-Arabic"
+#: clm.value:gem
+msgid "Germanic (Other)"
 msgstr ""
 
-# id::kaa
-#: clm.value:411
-msgid "Kara-Kalpak"
+#: cza.label:9
+#: cza.label:18
+msgid "Item Type"
 msgstr ""
 
-# id::kab
-#: clm.value:412
+#: clm.value:kab
 msgid "Kabyle"
 msgstr ""
 
-# id::kac
-#: clm.value:413
-msgid "Kachin"
+#: crcd.name:10
+msgid "14_days_2_renew"
 msgstr ""
 
-# id::kal
-#: clm.value:414
-msgid "Kalâtdlisut"
+#: ppl.description:15
+msgid "Allow a user to renew items"
 msgstr ""
 
-# id::kam
-#: clm.value:415
-msgid "Kamba"
+#: cit.name:2
+msgid "SSN"
 msgstr ""
 
-# id::kan
-#: clm.value:416
-msgid "Kannada"
+#: clm.value:got
+msgid "Gothic"
 msgstr ""
 
-# id::kar
-#: clm.value:417
-msgid "Karen"
+#: clm.value:tmh
+msgid "Tamashek"
 msgstr ""
 
-# id::kas
-#: clm.value:418
-msgid "Kashmiri"
+#: clm.value:kaa
+msgid "Kara-Kalpak"
 msgstr ""
 
-# id::kau
-#: clm.value:419
-msgid "Kanuri"
+#: clm.value:swa
+msgid "Swahili"
 msgstr ""
 
-# id::kaw
-#: clm.value:420
-msgid "Kawi"
+#: clm.value:car
+msgid "Carib"
 msgstr ""
 
-# id::kaz
-#: clm.value:421
-msgid "Kazakh"
+#: clm.value:sam
+msgid "Samaritan Aramaic"
 msgstr ""
 
-# id::kbd
-#: clm.value:422
-msgid "Kabardian"
+#: clm.value:chr
+msgid "Cherokee"
 msgstr ""
 
-# id::kha
-#: clm.value:423
-msgid "Khasi"
+#: ccs.name:5
+msgid "In process"
 msgstr ""
 
-# id::khi
-#: clm.value:424
-msgid "Khoisan (Other)"
+#: ppl.description:78
+msgid "Allow a user to delete a copy location"
 msgstr ""
 
-# id::khm
-#: clm.value:425
-msgid "Khmer"
+#: clm.value:mag
+msgid "Magahi"
 msgstr ""
 
-# id::kho
-#: clm.value:426
-msgid "Khotanese"
+#: clm.value:paa
+msgid "Papuan (Other)"
 msgstr ""
 
-# id::kik
-#: clm.value:427
-msgid "Kikuyu"
+#: clm.value:-mla
+#: clm.value:mlg
+msgid "Malagasy"
 msgstr ""
 
-# id::kin
-#: clm.value:428
-msgid "Kinyarwanda"
+#: clm.value:tli
+msgid "Tlingit"
 msgstr ""
 
-# id::kir
-#: clm.value:429
-msgid "Kyrgyz"
+#: clm.value:mao
+msgid "Maori"
 msgstr ""
 
-# id::kmb
-#: clm.value:430
-msgid "Kimbundu"
+#: clm.value:frm
+msgid "French, Middle (ca. 1400-1600)"
 msgstr ""
 
-# id::kok
-#: clm.value:431
-msgid "Konkani"
+#: clm.value:bai
+msgid "Bamileke languages"
 msgstr ""
 
-# id::kom
-#: clm.value:432
-msgid "Komi"
+#: clm.value:ibo
+msgid "Igbo"
 msgstr ""
 
-# id::kon
-#: clm.value:433
-msgid "Kongo"
+#: clm.value:lad
+msgid "Ladino"
 msgstr ""
 
-# id::kor
-#: clm.value:434
-msgid "Korean"
+#: clm.value:cat
+msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
-# id::kos
-#: clm.value:435
-msgid "Kusaie"
+#: clm.value:srr
+msgid "Serer"
 msgstr ""
 
-# id::kpe
-#: clm.value:436
-msgid "Kpelle"
+#: cam.value:e
+msgid "Adult"
 msgstr ""
 
-# id::kro
-#: clm.value:437
-msgid "Kru"
+#: ppl.description:42
+msgid "Allow a user may view another user's transactions"
 msgstr ""
 
-# id::kru
-#: clm.value:438
-msgid "Kurukh"
+#: clm.value:phn
+msgid "Phoenician"
 msgstr ""
 
-# id::kua
-#: clm.value:439
-msgid "Kuanyama"
+#: clm.value:wen
+msgid "Sorbian languages"
 msgstr ""
 
-# id::kum
-#: clm.value:440
-msgid "Kumyk"
+#: cam.value:a
+msgid "Preschool"
 msgstr ""
 
-# id::kur
-#: clm.value:441
-msgid "Kurdish"
+#: clm.value:sel
+msgid "Selkup"
 msgstr ""
 
-# id::-kus
-#: clm.value:442
-msgid "Kusaie"
+#: clm.value:bal
+msgid "Baluchi"
 msgstr ""
 
-# id::kut
-#: clm.value:443
-msgid "Kutenai"
+#: clm.value:pan
+msgid "Panjabi"
 msgstr ""
 
-# id::lad
-#: clm.value:444
-msgid "Ladino"
+#: clm.value:oss
+msgid "Ossetic"
 msgstr ""
 
-# id::lah
-#: clm.value:445
-msgid "Lahnda"
+#: clm.value:raj
+msgid "Rajasthani"
 msgstr ""
 
-# id::lam
-#: clm.value:446
-msgid "Lamba"
+#: clm.value:non
+msgid "Old Norse"
 msgstr ""
 
-# id::-lan
-#: clm.value:447
-msgid "Occitan (post-1500)"
+#: ppl.description:77
+msgid "Allow a user to update a copy location"
 msgstr ""
 
-# id::lao
-#: clm.value:448
-msgid "Lao"
+#: clm.value:hau
+msgid "Hausa"
 msgstr ""
 
-# id::-lap
-#: clm.value:449
-msgid "Sami"
+#: clm.value:kut
+msgid "Kutenai"
 msgstr ""
 
-# id::lat
-#: clm.value:450
-msgid "Latin"
+#: clm.value:mol
+msgid "Moldavian"
 msgstr ""
 
-# id::lav
-#: clm.value:451
-msgid "Latvian"
+#: ppl.description:111
+msgid "Allow a user to abort a copy transit if the user is at the transit destination or source"
 msgstr ""
 
-# id::lez
-#: clm.value:452
-msgid "Lezgian"
-msgstr ""
-
-# id::lim
-#: clm.value:453
-msgid "Limburgish"
-msgstr ""
-
-# id::lin
-#: clm.value:454
-msgid "Lingala"
-msgstr ""
-
-# id::lit
-#: clm.value:455
-msgid "Lithuanian"
-msgstr ""
-
-# id::lol
-#: clm.value:456
+#: clm.value:lol
 msgid "Mongo-Nkundu"
 msgstr ""
 
-# id::loz
-#: clm.value:457
-msgid "Lozi"
+#: clm.value:kum
+msgid "Kumyk"
 msgstr ""
 
-# id::ltz
-#: clm.value:458
-msgid "Letzeburgesch"
+#: vqbrad.description:14
+msgid "Edition"
 msgstr ""
 
-# id::lua
-#: clm.value:459
-msgid "Luba-Lulua"
+#: clm.value:ava
+msgid "Avaric"
 msgstr ""
 
-# id::lub
-#: clm.value:460
-msgid "Luba-Katanga"
+#: ppl.description:22
+msgid "Allow a user to edit volumes - needed for merging records. This is a duplicate of VOLUME_UPDATE; user must have both permissions at appropriate level to merge records."
 msgstr ""
 
-# id::lug
-#: clm.value:461
-msgid "Ganda"
+#: clm.value:mos
+msgid "Mooré"
 msgstr ""
 
-# id::lui
-#: clm.value:462
-msgid "Luiseño"
+#: ppl.description:101
+msgid "Allow a user to execute an offline script batch"
 msgstr ""
 
-# id::lun
-#: clm.value:463
-msgid "Lunda"
+#: clm.value:gmh
+msgid "German, Middle High (ca. 1050-1500)"
 msgstr ""
 
-# id::luo
-#: clm.value:464
-msgid "Luo (Kenya and Tanzania)"
+#: ppl.description:81
+msgid "Allow a user to see if another user has permission to place a hold on a given copy"
 msgstr ""
 
-# id::lus
-#: clm.value:465
-msgid "Lushai"
+#: cza.label:2
+#: cza.label:11
+#: vqbrad.description:5
+msgid "ISBN"
 msgstr ""
 
-# id::mac
-#: clm.value:466
-msgid "Macedonian"
-msgstr ""
-
-# id::mad
-#: clm.value:467
-msgid "Madurese"
-msgstr ""
-
-# id::mag
-#: clm.value:468
-msgid "Magahi"
-msgstr ""
-
-# id::mah
-#: clm.value:469
-msgid "Marshallese"
-msgstr ""
-
-# id::mai
-#: clm.value:470
+#: clm.value:mai
 msgid "Maithili"
 msgstr ""
 
-# id::mak
-#: clm.value:471
-msgid "Makasar"
+#: pgt.name:5
+msgid "Circulators"
 msgstr ""
 
-# id::mal
-#: clm.value:472
-msgid "Malayalam"
+#: clm.value:tai
+msgid "Tai (Other)"
 msgstr ""
 
-# id::man
-#: clm.value:473
-msgid "Mandingo"
+#: clm.value:tpi
+msgid "Tok Pisin"
 msgstr ""
 
-# id::mao
-#: clm.value:474
-msgid "Maori"
+#: clm.value:bin
+msgid "Edo"
 msgstr ""
 
-# id::map
-#: clm.value:475
-msgid "Austronesian (Other)"
+#: cit.name:3
+msgid "Other"
 msgstr ""
 
-# id::mar
-#: clm.value:476
-msgid "Marathi"
+#: clm.value:peo
+msgid "Old Persian (ca. 600-400 B.C.)"
 msgstr ""
 
-# id::mas
-#: clm.value:477
-msgid "Masai"
+#: citm.value:k
+msgid "Two-dimensional nonprojectable graphic"
 msgstr ""
 
-# id::-max
-#: clm.value:478
-msgid "Manx"
+#: clm.value:ban
+msgid "Balinese"
 msgstr ""
 
-# id::may
-#: clm.value:479
-msgid "Malay"
+#: clm.value:tkl
+msgid "Tokelauan"
 msgstr ""
 
-# id::mdr
-#: clm.value:480
-msgid "Mandar"
+#: clm.value:doi
+msgid "Dogri"
 msgstr ""
 
-# id::men
-#: clm.value:481
-msgid "Mende"
+#: clm.value:pro
+msgid "Provençal (to 1500)"
 msgstr ""
 
-# id::mga
-#: clm.value:482
-msgid "Irish, Middle (ca. 1100-1550)"
+#: clm.value:lim
+msgid "Limburgish"
 msgstr ""
 
-# id::mic
-#: clm.value:483
-msgid "Micmac"
+#: clm.value:egy
+msgid "Egyptian"
 msgstr ""
 
-# id::min
-#: clm.value:484
-msgid "Minangkabau"
+#: vqbrad.description:7
+msgid "Price"
 msgstr ""
 
-# id::mis
-#: clm.value:485
-msgid "Miscellaneous languages"
+#: clm.value:tyv
+msgid "Tuvinian"
 msgstr ""
 
-# id::mkh
-#: clm.value:486
-msgid "Mon-Khmer (Other)"
+#: citm.value:o
+msgid "Kit"
 msgstr ""
 
-# id::-mla
-#: clm.value:487
-msgid "Malagasy"
+#: acpl.name:1
+msgid "Stacks"
 msgstr ""
 
-# id::mlg
-#: clm.value:488
-msgid "Malagasy"
+#: clm.value:mul
+msgid "Multiple languages"
 msgstr ""
 
-# id::mlt
-#: clm.value:489
+#: clm.value:mlt
 msgid "Maltese"
 msgstr ""
 
-# id::mnc
-#: clm.value:490
-msgid "Manchu"
+#: clm.value:asm
+msgid "Assamese"
 msgstr ""
 
-# id::mni
-#: clm.value:491
-msgid "Manipuri"
+#: ppl.description:88
+msgid "Allow a user to create a new copy note"
 msgstr ""
 
-# id::mno
-#: clm.value:492
-msgid "Manobo languages"
+#: pgt.name:10
+msgid "Local System Administrator"
 msgstr ""
 
-# id::moh
-#: clm.value:493
-msgid "Mohawk"
+#: cza.label:8
+#: cza.label:17
+#: vqbrad.description:13
+msgid "Publication Date"
 msgstr ""
 
-# id::mol
-#: clm.value:494
-msgid "Moldavian"
+#: ppl.description:16
+msgid "Allow a user to view bill details"
 msgstr ""
 
-# id::mon
-#: clm.value:495
-msgid "Mongolian"
+#: clm.value:gaa
+msgid "Gã"
 msgstr ""
 
-# id::mos
-#: clm.value:496
-msgid "Mooré"
+#: clm.value:tsn
+#: clm.value:-tsw
+msgid "Tswana"
 msgstr ""
 
-# id::mul
-#: clm.value:497
-msgid "Multiple languages"
+#: clm.value:lat
+msgid "Latin"
 msgstr ""
 
-# id::mun
-#: clm.value:498
-msgid "Munda (Other)"
+#: ppl.description:62
+msgid "User may update an entry in a patron statistical category"
 msgstr ""
 
-# id::mus
-#: clm.value:499
-msgid "Creek"
+#: clm.value:cop
+msgid "Coptic"
 msgstr ""
 
-# id::mwr
-#: clm.value:500
-msgid "Marwari"
+#: crmf.name:5
+msgid "overdue_equip_min"
 msgstr ""
 
-# id::myn
-#: clm.value:501
-msgid "Mayan languages"
+#: clm.value:ltz
+msgid "Letzeburgesch"
 msgstr ""
 
-# id::nah
-#: clm.value:502
-msgid "Nahuatl"
+#: clm.value:-fri
+#: clm.value:fry
+msgid "Frisian"
 msgstr ""
 
-# id::nai
-#: clm.value:503
-msgid "North American Indian (Other)"
+#: clm.value:myn
+msgid "Mayan languages"
 msgstr ""
 
-# id::nap
-#: clm.value:504
-msgid "Neapolitan Italian"
+#: clm.value:por
+msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-# id::nau
-#: clm.value:505
-msgid "Nauru"
+#: clm.value:ace
+msgid "Achinese"
 msgstr ""
 
-# id::nav
-#: clm.value:506
-msgid "Navajo"
+#: cit.name:1
+msgid "Drivers License"
 msgstr ""
 
-# id::nbl
-#: clm.value:507
-msgid "Ndebele (South Africa)"
+#: ppl.description:38
+msgid "Allow a user to mark an item as 'missing'"
 msgstr ""
 
-# id::nde
-#: clm.value:508
-msgid "Ndebele (Zimbabwe)  "
+#: ppl.description:69
+msgid "User may delete an entry from a copy statistical category"
 msgstr ""
 
-# id::ndo
-#: clm.value:509
-msgid "Ndonga"
+#: ppl.description:140
+msgid "Allow staff to override overdue count failure"
 msgstr ""
 
-# id::nds
-#: clm.value:510
-msgid "Low German"
+#: clm.value:ter
+msgid "Terena"
 msgstr ""
 
-# id::nep
-#: clm.value:511
-msgid "Nepali"
+#: clm.value:ave
+msgid "Avestan"
 msgstr ""
 
-# id::new
-#: clm.value:512
-msgid "Newari"
+#: clm.value:min
+msgid "Minangkabau"
 msgstr ""
 
-# id::nia
-#: clm.value:513
-msgid "Nias"
+#: clm.value:him
+msgid "Himachali"
 msgstr ""
 
-# id::nic
-#: clm.value:514
-msgid "Niger-Kordofanian (Other)"
+#: ppl.description:147
+msgid "Allow a user to run reports"
 msgstr ""
 
-# id::niu
-#: clm.value:515
-msgid "Niuean"
+#: clm.value:znd
+msgid "Zande"
 msgstr ""
 
-# id::nno
-#: clm.value:516
-msgid "Norwegian (Nynorsk)"
+#: clm.value:fro
+msgid "French, Old (ca. 842-1400)"
 msgstr ""
 
-# id::nob
-#: clm.value:517
-msgid "Norwegian (Bokmål)"
+#: ppl.description:39
+msgid "Allow a user to mark an item as 'claims returned'"
 msgstr ""
 
-# id::nog
-#: clm.value:518
-msgid "Nogai"
+#: clm.value:sit
+msgid "Sino-Tibetan (Other)"
 msgstr ""
 
-# id::non
-#: clm.value:519
-msgid "Old Norse"
+#: i18n_l.description:en-CA
+msgid "Canadian English"
 msgstr ""
 
-# id::nor
-#: clm.value:520
-msgid "Norwegian"
+#: clm.value:-eth
+#: clm.value:gez
+msgid "Ethiopic"
 msgstr ""
 
-# id::nso
-#: clm.value:521
-msgid "Northern Sotho"
+#: vqarad.description:1
+msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
-# id::nub
-#: clm.value:522
-msgid "Nubian languages"
+#: ppl.description:83
+msgid "Allow a user to perform Z39.50 queries against remote servers"
 msgstr ""
 
-# id::nya
-#: clm.value:523
-msgid "Nyanja"
+#: ccs.name:13
+msgid "Discard/Weed"
 msgstr ""
 
-# id::nym
-#: clm.value:524
-msgid "Nyamwezi"
+#: ppl.description:110
+msgid "Allow a user to change the missing status on a copy"
 msgstr ""
 
-# id::nyn
-#: clm.value:525
-msgid "Nyankole"
+#: clm.value:jpn
+msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-# id::nyo
-#: clm.value:526
-msgid "Nyoro"
+#: clm.value:cor
+msgid "Cornish"
 msgstr ""
 
-# id::nzi
-#: clm.value:527
-msgid "Nzima"
+#: clm.value:bul
+msgid "Bulgarian"
 msgstr ""
 
-# id::oci
-#: clm.value:528
-msgid "Occitan (post-1500)"
+#: clm.value:roa
+msgid "Romance (Other)"
 msgstr ""
 
-# id::oji
-#: clm.value:529
-msgid "Ojibwa"
+#: ppl.description:32
+msgid "Allow a user to check in a copy"
 msgstr ""
 
-# id::ori
-#: clm.value:530
-msgid "Oriya"
+#: clm.value:yor
+msgid "Yoruba"
 msgstr ""
 
-# id::orm
-#: clm.value:531
-msgid "Oromo"
+#: clm.value:arw
+msgid "Arawak"
 msgstr ""
 
-# id::osa
-#: clm.value:532
-msgid "Osage"
+#: clm.value:nyn
+msgid "Nyankole"
 msgstr ""
 
-# id::oss
-#: clm.value:533
-msgid "Ossetic"
+#: clm.value:fre
+msgid "French"
 msgstr ""
 
-# id::ota
-#: clm.value:534
-msgid "Turkish, Ottoman"
+#: clm.value:tog
+msgid "Tonga (Nyasa)"
 msgstr ""
 
-# id::oto
-#: clm.value:535
-msgid "Otomian languages"
+#: clm.value:ben
+msgid "Bengali"
 msgstr ""
 
-# id::paa
-#: clm.value:536
-msgid "Papuan (Other)"
+#: clm.value:bas
+msgid "Basa"
 msgstr ""
 
-# id::pag
-#: clm.value:537
-msgid "Pangasinan"
+#: ppl.description:106
+msgid "Allow a user to check in or check out an item that has a status of 'claims returned'"
 msgstr ""
 
-# id::pal
-#: clm.value:538
-msgid "Pahlavi"
+#: ppl.description:36
+msgid "Allow a user to record payments in the Billing Interface"
 msgstr ""
 
-# id::pam
-#: clm.value:539
-msgid "Pampanga"
+#: clfm.value:s
+msgid "Speeches"
 msgstr ""
 
-# id::pan
-#: clm.value:540
-msgid "Panjabi"
+#: clm.value:kos
+#: clm.value:-kus
+msgid "Kusaie"
 msgstr ""
 
-# id::pap
-#: clm.value:541
-msgid "Papiamento"
+#: clm.value:nap
+msgid "Neapolitan Italian"
 msgstr ""
 
-# id::pau
-#: clm.value:542
-msgid "Palauan"
+#: clm.value:fin
+msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-# id::peo
-#: clm.value:543
-msgid "Old Persian (ca. 600-400 B.C.)"
+#: clm.value:sun
+msgid "Sundanese"
 msgstr ""
 
-# id::per
-#: clm.value:544
-msgid "Persian"
+#: clm.value:alb
+msgid "Albanian"
 msgstr ""
 
-# id::phi
-#: clm.value:545
-msgid "Philippine (Other)"
+#: ppl.description:96
+msgid "Allow a user to view notifications attached to a hold"
 msgstr ""
 
-# id::phn
-#: clm.value:546
-msgid "Phoenician"
+#: clm.value:osa
+msgid "Osage"
 msgstr ""
 
-# id::pli
-#: clm.value:547
-msgid "Pali"
+#: vqbrad.description:10
+msgid "TCN Source"
 msgstr ""
 
-# id::pol
-#: clm.value:548
-msgid "Polish"
+#: ppl.description:44
+msgid "Allow a user to view another user's containers (buckets)"
 msgstr ""
 
-# id::pon
-#: clm.value:549
-msgid "Ponape"
+#: clm.value:-tag
+#: clm.value:tgl
+msgid "Tagalog"
 msgstr ""
 
-# id::por
-#: clm.value:550
-msgid "Portuguese"
+#: clm.value:scc
+msgid "Serbian"
 msgstr ""
 
-# id::pra
-#: clm.value:551
-msgid "Prakrit languages"
+#: clm.value:ast
+msgid "Bable"
 msgstr ""
 
-# id::pro
-#: clm.value:552
-msgid "Provençal (to 1500)"
+#: cblvl.value:d
+msgid "Subunit"
 msgstr ""
 
-# id::pus
-#: clm.value:553
-msgid "Pushto"
+#: clm.value:ita
+msgid "Italian"
 msgstr ""
 
-# id::que
-#: clm.value:554
-msgid "Quechua"
+#: clm.value:chb
+msgid "Chibcha"
 msgstr ""
 
-# id::raj
-#: clm.value:555
-msgid "Rajasthani"
+#: aou.name:8
+msgid "Example Sub-library 1"
 msgstr ""
 
-# id::rap
-#: clm.value:556
-msgid "Rapanui"
+#: clm.value:nav
+msgid "Navajo"
 msgstr ""
 
-# id::rar
-#: clm.value:557
-msgid "Rarotongan"
+#: clm.value:mno
+msgid "Manobo languages"
 msgstr ""
 
-# id::roa
-#: clm.value:558
-msgid "Romance (Other)"
+#: clm.value:cha
+msgid "Chamorro"
 msgstr ""
 
-# id::roh
-#: clm.value:559
-msgid "Raeto-Romance"
+#: clm.value:lua
+msgid "Luba-Lulua"
 msgstr ""
 
-# id::rom
-#: clm.value:560
-msgid "Romani"
+#: ppl.description:79
+msgid "Allow a user to create a transit_copy object for transiting a copy"
 msgstr ""
 
-# id::rum
-#: clm.value:561
-msgid "Romanian"
+#: clm.value:wak
+msgid "Wakashan languages"
 msgstr ""
 
-# id::run
-#: clm.value:562
-msgid "Rundi"
+#: clm.value:amh
+msgid "Amharic"
 msgstr ""
 
-# id::rus
-#: clm.value:563
-msgid "Russian"
+#: clm.value:cze
+msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-# id::sad
-#: clm.value:564
-msgid "Sandawe"
+#: clm.value:-taj
+#: clm.value:tgk
+msgid "Tajik"
 msgstr ""
 
-# id::sag
-#: clm.value:565
-msgid "Sango (Ubangi Creole)"
+#: clm.value:rap
+msgid "Rapanui"
 msgstr ""
 
-# id::sah
-#: clm.value:566
-msgid "Yakut"
+#: clm.value:urd
+msgid "Urdu"
 msgstr ""
 
-# id::sai
-#: clm.value:567
-msgid "South American Indian (Other)"
+#: ppl.description:24
+msgid "Allow a user to create a new copy object"
 msgstr ""
 
-# id::sal
-#: clm.value:568
-msgid "Salishan languages"
+#: clm.value:loz
+msgid "Lozi"
 msgstr ""
 
-# id::sam
-#: clm.value:569
-msgid "Samaritan Aramaic"
+#: ppl.description:60
+msgid "User may update a patron statistical category"
 msgstr ""
 
-# id::san
-#: clm.value:570
-msgid "Sanskrit"
+#: ppl.description:149
+msgid "Allow a user to view report output"
 msgstr ""
 
-# id::-sao
-#: clm.value:571
-msgid "Samoan"
+#: clm.value:gor
+msgid "Gorontalo"
 msgstr ""
 
-# id::sas
-#: clm.value:572
-msgid "Sasak"
+#: clm.value:chg
+msgid "Chagatai"
 msgstr ""
 
-# id::sat
-#: clm.value:573
-msgid "Santali"
+#: ppl.description:89
+msgid "Allow a user to create a new volume note"
 msgstr ""
 
-# id::scc
-#: clm.value:574
-msgid "Serbian"
+#: crcd.name:9
+msgid "28_days_0_renew"
 msgstr ""
 
-# id::sco
-#: clm.value:575
-msgid "Scots"
-msgstr ""
+#: ccs.name:11
+msgid "Cataloging"
+msgstr "Cataloguing"
 
-# id::scr
-#: clm.value:576
-msgid "Croatian"
+#: crcd.name:4
+msgid "3_days_1_renew"
 msgstr ""
 
-# id::sel
-#: clm.value:577
-msgid "Selkup"
+#: clm.value:vol
+msgid "Volapük"
 msgstr ""
 
-# id::sem
-#: clm.value:578
-msgid "Semitic (Other)"
+#: clm.value:art
+msgid "Artificial (Other)"
 msgstr ""
 
-# id::sga
-#: clm.value:579
-msgid "Irish, Old (to 1100)"
+#: clm.value:nia
+msgid "Nias"
 msgstr ""
 
-# id::sgn
-#: clm.value:580
-msgid "Sign languages"
+#: clm.value:arn
+msgid "Mapuche"
 msgstr ""
 
-# id::shn
-#: clm.value:581
-msgid "Shan"
+#: vqbrad.description:9
+msgid "TCN Value"
 msgstr ""
 
-# id::-sho
-#: clm.value:582
-msgid "Shona"
+#: clm.value:uig
+msgid "Uighur"
 msgstr ""
 
-# id::sid
-#: clm.value:583
-msgid "Sidamo"
+#: clm.value:chy
+msgid "Cheyenne"
 msgstr ""
 
-# id::sin
-#: clm.value:584
-msgid "Sinhalese"
+#: clfm.description:u
+msgid "The literary form of the item is unknown."
 msgstr ""
 
-# id::sio
-#: clm.value:585
-msgid "Siouan (Other)"
+#: clm.value:fon
+msgid "Fon"
 msgstr ""
 
-# id::sit
-#: clm.value:586
-msgid "Sino-Tibetan (Other)"
+#: clm.value:awa
+msgid "Awadhi"
 msgstr ""
 
-# id::sla
-#: clm.value:587
-msgid "Slavic (Other)"
+#: clm.value:cre
+msgid "Cree"
 msgstr ""
 
-# id::slo
-#: clm.value:588
-msgid "Slovak"
+#: clm.value:oto
+msgid "Otomian languages"
 msgstr ""
 
-# id::slv
-#: clm.value:589
-msgid "Slovenian"
+#: clm.value:nym
+msgid "Nyamwezi"
 msgstr ""
 
-# id::sma
-#: clm.value:590
-msgid "Southern Sami"
+#: clm.value:ind
+msgid "Indonesian"
 msgstr ""
 
-# id::sme
-#: clm.value:591
-msgid "Northern Sami"
+#: cst.value:1
+msgid "Good"
 msgstr ""
 
-# id::smi
-#: clm.value:592
-msgid "Sami"
+#: clm.value:den
+msgid "Slave"
 msgstr ""
 
-# id::smj
-#: clm.value:593
-msgid "Lule Sami"
+#: clm.value:haw
+msgid "Hawaiian"
 msgstr ""
 
-# id::smn
-#: clm.value:594
-msgid "Inari Sami"
+#: czs.label:loc
+msgid "Library of Congress"
 msgstr ""
 
-# id::smo
-#: clm.value:595
-msgid "Samoan"
+#: clm.value:sid
+msgid "Sidamo"
 msgstr ""
 
-# id::sms
-#: clm.value:596
-msgid "Skolt Sami"
+#: ppl.description:105
+msgid "Allow a user to void a bill"
 msgstr ""
 
-# id::sna
-#: clm.value:597
-msgid "Shona"
-msgstr ""
-
-# id::snd
-#: clm.value:598
-msgid "Sindhi"
-msgstr ""
-
-# id::-snh
-#: clm.value:599
+#: clm.value:sin
+#: clm.value:-snh
 msgid "Sinhalese"
 msgstr ""
 
-# id::snk
-#: clm.value:600
-msgid "Soninke"
+#: clm.value:ada
+msgid "Adangme"
 msgstr ""
 
-# id::sog
-#: clm.value:601
-msgid "Sogdian"
+#: clm.value:tha
+msgid "Thai"
 msgstr ""
 
-# id::som
-#: clm.value:602
-msgid "Somali"
+#: clm.value:afr
+msgid "Afrikaans"
 msgstr ""
 
-# id::son
-#: clm.value:603
-msgid "Songhai"
+#: citm.value:a
+msgid "Language material"
 msgstr ""
 
-# id::sot
-#: clm.value:604
-msgid "Sotho"
+#: ppl.description:31
+msgid "Allow a user to view another user's Patron Record"
 msgstr ""
 
-# id::spa
-#: clm.value:605
-msgid "Spanish"
+#: vqbrad.description:4
+msgid "Pagination"
 msgstr ""
 
-# id::srd
-#: clm.value:606
-msgid "Sardinian"
+#: clm.value:uga
+msgid "Ugaritic"
 msgstr ""
 
-# id::srr
-#: clm.value:607
-msgid "Serer"
+#: clm.value:uzb
+msgid "Uzbek"
 msgstr ""
 
-# id::ssa
-#: clm.value:608
-msgid "Nilo-Saharan (Other)"
+#: clm.value:ira
+msgid "Iranian (Other)"
 msgstr ""
 
-# id::-sso
-#: clm.value:609
-msgid "Sotho"
+#: clm.value:zen
+msgid "Zenaga"
 msgstr ""
 
-# id::ssw
-#: clm.value:610
-msgid "Swazi"
+#: clm.value:bug
+msgid "Bugis"
 msgstr ""
 
-# id::suk
-#: clm.value:611
-msgid "Sukuma"
+#: ccs.name:7
+msgid "Reshelving"
 msgstr ""
 
-# id::sun
-#: clm.value:612
-msgid "Sundanese"
+#: clm.value:bur
+msgid "Burmese"
 msgstr ""
 
-# id::sus
-#: clm.value:613
-msgid "Susu"
+#: clm.value:ale
+msgid "Aleut"
 msgstr ""
 
-# id::sux
-#: clm.value:614
-msgid "Sumerian"
+#: clm.value:kro
+msgid "Kru"
 msgstr ""
 
-# id::swa
-#: clm.value:615
-msgid "Swahili"
+#: clfm.description:m
+msgid "The item is a variety of literary forms (e.g., poetry and short stories)."
 msgstr ""
 
-# id::swe
-#: clm.value:616
-msgid "Swedish"
+#: clm.value:lin
+msgid "Lingala"
 msgstr ""
 
-# id::-swz
-#: clm.value:617
-msgid "Swazi"
+#: ccs.name:1
+msgid "Checked out"
 msgstr ""
 
-# id::syr
-#: clm.value:618
-msgid "Syriac"
+#: clm.value:arg
+msgid "Aragonese Spanish"
 msgstr ""
 
-# id::-tag
-#: clm.value:619
-msgid "Tagalog"
+#: cam.value:b
+msgid "Primary"
 msgstr ""
 
-# id::tah
-#: clm.value:620
-msgid "Tahitian"
+#: clm.value:mis
+msgid "Miscellaneous languages"
 msgstr ""
 
-# id::tai
-#: clm.value:621
-msgid "Tai (Other)"
+#: clm.value:syr
+msgid "Syriac"
 msgstr ""
 
-# id::-taj
-#: clm.value:622
-msgid "Tajik"
+#: clm.value:kar
+msgid "Karen"
 msgstr ""
 
-# id::tam
-#: clm.value:623
-msgid "Tamil"
+#: clm.value:grc
+msgid "Greek, Ancient (to 1453)"
 msgstr ""
 
-# id::-tar
-#: clm.value:624
-msgid "Tatar"
+#: clm.value:fur
+msgid "Friulian"
 msgstr ""
 
-# id::tat
-#: clm.value:625
-msgid "Tatar"
+#: clm.value:nyo
+msgid "Nyoro"
 msgstr ""
 
-# id::tel
-#: clm.value:626
-msgid "Telugu"
+#: citm.value:e
+msgid "Cartographic material"
 msgstr ""
 
-# id::tem
-#: clm.value:627
-msgid "Temne"
+#: clm.value:bre
+msgid "Breton"
 msgstr ""
 
-# id::ter
-#: clm.value:628
-msgid "Terena"
+#: ppl.description:91
+msgid "Allow a user to delete another user's copy notes"
 msgstr ""
 
-# id::tet
-#: clm.value:629
-msgid "Tetum"
+#: clm.value:-gae
+#: clm.value:gla
+msgid "Scottish Gaelic"
 msgstr ""
 
-# id::tgk
-#: clm.value:630
-msgid "Tajik"
+#: clm.value:tur
+msgid "Turkish"
 msgstr ""
 
-# id::tgl
-#: clm.value:631
-msgid "Tagalog"
+#: ppl.description:94
+msgid "Allow a user to update another user's container"
 msgstr ""
 
-# id::tha
-#: clm.value:632
-msgid "Thai"
+#: ccs.name:10
+msgid "ILL"
 msgstr ""
 
-# id::tib
-#: clm.value:633
-msgid "Tibetan"
+#: clm.value:del
+msgid "Delaware"
 msgstr ""
 
-# id::tig
-#: clm.value:634
-msgid "Tigré"
+#: clm.value:war
+msgid "Waray"
 msgstr ""
 
-# id::tir
-#: clm.value:635
-msgid "Tigrinya"
+#: aout.name:1
+msgid "Consortium"
 msgstr ""
 
-# id::tiv
-#: clm.value:636
-msgid "Tiv"
+#: clm.value:snk
+msgid "Soninke"
 msgstr ""
 
-# id::tkl
-#: clm.value:637
-msgid "Tokelauan"
+#: ppl.description:124
+msgid "Allow a user to remove an existing workstation so a new one can replace it"
 msgstr ""
 
-# id::tli
-#: clm.value:638
-msgid "Tlingit"
+#: clm.value:zap
+msgid "Zapotec"
 msgstr ""
 
-# id::tmh
-#: clm.value:639
-msgid "Tamashek"
+#: clm.value:hmn
+msgid "Hmong"
 msgstr ""
 
-# id::tog
-#: clm.value:640
-msgid "Tonga (Nyasa)"
+#: ppl.description:92
+msgid "Allow a user to delete another user's volume note"
 msgstr ""
 
-# id::ton
-#: clm.value:641
-msgid "Tongan"
+#: ppl.description:153
+msgid "Allow a staff member to directly remove a bibliographic record"
 msgstr ""
 
-# id::tpi
-#: clm.value:642
-msgid "Tok Pisin"
+#: clm.value:-cam
+#: clm.value:khm
+msgid "Khmer"
 msgstr ""
 
-# id::-tru
-#: clm.value:643
-msgid "Truk"
+#: clm.value:chv
+msgid "Chuvash"
 msgstr ""
 
-# id::tsi
-#: clm.value:644
-msgid "Tsimshian"
+#: cam.description:d
+msgid "The item is intended for young people, approximate ages 14-17 years."
 msgstr ""
 
-# id::tsn
-#: clm.value:645
-msgid "Tswana"
+#: clm.value:may
+msgid "Malay"
 msgstr ""
 
-# id::tso
-#: clm.value:646
-msgid "Tsonga"
+#: ppl.description:19
+msgid "Allow a user to create new MARC records"
 msgstr ""
 
-# id::-tsw
-#: clm.value:647
-msgid "Tswana"
+#: clm.value:zun
+msgid "Zuni"
 msgstr ""
 
-# id::tuk
-#: clm.value:648
-msgid "Turkmen"
+#: citm.value:f
+msgid "Manuscript cartographic material"
 msgstr ""
 
-# id::tum
-#: clm.value:649
-msgid "Tumbuka"
+#: clm.value:iba
+msgid "Iban"
 msgstr ""
 
-# id::tup
-#: clm.value:650
-msgid "Tupi languages"
+#: aout.opac_label:3
+msgid "This Branch"
 msgstr ""
 
-# id::tur
-#: clm.value:651
-msgid "Turkish"
+#: ppl.description:109
+msgid "Allow a user to remove the lost status from a copy"
 msgstr ""
 
-# id::tut
-#: clm.value:652
+#: clm.value:tut
 msgid "Altaic (Other)"
 msgstr ""
 
-# id::tvl
-#: clm.value:653
-msgid "Tuvaluan"
-msgstr ""
+#: ppl.description:73
+msgid "Allow a user to update a non-cataloged item type"
+msgstr "Allow a user to update a non-catalogued item type"
 
-# id::twi
-#: clm.value:654
-msgid "Twi"
+#: clm.value:ceb
+msgid "Cebuano"
 msgstr ""
 
-# id::tyv
-#: clm.value:655
-msgid "Tuvinian"
+#: clm.value:moh
+msgid "Mohawk"
 msgstr ""
 
-# id::udm
-#: clm.value:656
-msgid "Udmurt"
+#: clm.value:dgr
+msgid "Dogrib"
 msgstr ""
 
-# id::uga
-#: clm.value:657
-msgid "Ugaritic"
+#: clm.value:mga
+msgid "Irish, Middle (ca. 1100-1550)"
 msgstr ""
 
-# id::uig
-#: clm.value:658
-msgid "Uighur"
+#: citm.value:j
+msgid "Musical sound recording"
 msgstr ""
 
-# id::ukr
-#: clm.value:659
-msgid "Ukrainian"
+#: ppl.description:63
+msgid "User may update an entry in a copy statistical category"
 msgstr ""
 
-# id::umb
-#: clm.value:660
-msgid "Umbundu"
+#: aou.name:2
+msgid "Example System 1"
 msgstr ""
 
-# id::und
-#: clm.value:661
-msgid "Undetermined"
+#: czs.label:loc
+msgid "OCLC"
 msgstr ""
 
-# id::urd
-#: clm.value:662
-msgid "Urdu"
+#: clm.value:jav
+msgid "Javanese"
 msgstr ""
 
-# id::uzb
-#: clm.value:663
-msgid "Uzbek"
+#: ppl.description:45
+msgid "Allow a user to create a new container for another user"
 msgstr ""
 
-# id::vai
-#: clm.value:664
-msgid "Vai"
+#: aou.name:3
+msgid "Example System 2"
 msgstr ""
 
-# id::ven
-#: clm.value:665
-msgid "Venda"
+#: vqbrad.description:1
+msgid "Author of work"
 msgstr ""
 
-# id::vie
-#: clm.value:666
-msgid "Vietnamese"
+#: ppl.description:121
+msgid "Allow a user to remove someone from collections"
 msgstr ""
 
-# id::vol
-#: clm.value:667
-msgid "Volapük"
+#: clm.value:kan
+msgid "Kannada"
 msgstr ""
 
-# id::vot
-#: clm.value:668
-msgid "Votic"
+#: clm.value:dum
+msgid "Dutch, Middle (ca. 1050-1350)"
 msgstr ""
 
-# id::wak
-#: clm.value:669
-msgid "Wakashan languages"
+#: ppl.description:80
+msgid "Allow a user to close out a transit on a copy"
 msgstr ""
 
-# id::wal
-#: clm.value:670
-msgid "Walamo"
+#: clm.value:per
+msgid "Persian"
 msgstr ""
 
-# id::war
-#: clm.value:671
-msgid "Waray"
+#: clm.value:mon
+msgid "Mongolian"
 msgstr ""
 
-# id::was
-#: clm.value:672
-msgid "Washo"
+#: clm.value:cho
+msgid "Choctaw"
 msgstr ""
 
-# id::wel
-#: clm.value:673
-msgid "Welsh"
+#: clm.value:aym
+msgid "Aymara"
 msgstr ""
 
-# id::wen
-#: clm.value:674
-msgid "Sorbian languages"
+#: clm.value:sai
+msgid "South American Indian (Other)"
 msgstr ""
 
-# id::wln
-#: clm.value:675
-msgid "Walloon"
+#: ppl.description:122
+msgid "Allow a user to bar a patron"
 msgstr ""
 
-# id::wol
-#: clm.value:676
-msgid "Wolof"
+#: i18n_l.description:es-MX
+msgid "Mexican Spanish"
 msgstr ""
 
-# id::xal
-#: clm.value:677
-msgid "Kalmyk"
+#: ppl.description:150
+msgid "Allow a user to checkout an item that is marked as non-circ"
 msgstr ""
 
-# id::xho
-#: clm.value:678
-msgid "Xhosa"
+#: clm.value:-sho
+#: clm.value:sna
+msgid "Shona"
 msgstr ""
 
-# id::yao
-#: clm.value:679
-msgid "Yao (Africa)"
+#: clm.value:chp
+msgid "Chipewyan"
 msgstr ""
 
-# id::yap
-#: clm.value:680
-msgid "Yapese"
+#: clm.value:cos
+msgid "Corsican"
 msgstr ""
 
-# id::yid
-#: clm.value:681
-msgid "Yiddish"
+#: clm.value:kpe
+msgid "Kpelle"
 msgstr ""
 
-# id::yor
-#: clm.value:682
-msgid "Yoruba"
+#: ppl.description:74
+msgid "Allow a user to create a new in-house-use "
 msgstr ""
 
-# id::ypk
-#: clm.value:683
-msgid "Yupik languages"
+#: ppl.description:95
+msgid "Allow a user to create a container for themselves"
 msgstr ""
 
-# id::zap
-#: clm.value:684
-msgid "Zapotec"
+#: cifm.value:c
+msgid "Microopaque"
 msgstr ""
 
-# id::zen
-#: clm.value:685
-msgid "Zenaga"
+#: clm.value:som
+msgid "Somali"
 msgstr ""
 
-# id::zha
-#: clm.value:686
-msgid "Zhuang"
+#: clm.value:arp
+msgid "Arapaho"
 msgstr ""
 
-# id::znd
-#: clm.value:687
-msgid "Zande"
+#: ppl.description:130
+msgid "Allow a user to add/remove users to/from the \"GlobalAdmin\" group"
 msgstr ""
 
-# id::zul
-#: clm.value:688
-msgid "Zulu"
+#: clm.value:ber
+msgid "Berber (Other)"
 msgstr ""
 
-# id::zun
-#: clm.value:689
-msgid "Zuni"
+#: clm.value:chn
+msgid "Chinook jargon"
 msgstr ""
 
-# id::a
-#: cifm.value:691
-msgid "Microfilm"
+#: clm.value:aka
+msgid "Akan"
 msgstr ""
 
-# id::b
-#: cifm.value:692
-msgid "Microfiche"
+#: clm.value:lus
+msgid "Lushai"
 msgstr ""
 
-# id::c
-#: cifm.value:693
-msgid "Microopaque"
+#: ppl.description:97
+msgid "Allow a user to create new hold notifications"
 msgstr ""
 
-# id::d
-#: cifm.value:694
-msgid "Large print"
+#: i18n_l.name:en-US
+msgid "English (US)"
 msgstr ""
 
-# id::f
-#: cifm.value:695
-msgid "Braille"
+#: clm.value:pon
+msgid "Ponape"
 msgstr ""
 
-# id::r
-#: cifm.value:696
-msgid "Regular print reproduction"
+#: ppl.description:37
+msgid "Allow a user to mark an item as 'lost'"
 msgstr ""
 
-# id::s
-#: cifm.value:697
-msgid "Electronic"
+#: clm.value:tah
+msgid "Tahitian"
 msgstr ""
 
-# id::a
-#: citm.value:699
-msgid "Language material"
+#: clm.value:bla
+msgid "Siksika"
 msgstr ""
 
-# id::t
-#: citm.value:700
-msgid "Manuscript language material"
+#: clm.value:nds
+msgid "Low German"
 msgstr ""
 
-# id::g
-#: citm.value:701
-msgid "Projected medium"
+#: clm.value:dar
+msgid "Dargwa"
 msgstr ""
 
-# id::k
-#: citm.value:702
-msgid "Two-dimensional nonprojectable graphic"
+#: ppl.description:9
+msgid "Allow a user to create holds for another user (if true, we still check to make sure they have permission to make the type of hold they are requesting, for example, COPY_HOLDS)"
 msgstr ""
 
-# id::r
-#: citm.value:703
-msgid "Three-dimensional artifact or naturally occurring object"
+#: clfm.value:m
+msgid "Mixed forms"
 msgstr ""
 
-# id::o
-#: citm.value:704
-msgid "Kit"
+#: clm.value:sog
+msgid "Sogdian"
 msgstr ""
 
-# id::p
-#: citm.value:705
-msgid "Mixed materials"
+#: clm.value:pra
+msgid "Prakrit languages"
 msgstr ""
 
-# id::e
-#: citm.value:706
-msgid "Cartographic material"
+#: clm.value:gay
+msgid "Gayo"
 msgstr ""
 
-# id::f
-#: citm.value:707
-msgid "Manuscript cartographic material"
+#: ppl.description:113
+msgid "Allow a user to query the ZIP code data method"
 msgstr ""
 
-# id::c
-#: citm.value:708
-msgid "Notated music"
+#: ppl.description:47
+msgid "Allow a user to change the settings for an organization unit"
 msgstr ""
 
-# id::d
-#: citm.value:709
-msgid "Manuscript notated music"
+#: clfm.value:0
+msgid "Not fiction (not further specified)"
 msgstr ""
 
-# id::i
-#: citm.value:710
-msgid "Nonmusical sound recording"
+#: clm.value:kua
+msgid "Kuanyama"
 msgstr ""
 
-# id::j
-#: citm.value:711
-msgid "Musical sound recording"
+#: clm.value:-tar
+#: clm.value:tat
+msgid "Tatar"
 msgstr ""
 
-# id::m
-#: citm.value:712
-msgid "Computer file"
+#: citm.value:c
+msgid "Notated music"
 msgstr ""
 
-# id::a
-#: cblvl.value:714
-msgid "Monographic component part"
+#: ppl.description:93
+msgid "Allow a user to delete another user's title note"
 msgstr ""
 
-# id::b
-#: cblvl.value:715
-msgid "Serial component part"
+#: ppl.description:30
+msgid "Allow a user to mark a user as deleted"
 msgstr ""
 
-# id::c
-#: cblvl.value:716
-msgid "Collection"
+#: crmf.name:7
+msgid "overdue_equip_max"
 msgstr ""
 
-# id::d
-#: cblvl.value:717
-msgid "Subunit"
+#: cam.description:
+msgid "The target audience for the item not known or not specified."
 msgstr ""
 
-# id::i
-#: cblvl.value:718
-msgid "Integrating resource"
+#: clm.value:jrb
+msgid "Judeo-Arabic"
 msgstr ""
 
-# id::m
-#: cblvl.value:719
-msgid "Monograph/Item"
+#: clm.value:-gal
+#: clm.value:orm
+msgid "Oromo"
 msgstr ""
 
-# id::s
-#: cblvl.value:720
+#: cblvl.value:s
 msgid "Serial"
 msgstr ""
 
-# id::en-US
-#: i18n_l.name:724
-msgid "English (US)"
+#: clfm.description:j
+msgid "The item is a short story or collection of short stories."
 msgstr ""
 
-# id::en-US
-#: i18n_l.description:725
-msgid "American English"
+#: pgt.name:1
+msgid "Users"
 msgstr ""
 
-# id::en-CA
-#: i18n_l.name:727
-msgid "English (Canada)"
+#: clm.value:sem
+msgid "Semitic (Other)"
 msgstr ""
 
-# id::en-CA
-#: i18n_l.description:728
-msgid "Canadian English"
+#: ppl.description:85
+msgid "Allow a user to view all notes attached to a copy"
 msgstr ""
 
-# id::fr-CA
-#: i18n_l.name:730
-msgid "French (Canada)"
+#: clm.value:kho
+msgid "Khotanese"
 msgstr ""
 
-# id::fr-CA
-#: i18n_l.description:731
-msgid "Canadian French"
+#: clm.value:bem
+msgid "Bemba"
 msgstr ""
 
-# id::es-US
-#: i18n_l.name:733
-msgid "Spanish (US)"
+#: vqbrad.description:1
+msgid "Title of work"
 msgstr ""
 
-# id::es-US
-#: i18n_l.description:734
-msgid "American Spanish"
+#: ppl.description:50
+msgid "Allow a user to create a container item for another user"
 msgstr ""
 
-# id::es-MX
-#: i18n_l.name:736
-msgid "Spanish (Mexico)"
+#: ppl.description:86
+msgid "Allow a user to view all notes attached to a volume"
 msgstr ""
 
-# id::es-MX
-#: i18n_l.description:737
-msgid "Mexican Spanish"
+#: clm.value:que
+msgid "Quechua"
 msgstr ""
 
-# id::hy-AM
-#: i18n_l.name:739
-msgid "Armenian"
+#: clm.value:crp
+msgid "Creoles and Pidgins (Other)"
 msgstr ""
 
-# id::hy-AM
-#: i18n_l.description:740
-msgid "Armenian"
+#: clm.value:nic
+msgid "Niger-Kordofanian (Other)"
 msgstr ""
 
-# id::loc
-#: czs.label:745
-msgid "Library of Congress"
+#: clm.value:est
+msgid "Estonian"
 msgstr ""
 
-# id::loc
-#: czs.label:747
-msgid "OCLC"
+#: clm.value:fan
+msgid "Fang"
 msgstr ""
 
-# id::1
-#: cza.label:750
-msgid "Title Control Number"
+#: clm.value:mal
+msgid "Malayalam"
 msgstr ""
 
-# id::2
-#: cza.label:752
-msgid "ISBN"
+#: clm.value:smn
+msgid "Inari Sami"
 msgstr ""
 
-# id::3
-#: cza.label:754
-msgid "LCCN"
+#: i18n_l.name:fr-CA
+msgid "French (Canada)"
 msgstr ""
 
-# id::4
-#: cza.label:756
-msgid "Author"
-msgstr ""
-
-# id::5
-#: cza.label:758
-msgid "Title"
-msgstr ""
-
-# id::6
-#: cza.label:760
-msgid "ISSN"
-msgstr ""
-
-# id::7
-#: cza.label:762
-msgid "Publisher"
-msgstr ""
-
-# id::8
-#: cza.label:764
-msgid "Publication Date"
-msgstr ""
-
-# id::9
-#: cza.label:766
-msgid "Item Type"
-msgstr ""
-
-# id::10
-#: cza.label:769
-msgid "Title Control Number"
-msgstr ""
-
-# id::11
-#: cza.label:771
-msgid "ISBN"
-msgstr ""
-
-# id::12
-#: cza.label:773
-msgid "LCCN"
-msgstr ""
-
-# id::13
-#: cza.label:775
-msgid "Author"
-msgstr ""
-
-# id::14
-#: cza.label:777
-msgid "Title"
-msgstr ""
-
-# id::15
-#: cza.label:779
-msgid "ISSN"
-msgstr ""
-
-# id::16
-#: cza.label:781
-msgid "Publisher"
-msgstr ""
-
-# id::17
-#: cza.label:783
-msgid "Publication Date"
-msgstr ""
-
-# id::18
-#: cza.label:785
-msgid "Item Type"
-msgstr ""
-
-# id::1
-#: aout.name:792
-msgid "Consortium"
-msgstr ""
-
-# id::1
-#: aout.opac_label:793
-msgid "Everywhere"
-msgstr ""
-
-# id::2
-#: aout.name:795
-msgid "System"
-msgstr ""
-
-# id::2
-#: aout.opac_label:796
-msgid "Local Library System"
-msgstr ""
-
-# id::3
-#: aout.name:798
+#: aout.name:3
 msgid "Branch"
 msgstr ""
 
-# id::3
-#: aout.opac_label:799
-msgid "This Branch"
+#: clm.value:afh
+msgid "Afrihili (Artificial language)"
 msgstr ""
 
-# id::4
-#: aout.name:801
-msgid "Sub-library"
+#: vqbrad.description:15
+msgid "Item Barcode"
 msgstr ""
 
-# id::4
-#: aout.opac_label:802
-msgid "This Specialized Library"
+#: ppl.description:107
+msgid "Allow a user to check out an item in a non-circulatable status"
 msgstr ""
 
-# id::5
-#: aout.name:804
-msgid "Bookmobile"
+#: ppl.description:151
+msgid "Allow a user to delete an item out of another user's container"
 msgstr ""
 
-# id::5
-#: aout.opac_label:805
-msgid "Your Bookmobile"
+#: cbs.source:3
+msgid "Project Gutenberg"
 msgstr ""
 
-# id::1
-#: aou.name:809
-msgid "Example Consortium"
+#: aou.name:9
+msgid "Example Bookmobile 1"
 msgstr ""
 
-# id::2
-#: aou.name:811
-msgid "Example System 1"
+#: cam.description:g
+msgid "The item is of general interest and not aimed at an audience of a particular intellectual level."
 msgstr ""
 
-# id::3
-#: aou.name:813
-msgid "Example System 2"
+#: ppl.description:120
+msgid "Allow a user to put someone into collections"
 msgstr ""
 
-# id::4
-#: aou.name:815
-msgid "Example Branch 1"
+#: clm.value:fij
+msgid "Fijian"
 msgstr ""
 
-# id::5
-#: aou.name:817
-msgid "Example Branch 2"
+#: clm.value:ilo
+msgid "Iloko"
 msgstr ""
 
-# id::6
-#: aou.name:819
-msgid "Example Branch 3"
+#: ppl.description:98
+msgid "Allow a user to update an organization unit setting"
 msgstr ""
 
-# id::7
-#: aou.name:821
-msgid "Example Branch 4"
+#: clm.value:-sao
+#: clm.value:smo
+msgid "Samoan"
 msgstr ""
 
-# id::8
-#: aou.name:823
-msgid "Example Sub-library 1"
+#: ppl.description:75
+msgid "Allow a user to check out a copy"
 msgstr ""
 
-# id::9
-#: aou.name:825
-msgid "Example Bookmobile 1"
+#: clm.value:glv
+#: clm.value:-max
+msgid "Manx"
 msgstr ""
 
-# id::2
-#: ppl.description:836
-msgid "Allow a user to log in to the OPAC"
+#: clm.value:rar
+msgid "Rarotongan"
 msgstr ""
 
-# id::4
-#: ppl.description:838
-msgid "Allow a user to log in to the staff client"
-msgstr ""
+#: clfm.description:h
+msgid "The item is a humorous work, satire or of similar literary form."
+msgstr "The item is a humourous work, satire or of similar literary form."
 
-# id::5
-#: ppl.description:840
-msgid "Allow a user to create a metarecord holds"
+#: crrf.name:3
+msgid "50_cent_per_day"
 msgstr ""
 
-# id::6
-#: ppl.description:842
-msgid "Allow a user to place a hold at the title level"
+#: clm.value:dyu
+msgid "Dyula"
 msgstr ""
 
-# id::7
-#: ppl.description:844
-msgid "Allow a user to place a volume level hold"
+#: ppl.description:23
+msgid "Allow a user to delete a volume"
 msgstr ""
 
-# id::8
-#: ppl.description:846
-msgid "Allow a user to place a hold on a specific copy"
+#: clm.value:gre
+msgid "Greek, Modern (1453- )"
 msgstr ""
 
-# id::9
-#: ppl.description:848
-msgid "Allow a user to create holds for another user (if true, we still check to make sure they have permission to make the type of hold they are requesting, for example, COPY_HOLDS)"
+#: clm.value:efi
+msgid "Efik"
 msgstr ""
 
-# id::10
-#: ppl.description:850
-msgid "* no longer applicable"
+#: clm.value:nob
+msgid "Norwegian (Bokmål)"
 msgstr ""
 
-# id::11
-#: ppl.description:852
-msgid "Allow a user to view another user's holds"
+#: ppl.description:141
+msgid "Allow staff to override fine amount checkout failure"
 msgstr ""
 
-# id::13
-#: ppl.description:854
-msgid "* no longer applicable"
+#: ppl.description:135
+msgid "Allow a user to add/remove users to/from the \"SIP-Client\" group"
 msgstr ""
 
-# id::14
-#: ppl.description:856
+#: ppl.description:14
 msgid "Allow a user to update another user's hold"
 msgstr ""
 
-# id::15
-#: ppl.description:858
-msgid "Allow a user to renew items"
+#: clm.value:mus
+msgid "Creek"
 msgstr ""
 
-# id::16
-#: ppl.description:860
-msgid "Allow a user to view bill details"
+#: cam.value:c
+msgid "Pre-adolescent"
 msgstr ""
 
-# id::17
-#: ppl.description:862
-msgid "Allow a user to see another user's grocery or circulation transactions in the Bills Interface; duplicate of VIEW_TRANSACTION"
+#: clm.value:smj
+msgid "Lule Sami"
 msgstr ""
 
-# id::18
-#: ppl.description:864
-msgid "Allow a user to edit a MARC record"
+#: ppl.description:59
+msgid "User may create an entry in a copy statistical category"
 msgstr ""
 
-# id::19
-#: ppl.description:866
-msgid "Allow a user to create new MARC records"
+#: clm.value:bis
+msgid "Bislama"
 msgstr ""
 
-# id::20
-#: ppl.description:868
-msgid "Allow a user to import a MARC record via the Z39.50 interface"
+#: clm.value:kon
+msgid "Kongo"
 msgstr ""
 
-# id::21
-#: ppl.description:870
-msgid "Allow a user to create a volume"
+#: clm.value:ach
+msgid "Acoli"
 msgstr ""
 
-# id::22
-#: ppl.description:872
-msgid "Allow a user to edit volumes - needed for merging records. This is a duplicate of VOLUME_UPDATE; user must have both permissions at appropriate level to merge records."
+#: clm.value:mkh
+msgid "Mon-Khmer (Other)"
 msgstr ""
 
-# id::23
-#: ppl.description:874
-msgid "Allow a user to delete a volume"
-msgstr ""
-
-# id::25
-#: ppl.description:876
-msgid "Allow a user to edit a copy"
-msgstr ""
-
-# id::26
-#: ppl.description:878
-msgid "Allow a user to delete a copy"
-msgstr ""
-
-# id::27
-#: ppl.description:880
-msgid "Allow a user to continue to renew an item even if it is required for a hold"
-msgstr ""
-
-# id::28
-#: ppl.description:882
-msgid "Allow a user to create another user"
-msgstr ""
-
-# id::29
-#: ppl.description:884
+#: ppl.description:29
 msgid "Allow a user to edit a user's record"
 msgstr ""
 
-# id::30
-#: ppl.description:886
-msgid "Allow a user to mark a user as deleted"
+#: clm.value:pap
+msgid "Papiamento"
 msgstr ""
 
-# id::31
-#: ppl.description:888
-msgid "Allow a user to view another user's Patron Record"
+#: clm.value:mwr
+msgid "Marwari"
 msgstr ""
 
-# id::32
-#: ppl.description:890
-msgid "Allow a user to check in a copy"
+#: crmf.name:2
+msgid "overdue_min"
 msgstr ""
 
-# id::33
-#: ppl.description:892
-msgid "Allow a user to place an item in transit"
+#: clm.value:dak
+msgid "Dakota"
 msgstr ""
 
-# id::34
-#: ppl.description:894
-msgid "Allow a user to view user permissions within the user permissions editor"
+#: clm.value:pol
+msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-# id::35
-#: ppl.description:896
-msgid "* no longer applicable"
+#: crmf.name:3
+msgid "overdue_mid"
 msgstr ""
 
-# id::36
-#: ppl.description:898
-msgid "Allow a user to record payments in the Billing Interface"
+#: clm.value:hat
+msgid "Haitian French Creole"
 msgstr ""
 
-# id::37
-#: ppl.description:900
-msgid "Allow a user to mark an item as 'lost'"
+#: clm.value:bik
+msgid "Bikol"
 msgstr ""
 
-# id::38
-#: ppl.description:902
-msgid "Allow a user to mark an item as 'missing'"
+#: clm.value:swe
+msgid "Swedish"
 msgstr ""
 
-# id::39
-#: ppl.description:904
-msgid "Allow a user to mark an item as 'claims returned'"
+#: cam.description:c
+msgid "The item is intended for young people, approximate ages 9-13 years."
 msgstr ""
 
-# id::41
-#: ppl.description:906
-msgid "Allow a user to create a new billable transaction"
+#: clm.value:sgn
+msgid "Sign languages"
 msgstr ""
 
-# id::43
-#: ppl.description:908
-msgid "Allow a user to create a new bill on a transaction"
+#: ppl.description:8
+msgid "Allow a user to place a hold on a specific copy"
 msgstr ""
 
-# id::44
-#: ppl.description:910
-msgid "Allow a user to view another user's containers (buckets)"
+#: ppl.description:136
+msgid "Allow a user to add/remove users to/from the \"Vendor\" group"
 msgstr ""
 
-# id::45
-#: ppl.description:912
-msgid "Allow a user to create a new container for another user"
+#: clm.value:chm
+msgid "Mari"
 msgstr ""
 
-# id::24
-#: ppl.description:914
-msgid "Allow a user to create a new copy object"
+#: clm.value:ewe
+msgid "Ewe"
 msgstr ""
 
-# id::47
-#: ppl.description:916
-msgid "Allow a user to change the settings for an organization unit"
+#: clm.value:tup
+msgid "Tupi languages"
 msgstr ""
 
-# id::48
-#: ppl.description:918
-msgid "Allow a user to see what another use has checked out"
+#: clm.value:alg
+msgid "Algonquian (Other)"
 msgstr ""
 
-# id::42
-#: ppl.description:920
-msgid "Allow a user may view another user's transactions"
+#: clm.value:fao
+#: clm.value:-far
+msgid "Faroese"
 msgstr ""
 
-# id::49
-#: ppl.description:922
-msgid "Allow a user to delete another user container"
+#: clm.value:dan
+msgid "Danish"
 msgstr ""
 
-# id::50
-#: ppl.description:924
-msgid "Allow a user to create a container item for another user"
+#: clm.value:dra
+msgid "Dravidian (Other)"
 msgstr ""
 
-# id::51
-#: ppl.description:926
-msgid "Allow a user to add other users to permission groups"
+#: i18n_l.description:es-US
+msgid "American Spanish"
 msgstr ""
 
-# id::52
-#: ppl.description:928
-msgid "Allow a user to remove other users from permission groups"
+#: clm.value:cpe
+msgid "Creoles and Pidgins, English-based (Other)"
 msgstr ""
 
-# id::53
-#: ppl.description:930
-msgid "Allow a user to view other users' permission groups"
+#: ppl.description:128
+msgid "Allow a user to add/remove users to/from the \"Circulator\" group"
 msgstr ""
 
-# id::54
-#: ppl.description:932
-msgid "Allow a user to determine whether another user can check out an item"
+#: clm.value:cus
+msgid "Cushitic (Other)"
 msgstr ""
 
-# id::55
-#: ppl.description:934
-msgid "Allow a user to edit copies in batch"
-msgstr ""
-
-# id::56
-#: ppl.description:936
+#: ppl.description:56
 msgid "User may create a new patron statistical category"
 msgstr ""
 
-# id::57
-#: ppl.description:938
-msgid "User may create a copy statistical category"
+#: clm.value:tet
+msgid "Tetum"
 msgstr ""
 
-# id::58
-#: ppl.description:940
-msgid "User may create an entry in a patron statistical category"
-msgstr ""
-
-# id::59
-#: ppl.description:942
-msgid "User may create an entry in a copy statistical category"
-msgstr ""
-
-# id::60
-#: ppl.description:944
-msgid "User may update a patron statistical category"
-msgstr ""
-
-# id::61
-#: ppl.description:946
-msgid "User may update a copy statistical category"
-msgstr ""
-
-# id::62
-#: ppl.description:948
-msgid "User may update an entry in a patron statistical category"
-msgstr ""
-
-# id::63
-#: ppl.description:950
-msgid "User may update an entry in a copy statistical category"
-msgstr ""
-
-# id::65
-#: ppl.description:952
-msgid "User may link a copy to an entry in a statistical category"
-msgstr ""
-
-# id::64
-#: ppl.description:954
-msgid "User may link another user to an entry in a statistical category"
-msgstr ""
-
-# id::66
-#: ppl.description:956
+#: ppl.description:66
 msgid "User may delete a patron statistical category"
 msgstr ""
 
-# id::67
-#: ppl.description:958
-msgid "User may delete a copy statistical category"
+#: clm.value:pal
+msgid "Pahlavi"
 msgstr ""
 
-# id::68
-#: ppl.description:960
-msgid "User may delete an entry from a patron statistical category"
+#: clm.value:slo
+msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
-# id::69
-#: ppl.description:962
-msgid "User may delete an entry from a copy statistical category"
+#: ppl.description:142
+msgid "Allow staff to override circulation copy range failure"
 msgstr ""
 
-# id::70
-#: ppl.description:964
-msgid "User may delete a patron statistical category entry map"
+#: ppl.description:148
+msgid "Allow a user to share report his own folders"
 msgstr ""
 
-# id::71
-#: ppl.description:966
-msgid "User may delete a copy statistical category entry map"
+#: clm.value:gil
+msgid "Gilbertese"
 msgstr ""
 
-# id::72
-#: ppl.description:968
-msgid "Allow a user to create a new non-cataloged item type"
+#: ppl.description:100
+msgid "Allow a user to view uploaded offline script information"
 msgstr ""
 
-# id::73
-#: ppl.description:970
-msgid "Allow a user to update a non-cataloged item type"
+#: clm.value:kik
+msgid "Kikuyu"
 msgstr ""
 
-# id::74
-#: ppl.description:972
-msgid "Allow a user to create a new in-house-use "
+#: crahp.name:2
+msgid "6month"
 msgstr ""
 
-# id::75
-#: ppl.description:974
-msgid "Allow a user to check out a copy"
+#: ppl.description:143
+msgid "Allow staff to override item on holds shelf failure"
 msgstr ""
 
-# id::76
-#: ppl.description:976
-msgid "Allow a user to create a new copy location"
+#: clm.value:ang
+msgid "English, Old (ca. 450-1100)"
 msgstr ""
 
-# id::77
-#: ppl.description:978
-msgid "Allow a user to update a copy location"
+#: clm.value:nai
+msgid "North American Indian (Other)"
 msgstr ""
 
-# id::78
-#: ppl.description:980
-msgid "Allow a user to delete a copy location"
+#: clm.value:crh
+msgid "Crimean Tatar"
 msgstr ""
 
-# id::79
-#: ppl.description:982
-msgid "Allow a user to create a transit_copy object for transiting a copy"
+#: clm.value:bho
+msgid "Bhojpuri"
 msgstr ""
 
-# id::80
-#: ppl.description:984
-msgid "Allow a user to close out a transit on a copy"
+#: cam.value:f
+msgid "Specialized"
 msgstr ""
 
-# id::81
-#: ppl.description:986
-msgid "Allow a user to see if another user has permission to place a hold on a given copy"
+#: clm.value:tsi
+msgid "Tsimshian"
 msgstr ""
 
-# id::82
-#: ppl.description:988
-msgid "Allow a user to view which users have checked out a given copy"
+#: clfm.description:1
+msgid "The item is a work of fiction and no further identification of the literary form is desired"
 msgstr ""
 
-# id::83
-#: ppl.description:990
-msgid "Allow a user to perform Z39.50 queries against remote servers"
+#: clm.value:cmc
+msgid "Chamic languages"
 msgstr ""
 
-# id::84
-#: ppl.description:992
-msgid "Allow a user to register a new workstation"
+#: clm.value:nog
+msgid "Nogai"
 msgstr ""
 
-# id::85
-#: ppl.description:994
-msgid "Allow a user to view all notes attached to a copy"
+#: clfm.description:0
+msgid "The item is not a work of fiction and no further identification of the literary form is desired"
 msgstr ""
 
-# id::86
-#: ppl.description:996
-msgid "Allow a user to view all notes attached to a volume"
+#: clm.value:lui
+msgid "Luiseño"
 msgstr ""
 
-# id::87
-#: ppl.description:998
-msgid "Allow a user to view all notes attached to a title"
+#: clm.value:enm
+msgid "English, Middle (1100-1500)"
 msgstr ""
 
-# id::89
-#: ppl.description:1000
-msgid "Allow a user to create a new volume note"
+#: clm.value:sah
+msgid "Yakut"
 msgstr ""
 
-# id::88
-#: ppl.description:1002
-msgid "Allow a user to create a new copy note"
+#: clm.value:sux
+msgid "Sumerian"
 msgstr ""
 
-# id::90
-#: ppl.description:1004
-msgid "Allow a user to create a new title note"
+#: crmf.name:6
+msgid "overdue_equip_mid"
 msgstr ""
 
-# id::91
-#: ppl.description:1006
-msgid "Allow a user to delete another user's copy notes"
+#: clm.value:xho
+msgid "Xhosa"
 msgstr ""
 
-# id::92
-#: ppl.description:1008
-msgid "Allow a user to delete another user's volume note"
+#: clm.value:mni
+msgid "Manipuri"
 msgstr ""
 
-# id::93
-#: ppl.description:1010
-msgid "Allow a user to delete another user's title note"
+#: clm.value:bua
+msgid "Buriat"
 msgstr ""
 
-# id::94
-#: ppl.description:1012
-msgid "Allow a user to update another user's container"
+#: ppl.description:52
+msgid "Allow a user to remove other users from permission groups"
 msgstr ""
 
-# id::95
-#: ppl.description:1014
-msgid "Allow a user to create a container for themselves"
+#: ppl.description:2
+msgid "Allow a user to log in to the OPAC"
 msgstr ""
 
-# id::96
-#: ppl.description:1016
-msgid "Allow a user to view notifications attached to a hold"
+#: clm.value:hup
+msgid "Hupa"
 msgstr ""
 
-# id::97
-#: ppl.description:1018
-msgid "Allow a user to create new hold notifications"
+#: clm.value:ina
+#: clm.value:-int
+msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
 msgstr ""
 
-# id::98
-#: ppl.description:1020
-msgid "Allow a user to update an organization unit setting"
+#: clm.value:ice
+msgid "Icelandic"
 msgstr ""
 
-# id::99
-#: ppl.description:1022
-msgid "Allow a user to upload an offline script"
+#: clm.value:twi
+msgid "Twi"
 msgstr ""
 
-# id::100
-#: ppl.description:1024
-msgid "Allow a user to view uploaded offline script information"
+#: clm.value:guj
+msgid "Gujarati"
 msgstr ""
 
-# id::101
-#: ppl.description:1026
-msgid "Allow a user to execute an offline script batch"
+#: clm.value:map
+msgid "Austronesian (Other)"
 msgstr ""
 
-# id::102
-#: ppl.description:1028
-msgid "Allow a user to change the due date on an item to any date"
+#: clm.value:akk
+msgid "Akkadian"
 msgstr ""
 
-# id::103
-#: ppl.description:1030
-msgid "Allow a user to bypass the circulation permit call for check out"
+#: cnal.name:1
+msgid "Filtered"
 msgstr ""
 
-# id::104
-#: ppl.description:1032
-msgid "Allow a user to override the copy_is_reference event"
+#: clm.value:kor
+msgid "Korean"
 msgstr ""
 
-# id::105
-#: ppl.description:1034
-msgid "Allow a user to void a bill"
+#: clm.value:shn
+msgid "Shan"
 msgstr ""
 
-# id::106
-#: ppl.description:1036
-msgid "Allow a user to check in or check out an item that has a status of 'claims returned'"
+#: citm.value:d
+msgid "Manuscript notated music"
 msgstr ""
 
-# id::107
-#: ppl.description:1038
-msgid "Allow a user to check out an item in a non-circulatable status"
+#: clm.value:kom
+msgid "Komi"
 msgstr ""
 
-# id::108
-#: ppl.description:1040
-msgid "Allow a user to check in/out an item that has an alert message"
+#: cam.description:e
+msgid "The item is intended for adults."
 msgstr ""
 
-# id::109
-#: ppl.description:1042
-msgid "Allow a user to remove the lost status from a copy"
+#: cblvl.value:c
+msgid "Collection"
 msgstr ""
 
-# id::110
-#: ppl.description:1044
-msgid "Allow a user to change the missing status on a copy"
+#: clm.value:nya
+msgid "Nyanja"
 msgstr ""
 
-# id::111
-#: ppl.description:1046
-msgid "Allow a user to abort a copy transit if the user is at the transit destination or source"
+#: ppl.description:5
+msgid "Allow a user to create a metarecord holds"
 msgstr ""
 
-# id::112
-#: ppl.description:1048
-msgid "Allow a user to abort a copy transit if the user is not at the transit source or dest"
+#: clm.value:khi
+msgid "Khoisan (Other)"
 msgstr ""
 
-# id::113
-#: ppl.description:1050
-msgid "Allow a user to query the ZIP code data method"
+#: clm.value:cad
+msgid "Caddo"
 msgstr ""
 
-# id::114
-#: ppl.description:1052
-msgid "Allow a user to cancel holds"
+#: clm.value:lez
+msgid "Lezgian"
 msgstr ""
 
-# id::115
-#: ppl.description:1054
-msgid "Allow a user to create duplicate holds (two or more holds on the same title)"
+#: clm.value:kas
+msgid "Kashmiri"
 msgstr ""
 
-# id::117
-#: ppl.description:1056
-msgid "Allow a user to update a closed date interval for a given location"
-msgstr ""
-
-# id::116
-#: ppl.description:1058
+#: ppl.description:116
 msgid "Allow a user to remove a closed date interval for a given location"
 msgstr ""
 
-# id::118
-#: ppl.description:1060
-msgid "Allow a user to create a new closed date for a location"
+#: clm.value:hai
+msgid "Haida"
 msgstr ""
 
-# id::119
-#: ppl.description:1062
-msgid "Allow a user to delete a non cataloged type"
+#: clm.value:-lan
+#: clm.value:oci
+msgid "Occitan (post-1500)"
 msgstr ""
 
-# id::120
-#: ppl.description:1064
-msgid "Allow a user to put someone into collections"
+#: clm.value:son
+msgid "Songhai"
 msgstr ""
 
-# id::121
-#: ppl.description:1066
-msgid "Allow a user to remove someone from collections"
+#: i18n_l.name:es-US
+msgid "Spanish (US)"
 msgstr ""
 
-# id::122
-#: ppl.description:1068
-msgid "Allow a user to bar a patron"
+#: ccs.name:2
+msgid "Bindery"
 msgstr ""
 
-# id::123
-#: ppl.description:1070
-msgid "Allow a user to un-bar a patron"
+#: aout.name:2
+msgid "System"
 msgstr ""
 
-# id::124
-#: ppl.description:1072
-msgid "Allow a user to remove an existing workstation so a new one can replace it"
+#: pgt.description:10
+msgid "System maintenance, configuration, etc."
 msgstr ""
 
-# id::125
-#: ppl.description:1074
-msgid "Allow a user to add/remove users to/from the \"User\" group"
+#: ppl.description:114
+msgid "Allow a user to cancel holds"
 msgstr ""
 
-# id::126
-#: ppl.description:1076
-msgid "Allow a user to add/remove users to/from the \"Patron\" group"
+#: vqbrad.description:3
+msgid "Language of work"
 msgstr ""
 
-# id::127
-#: ppl.description:1078
-msgid "Allow a user to add/remove users to/from the \"Staff\" group"
+#: ppl.description:144
+msgid "Allow staff to force checkout of Missing/Lost type items"
 msgstr ""
 
-# id::128
-#: ppl.description:1080
-msgid "Allow a user to add/remove users to/from the \"Circulator\" group"
+#: clm.value:aar
+msgid "Afar"
 msgstr ""
 
-# id::129
-#: ppl.description:1082
-msgid "Allow a user to add/remove users to/from the \"Cataloger\" group"
+#: crahp.name:1
+msgid "3month"
 msgstr ""
 
-# id::130
-#: ppl.description:1084
-msgid "Allow a user to add/remove users to/from the \"GlobalAdmin\" group"
+#: citm.value:r
+msgid "Three-dimensional artifact or naturally occurring object"
 msgstr ""
 
-# id::131
-#: ppl.description:1086
-msgid "Allow a user to add/remove users to/from the \"LocalAdmin\" group"
+#: ppl.description:68
+msgid "User may delete an entry from a patron statistical category"
 msgstr ""
 
-# id::132
-#: ppl.description:1088
-msgid "Allow a user to add/remove users to/from the \"LibraryManager\" group"
+#: clm.value:udm
+msgid "Udmurt"
 msgstr ""
 
-# id::133
-#: ppl.description:1090
-msgid "Allow a user to add/remove users to/from the \"Cat1\" group"
+#: clm.value:gle
+#: clm.value:-iri
+msgid "Irish"
 msgstr ""
 
-# id::134
-#: ppl.description:1092
-msgid "Allow a user to add/remove users to/from the \"Supercat\" group"
+#: crcd.name:11
+#: crmf.name:1
+#: crrf.name:1
+msgid "default"
 msgstr ""
 
-# id::135
-#: ppl.description:1094
-msgid "Allow a user to add/remove users to/from the \"SIP-Client\" group"
+#: clm.value:kaz
+msgid "Kazakh"
 msgstr ""
 
-# id::136
-#: ppl.description:1096
-msgid "Allow a user to add/remove users to/from the \"Vendor\" group"
+#: clm.value:kbd
+msgid "Kabardian"
 msgstr ""
 
-# id::137
-#: ppl.description:1098
-msgid "Allow a user to place a hold on an age-protected item"
+#: clm.value:bel
+msgid "Belarusian"
 msgstr ""
 
-# id::138
-#: ppl.description:1100
-msgid "Allow a user to renew an item past the maximun renewal count"
+#: clm.value:mac
+msgid "Macedonian"
 msgstr ""
 
-# id::139
-#: ppl.description:1102
-msgid "Allow staff to override checkout count failure"
+#: cam.description:a
+msgid "The item is intended for children, approximate ages 0-5 years."
 msgstr ""
 
-# id::140
-#: ppl.description:1104
-msgid "Allow staff to override overdue count failure"
+#: ppl.description:26
+msgid "Allow a user to delete a copy"
 msgstr ""
 
-# id::141
-#: ppl.description:1106
-msgid "Allow staff to override fine amount checkout failure"
+#: cifm.value:s
+msgid "Electronic"
 msgstr ""
 
-# id::142
-#: ppl.description:1108
-msgid "Allow staff to override circulation copy range failure"
+#: clm.value:lun
+msgid "Lunda"
 msgstr ""
 
-# id::143
-#: ppl.description:1110
-msgid "Allow staff to override item on holds shelf failure"
+#: clm.value:sme
+msgid "Northern Sami"
 msgstr ""
 
-# id::144
-#: ppl.description:1112
-msgid "Allow staff to force checkout of Missing/Lost type items"
+#: ppl.description:64
+msgid "User may link another user to an entry in a statistical category"
 msgstr ""
 
-# id::146
-#: ppl.description:1114
-msgid "Allow a user to place multiple holds on a single title"
+#: clm.value:xal
+msgid "Kalmyk"
 msgstr ""
 
-# id::147
-#: ppl.description:1116
-msgid "Allow a user to run reports"
+#: cam.value:d
+msgid "Adolescent"
 msgstr ""
 
-# id::148
-#: ppl.description:1118
-msgid "Allow a user to share report his own folders"
+#: clm.value:rum
+msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
-# id::149
-#: ppl.description:1120
-msgid "Allow a user to view report output"
+#: clm.value:aze
+msgid "Azerbaijani"
 msgstr ""
 
-# id::150
-#: ppl.description:1122
-msgid "Allow a user to checkout an item that is marked as non-circ"
+#: clm.value:srd
+msgid "Sardinian"
 msgstr ""
 
-# id::151
-#: ppl.description:1124
-msgid "Allow a user to delete an item out of another user's container"
+#: clm.value:hmo
+msgid "Hiri Motu"
 msgstr ""
 
-# id::153
-#: ppl.description:1126
-msgid "Allow a user to create a new funding source"
+#: ppl.description:6
+msgid "Allow a user to place a hold at the title level"
 msgstr ""
 
-# id::154
-#: ppl.description:1127
-msgid "Allow a user to delete a funding source"
+#: ppl.description:146
+msgid "Allow a user to place multiple holds on a single title"
 msgstr ""
 
-# id::155
-#: ppl.description:1128
-msgid "Allow a user to view a funding source"
+#: citm.value:g
+msgid "Projected medium"
 msgstr ""
 
-# id::156
-#: ppl.description:1129
-msgid "Allow a user to update a funding source"
+#: clm.value:roh
+msgid "Raeto-Romance"
 msgstr ""
 
-# id::157
-#: ppl.description:1130
-msgid "Allow a user to create a new fund"
+#: clm.value:lao
+msgid "Lao"
 msgstr ""
 
-# id::158
-#: ppl.description:1131
-msgid "Allow a user to delete a fund"
-msgstr ""
+#: ppl.description:129
+msgid "Allow a user to add/remove users to/from the \"Cataloger\" group"
+msgstr "Allow a user to add/remove users to/from the \"Cataloguer\" group"
 
-# id::159
-#: ppl.description:1132
-msgid "Allow a user to view a fund"
+#: ppl.description:21
+msgid "Allow a user to create a volume"
 msgstr ""
 
-# id::160
-#: ppl.description:1133
-msgid "Allow a user to update a fund"
+#: ppl.description:137
+msgid "Allow a user to place a hold on an age-protected item"
 msgstr ""
 
-# id::161
-#: ppl.description:1134
-msgid "Allow a user to create a new fund allocation"
+#: clm.value:sio
+msgid "Siouan (Other)"
 msgstr ""
 
-# id::162
-#: ppl.description:1135
-msgid "Allow a user to delete a fund allocation"
+#: clm.value:men
+msgid "Mende"
 msgstr ""
 
-# id::163
-#: ppl.description:1136
-msgid "Allow a user to view a fund allocation"
+#: ppl.description:58
+msgid "User may create an entry in a patron statistical category"
 msgstr ""
 
-# id::164
-#: ppl.description:1137
-msgid "Allow a user to update a fund allocation"
+#: clm.value:oji
+msgid "Ojibwa"
 msgstr ""
 
-# id::165
-#: ppl.description:1138
-msgid "Lowest level permission required to access the ACQ interface"
+#: clm.value:sus
+msgid "Susu"
 msgstr ""
 
-# id::166
-#: ppl.description:1139
-msgid "Allow a user to create a new provider"
+#: clm.value:cau
+msgid "Caucasian (Other)"
 msgstr ""
 
-# id::167
-#: ppl.description:1140
-msgid "Allow a user to delate a provider"
+#: clm.value:kur
+msgid "Kurdish"
 msgstr ""
 
-# id::168
-#: ppl.description:1141
-msgid "Allow a user to view a provider"
+#: clm.value:wal
+msgid "Walamo"
 msgstr ""
 
-# id::169
-#: ppl.description:1142
-msgid "Allow a user to update a provider"
+#: ppl.description:99
+msgid "Allow a user to upload an offline script"
 msgstr ""
 
-# id::170
-#: ppl.description:1143
-msgid "Allow a user to create/view/update/delete a funding source"
+#: ccs.name:3
+msgid "Lost"
 msgstr ""
 
-# id::171
-#: ppl.description:1144
-msgid "Allow a user to create/view/update/delete a fund"
+#: clm.value:nde
+msgid "Ndebele (Zimbabwe)  "
 msgstr ""
 
-# id::172
-#: ppl.description:1145
-msgid "Allow a user to view/credit/debit a funding source"
+#: clm.value:lub
+msgid "Luba-Katanga"
 msgstr ""
 
-# id::173
-#: ppl.description:1146
-msgid "Allow a user to view/credit/debit a fund"
+#: clfm.value:d
+msgid "Dramas"
 msgstr ""
 
-# id::174
-#: ppl.description:1147
-msgid "Allows a user to create a picklist"
+#: clm.value:zha
+msgid "Zhuang"
 msgstr ""
 
-# id::175
-#: ppl.description:1148
-msgid "Allow a user to create/view/update/delete a provider"
+#: cifm.value:f
+msgid "Braille"
 msgstr ""
 
-# id::176
-#: ppl.description:1149
-msgid "Allow a user to view and purchase from a provider"
+#: clfm.value:c
+msgid "Comic strips"
 msgstr ""
 
-# id::177
-#: ppl.description:1150
-msgid "Allow a user to view another users picklist"
+#: clm.value:ido
+msgid "Ido"
 msgstr ""
 
-# id::152
-#: ppl.description:1151
-msgid "Allow a staff member to define where another staff member has their permissions"
+#: i18n_l.description:fr-CA
+msgid "Canadian French"
 msgstr ""
 
-# id::178
-#: ppl.description:1153
-msgid "Allow a staff member to directly remove a bibliographic record"
+#: clm.value:fiu
+msgid "Finno-Ugrian (Other)"
 msgstr ""
 
-# id::179
-#: ppl.description:1155
-msgid "Allow a user to create/view/update/delete a currency_type"
+#: clm.value:apa
+msgid "Apache languages"
 msgstr ""
 
-# id::1
-#: pgt.name:1279
-msgid "Users"
+#: clm.value:-ajm
+msgid "Aljamía"
 msgstr ""
 
-# id::2
-#: pgt.name:1281
-msgid "Patrons"
+#: clm.value:run
+msgid "Rundi"
 msgstr ""
 
-# id::3
-#: pgt.name:1283
-msgid "Staff"
+#: crcd.name:7
+msgid "7_days_2_renew"
 msgstr ""
 
-# id::4
-#: pgt.name:1285
-msgid "Catalogers"
+#: clm.value:-esk
+msgid "Eskimo languages"
 msgstr ""
 
-# id::5
-#: pgt.name:1287
-msgid "Circulators"
+#: clm.value:ath
+msgid "Athapascan (Other)"
 msgstr ""
 
-# id::10
-#: pgt.name:1289
-msgid "Local System Administrator"
+#: clm.value:ndo
+msgid "Ndonga"
 msgstr ""
 
-# id::10
-#: pgt.description:1290
-msgid "System maintenance, configuration, etc."
+#: clm.value:sco
+msgid "Scots"
 msgstr ""
 
-# id::1
-#: acpl.name:1421
-msgid "Stacks"
+#: clm.value:sot
+#: clm.value:-sso
+msgid "Sotho"
 msgstr ""
 
-# id::1
-#: vqbrad.description:1475
-msgid "Title of work"
+#: clm.value:was
+msgid "Washo"
 msgstr ""
 
-# id::1
-#: vqbrad.description:1476
-msgid "Author of work"
+#: clm.value:spa
+msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
-# id::3
-#: vqbrad.description:1477
-msgid "Language of work"
+#: ppl.description:18
+msgid "Allow a user to edit a MARC record"
 msgstr ""
 
-# id::4
-#: vqbrad.description:1478
-msgid "Pagination"
-msgstr ""
-
-# id::5
-#: vqbrad.description:1479
-msgid "ISBN"
-msgstr ""
-
-# id::6
-#: vqbrad.description:1480
-msgid "ISSN"
-msgstr ""
-
-# id::7
-#: vqbrad.description:1481
-msgid "Price"
-msgstr ""
-
-# id::8
-#: vqbrad.description:1482
-msgid "Accession Number"
-msgstr ""
-
-# id::9
-#: vqbrad.description:1483
-msgid "TCN Value"
-msgstr ""
-
-# id::10
-#: vqbrad.description:1484
-msgid "TCN Source"
-msgstr ""
-
-# id::11
-#: vqbrad.description:1485
-msgid "Internal ID"
-msgstr ""
-
-# id::12
-#: vqbrad.description:1486
-msgid "Publisher"
-msgstr ""
-
-# id::13
-#: vqbrad.description:1487
-msgid "Publication Date"
-msgstr ""
-
-# id::14
-#: vqbrad.description:1488
-msgid "Edition"
-msgstr ""
-
-# id::1
-#: vqarad.description:1538
-msgid "Identifier"
-msgstr ""

Modified: branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/fm_IDL.po
===================================================================
--- branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/fm_IDL.po	2008-12-09 02:52:24 UTC (rev 11462)
+++ branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/fm_IDL.po	2008-12-09 02:54:22 UTC (rev 11463)
@@ -1,3279 +1,3252 @@
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: Evergreen ILS > fm_IDL.po\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev at list.georgialibraries.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 00:22:10-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 11:38:53-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-01 21:39-0500\n"
+"Last-Translator: Warren Layton <warren.layton at gmail.com>\n"
+"Language-Team:  <warren.layton at gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
+"X-Poedit-Language: English\n"
+"X-Poedit-Country: CANADA\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
-#: field.aihu.org_unit.label:871 field.ancihu.org_unit.label:888
+#: field.aihu.org_unit.label:872
+#: field.ancihu.org_unit.label:889
 msgid "Using Library"
 msgstr ""
 
-#: field.rxbt.voided.label:4219
+#: field.rxbt.voided.label:3699
 msgid "Voided Billing Amount"
 msgstr ""
 
-#: field.bre.source.label:1235
+#: field.bre.source.label:1234
 msgid "Record Source"
 msgstr ""
 
-#: field.bre.marc.label:1233
+#: field.bre.marc.label:1232
 msgid "MARC21Slim"
 msgstr ""
 
-#: field.acqpl.edit_time.label:3713 field.acqpo.edit_time.label:3732
-#: field.acqpon.edit_time.label:3757 field.jub.edit_time.label:3779
-#: field.acqlin.edit_time.label:3811
-msgid "Edit Time"
-msgstr ""
-
-#: field.rocit.title.label:4479
+#: field.rocit.title.label:3959
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: field.mbts.xact_start.label:810
+#: field.mbts.xact_start.label:811
 msgid "Transaction Start Time"
 msgstr ""
 
-#: field.aua.post_code.label:1740
+#: field.aua.post_code.label:1739
 msgid "Postal Code"
 msgstr ""
 
-#: field.vqbr.bib_source.label:287
+#: field.vqbr.bib_source.label:288
 msgid "Bib Source"
 msgstr ""
 
-#: field.aua.within_city_limits.label:1746
+#: field.aua.within_city_limits.label:1745
 msgid "Within City Limits?"
 msgstr ""
 
-#: field.rhrr.hold_type.label:4204
+#: field.rhrr.hold_type.label:3684
 msgid "Hold Request Type"
 msgstr ""
 
-#: field.au.demographic.label:1440
+#: field.au.demographic.label:1439
 msgid "Demographic Info"
 msgstr ""
 
-#: field.acqpro.currency_type.label:3470 field.acqfs.currency_type.label:3487
-msgid "Currency"
-msgstr ""
-
-#: class.mwp.label:2742
+#: class.mwp.label:2741
 msgid "Work Payment"
 msgstr ""
 
-#: field.au.ident_value2.label:1421
+#: field.au.ident_value2.label:1420
 msgid "Secondary Identification"
 msgstr ""
 
-#: class.acirc.label:1932
+#: class.acirc.label:1931
 msgid "Aged (patronless) Circulation"
 msgstr ""
 
-#: field.mbts.last_payment_note.label:803
-#: field.rccbs.last_payment_note.label:4361
+#: field.mbts.last_payment_note.label:804
+#: field.rccbs.last_payment_note.label:3841
 msgid "Last Payment Note"
 msgstr ""
 
-#: field.acqfst.amount.label:3611
-msgid "Total Spent Amount"
-msgstr ""
-
-#: field.au.expire_date.label:1413
+#: field.au.expire_date.label:1412
 msgid "Privilege Expiration Date"
 msgstr ""
 
-#: field.ac.id.label:2441
+#: field.ac.id.label:2440
 msgid "Card ID"
 msgstr ""
 
-#: field.mp.credit_card_payment.label:3192
-#: field.mbp.credit_card_payment.label:3223
+#: field.mp.credit_card_payment.label:3191
+#: field.mbp.credit_card_payment.label:3222
 msgid "Credit Card Payment Detail"
 msgstr ""
 
-#: class.rssr.label:4116
+#: class.rssr.label:3596
 msgid "Simple Record Extracts"
 msgstr ""
 
-#: field.czs.host.label:544
+#: field.czs.host.label:545
 msgid "Host"
 msgstr ""
 
-#: field.au.id.label:1417 field.rud.id.label:4177
+#: field.au.id.label:1416
+#: field.rud.id.label:3657
 msgid "User ID"
 msgstr ""
 
-#: field.asc.entries.label:2423 field.actsc.entries.label:2453
-#: field.acqpl.entries.label:3714
+#: field.asc.entries.label:2422
+#: field.actsc.entries.label:2452
 msgid "Entries"
 msgstr ""
 
-#: field.acp.dummy_title.label:2896
+#: field.acp.dummy_title.label:2895
 msgid "Precat Dummy Title"
 msgstr ""
 
-#: field.acpn.create_date.label:1492
+#: field.acpn.create_date.label:1491
 msgid "Note Creation Date/Time"
 msgstr ""
 
-#: field.aua.street2.label:1743
+#: field.aua.street2.label:1742
 msgid "Street (2)"
 msgstr ""
 
-#: field.au.barred.label:1403
+#: field.au.barred.label:1402
 msgid "Barred"
 msgstr ""
 
-#: field.mcrp.id.label:2505
+#: field.mcrp.id.label:2504
 msgid "Pyament ID"
 msgstr ""
 
-#: field.au.claims_returned_count.label:1406
+#: field.au.claims_returned_count.label:1405
 msgid "Claims-returned Count"
 msgstr ""
 
-#: field.bre.series_field_entries.label:1245
+#: field.bre.series_field_entries.label:1244
 msgid "Indexed Series Field Entries"
 msgstr ""
 
-#: field.rccbs.usr_home_ou_name.label:4347
-msgid "User Home Library Name"
+#: field.rccbs.demographic_general_division.label:3848
+msgid "User Age Demographic"
 msgstr ""
 
-#: field.rccc.dewey.label:4279
+#: field.rccc.dewey.label:3759
 msgid "Call Number Dewey/Prefix"
 msgstr ""
 
-#: field.crahp.name.label:2951 field.crmf.name.label:2963
+#: field.crahp.name.label:2950
+#: field.crmf.name.label:2962
 msgid "Rule Name"
 msgstr ""
 
-#: field.clfm.code.label:2728
+#: field.clfm.code.label:2727
 msgid "LitF Code"
 msgstr ""
 
-#: field.vii.ref.label:177 field.viiad.ref.label:228
-#: field.rocit.ref.label:4504
+#: field.vii.ref.label:178
+#: field.viiad.ref.label:229
+#: field.rocit.ref.label:3984
 msgid "Reference"
 msgstr ""
 
-#: field.acqfsb.amount.label:3676
-msgid "Balance after Spent"
-msgstr ""
-
-#: field.mb.billing_type.label:3364 field.rmocbbol.billing_type.label:4530
-#: field.rmocbbcol.billing_type.label:4561
-#: field.rmocbbhol.billing_type.label:4595
+#: field.mb.billing_type.label:3363
+#: field.rmocbbol.billing_type.label:4010
+#: field.rmocbbcol.billing_type.label:4041
+#: field.rmocbbhol.billing_type.label:4075
 msgid "Billing Type"
 msgstr ""
 
-#: class.mckp.label:2851 field.mdp.check_payment.label:3280
+#: class.mckp.label:2850
+#: field.mdp.check_payment.label:3279
 msgid "Check Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Cheque Payment"
 
-#: field.rccc.stat_cat_1.label:4286
+#: field.rccc.stat_cat_1.label:3766
 msgid "Legacy CAT1 Link"
 msgstr ""
 
-#: field.viiad.tag.label:218 field.mfr.tag.label:1531
+#: field.viiad.tag.label:219
+#: field.mfr.tag.label:1530
 msgid "Tag"
 msgstr ""
 
-#: field.aout.org_units.label:2563
+#: field.aout.org_units.label:2562
 msgid "Org Units"
 msgstr ""
 
-#: field.rccbs.profile_group.label:4374
+#: field.rccbs.profile_group.label:3854
 msgid "User Profile Group"
 msgstr ""
 
-#: field.vbm.matched_attr.label:367 field.vam.matched_attr.label:498
+#: field.vbm.matched_attr.label:368
+#: field.vam.matched_attr.label:499
 msgid "Matched Attribute"
 msgstr ""
 
-#: field.ahn.method.label:2053
+#: field.ahn.method.label:2052
 msgid "Notification Method"
 msgstr ""
 
-#: field.vqbrad.xpath.label:318 field.vqarad.xpath.label:449
-#: field.acqlimad.xpath.label:3887 field.acqligad.xpath.label:3901
-#: field.acqlipad.xpath.label:3915
+#: field.vqbrad.xpath.label:319
+#: field.vqarad.xpath.label:450
 msgid "XPath"
 msgstr ""
 
-#: field.mrd.date2.label:1685
+#: field.mrd.date2.label:1684
 msgid "Date2"
 msgstr ""
 
-#: field.au.groups.label:1437
+#: field.au.groups.label:1436
 msgid "Additional Permission Groups"
 msgstr ""
 
-#: field.ccm.magnetic_media.label:598
+#: field.ccm.magnetic_media.label:599
 msgid "Magnetic Media"
 msgstr ""
 
-#: field.ahr.request_lib.label:2315
+#: field.ahr.request_lib.label:2314
 msgid "Requesting Library"
 msgstr ""
 
-#: field.ahtc.source.label:3333
+#: field.ahtc.source.label:3332
 msgid "Sending Library"
 msgstr ""
 
-#: field.rccc.call_number.label:4277
+#: field.rccc.call_number.label:3757
 msgid "Call Number Link"
 msgstr ""
 
-#: field.jub.item_count.label:3785
-msgid "Item Count"
-msgstr ""
-
-#: field.czs.label.label:543 field.cza.label.label:565
+#: field.czs.label.label:544
+#: field.cza.label.label:566
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: field.circ.checkin_lib.label:1815 field.combcirc.checkin_lib.label:1870
-#: field.acirc.checkin_lib.label:1937 field.rodcirc.checkin_lib.label:4424
+#: field.circ.checkin_lib.label:1814
+#: field.combcirc.checkin_lib.label:1869
+#: field.acirc.checkin_lib.label:1936
+#: field.rodcirc.checkin_lib.label:3904
 msgid "Check In Library"
 msgstr ""
 
-#: field.aua.state.label:1741 field.acqpo.state.label:3734
-#: field.jub.state.label:3784
+#: field.aua.state.label:1740
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: field.mp.voided.label:3190 field.mbp.voided.label:3221
-#: field.mndp.voided.label:3252 field.mdp.voided.label:3277
-#: field.mb.voided.label:3368
+#: field.mp.voided.label:3189
+#: field.mbp.voided.label:3220
+#: field.mndp.voided.label:3251
+#: field.mdp.voided.label:3276
+#: field.mb.voided.label:3367
 msgid "Voided?"
 msgstr ""
 
-#: class.citm.label:2104
+#: class.citm.label:2103
 msgid "Item Type Map"
 msgstr ""
 
-#: field.rccbs.billing_location_shortname.label:4342
+#: field.rccbs.billing_location_shortname.label:3822
 msgid "Billing Location Short (Policy) Name"
 msgstr ""
 
-#: field.rud.general_division.label:4179
+#: field.rud.general_division.label:3659
 msgid "General Demographic Division"
 msgstr ""
 
-#: field.asvq.responses.label:782 field.asv.responses.label:2240
+#: field.asvq.responses.label:783
+#: field.asv.responses.label:2239
 msgid "Responses"
 msgstr ""
 
-#: field.mrd.item_form.label:1676
+#: field.mrd.item_form.label:1675
 msgid "Form"
 msgstr ""
 
-#: field.ssr.deleted.label:2229 field.rocit.deleted.label:4506
+#: field.ssr.deleted.label:2228
+#: field.rocit.deleted.label:3986
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
-#: field.aou.ou_type.label:2358 class.aout.label:2550
+#: field.aou.ou_type.label:2357
+#: class.aout.label:2549
 msgid "Organizational Unit Type"
 msgstr ""
 
-#: field.mcrp.payment_ts.label:2507 field.mwp.payment_ts.label:2752
-#: field.mgp.payment_ts.label:2773 field.mckp.payment_ts.label:2863
+#: field.mcrp.payment_ts.label:2506
+#: field.mwp.payment_ts.label:2751
+#: field.mgp.payment_ts.label:2772
+#: field.mckp.payment_ts.label:2862
 msgid "Payment Timestamp"
 msgstr ""
 
-#: field.mfr.ind1.label:1527
+#: field.mfr.ind1.label:1526
 msgid "Indicator 1"
 msgstr ""
 
-#: field.mfr.ind2.label:1528
+#: field.mfr.ind2.label:1527
 msgid "Indicator 2"
 msgstr ""
 
-#: field.au.checkins.label:1442 field.aou.checkins.label:2369
+#: field.au.checkins.label:1441
+#: field.aou.checkins.label:2368
 msgid "Checkins"
 msgstr ""
 
-#: field.cblvl.code.label:2127
+#: field.cblvl.code.label:2126
 msgid "Bib Level Code"
 msgstr ""
 
-#: field.acqpl.create_time.label:3712 field.acqpo.create_time.label:3731
-#: field.acqpon.create_time.label:3756 field.jub.create_time.label:3778
-#: field.acqlin.create_time.label:3810
-msgid "Creation Time"
-msgstr ""
-
-#: field.vii.record.label:166
+#: field.vii.record.label:167
 msgid "Import Record"
 msgstr ""
 
-#: field.bre.call_numbers.label:1222
+#: field.bre.call_numbers.label:1221
 msgid "Call Numbers"
 msgstr ""
 
-#: field.mp.payment_ts.label:3187 field.mbp.payment_ts.label:3218
-#: field.mndp.payment_ts.label:3249 field.mdp.payment_ts.label:3272
+#: field.mp.payment_ts.label:3186
+#: field.mbp.payment_ts.label:3217
+#: field.mndp.payment_ts.label:3248
+#: field.mdp.payment_ts.label:3271
 msgid "Payment Date/Time"
 msgstr ""
 
-#: field.clm.value.label:1015
+#: field.clm.value.label:1014
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: None:1468
+#: link.au.checkins.label:1467
 msgid "Check-ins Performed as Staff"
 msgstr ""
 
-#: field.au.other_phone.label:1426
+#: field.au.other_phone.label:1425
 msgid "Other Phone"
 msgstr ""
 
-#: field.bre.simple_record.label:1247
+#: field.bre.simple_record.label:1246
 msgid "Simple Record Extracts "
 msgstr ""
 
-#: class.actsce.label:2679
+#: class.actsce.label:2678
 msgid "User Stat Cat Entry"
 msgstr ""
 
-#: field.rccc.stat_cat_2_value.label:4293
+#: field.rccc.stat_cat_2_value.label:3773
 msgid "Legacy CAT2 Value"
 msgstr ""
 
-#: class.acn.label:1137 field.acp.call_number.label:2884
+#: class.acn.label:1136
+#: field.acp.call_number.label:2883
 msgid "Call Number/Volume"
 msgstr ""
 
-#: field.mrd.control_type.label:1673
+#: field.mrd.control_type.label:1672
 msgid "Ctrl"
 msgstr ""
 
-#: field.au.family_name.label:1414
+#: field.au.family_name.label:1413
 msgid "Last Name"
 msgstr ""
 
-#: field.rccc.stat_cat_2.label:4287
+#: field.rccc.stat_cat_2.label:3767
 msgid "Legacy CAT2 Link"
 msgstr ""
 
-#: field.au.stat_cat_entries.label:1397
+#: field.au.stat_cat_entries.label:1396
 msgid "Statistical Category Entries"
 msgstr ""
 
-#: field.vibtf.owner.label:144 field.viiad.owner.label:216
-#: field.vbq.owner.label:259 field.vaq.owner.label:392
-#: field.acqpro.owner.label:3469 field.acqfs.owner.label:3486
-#: field.acqpl.owner.label:3709 field.acqpo.owner.label:3730
+#: field.vibtf.owner.label:145
+#: field.viiad.owner.label:217
+#: field.vbq.owner.label:260
+#: field.vaq.owner.label:393
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: field.jub.lineitem_details.label:3787
-msgid "Line Item Details"
-msgstr ""
-
-#: class.ancihu.label:881
+#: class.ancihu.label:882
 msgid "Non-cataloged In House Use"
-msgstr ""
+msgstr "Non-catalogued In House Use"
 
-#: field.ahr.holdable_formats.label:2310
+#: field.ahr.holdable_formats.label:2309
 msgid "Holdable Formats (for M-type hold)"
 msgstr ""
 
-#: field.acp.notes.label:2908
+#: field.acp.notes.label:2907
 msgid "Copy Notes"
 msgstr ""
 
-#: field.acqlin.id.label:3807
-msgid "PO Line Item Note ID"
-msgstr ""
-
-#: field.vbm.eg_record.label:368 field.vam.eg_record.label:499
+#: field.vbm.eg_record.label:369
+#: field.vam.eg_record.label:500
 msgid "Evergreen Record"
 msgstr ""
 
-#: field.vbm.id.label:365 field.vam.id.label:496
+#: field.vbm.id.label:366
+#: field.vam.id.label:497
 msgid "Match ID"
 msgstr ""
 
-#: field.mbts.total_owed.label:806
+#: field.mbts.total_owed.label:807
 msgid "Total Owed"
 msgstr ""
 
-#: field.pgt.application_perm.label:2979
+#: field.pgt.application_perm.label:2978
 msgid "Required Permission"
 msgstr ""
 
-#: field.au.ident_type2.label:1419
+#: field.au.ident_type2.label:1418
 msgid "Secondary Identification Type"
 msgstr ""
 
-#: field.actscecm.stat_cat.label:3081
+#: field.actscecm.stat_cat.label:3080
 msgid "Statistical Category"
 msgstr ""
 
-#: field.mbts.last_payment_ts.label:804
+#: field.mbts.last_payment_ts.label:805
 msgid "Last Payment Timestamp"
 msgstr ""
 
-#: class.rmobbcol.label:4571
+#: class.rmobbcol.label:4051
 msgid "Open Circulation Balance by Circulating Library and Owning Library"
 msgstr ""
 
-#: field.ahr.usr.label:2321
+#: field.ahr.usr.label:2320
 msgid "Hold User"
 msgstr ""
 
-#: class.mdp.label:3264
+#: class.mdp.label:3263
 msgid "Payments: Desk"
 msgstr ""
 
-#: field.asvr.answer.label:937
+#: field.asvr.answer.label:936
 msgid "Answer"
 msgstr ""
 
-#: field.acqpo.lineitems.label:3736
-msgid "Line Items"
-msgstr ""
-
-#: field.vii.circulate.label:174 field.viiad.circulate.label:225
+#: field.vii.circulate.label:175
+#: field.viiad.circulate.label:226
 msgid "Circulate"
 msgstr ""
 
-#: field.vii.status.label:172 field.viiad.status.label:223
-#: field.rocit.status.label:4508
+#: field.vii.status.label:173
+#: field.viiad.status.label:224
+#: field.rocit.status.label:3988
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: field.aun.pub.label:825 field.acpn.pub.label:1496
-#: field.acpl.opac_visible.label:2073
+#: field.aun.pub.label:826
+#: field.acpn.pub.label:1495
+#: field.acpl.opac_visible.label:2072
 msgid "Is OPAC Visible?"
 msgstr ""
 
-#: field.ahr.notifications.label:2325
+#: field.ahr.notifications.label:2324
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: field.aou.shortname.label:2360
+#: field.aou.shortname.label:2359
 msgid "Short (Policy) Name"
 msgstr ""
 
-#: field.asvr.answer_date.label:938
+#: field.asvr.answer_date.label:937
 msgid "Answer Date/Time"
 msgstr ""
 
-#: field.rccc.dewey_block_hundreds.label:4291
+#: field.rccc.dewey_block_hundreds.label:3771
 msgid "Dewey Block -- Hundreds"
 msgstr ""
 
-#: field.acn.deleted.label:1145 field.au.deleted.label:1438
-#: field.acp.deleted.label:2892
+#: field.acn.deleted.label:1144
+#: field.au.deleted.label:1437
+#: field.acp.deleted.label:2891
 msgid "Is Deleted"
 msgstr ""
 
-#: field.acn.edit_date.label:1146 field.acp.edit_date.label:2897
+#: field.acn.edit_date.label:1145
+#: field.acp.edit_date.label:2896
 msgid "Last Edit Date/Time"
 msgstr ""
 
-#: field.mbts.xact_type.label:811 field.rccbs.xact_type.label:4355
+#: field.mbts.xact_type.label:812
+#: field.rccbs.xact_type.label:3835
 msgid "Transaction Type"
 msgstr ""
 
-#: field.mbt.xact_start.label:2660 field.rccbs.xact_start.label:4353
+#: field.mbt.xact_start.label:2659
+#: field.rccbs.xact_start.label:3833
 msgid "Transaction Start Date/Time"
 msgstr ""
 
-#: class.mbts.label:793
+#: class.mbts.label:794
 msgid "Billable Transaction Summary"
 msgstr ""
 
-#: field.mb.billing_ts.label:3363
+#: field.mb.billing_ts.label:3362
 msgid "Billing Timestamp"
 msgstr ""
 
-#: field.au.billing_address.label:1404
+#: field.au.billing_address.label:1403
 msgid "Physical Address"
 msgstr ""
 
-#: field.mrd.item_lang.label:1677
+#: field.mrd.item_lang.label:1676
 msgid "Lang"
 msgstr ""
 
-#: field.cblvl.value.label:2128
+#: field.cblvl.value.label:2127
 msgid "Bib Level"
 msgstr ""
 
-#: field.actsce.stat_cat.label:2686 field.asce.stat_cat.label:3313
+#: field.actsce.stat_cat.label:2685
+#: field.asce.stat_cat.label:3312
 msgid "Stat Cat"
 msgstr ""
 
-#: field.mrd.id.label:1675
+#: field.mrd.id.label:1674
 msgid "Descriptor ID"
 msgstr ""
 
-#: field.cit.name.label:771
+#: field.cit.name.label:772
 msgid "Identification Name"
 msgstr ""
 
-#: class.vibtf.label:138
+#: class.vibtf.label:139
 msgid "Import/Overlay Fields for Removal"
 msgstr ""
 
-#: field.rocit.dewey_block_hundreds.label:4487
+#: field.rocit.dewey_block_hundreds.label:3967
 msgid "Dewy Hundreds"
 msgstr ""
 
-#: class.rocit.label:4474
+#: class.rocit.label:3954
 msgid "Classic Item List"
 msgstr ""
 
-#: field.acqfs.allocations.label:3490 field.acqf.allocations.label:3555
-msgid "Allocations"
-msgstr ""
-
-#: field.viiad.id.label:215 field.acqliad.id.label:3871
-#: field.acqlimad.id.label:3884 field.acqligad.id.label:3898
-#: field.acqlipad.id.label:3912 field.acqliuad.id.label:3929
-#: field.acqlilad.id.label:3945
+#: field.viiad.id.label:216
 msgid "Definition ID"
 msgstr ""
 
-#: field.mdp.accepting_usr.label:3275
+#: field.mdp.accepting_usr.label:3274
 msgid "Accepting User"
 msgstr ""
 
-#: class.vqbrad.label:310
+#: class.vqbrad.label:311
 msgid "Queued Bib Record Attribute Definition"
 msgstr ""
 
-#: field.acqpon.value.label:3759 field.acqlin.value.label:3813
-msgid "Vote Value"
-msgstr ""
-
-#: field.vii.definition.label:167
+#: field.vii.definition.label:168
 msgid "Attribute Definition"
 msgstr ""
 
-#: field.rmsr.biblio_record.label:4110 field.rssr.biblio_record.label:4132
-#: field.rsr.biblio_record.label:4165
+#: field.rmsr.biblio_record.label:3590
+#: field.rssr.biblio_record.label:3612
+#: field.rsr.biblio_record.label:3645
 msgid "Full Bibliographic record"
 msgstr ""
 
-#: field.acqfdeb.origin_amount.label:3531
-msgid "Origin Amount"
-msgstr ""
-
-#: field.vqbr.marc.label:285 field.vqar.marc.label:418
-#: field.jub.marc.label:3780
+#: field.vqbr.marc.label:286
+#: field.vqar.marc.label:419
 msgid "MARC"
 msgstr ""
 
-#: class.iatc.label:4385
+#: class.iatc.label:3865
 msgid "Inter-system Copy Transit"
 msgstr ""
 
-#: class.aihu.label:864
+#: class.aihu.label:865
 msgid "In House Use"
 msgstr ""
 
-#: field.circ.circ_type.label:1843 field.combcirc.circ_type.label:1898
-#: field.acirc.circ_type.label:1965 class.rcirct.label:4185
-#: field.rcirct.type.label:4191 field.rccc.circ_type.label:4266
-#: field.rodcirc.circ_type.label:4451
+#: field.circ.circ_type.label:1842
+#: field.combcirc.circ_type.label:1897
+#: field.acirc.circ_type.label:1964
+#: class.rcirct.label:3665
+#: field.rcirct.type.label:3671
+#: field.rccc.circ_type.label:3746
+#: field.rodcirc.circ_type.label:3931
 msgid "Circulation Type"
 msgstr ""
 
-#: field.jub.lineitem_notes.label:3788
-msgid "Line Item Notes"
-msgstr ""
-
-#: field.ahtc.hold.label:3329
+#: field.ahtc.hold.label:3328
 msgid "Hold requiring Transit"
 msgstr ""
 
-#: field.bre.notes.label:1240
+#: field.bre.notes.label:1239
 msgid "Non-MARC Record Notes"
 msgstr ""
 
-#: field.aou.ill_address.label:2355
+#: field.aou.ill_address.label:2354
 msgid "ILL Receiving Address"
 msgstr ""
 
-#: field.ahr.fulfillment_staff.label:2307
+#: field.ahr.fulfillment_staff.label:2306
 msgid "Fulfilling Staff"
 msgstr ""
 
-#: field.aout.name.label:2560
+#: field.aout.name.label:2559
 msgid "Type Name"
 msgstr ""
 
-#: field.rmsr.author.label:4105 field.rssr.author.label:4127
-#: field.rsr.author.label:4151
+#: field.rmsr.author.label:3585
+#: field.rssr.author.label:3607
+#: field.rsr.author.label:3631
 msgid "Author (normalized)"
 msgstr ""
 
-#: field.ssr.excluded.label:2230
+#: field.ssr.excluded.label:2229
 msgid "Excluded"
 msgstr ""
 
-#: field.vii.holdable.label:178 field.viiad.holdable.label:229
+#: field.vii.holdable.label:179
+#: field.viiad.holdable.label:230
 msgid "Holdable"
 msgstr ""
 
-#: field.circ.stop_fines_time.label:1834
-#: field.combcirc.stop_fines_time.label:1889
-#: field.acirc.stop_fines_time.label:1956
-#: field.rodcirc.stop_fines_time.label:4443
+#: field.circ.stop_fines_time.label:1833
+#: field.combcirc.stop_fines_time.label:1888
+#: field.acirc.stop_fines_time.label:1955
+#: field.rodcirc.stop_fines_time.label:3923
 msgid "Fine Stop Date/Time"
 msgstr ""
 
-#: field.au.settings.label:1395
+#: field.au.settings.label:1394
 msgid "All User Settings"
 msgstr ""
 
-#: field.acn.copies.label:1142
+#: field.acn.copies.label:1141
 msgid "Copies"
 msgstr ""
 
-#: field.ahr.cancel_time.label:2322
+#: field.ahr.cancel_time.label:2321
 msgid "Hold Cancel Date/Time"
 msgstr ""
 
-#: field.pgt.perm_interval.label:2978
+#: field.pgt.perm_interval.label:2977
 msgid "User Expiration Interval"
 msgstr ""
 
-#: field.acqf.debits.label:3556
-msgid "Debits"
-msgstr ""
-
-#: field.circ.fine_interval.label:1824 field.combcirc.fine_interval.label:1879
-#: field.acirc.fine_interval.label:1946 field.rodcirc.fine_interval.label:4433
+#: field.circ.fine_interval.label:1823
+#: field.combcirc.fine_interval.label:1878
+#: field.acirc.fine_interval.label:1945
+#: field.rodcirc.fine_interval.label:3913
 msgid "Fine Interval"
 msgstr ""
 
-#: class.mrd.label:1664
+#: class.mrd.label:1663
 msgid "Basic Record Descriptor"
 msgstr ""
 
-#: field.circ.billing_total.label:1844 field.combcirc.billing_total.label:1899
-#: field.acirc.billing_total.label:1966 field.mg.billing_total.label:2627
-#: field.mbt.billing_total.label:2666 field.rodcirc.billing_total.label:4452
+#: field.circ.billing_total.label:1843
+#: field.combcirc.billing_total.label:1898
+#: field.acirc.billing_total.label:1965
+#: field.mg.billing_total.label:2626
+#: field.mbt.billing_total.label:2665
+#: field.rodcirc.billing_total.label:3932
 msgid "Billing Totals"
 msgstr ""
 
-#: field.chmt.transit_range.label:702
+#: field.chmt.transit_range.label:703
 msgid "Transit Range"
 msgstr ""
 
-#: class.aua.label:1730
+#: class.aua.label:1729
 msgid "User Address"
 msgstr ""
 
-#: class.aou.label:2346
+#: class.aou.label:2345
 msgid "Organizational Unit"
 msgstr ""
 
-#: field.ancc.circ_time.label:3016 field.rccc.xact_start.label:4265
+#: field.ancc.circ_time.label:3015
+#: field.rccc.xact_start.label:3745
 msgid "Circulation Date/Time"
 msgstr ""
 
-#: field.cza.format.label:567 field.cvrfm.value.label:617
+#: field.cza.format.label:568
+#: field.cvrfm.value.label:618
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: field.rmsr.issn.label:4109 field.rssr.issn.label:4131
-#: field.rsr.issn.label:4158
+#: field.rmsr.issn.label:3589
+#: field.rssr.issn.label:3611
+#: field.rsr.issn.label:3638
 msgid "ISSN"
 msgstr ""
 
-#: class.cifm.label:1119
+#: class.cifm.label:1118
 msgid "Item Form Map"
 msgstr ""
 
-#: field.jub.id.label:3773
-msgid "Lineitem ID"
-msgstr ""
-
-#: field.rmsr.title.label:4104 field.rssr.title.label:4126
-#: field.rsr.title.label:4149
+#: field.rmsr.title.label:3584
+#: field.rssr.title.label:3606
+#: field.rsr.title.label:3629
 msgid "Title Proper (normalized)"
 msgstr ""
 
-#: field.ahr.selection_depth.label:2318
+#: field.ahr.selection_depth.label:2317
 msgid "Item Selection Depth"
 msgstr ""
 
-#: field.vii.circ_lib.label:169 field.viiad.circ_lib.label:221
-#: field.circ.circ_lib.label:1818 field.combcirc.circ_lib.label:1873
-#: field.acirc.circ_lib.label:1940 field.acp.circ_lib.label:2886
-#: field.ancc.circ_lib.label:3015 field.rodcirc.circ_lib.label:4427
-#: field.rmocbbcol.circ_lib.label:4559 field.rmobbcol.circ_lib.label:4576
+#: field.vii.circ_lib.label:170
+#: field.viiad.circ_lib.label:222
+#: field.circ.circ_lib.label:1817
+#: field.combcirc.circ_lib.label:1872
+#: field.acirc.circ_lib.label:1939
+#: field.acp.circ_lib.label:2885
+#: field.ancc.circ_lib.label:3014
+#: field.rodcirc.circ_lib.label:3907
+#: field.rmocbbcol.circ_lib.label:4039
+#: field.rmobbcol.circ_lib.label:4056
 msgid "Circulating Library"
 msgstr ""
 
-#: field.rxpt.unvoided.label:4232
+#: field.rxpt.unvoided.label:3712
 msgid "Unvoided Paid Amount"
 msgstr ""
 
-#: field.vii.opac_visible.label:186 field.viiad.opac_visible.label:237
-#: field.aou.opac_visible.label:2363 field.asc.opac_visible.label:2426
-#: field.actsc.opac_visible.label:2456 field.acp.opac_visible.label:2904
-#: field.rocit.opac_visible.label:4503
+#: field.vii.opac_visible.label:187
+#: field.viiad.opac_visible.label:238
+#: field.aou.opac_visible.label:2362
+#: field.asc.opac_visible.label:2425
+#: field.actsc.opac_visible.label:2455
+#: field.acp.opac_visible.label:2903
+#: field.rocit.opac_visible.label:3983
 msgid "OPAC Visible"
 msgstr ""
 
-#: field.asc.id.label:2424 field.actsc.id.label:2454
+#: field.asc.id.label:2423
+#: field.actsc.id.label:2453
 msgid "Stat Cat ID"
 msgstr ""
 
-#: field.cam.code.label:1105
+#: field.cam.code.label:1104
 msgid "Audience Code"
 msgstr ""
 
-#: field.rsr.genre.label:4161
+#: field.rsr.genre.label:3641
 msgid "Genres (normalized)"
 msgstr ""
 
-#: field.rmsr.publisher.label:4106 field.rssr.publisher.label:4128
-#: field.rsr.publisher.label:4152
+#: field.rmsr.publisher.label:3586
+#: field.rssr.publisher.label:3608
+#: field.rsr.publisher.label:3632
 msgid "Publisher (normalized)"
 msgstr ""
 
-#: field.mbts.usr.label:808
+#: field.mbts.usr.label:809
 msgid "Billed User"
 msgstr ""
 
-#: field.ccmrs.max_fine_rule.label:755 field.circ.max_fine_rule.label:1827
-#: field.combcirc.max_fine_rule.label:1882
-#: field.acirc.max_fine_rule.label:1949 class.crmf.label:2956
-#: field.rodcirc.max_fine_rule.label:4436
+#: field.ccmrs.max_fine_rule.label:756
+#: field.circ.max_fine_rule.label:1826
+#: field.combcirc.max_fine_rule.label:1881
+#: field.acirc.max_fine_rule.label:1948
+#: class.crmf.label:2955
+#: field.rodcirc.max_fine_rule.label:3916
 msgid "Max Fine Rule"
 msgstr ""
 
-#: field.jub.selector.label:3774
-msgid "Selecting Org Unit"
-msgstr ""
-
-#: field.ssr.total.label:2226
+#: field.ssr.total.label:2225
 msgid "Total Results"
 msgstr ""
 
-#: field.rccc.circ_lib_id.label:4264
+#: field.rccc.circ_lib_id.label:3744
 msgid "Library Circulation Location Link"
 msgstr ""
 
-#: field.vii.alert_message.label:183 field.viiad.alert_message.label:234
-#: field.au.alert_message.label:1402 field.acp.alert_message.label:2882
+#: field.vii.alert_message.label:184
+#: field.viiad.alert_message.label:235
+#: field.au.alert_message.label:1401
+#: field.acp.alert_message.label:2881
 msgid "Alert Message"
 msgstr ""
 
-#: field.rccbs.last_payment_ts.label:4360
+#: field.rccbs.last_payment_ts.label:3840
 msgid "Last Payment Date/Time"
 msgstr ""
 
-#: field.mbts.id.label:799 field.mg.id.label:2619 field.mbt.id.label:2657
-#: field.mwp.xact.label:2753 field.mgp.xact.label:2774
-#: field.rxbt.xact.label:4217 field.rxpt.xact.label:4231
-#: field.rccbs.id.label:4340
+#: field.mbts.id.label:800
+#: field.mg.id.label:2618
+#: field.mbt.id.label:2656
+#: field.mwp.xact.label:2752
+#: field.mgp.xact.label:2773
+#: field.rxbt.xact.label:3697
+#: field.rxpt.xact.label:3711
+#: field.rccbs.id.label:3820
 msgid "Transaction ID"
 msgstr ""
 
-#: field.mwp.id.label:2750 field.mgp.id.label:2771 field.mckp.id.label:2861
-#: field.mp.id.label:3185 field.mbp.id.label:3216 field.mndp.id.label:3247
-#: field.mdp.id.label:3270
+#: field.mwp.id.label:2749
+#: field.mgp.id.label:2770
+#: field.mckp.id.label:2860
+#: field.mp.id.label:3184
+#: field.mbp.id.label:3215
+#: field.mndp.id.label:3246
+#: field.mdp.id.label:3269
 msgid "Payment ID"
 msgstr ""
 
-#: field.mcrp.amount.label:2503 field.mwp.amount.label:2748
-#: field.mgp.amount.label:2769 field.mckp.amount.label:2857
-#: field.mp.amount.label:3184 field.mbp.amount.label:3215
-#: field.mndp.amount.label:3246 field.mdp.amount.label:3269
-#: field.mb.amount.label:3362 field.acqfscred.amount.label:3516
-#: field.acqfdeb.amount.label:3533 field.acqfa.amount.label:3691
+#: field.mcrp.amount.label:2502
+#: field.mwp.amount.label:2747
+#: field.mgp.amount.label:2768
+#: field.mckp.amount.label:2856
+#: field.mp.amount.label:3183
+#: field.mbp.amount.label:3214
+#: field.mndp.amount.label:3245
+#: field.mdp.amount.label:3268
+#: field.mb.amount.label:3361
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: field.ahn.notify_time.label:2056
+#: field.ahn.notify_time.label:2055
 msgid "Notification Date/Time"
 msgstr ""
 
-#: field.vii.id.label:165
+#: field.vii.id.label:166
 msgid "Import Item ID"
 msgstr ""
 
-#: class.chmt.label:694
+#: class.chmt.label:695
 msgid "Hold Matrix Test Set"
 msgstr ""
 
-#: class.chmm.label:630
+#: class.chmm.label:631
 msgid "Hold Matrix Matchpoint"
 msgstr ""
 
-#: field.mrd.date1.label:1684
+#: field.mrd.date1.label:1683
 msgid "Date1"
 msgstr ""
 
-#: field.bre.subject_field_entries.label:1242
+#: field.bre.subject_field_entries.label:1241
 msgid "Indexed Subject Field Entries"
 msgstr ""
 
-#: field.ccmrs.duration_rule.label:753
+#: field.ccmrs.duration_rule.label:754
 msgid "Duration Rule"
 msgstr ""
 
-#: class.acpl.label:2063
+#: class.acpl.label:2062
 msgid "Copy/Shelving Location"
 msgstr ""
 
-#: field.auoi.org_unit.label:526
+#: field.auoi.org_unit.label:527
 msgid "Allowed Org Unit"
 msgstr ""
 
-#: class.clfm.label:2723 field.rccc.lit_form.label:4271
+#: class.clfm.label:2722
+#: field.rccc.lit_form.label:3751
 msgid "Literary Form"
 msgstr ""
 
-#: field.ahr.prev_check_time.label:2314
+#: field.ahr.prev_check_time.label:2313
 msgid "Last Targeting Date/Time"
 msgstr ""
 
-#: field.asvr.response_group_id.label:942
+#: field.asvr.response_group_id.label:941
 msgid "Response Group ID"
 msgstr ""
 
-#: field.chmm.active.label:636 field.ccmm.active.label:672
+#: field.chmm.active.label:637
+#: field.ccmm.active.label:673
 msgid "Active?"
 msgstr ""
 
-#: field.au.usrname.label:1436
+#: field.au.usrname.label:1435
 msgid "OPAC/Staff Client User Name"
 msgstr ""
 
-#: field.ssr.rel.label:2224
+#: field.ssr.rel.label:2223
 msgid "Relevance"
 msgstr ""
 
-#: class.aus.label:835
+#: class.aus.label:836
 msgid "User Setting"
 msgstr ""
 
-#: field.circ.duration.label:1822 field.combcirc.duration.label:1877
-#: field.acirc.duration.label:1944 field.cnct.circ_duration.label:2540
-#: field.rodcirc.duration.label:4431
+#: field.circ.duration.label:1821
+#: field.combcirc.duration.label:1876
+#: field.acirc.duration.label:1943
+#: field.cnct.circ_duration.label:2539
+#: field.rodcirc.duration.label:3911
 msgid "Circulation Duration"
 msgstr ""
 
-#: field.rccc.language.label:4270
+#: field.rccc.language.label:3750
 msgid "Item Language"
 msgstr ""
 
-#: class.mbp.label:3210
+#: class.mbp.label:3209
 msgid "Payments: Brick-and-mortar"
 msgstr ""
 
-#: class.actscecm.label:3075
+#: class.actscecm.label:3074
 msgid "User Statistical Category Entry"
 msgstr ""
 
-#: class.vqarad.label:441
+#: class.vqarad.label:442
 msgid "Queued Authority Record Attribute Definition"
 msgstr ""
 
-#: field.rccbs.demographic_general_division.label:4368
-msgid "User Age Demographic"
-msgstr ""
-
-#: field.ahn.note.label:2054
+#: field.ahn.note.label:2053
 msgid "Notification Note"
 msgstr ""
 
-#: field.ccmrs.recurring_fine_rule.label:754
-#: field.circ.recuring_fine_rule.label:1831
-#: field.combcirc.recuring_fine_rule.label:1886
-#: field.acirc.recuring_fine_rule.label:1953
-#: field.rodcirc.recuring_fine_rule.label:4440
+#: field.ccmrs.recurring_fine_rule.label:755
+#: field.circ.recuring_fine_rule.label:1830
+#: field.combcirc.recuring_fine_rule.label:1885
+#: field.acirc.recuring_fine_rule.label:1952
+#: field.rodcirc.recuring_fine_rule.label:3920
 msgid "Recurring Fine Rule"
 msgstr ""
 
-#: field.circ.duration_rule.label:1823 field.combcirc.duration_rule.label:1878
-#: field.acirc.duration_rule.label:1945 field.rodcirc.duration_rule.label:4432
+#: field.circ.duration_rule.label:1822
+#: field.combcirc.duration_rule.label:1877
+#: field.acirc.duration_rule.label:1944
+#: field.rodcirc.duration_rule.label:3912
 msgid "Circ Duration Rule"
 msgstr ""
 
-#: field.ccmt.max_overdue.label:721
+#: field.ccmt.max_overdue.label:722
 msgid "Max Overdue"
 msgstr ""
 
-#: field.ccmt.max_items_out.label:720
+#: field.ccmt.max_items_out.label:721
 msgid "Max Items Out"
 msgstr ""
 
-#: class.asc.label:2418
+#: class.asc.label:2417
 msgid "Asset Statistical Category"
 msgstr ""
 
-#: field.asv.required.label:2248
+#: field.asv.required.label:2247
 msgid "Is Required?"
 msgstr ""
 
-#: field.au.survey_responses.label:1398
+#: field.au.survey_responses.label:1397
 msgid "Survey Responses"
 msgstr ""
 
-#: field.atc.id.label:906 field.ahtc.id.label:3330 field.iatc.id.label:4402
+#: field.atc.id.label:907
+#: field.ahtc.id.label:3329
+#: field.iatc.id.label:3882
 msgid "Transit ID"
 msgstr ""
 
-#: field.acp.total_circ_count.label:2911
+#: field.acp.total_circ_count.label:2910
 msgid "Total Circulations"
 msgstr ""
 
-#: field.acqexr.id.label:3451
-msgid "Exchange Rate ID"
+#: field.rccbs.usr_home_ou_name.label:3827
+msgid "User Home Library Name"
 msgstr ""
 
-#: field.au.credit_forward_balance.label:1408
+#: field.au.credit_forward_balance.label:1407
 msgid "User Credit Balance"
 msgstr ""
 
-#: class.vqbra.label:336
+#: class.vqbra.label:337
 msgid "Queued Bib Record Attribute"
 msgstr ""
 
-#: field.aun.create_date.label:822 field.acp.create_date.label:2890
+#: field.aun.create_date.label:823
+#: field.acp.create_date.label:2889
 msgid "Creation Date/Time"
 msgstr ""
 
-#: field.rocit.due_date.label:4510
+#: field.rocit.due_date.label:3990
 msgid "Due Date"
 msgstr ""
 
-#: field.acqfa.allocator.label:3693
-msgid "Allocating User"
-msgstr ""
-
-#: field.aout.id.label:2559
+#: field.aout.id.label:2558
 msgid "Type ID"
 msgstr ""
 
-#: field.circ.payments.label:1841 field.combcirc.payments.label:1896
-#: field.acirc.payments.label:1963 field.rodcirc.payments.label:4449
+#: field.circ.payments.label:1840
+#: field.combcirc.payments.label:1895
+#: field.acirc.payments.label:1962
+#: field.rodcirc.payments.label:3929
 msgid "Transaction Payments"
 msgstr ""
 
-#: class.bre.label:1217
+#: class.bre.label:1216
 msgid "Bibliographic Record"
 msgstr ""
 
-#: field.ahr.eligible_copies.label:2327
+#: field.ahr.eligible_copies.label:2326
 msgid "Eligible Copies"
 msgstr ""
 
-#: field.mp.cash_payment.label:3191 field.mbp.cash_payment.label:3222
+#: field.mp.cash_payment.label:3190
+#: field.mbp.cash_payment.label:3221
 msgid "Cash Payment Detail"
 msgstr ""
 
-#: field.vibtf.id.label:143 field.mfr.id.label:1526
+#: field.vibtf.id.label:144
+#: field.mfr.id.label:1525
 msgid "Field ID"
 msgstr ""
 
-#: field.mrd.type_mat.label:1682
+#: field.mrd.type_mat.label:1681
 msgid "TMat"
 msgstr ""
 
-#: field.ancc.item_type.label:3018
+#: field.ancc.item_type.label:3017
 msgid "Non-cat Item Type"
 msgstr ""
 
-#: field.chmm.user_home_ou.label:637 field.rmocbbhol.home_ou.label:4593
-#: field.rmobbhol.home_ou.label:4610
+#: field.chmm.user_home_ou.label:638
+#: field.rmocbbhol.home_ou.label:4073
+#: field.rmobbhol.home_ou.label:4090
 msgid "User Home Library"
 msgstr ""
 
-#: class.vam.label:491
+#: class.vam.label:492
 msgid "Queued Authority Record Match"
 msgstr ""
 
-#: field.rccbs.total_owed.label:4358 field.rmocbbol.billed.label:4531
-#: field.rmocbbcol.billed.label:4562 field.rmocbbhol.billed.label:4596
+#: field.rccbs.total_owed.label:3838
+#: field.rmocbbol.billed.label:4011
+#: field.rmocbbcol.billed.label:4042
+#: field.rmocbbhol.billed.label:4076
 msgid "Total Billed"
 msgstr ""
 
-#: class.aun.label:817
+#: class.aun.label:818
 msgid "User Note"
 msgstr ""
 
-#: class.actsc.label:2448
+#: class.actsc.label:2447
 msgid "User Statistical Category"
 msgstr ""
 
-#: field.ccmm.grp.label:674 class.pgt.label:2968
+#: field.ccmm.grp.label:675
+#: class.pgt.label:2967
 msgid "Permission Group"
 msgstr ""
 
-#: field.mp.forgive_payment.label:3196 field.mbp.forgive_payment.label:3227
-#: field.mndp.forgive_payment.label:3254
+#: field.mp.forgive_payment.label:3195
+#: field.mbp.forgive_payment.label:3226
+#: field.mndp.forgive_payment.label:3253
 msgid "Forgive Payment Detail"
 msgstr ""
 
-#: field.rhrr.target.label:4203
+#: field.rhrr.target.label:3683
 msgid "Hold Target"
 msgstr ""
 
-#: field.au.suffix.label:1433
+#: field.au.suffix.label:1432
 msgid "Suffix/Title"
 msgstr ""
 
-#: field.asvr.effective_date.label:939
+#: field.asvr.effective_date.label:938
 msgid "Effective Answer Date/Time"
 msgstr ""
 
-#: field.acp.deposit.label:2893
+#: field.acp.deposit.label:2892
 msgid "Is Deposit Required"
 msgstr ""
 
-#: field.ahr.capture_time.label:2302
+#: field.ahr.capture_time.label:2301
 msgid "Capture Date/Time"
 msgstr ""
 
-#: field.mbts.balance_owed.label:798 field.rccbs.balance_owed.label:4373
+#: field.mbts.balance_owed.label:799
+#: field.rccbs.balance_owed.label:3853
 msgid "Balance Owed"
 msgstr ""
 
-#: field.chmt.max_holds.label:703
+#: field.chmt.max_holds.label:704
 msgid "Max Holds"
 msgstr ""
 
-#: field.rhrr.bib_record.label:4205
+#: field.rhrr.bib_record.label:3685
 msgid "Target Bib Record"
 msgstr ""
 
-#: field.acqfa.percent.label:3692
-msgid "Percent"
-msgstr ""
-
-#: class.ac.label:2434
+#: class.ac.label:2433
 msgid "Library Card"
 msgstr ""
 
-#: field.au.second_given_name.label:1431
+#: field.au.second_given_name.label:1430
 msgid "Middle Name"
 msgstr ""
 
-#: field.aihu.staff.label:872 field.ancihu.staff.label:889
+#: field.aihu.staff.label:873
+#: field.ancihu.staff.label:890
 msgid "Recording Staff"
 msgstr ""
 
-#: field.aou.billing_address.label:2352
+#: field.aou.billing_address.label:2351
 msgid "Billing Address"
 msgstr ""
 
-#: field.acp.stat_cat_entries.label:2880
+#: field.acp.stat_cat_entries.label:2879
 msgid "Statistical Catagory Entries"
 msgstr ""
 
-#: field.crahp.id.label:2950 field.crmf.id.label:2962
+#: field.crahp.id.label:2949
+#: field.crmf.id.label:2961
 msgid "Rule ID"
 msgstr ""
 
-#: field.acp.loan_duration.label:2902
+#: field.acp.loan_duration.label:2901
 msgid "Loan Duration"
 msgstr ""
 
-#: field.vbq.queue_type.label:262 field.vaq.queue_type.label:395
-#: field.mrd.item_type.label:1678 field.aua.address_type.label:1735
-#: field.acqlia.attr_type.label:3829
+#: field.vbq.queue_type.label:263
+#: field.vaq.queue_type.label:396
+#: field.mrd.item_type.label:1677
+#: field.aua.address_type.label:1734
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: field.ahr.expire_time.label:2305
+#: field.ahr.expire_time.label:2304
 msgid "Hold Expire Date/Time"
 msgstr ""
 
-#: field.bre.full_record_entries.label:1246
+#: field.bre.full_record_entries.label:1245
 msgid "Flattened MARC Fields "
 msgstr ""
 
-#: field.acqlid.lineitem.label:3846
-msgid "PO Line Item"
-msgstr ""
-
-#: field.rmsr.quality.label:4101 field.rssr.quality.label:4123
-#: field.rsr.quality.label:4146
+#: field.rmsr.quality.label:3581
+#: field.rssr.quality.label:3603
+#: field.rsr.quality.label:3626
 msgid "Overall Record Quality"
 msgstr ""
 
-#: class.mg.label:2613
+#: class.mg.label:2612
 msgid "Grocery Transaction"
 msgstr ""
 
-#: field.rocit.age_protect.label:4502
+#: field.rocit.age_protect.label:3982
 msgid "Age Protection"
 msgstr ""
 
-#: field.acqpl.id.label:3708
-msgid "Picklist ID"
-msgstr ""
-
-#: class.czs.label:537 field.czs.name.label:542 field.cza.source.label:563
+#: class.czs.label:538
+#: field.czs.name.label:543
+#: field.cza.source.label:564
 msgid "Z39.50 Source"
 msgstr ""
 
-#: field.acn.record.label:1151 field.combcirc.copy_bib_record.label:1908
-#: field.acirc.copy_bib_record.label:1975
+#: field.acn.record.label:1150
+#: field.combcirc.copy_bib_record.label:1907
+#: field.acirc.copy_bib_record.label:1974
 msgid "Bib Record"
 msgstr ""
 
-#: field.rccbs.patron_city.label:4370
+#: field.rccbs.patron_city.label:3850
 msgid "User City"
 msgstr ""
 
-#: field.ahn.hold.label:2051 field.aufh.hold.label:3051
+#: field.ahn.hold.label:2050
+#: field.aufh.hold.label:3050
 msgid "Hold"
 msgstr ""
 
-#: field.cifm.value.label:1125
+#: field.cifm.value.label:1124
 msgid "Item Form"
 msgstr ""
 
-#: class.cit.label:765
+#: class.cit.label:766
 msgid "Identification Type"
 msgstr ""
 
-#: field.ahr.requestor.label:2317
+#: field.ahr.requestor.label:2316
 msgid "Requesting User"
 msgstr ""
 
-#: field.auoi.opt_in_ws.label:523 class.aws.label:575
+#: field.auoi.opt_in_ws.label:524
+#: class.aws.label:576
 msgid "Workstation"
 msgstr ""
 
-#: field.mcrp.xact.label:2508 field.mb.xact.label:3370
+#: field.mcrp.xact.label:2507
+#: field.mb.xact.label:3369
 msgid "Transaction"
 msgstr ""
 
-#: class.vii.label:160 class.viiad.label:210
+#: class.vii.label:161
+#: class.viiad.label:211
 msgid "Import Item Attribute Definition"
 msgstr ""
 
-#: field.rocit.owning_lib_name.label:4497
+#: field.rocit.owning_lib_name.label:3977
 msgid "Owning Lib Name"
 msgstr ""
 
-#: field.rccc.circ_lib.label:4263
+#: field.rccc.circ_lib.label:3743
 msgid "Library Circulation Location Short (Policy) Name"
 msgstr ""
 
-#: field.acp.fine_level.label:2899
+#: field.acp.fine_level.label:2898
 msgid "Fine Level"
 msgstr ""
 
-#: field.vqbra.record.label:342 field.vqara.record.label:473
-#: field.ssr.record.label:2225
+#: field.vqbra.record.label:343
+#: field.vqara.record.label:474
+#: field.ssr.record.label:2224
 msgid "Record"
 msgstr ""
 
-#: field.aun.id.label:824 field.acpn.id.label:1494
+#: field.aun.id.label:825
+#: field.acpn.id.label:1493
 msgid "Note ID"
 msgstr ""
 
-#: field.ahr.bib_rec.label:2326
+#: field.ahr.bib_rec.label:2325
 msgid "Bib Record link"
 msgstr ""
 
-#: field.rsr.uniform_title.label:4150
+#: field.rsr.uniform_title.label:3630
 msgid "Uniform Title (normalized)"
 msgstr ""
 
-#: field.mg.xact_finish.label:2622
+#: field.mg.xact_finish.label:2621
 msgid "Transaction Finish Timestamp"
 msgstr ""
 
-#: class.ahr.label:2295
+#: class.ahr.label:2294
 msgid "Hold Request"
 msgstr ""
 
-#: field.aihu.item.label:870 class.acp.label:2875
+#: field.aihu.item.label:871
+#: class.acp.label:2874
 msgid "Item"
 msgstr ""
 
-#: field.chmm.marc_form.label:646 field.ccmm.marc_form.label:677
-#: field.rccc.item_form.label:4272
+#: field.chmm.marc_form.label:647
+#: field.ccmm.marc_form.label:678
+#: field.rccc.item_form.label:3752
 msgid "MARC Form"
 msgstr ""
 
-#: class.ccmt.label:713
+#: class.ccmt.label:714
 msgid "Circulation Matrix Test Set"
 msgstr ""
 
-#: field.chmm.usr_grp.label:642
+#: field.chmm.usr_grp.label:643
 msgid "User Permission Group"
 msgstr ""
 
-#: field.ancihu.item_type.label:887 field.citm.value.label:2110
+#: field.ancihu.item_type.label:888
+#: field.citm.value.label:2109
 msgid "Item Type"
 msgstr ""
 
-#: field.jub.picklist.label:3775
-msgid "Picklist"
-msgstr ""
-
-#: field.ssr.visible.label:2228
+#: field.ssr.visible.label:2227
 msgid "Visible"
 msgstr ""
 
-#: class.rmocbbol.label:4523
+#: class.rmocbbol.label:4003
 msgid "Open Circulation Billing by Owning Library"
 msgstr ""
 
-#: field.ahr.phone_notify.label:2312
+#: field.ahr.phone_notify.label:2311
 msgid "Notifications Phone Number"
 msgstr ""
 
-#: field.mg.billable_transaction.label:2626
+#: field.mg.billable_transaction.label:2625
 msgid "Billable Transaction link"
 msgstr ""
 
-#: field.circ.id.label:1825 field.combcirc.id.label:1880
-#: field.acirc.id.label:1947 field.rodcirc.id.label:4434
+#: field.circ.id.label:1824
+#: field.combcirc.id.label:1879
+#: field.acirc.id.label:1946
+#: field.rodcirc.id.label:3914
 msgid "Circ ID"
 msgstr ""
 
-#: field.bre.deleted.label:1227
+#: field.bre.deleted.label:1226
 msgid "Is Deleted?"
 msgstr ""
 
-#: class.vaq.label:386
+#: class.vaq.label:387
 msgid "Import/Overlay Authority Queue"
 msgstr ""
 
-#: field.mbt.billings.label:2664
+#: field.mbt.billings.label:2663
 msgid "Billing Line Items"
 msgstr ""
 
-#: field.acp.circulate.label:2888
+#: field.acp.circulate.label:2887
 msgid "Can Circulate"
 msgstr ""
 
-#: field.rocit.call_number_label.label:4485
+#: field.rocit.call_number_label.label:3965
 msgid "Callnumber Label"
 msgstr ""
 
-#: field.aou.parent_ou.label:2359
+#: field.aou.parent_ou.label:2358
 msgid "Parent Organizational Unit"
 msgstr ""
 
-#: class.erfcc.label:4241
+#: class.erfcc.label:3721
 msgid "Total Circulation Count, Including Legacy"
 msgstr ""
 
-#: field.bre.last_xact_id.label:1232
+#: field.bre.last_xact_id.label:1231
 msgid "Last Transaction ID"
 msgstr ""
 
-#: field.mp.check_payment.label:3194 field.mbp.check_payment.label:3225
+#: field.mp.check_payment.label:3193
+#: field.mbp.check_payment.label:3224
 msgid "Check Payment Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Cheque Payment Detail"
 
-#: field.ahr.id.label:2311 field.rhrr.id.label:4202
+#: field.ahr.id.label:2310
+#: field.rhrr.id.label:3682
 msgid "Hold ID"
 msgstr ""
 
-#: field.mbts.last_billing_ts.label:801
+#: field.mbts.last_billing_ts.label:802
 msgid "Last Billing Timestamp"
 msgstr ""
 
-#: field.rocit.dewey_block_tens.label:4486
+#: field.rocit.dewey_block_tens.label:3966
 msgid "Dewy Tens"
 msgstr ""
 
-#: field.rocit.stat_cat_1_value.label:4493
+#: field.rocit.stat_cat_1_value.label:3973
 msgid "Legacy Stat Cat 1 Value"
 msgstr ""
 
-#: field.acqlia.lineitem.label:3828
-msgid "Lineitem"
-msgstr ""
-
-#: field.pgt.usergroup.label:2980
+#: field.pgt.usergroup.label:2979
 msgid "Is User Group"
 msgstr ""
 
-#: field.rccbs.usr.label:4351
+#: field.rccbs.usr.label:3831
 msgid "User Link"
 msgstr ""
 
-#: field.acpl.circulate.label:2068
+#: field.acpl.circulate.label:2067
 msgid "Can Circulate?"
 msgstr ""
 
-#: field.acqfdeb.debit_type.label:3535
-msgid "Debit Type"
-msgstr ""
-
-#: field.acp.stat_cat_entry_copy_maps.label:2909
+#: field.acp.stat_cat_entry_copy_maps.label:2908
 msgid "Stat-Cat entry maps"
 msgstr ""
 
-#: field.acqct.label.label:3441
-msgid "Currency Label"
-msgstr ""
-
-#: field.aout.children.label:2555
+#: field.aout.children.label:2554
 msgid "Subordinate Types"
 msgstr ""
 
-#: field.bre.fixed_fields.label:1223
+#: field.bre.fixed_fields.label:1222
 msgid "Fixed Field Entry"
 msgstr ""
 
-#: field.bre.fingerprint.label:1230 field.rmsr.fingerprint.label:4100
-#: field.rssr.fingerprint.label:4122 field.rsr.fingerprint.label:4145
+#: field.bre.fingerprint.label:1229
+#: field.rmsr.fingerprint.label:3580
+#: field.rssr.fingerprint.label:3602
+#: field.rsr.fingerprint.label:3625
 msgid "Fingerprint"
 msgstr ""
 
-#: field.chmm.ref_flag.label:648 field.ccmm.ref_flag.label:679
+#: field.chmm.ref_flag.label:649
+#: field.ccmm.ref_flag.label:680
 msgid "Reference?"
 msgstr ""
 
-#: field.pgt.children.label:2973
+#: field.pgt.children.label:2972
 msgid "Child Groups"
 msgstr ""
 
-#: field.rccc.dewey_block_tens.label:4290
+#: field.rccc.dewey_block_tens.label:3770
 msgid "Dewey Block -- Tens"
 msgstr ""
 
-#: field.vii.owning_lib.label:168 field.viiad.owning_lib.label:220
-#: field.aws.owning_lib.label:582 field.chmm.item_owning_ou.label:640
-#: field.acn.owning_lib.label:1150 field.asv.owner.label:2246
-#: field.asc.owner.label:2427 field.actsc.owner.label:2457
-#: field.cnct.owning_lib.label:2544 field.acqlid.owning_lib.label:3853
-#: field.rmocbbol.owning_lib.label:4529 field.rmobbol.owning_lib.label:4544
-#: field.rmocbbcol.owning_lib.label:4560 field.rmobbcol.owning_lib.label:4577
-#: field.rmocbbhol.owning_lib.label:4594 field.rmobbhol.owning_lib.label:4611
+#: field.vii.owning_lib.label:169
+#: field.viiad.owning_lib.label:221
+#: field.aws.owning_lib.label:583
+#: field.chmm.item_owning_ou.label:641
+#: field.acn.owning_lib.label:1149
+#: field.asv.owner.label:2245
+#: field.asc.owner.label:2426
+#: field.actsc.owner.label:2456
+#: field.cnct.owning_lib.label:2543
+#: field.rmocbbol.owning_lib.label:4009
+#: field.rmobbol.owning_lib.label:4024
+#: field.rmocbbcol.owning_lib.label:4040
+#: field.rmobbcol.owning_lib.label:4057
+#: field.rmocbbhol.owning_lib.label:4074
+#: field.rmobbhol.owning_lib.label:4091
 msgid "Owning Library"
 msgstr ""
 
-#: field.rocit.circ_lib_name.label:4498
+#: field.rocit.circ_lib_name.label:3978
 msgid "Circ Lib Name"
 msgstr ""
 
-#: field.vqbr.create_time.label:283 field.vqar.create_time.label:416
+#: field.vqbr.create_time.label:284
+#: field.vqar.create_time.label:417
 msgid "Create Time"
 msgstr ""
 
-#: field.amtr.success.label:128
+#: field.amtr.success.label:129
 msgid "Success"
 msgstr ""
 
-#: field.circ.circ_staff.label:1819 field.combcirc.circ_staff.label:1874
-#: field.acirc.circ_staff.label:1941 field.ancc.staff.label:3020
-#: field.rodcirc.circ_staff.label:4428
+#: field.circ.circ_staff.label:1818
+#: field.combcirc.circ_staff.label:1873
+#: field.acirc.circ_staff.label:1940
+#: field.ancc.staff.label:3019
+#: field.rodcirc.circ_staff.label:3908
 msgid "Circulating Staff"
 msgstr ""
 
-#: class.asce.label:3306
+#: class.asce.label:3305
 msgid "Item Stat Cat Entry"
 msgstr ""
 
-#: field.combcirc.usr_birth_year.label:1903
-#: field.acirc.usr_birth_year.label:1970
+#: field.combcirc.usr_birth_year.label:1902
+#: field.acirc.usr_birth_year.label:1969
 msgid "Patron Birth Year"
 msgstr ""
 
-#: field.atc.hold_transit_copy.label:912 class.ahtc.label:3321
-#: field.iatc.hold_transit_copy.label:4408
+#: field.atc.hold_transit_copy.label:913
+#: class.ahtc.label:3320
+#: field.iatc.hold_transit_copy.label:3888
 msgid "Hold Transit"
 msgstr ""
 
-#: field.asv.opac.label:2245
+#: field.asv.opac.label:2244
 msgid "OPAC Surevey?"
 msgstr ""
 
-#: field.vqbra.id.label:341 field.vqara.id.label:472
+#: field.vqbra.id.label:342
+#: field.vqara.id.label:473
 msgid "Attribute ID"
 msgstr ""
 
-#: field.aun.creator.label:823
+#: field.aun.creator.label:824
 msgid "Creating Staff"
 msgstr ""
 
-#: class.rmocbbcol.label:4553
-msgid "Open Circulation Billing by Circulating Library and Owning Library"
-msgstr ""
-
-#: class.ccmrs.label:747
+#: class.ccmrs.label:748
 msgid "Circulation Matrix Rule Set"
 msgstr ""
 
-#: field.ahr.target.label:2320
+#: field.ahr.target.label:2319
 msgid "Target Object ID"
 msgstr ""
 
-#: field.ccm.sip2_media_type.label:597
+#: field.ccm.sip2_media_type.label:598
 msgid "SIP2 Media Type"
 msgstr ""
 
-#: field.acqlid.recv_time.label:3850
-msgid "Actual Receive Date"
-msgstr ""
-
-#: field.acpl.hold_verify.label:2070
+#: field.acpl.hold_verify.label:2069
 msgid "Hold Capture Requires Verification"
 msgstr ""
 
-#: field.vqbrad.code.label:316 field.vqarad.code.label:447
-#: field.cza.code.label:566 field.ccm.code.label:594
-#: field.cvrfm.code.label:616 field.acqpro.code.label:3471
-#: field.acqfs.code.label:3488 field.acqf.code.label:3553
-#: field.acqliad.code.label:3872 field.acqlimad.code.label:3885
-#: field.acqligad.code.label:3899 field.acqlipad.code.label:3913
-#: field.acqliuad.code.label:3930 field.acqlilad.code.label:3946
+#: field.vqbrad.code.label:317
+#: field.vqarad.code.label:448
+#: field.cza.code.label:567
+#: field.ccm.code.label:595
+#: field.cvrfm.code.label:617
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: field.rocit.patron_name.label:4512
+#: field.rocit.patron_name.label:3992
 msgid "Patron Name"
 msgstr ""
 
-#: class.cvrfm.label:611 field.chmm.marc_vr_format.label:647
-#: field.ccmm.marc_vr_format.label:678
+#: class.cvrfm.label:612
+#: field.chmm.marc_vr_format.label:648
+#: field.ccmm.marc_vr_format.label:679
 msgid "Videorecording Format"
 msgstr ""
 
-#: field.circ.due_date.label:1821 field.combcirc.due_date.label:1876
-#: field.acirc.due_date.label:1943 field.rodcirc.due_date.label:4430
+#: field.circ.due_date.label:1820
+#: field.combcirc.due_date.label:1875
+#: field.acirc.due_date.label:1942
+#: field.rodcirc.due_date.label:3910
 msgid "Due Date/Time"
 msgstr ""
 
-#: field.asvq.id.label:783
+#: field.asvq.id.label:784
 msgid "Question ID"
 msgstr ""
 
-#: class.mb.label:3357
+#: class.mb.label:3356
 msgid "Billing Line Item"
 msgstr ""
 
-#: field.acqfs.id.label:3484 field.acqfscred.funding_source.label:3515
-msgid "Funding Source ID"
-msgstr ""
-
-#: field.czs.transmission_format.label:548
+#: field.czs.transmission_format.label:549
 msgid "Transmission Format"
 msgstr ""
 
-#: field.rsr.external_uri.label:4164
+#: field.rsr.external_uri.label:3644
 msgid "External URI List (normalized)"
 msgstr ""
 
-#: field.rsr.summary.label:4156
-msgid "Summary (normalized)"
-msgstr ""
-
-#: field.actsce.id.label:2684 field.actscecm.id.label:3080
-#: field.asce.id.label:3311 field.rsce1.id.label:4312
-#: field.rsce2.id.label:4326
+#: field.actsce.id.label:2683
+#: field.actscecm.id.label:3079
+#: field.asce.id.label:3310
+#: field.rsce1.id.label:3792
+#: field.rsce2.id.label:3806
 msgid "Entry ID"
 msgstr ""
 
-#: field.acqpo.id.label:3729
-msgid "Purchase Order ID"
-msgstr ""
-
-#: field.acp.age_protect.label:2881
+#: field.acp.age_protect.label:2880
 msgid "Age Hold Protection"
 msgstr ""
 
-#: field.amtr.fail_part.label:129
+#: field.amtr.fail_part.label:130
 msgid "Failure Part"
 msgstr ""
 
-#: field.acp.copy_number.label:2889
+#: field.acp.copy_number.label:2888
 msgid "Copy Number on Volume"
 msgstr ""
 
-#: field.mbts.last_payment_type.label:805
-#: field.rccbs.last_payment_type.label:4362
+#: field.mbts.last_payment_type.label:806
+#: field.rccbs.last_payment_type.label:3842
 msgid "Last Payment Type"
 msgstr ""
 
-#: class.mgp.label:2763
+#: class.mgp.label:2762
 msgid "Goods Payment"
 msgstr ""
 
-#: field.rmsr.isbn.label:4108 field.rssr.isbn.label:4130
-#: field.rsr.isbn.label:4157
+#: field.rmsr.isbn.label:3588
+#: field.rssr.isbn.label:3610
+#: field.rsr.isbn.label:3637
 msgid "ISBN"
 msgstr ""
 
-#: field.circ.checkin_staff.label:1816 field.combcirc.checkin_staff.label:1871
-#: field.acirc.checkin_staff.label:1938 field.rodcirc.checkin_staff.label:4425
+#: field.circ.checkin_staff.label:1815
+#: field.combcirc.checkin_staff.label:1870
+#: field.acirc.checkin_staff.label:1937
+#: field.rodcirc.checkin_staff.label:3905
 msgid "Check In Staff"
 msgstr ""
 
-#: field.ccmt.script_test.label:723
+#: field.ccmt.script_test.label:724
 msgid "Test Script"
 msgstr ""
 
-#: field.mdp.cash_drawer.label:3276
+#: field.mdp.cash_drawer.label:3275
 msgid "Cash Drawer"
 msgstr ""
 
-#: class.asvr.label:932
+#: class.asvr.label:931
 msgid "Survey Response"
 msgstr ""
 
-#: class.crahp.label:2944
+#: class.crahp.label:2943
 msgid "Age Hold Protection Rule"
 msgstr ""
 
-#: field.czs.db.label:546
+#: field.czs.db.label:547
 msgid "DB"
 msgstr ""
 
-#: field.au.first_given_name.label:1415
+#: field.au.first_given_name.label:1414
 msgid "First Name"
 msgstr ""
 
-#: class.cza.label:557
+#: class.cza.label:558
 msgid "Z39.50 Attribute"
 msgstr ""
 
-#: field.au.permissions.label:1394
+#: field.au.permissions.label:1393
 msgid "All Permissions"
 msgstr ""
 
-#: field.mbts.xact_finish.label:809
+#: field.mbts.xact_finish.label:810
 msgid "Transaction Finish Time"
 msgstr ""
 
-#: field.cit.id.label:770
+#: field.cit.id.label:771
 msgid "Identification ID"
 msgstr ""
 
-#: field.ccmt.org_unit.label:724
+#: field.ccmt.org_unit.label:725
 msgid "Test Context Location"
 msgstr ""
 
-#: field.atc.source_send_time.label:910 field.ahtc.source_send_time.label:3334
-#: field.iatc.source_send_time.label:4406
+#: field.atc.source_send_time.label:911
+#: field.ahtc.source_send_time.label:3333
+#: field.iatc.source_send_time.label:3886
 msgid "Send Date/Time"
 msgstr ""
 
-#: class.circ.label:1810 field.rccc.id.label:4262
+#: class.circ.label:1809
+#: field.rccc.id.label:3742
 msgid "Circulation"
 msgstr ""
 
-#: field.vii.price.label:179 field.viiad.price.label:230
-#: field.acp.price.label:2905 field.rocit.price.label:4483
+#: field.vii.price.label:180
+#: field.viiad.price.label:231
+#: field.acp.price.label:2904
+#: field.rocit.price.label:3963
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
-#: field.vii.barcode.label:180 field.viiad.barcode.label:231
-#: field.ac.barcode.label:2440 field.acp.barcode.label:2883
-#: field.acqlid.barcode.label:3848 field.rocit.barcode.label:4484
+#: field.vii.barcode.label:181
+#: field.viiad.barcode.label:232
+#: field.ac.barcode.label:2439
+#: field.acp.barcode.label:2882
+#: field.rocit.barcode.label:3964
 msgid "Barcode"
 msgstr ""
 
-#: field.pgt.id.label:2975
+#: field.pgt.id.label:2974
 msgid "Group ID"
 msgstr ""
 
-#: field.mrd.pub_status.label:1680
+#: field.mrd.pub_status.label:1679
 msgid "Pub Status"
 msgstr ""
 
-#: field.acqfs.credits.label:3491
-msgid "Credits"
-msgstr ""
-
-#: field.rocit.create_date.label:4496
+#: field.rocit.create_date.label:3976
 msgid "Create Date"
 msgstr ""
 
-#: field.vii.deposit_amount.label:176 field.viiad.deposit_amount.label:227
-#: field.acp.deposit_amount.label:2894 field.rocit.deposit_amount.label:4505
+#: field.vii.deposit_amount.label:177
+#: field.viiad.deposit_amount.label:228
+#: field.acp.deposit_amount.label:2893
+#: field.rocit.deposit_amount.label:3985
 msgid "Deposit Amount"
 msgstr ""
 
-#: field.rxbt.total.label:4220
+#: field.rxbt.total.label:3700
 msgid "Total Billing Amount"
 msgstr ""
 
-#: field.acqpon.id.label:3753
-msgid "PO Note ID"
-msgstr ""
-
-#: field.circ.xact_finish.label:1837 field.combcirc.xact_finish.label:1892
-#: field.acirc.xact_finish.label:1959 field.mbt.xact_finish.label:2659
-#: field.rodcirc.xact_finish.label:4446
+#: field.circ.xact_finish.label:1836
+#: field.combcirc.xact_finish.label:1891
+#: field.acirc.xact_finish.label:1958
+#: field.mbt.xact_finish.label:2658
+#: field.rodcirc.xact_finish.label:3926
 msgid "Transaction Finish Date/Time"
 msgstr ""
 
-#: field.acp.ref.label:2906
+#: field.acp.ref.label:2905
 msgid "Is Reference"
 msgstr ""
 
-#: field.viiad.name.label:217 field.vbq.name.label:260
-#: field.vaq.name.label:393 field.cza.name.label:564 field.ccm.name.label:595
-#: field.aus.name.label:841 field.cxt.name.label:1061
-#: field.acpl.name.label:2072 field.asv.name.label:2244
-#: field.aou.name.label:2357 field.asc.name.label:2425
-#: field.actsc.name.label:2455 field.cnct.name.label:2543
-#: field.acqf.name.label:3550 field.acqpl.name.label:3711
-#: field.acqlia.attr_name.label:3830
+#: field.viiad.name.label:218
+#: field.vbq.name.label:261
+#: field.vaq.name.label:394
+#: field.cza.name.label:565
+#: field.ccm.name.label:596
+#: field.aus.name.label:842
+#: field.cxt.name.label:1060
+#: field.acpl.name.label:2071
+#: field.asv.name.label:2243
+#: field.aou.name.label:2356
+#: field.asc.name.label:2424
+#: field.actsc.name.label:2454
+#: field.cnct.name.label:2542
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: field.mckp.cash_drawer.label:2859
+#: field.mckp.cash_drawer.label:2858
 msgid "Workstation link"
 msgstr ""
 
-#: field.chmm.marc_type.label:645 field.ccmm.marc_type.label:676
-#: field.rccc.item_type.label:4273
+#: field.chmm.marc_type.label:646
+#: field.ccmm.marc_type.label:677
+#: field.rccc.item_type.label:3753
 msgid "MARC Type"
 msgstr ""
 
-#: field.bre.edit_date.label:1228
+#: field.bre.edit_date.label:1227
 msgid "Last Edit Data/Time"
 msgstr ""
 
-#: field.clm.code.label:1014 field.bre.language.label:1239
+#: field.clm.code.label:1013
+#: field.bre.language.label:1238
 msgid "Language Code"
 msgstr ""
 
-#: field.cza.id.label:562
+#: field.cza.id.label:563
 msgid "Z39.50 Attr ID"
 msgstr ""
 
-#: field.combcirc.usr_post_code.label:1891
-#: field.acirc.usr_post_code.label:1958
+#: field.combcirc.usr_post_code.label:1890
+#: field.acirc.usr_post_code.label:1957
 msgid "Patron ZIP"
 msgstr ""
 
-#: field.circ.xact_start.label:1838 field.combcirc.xact_start.label:1893
-#: field.acirc.xact_start.label:1960 field.rodcirc.xact_start.label:4447
+#: field.circ.xact_start.label:1837
+#: field.combcirc.xact_start.label:1892
+#: field.acirc.xact_start.label:1959
+#: field.rodcirc.xact_start.label:3927
 msgid "Check Out Date/Time"
 msgstr ""
 
-#: field.rxbt.unvoided.label:4218
+#: field.rxbt.unvoided.label:3698
 msgid "Unvoided Billing Amount"
 msgstr ""
 
-#: field.rxpt.total.label:4234
+#: field.rxpt.total.label:3714
 msgid "Total Paid Amount"
 msgstr ""
 
-#: field.circ.billable_transaction.label:1842
-#: field.combcirc.billable_transaction.label:1897
-#: field.acirc.billable_transaction.label:1964
-#: field.rodcirc.billable_transaction.label:4450
+#: field.circ.billable_transaction.label:1841
+#: field.combcirc.billable_transaction.label:1896
+#: field.acirc.billable_transaction.label:1963
+#: field.rodcirc.billable_transaction.label:3930
 msgid "Base Transaction"
 msgstr ""
 
-#: field.rccc.patron_home_lib_shortname.label:4282
+#: field.rccc.patron_home_lib_shortname.label:3762
 msgid "Patron Home Library Short (Policy) Name"
 msgstr ""
 
-#: field.ac.active.label:2439
+#: field.ac.active.label:2438
 msgid "IsActive?"
 msgstr ""
 
-#: field.cnct.in_house.label:2542
+#: field.cnct.in_house.label:2541
 msgid "In House?"
 msgstr ""
 
-#: field.rsr.geographic_subject.label:4160
+#: field.rsr.geographic_subject.label:3640
 msgid "Geographic Subjects (normalized)"
 msgstr ""
 
-#: field.acqlid.id.label:3845
-msgid "Item Detail ID"
-msgstr ""
-
-#: field.vii.call_number.label:170 field.viiad.call_number.label:222
-#: field.combcirc.copy_call_number.label:1904
-#: field.acirc.copy_call_number.label:1971
+#: field.vii.call_number.label:171
+#: field.viiad.call_number.label:223
+#: field.combcirc.copy_call_number.label:1903
+#: field.acirc.copy_call_number.label:1970
 msgid "Call Number"
 msgstr ""
 
-#: field.acqpro.id.label:3467
-msgid "Provider ID"
-msgstr ""
-
-#: field.au.card.label:1405
+#: field.au.card.label:1404
 msgid "Current Library Card"
 msgstr ""
 
-#: field.atc.target_copy.label:911 field.ahtc.target_copy.label:3335
-#: field.iatc.target_copy.label:4407
+#: field.atc.target_copy.label:912
+#: field.ahtc.target_copy.label:3334
+#: field.iatc.target_copy.label:3887
 msgid "Transited Copy"
 msgstr ""
 
-#: field.actsce.value.label:2687 field.rsce1.value.label:4314
-#: field.rsce2.value.label:4328
+#: field.actsce.value.label:2686
+#: field.rsce1.value.label:3794
+#: field.rsce2.value.label:3808
 msgid "Entry Value"
 msgstr ""
 
-#: field.acpn.creator.label:1493
+#: field.acpn.creator.label:1492
 msgid "Note Creator"
 msgstr ""
 
-#: field.combcirc.copy_circ_lib.label:1907
-#: field.acirc.copy_circ_lib.label:1974
+#: field.combcirc.copy_circ_lib.label:1906
+#: field.acirc.copy_circ_lib.label:1973
 msgid "Copy Circulating Library"
 msgstr ""
 
-#: class.vbm.label:360
+#: class.vbm.label:361
 msgid "Queued Bib Record Match"
 msgstr ""
 
-#: field.ssr.checked.label:2227
+#: field.ssr.checked.label:2226
 msgid "Checked"
 msgstr ""
 
-#: field.mfr.record.label:1529 field.mrd.record.label:1681
+#: field.mfr.record.label:1528
+#: field.mrd.record.label:1680
 msgid "Bib Record Entry"
 msgstr ""
 
-#: field.rccbs.usr_home_ou.label:4348
+#: field.rccbs.usr_home_ou.label:3828
 msgid "User Home Library Link"
 msgstr ""
 
-#: field.acqfsrcat.amount.label:3650
-msgid "Total Allocated from Funding Source"
-msgstr ""
-
-#: field.ccmm.usr_age_lower_bound.label:680
+#: field.ccmm.usr_age_lower_bound.label:681
 msgid "User Age: Lower Bound"
 msgstr ""
 
-#: field.acqfet.amount.label:3598
-msgid "Total Encumbrance Amount"
-msgstr ""
-
-#: field.acp.id.label:2901 field.erfcc.id.label:4246 field.rocit.id.label:4482
+#: field.acp.id.label:2900
+#: field.erfcc.id.label:3726
+#: field.rocit.id.label:3962
 msgid "Copy ID"
 msgstr ""
 
-#: field.au.day_phone.label:1409
+#: field.au.day_phone.label:1408
 msgid "Daytime Phone"
 msgstr ""
 
-#: field.czs.record_format.label:547
+#: field.czs.record_format.label:548
 msgid "Record Format"
 msgstr ""
 
-#: field.circ.target_copy.label:1835 field.combcirc.target_copy.label:1890
-#: field.acirc.target_copy.label:1957 field.rodcirc.target_copy.label:4444
+#: field.circ.target_copy.label:1834
+#: field.combcirc.target_copy.label:1889
+#: field.acirc.target_copy.label:1956
+#: field.rodcirc.target_copy.label:3924
 msgid "Circulating Item"
 msgstr ""
 
-#: field.rocit.author.label:4480
+#: field.rocit.author.label:3960
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
-#: field.ahr.email_notify.label:2304
+#: field.ahr.email_notify.label:2303
 msgid "Notify by Email?"
 msgstr ""
 
-#: field.acqfdeb.id.label:3529
-msgid "Debit ID"
-msgstr ""
-
-#: field.circ.payment_total.label:1845 field.combcirc.payment_total.label:1900
-#: field.acirc.payment_total.label:1967 field.mg.payment_total.label:2628
-#: field.mbt.payment_total.label:2667 field.rodcirc.payment_total.label:4453
+#: field.circ.payment_total.label:1844
+#: field.combcirc.payment_total.label:1899
+#: field.acirc.payment_total.label:1966
+#: field.mg.payment_total.label:2627
+#: field.mbt.payment_total.label:2666
+#: field.rodcirc.payment_total.label:3933
 msgid "Payment Totals"
 msgstr ""
 
-#: field.rccc.patron_id.label:4280
+#: field.rccc.patron_id.label:3760
 msgid "Patron Link"
 msgstr ""
 
-#: field.ccmcmt.id.label:736
+#: field.ccmcmt.id.label:737
 msgid "Test ID"
 msgstr ""
 
-#: field.mp.goods_payment.label:3197 field.mbp.goods_payment.label:3228
-#: field.mndp.goods_payment.label:3255
+#: field.mp.goods_payment.label:3196
+#: field.mbp.goods_payment.label:3227
+#: field.mndp.goods_payment.label:3254
 msgid "Goods Payment Detail"
 msgstr ""
 
-#: field.au.notes.label:1439
+#: field.au.notes.label:1438
 msgid "User Notes"
 msgstr ""
 
-#: field.vii.copy_number.label:171 field.viiad.copy_number.label:238
+#: field.vii.copy_number.label:172
+#: field.viiad.copy_number.label:239
 msgid "Copy Number"
 msgstr ""
 
-#: field.acn.notes.label:1152
+#: field.acn.notes.label:1151
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: class.rmsr.label:4094
+#: class.rmsr.label:3574
 msgid "Fast Simple Record Extracts"
 msgstr ""
 
-#: field.vqbra.attr_value.label:344 field.vqara.attr_value.label:475
-#: field.aus.value.label:843 field.asce.value.label:3314
-#: field.acqlia.attr_value.label:3831
+#: field.vqbra.attr_value.label:345
+#: field.vqara.attr_value.label:476
+#: field.aus.value.label:844
+#: field.asce.value.label:3313
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: field.viiad.keep.label:219
+#: field.viiad.keep.label:220
 msgid "Keep"
 msgstr ""
 
-#: field.bre.tcn_source.label:1236 field.rmsr.tcn_source.label:4102
-#: field.rssr.tcn_source.label:4124 field.rsr.tcn_source.label:4147
+#: field.bre.tcn_source.label:1235
+#: field.rmsr.tcn_source.label:3582
+#: field.rssr.tcn_source.label:3604
+#: field.rsr.tcn_source.label:3627
 msgid "TCN Source"
 msgstr ""
 
-#: class.rsce1.label:4307
+#: class.rsce1.label:3787
 msgid "CAT1 Entry"
 msgstr ""
 
-#: field.acqexr.from_currency.label:3452
-msgid "From Currency"
-msgstr ""
-
-#: field.mrd.enc_level.label:1674
+#: field.mrd.enc_level.label:1673
 msgid "ELvl"
 msgstr ""
 
-#: field.ahtc.dest.label:3327
+#: field.ahtc.dest.label:3326
 msgid "Destination Library"
 msgstr ""
 
-#: class.aufh.label:3043
+#: class.aufh.label:3042
 msgid "Unfulfilled Hold Targets"
 msgstr ""
 
-#: field.acqpo.ordering_agency.label:3735
-msgid "Ordering Agency"
-msgstr ""
-
-#: field.mb.voider.label:3369
+#: field.mb.voider.label:3368
 msgid "Voiding Staff Member"
 msgstr ""
 
-#: field.acqpon.creator.label:3755 field.acqlin.creator.label:3809
-#: field.rocit.creator.label:4501
+#: field.rocit.creator.label:3981
 msgid "Creator"
 msgstr ""
 
-#: field.rccc.dewey_range_hundreds.label:4289
+#: field.rccc.dewey_range_hundreds.label:3769
 msgid "Dewey Range -- Hundreds"
 msgstr ""
 
-#: field.rccc.copy_id.label:4267
+#: field.rccc.copy_id.label:3747
 msgid "Copy Link"
 msgstr ""
 
-#: field.ahr.selection_ou.label:2319
+#: field.ahr.selection_ou.label:2318
 msgid "Selection Locus"
 msgstr ""
 
-#: field.rsr.series_statement.label:4155
+#: field.rsr.series_statement.label:3635
 msgid "Series Statement (normalized)"
 msgstr ""
 
-#: class.rccbs.label:4335
+#: class.rccbs.label:3815
 msgid "Classic Open Transaction Summary"
 msgstr ""
 
-#: class.cnct.label:2535
+#: class.cnct.label:2534
 msgid "Non-cataloged Type"
-msgstr ""
+msgstr "Non-catalogued Type"
 
-#: field.asvq.question.label:784 field.asvr.question.label:941
-#: field.asva.question.label:3003
+#: field.asvq.question.label:785
+#: field.asvr.question.label:940
+#: field.asva.question.label:3002
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
-#: field.ahtc.prev_hop.label:3332
+#: field.ahtc.prev_hop.label:3331
 msgid "Previous Stop"
 msgstr ""
 
-#: field.bre.tcn_value.label:1237 field.rmsr.tcn_value.label:4103
-#: field.rssr.tcn_value.label:4125 field.rsr.tcn_value.label:4148
+#: field.bre.tcn_value.label:1236
+#: field.rmsr.tcn_value.label:3583
+#: field.rssr.tcn_value.label:3605
+#: field.rsr.tcn_value.label:3628
 msgid "TCN Value"
 msgstr ""
 
-#: field.acqf.currency_type.label:3552
-msgid "Currency Type"
-msgstr ""
-
-#: class.ahn.label:2046
+#: class.ahn.label:2045
 msgid "Hold Notification"
 msgstr ""
 
-#: field.rcirct.id.label:4190 field.rmocbbol.id.label:4528
-#: field.rmocbbcol.id.label:4558 field.rmocbbhol.id.label:4592
+#: field.rcirct.id.label:3670
+#: field.rmocbbol.id.label:4008
+#: field.rmocbbcol.id.label:4038
+#: field.rmocbbhol.id.label:4072
 msgid "Circulation ID"
 msgstr ""
 
-#: field.circ.opac_renewal.label:1828 field.combcirc.opac_renewal.label:1883
-#: field.acirc.opac_renewal.label:1950 field.rodcirc.opac_renewal.label:4437
+#: field.circ.opac_renewal.label:1827
+#: field.combcirc.opac_renewal.label:1882
+#: field.acirc.opac_renewal.label:1949
+#: field.rodcirc.opac_renewal.label:3917
 msgid "OPAC Renewal"
 msgstr ""
 
-#: field.rsr.topic_subject.label:4159
+#: field.rsr.topic_subject.label:3639
 msgid "Topic Subjects (normalized)"
 msgstr ""
 
-#: field.rccbs.barcode.label:4350
+#: field.rccbs.barcode.label:3830
 msgid "User Barcode"
 msgstr ""
 
-#: field.au.profile.label:1430
+#: field.au.profile.label:1429
 msgid "Main (Profile) Permission Group"
 msgstr ""
 
-#: field.mfr.subfield.label:1530
+#: field.mfr.subfield.label:1529
 msgid "Subfield"
 msgstr ""
 
-#: field.acn.creator.label:1144 field.acp.creator.label:2891
+#: field.acn.creator.label:1143
+#: field.acp.creator.label:2890
 msgid "Creating User"
 msgstr ""
 
-#: field.acp.holdable.label:2900
+#: field.acp.holdable.label:2899
 msgid "Is Holdable"
 msgstr ""
 
-#: field.czs.auth.label:549
+#: field.czs.auth.label:550
 msgid "Auth"
 msgstr ""
 
-#: field.rocit.tcn_value.label:4507
+#: field.rocit.tcn_value.label:3987
 msgid "TCN"
 msgstr ""
 
-#: field.acn.editor.label:1147 field.bre.editor.label:1229
-#: field.acp.editor.label:2898
+#: field.acn.editor.label:1146
+#: field.bre.editor.label:1228
+#: field.acp.editor.label:2897
 msgid "Last Editing User"
 msgstr ""
 
-#: field.circ.max_fine.label:1826 field.combcirc.max_fine.label:1881
-#: field.acirc.max_fine.label:1948 field.crmf.amount.label:2961
-#: field.rodcirc.max_fine.label:4435
+#: field.circ.max_fine.label:1825
+#: field.combcirc.max_fine.label:1880
+#: field.acirc.max_fine.label:1947
+#: field.crmf.amount.label:2960
+#: field.rodcirc.max_fine.label:3915
 msgid "Max Fine Amount"
 msgstr ""
 
-#: field.rccc.dewey_range_tens.label:4288
+#: field.rccc.dewey_range_tens.label:3768
 msgid "Dewey Range -- Tens"
 msgstr ""
 
-#: field.ahtc.copy_status.label:3326
+#: field.ahtc.copy_status.label:3325
 msgid "Copy Status at Transit"
 msgstr ""
 
-#: field.aou.settings.label:2367
+#: field.aou.settings.label:2366
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: field.ahr.hold_type.label:2309
+#: field.ahr.hold_type.label:2308
 msgid "Hold Type"
 msgstr ""
 
-#: field.vqbr.queue.label:286 field.vqar.queue.label:419
+#: field.vqbr.queue.label:287
+#: field.vqar.queue.label:420
 msgid "Queue"
 msgstr ""
 
-#: field.mp.credit_payment.label:3193 field.mbp.credit_payment.label:3224
+#: field.mp.credit_payment.label:3192
+#: field.mbp.credit_payment.label:3223
 msgid "Credit Payment Detail"
 msgstr ""
 
-#: field.ahr.request_time.label:2316
+#: field.ahr.request_time.label:2315
 msgid "Request Date/Time"
 msgstr ""
 
-#: field.vbm.queued_record.label:366 field.vam.queued_record.label:497
+#: field.vbm.queued_record.label:367
+#: field.vam.queued_record.label:498
 msgid "Queued Record"
 msgstr ""
 
-#: field.rccbs.xact_finish.label:4354
+#: field.rccbs.xact_finish.label:3834
 msgid "Transaction End Date/Time"
 msgstr ""
 
-#: field.acqfdeb.origin_currency_type.label:3532
-msgid "Origin Currency"
-msgstr ""
-
-#: field.mrd.bib_level.label:1670
+#: field.mrd.bib_level.label:1669
 msgid "BLvl"
 msgstr ""
 
-#: field.rccc.patron_county.label:4283
-msgid "Patron County"
-msgstr ""
-
-#: field.aou.workstations.label:2370
+#: field.aou.workstations.label:2369
 msgid "Workstations"
 msgstr ""
 
-#: field.au.hold_requests.label:1393
+#: field.au.hold_requests.label:1392
 msgid "All Hold Requests"
 msgstr ""
 
-#: field.acqfsrcct.amount.label:3637
-msgid "Total Credits to Funding Source"
-msgstr ""
-
-#: field.au.master_account.label:1424
+#: field.au.master_account.label:1423
 msgid "Is Group Lead Account"
 msgstr ""
 
-#: class.ccmm.label:666
+#: class.ccmm.label:667
 msgid "Circulation Matrix Matchpoint"
 msgstr ""
 
-#: field.aihu.use_time.label:873 field.ancihu.use_time.label:890
+#: field.aihu.use_time.label:874
+#: field.ancihu.use_time.label:891
 msgid "Use Date/Time"
 msgstr ""
 
-#: field.mfr.value.label:1532
+#: field.mfr.value.label:1531
 msgid "Normalized Value"
 msgstr ""
 
-#: field.acqlid.eg_copy_id.label:3847
-msgid "Evergreen Copy ID"
-msgstr ""
-
-#: field.ccmt.circulate.label:719
+#: field.ccmt.circulate.label:720
 msgid "Circulate?"
 msgstr ""
 
-#: class.cxt.label:1055
+#: class.cxt.label:1054
 msgid "XML/XSLT Transform Definition"
 msgstr ""
 
-#: field.mcrp.accepting_usr.label:2502 field.mwp.accepting_usr.label:2747
-#: field.mgp.accepting_usr.label:2768 field.mckp.accepting_usr.label:2856
+#: field.mcrp.accepting_usr.label:2501
+#: field.mwp.accepting_usr.label:2746
+#: field.mgp.accepting_usr.label:2767
+#: field.mckp.accepting_usr.label:2855
 msgid "Accepting Staff Member"
 msgstr ""
 
-#: field.rccc.demographic_general_division.label:4276
+#: field.rccc.demographic_general_division.label:3756
 msgid "Patron Age Demographic"
 msgstr ""
 
-#: class.ccmcmt.label:731
+#: class.ccmcmt.label:732
 msgid "Circulation Matrix Circulation Modifier Subtest"
 msgstr ""
 
-#: field.rsr.corporate_subject.label:4163
+#: field.rsr.corporate_subject.label:3643
 msgid "Corporate Name Subjects (normalized)"
 msgstr ""
 
-#: field.acp.dummy_author.label:2895
+#: field.acp.dummy_author.label:2894
 msgid "Precat Dummy Author"
 msgstr ""
 
-#: class.rodcirc.label:4419
+#: class.rodcirc.label:3899
 msgid "Overdue Circulation"
 msgstr ""
 
-#: field.bre.active.label:1224
+#: field.bre.active.label:1223
 msgid "Is Active?"
 msgstr ""
 
-#: field.ccmm.org_unit.label:673 field.acqf.org.label:3549
-#: field.acqpl.org_unit.label:3710
+#: field.ccmm.org_unit.label:674
 msgid "Org Unit"
 msgstr ""
 
-#: field.crahp.prox.label:2952
+#: field.crahp.prox.label:2951
 msgid "Allowed Proximity"
 msgstr ""
 
-#: field.ahr.fulfillment_time.label:2308
+#: field.ahr.fulfillment_time.label:2307
 msgid "Fulfillment Date/Time"
 msgstr ""
 
-#: field.mg.note.label:2620 field.mwp.note.label:2751
-#: field.mgp.note.label:2772 field.mckp.note.label:2862
-#: field.mp.note.label:3186 field.mbp.note.label:3217
-#: field.mndp.note.label:3248 field.mdp.note.label:3271
-#: field.mb.note.label:3366 field.acqfscred.note.label:3517
-#: field.acqfa.note.label:3694
+#: field.mg.note.label:2619
+#: field.mwp.note.label:2750
+#: field.mgp.note.label:2771
+#: field.mckp.note.label:2861
+#: field.mp.note.label:3185
+#: field.mbp.note.label:3216
+#: field.mndp.note.label:3247
+#: field.mdp.note.label:3270
+#: field.mb.note.label:3365
 msgid "Note"
 msgstr ""
 
-#: class.vqbr.label:277
+#: class.vqbr.label:278
 msgid "Queued Bib Record"
 msgstr ""
 
-#: field.acqfs.name.label:3485
-msgid "Funding Source Name"
-msgstr ""
-
-#: field.acqfdt.amount.label:3585
-msgid "Total Debit Amount"
-msgstr ""
-
-#: field.rocit.stat_cat_1.label:4491
+#: field.rocit.stat_cat_1.label:3971
 msgid "Legacy Stat Cat 1"
 msgstr ""
 
-#: field.rocit.stat_cat_2.label:4492
+#: field.rocit.stat_cat_2.label:3972
 msgid "Legacy Stat Cat 2"
 msgstr ""
 
-#: field.aua.id.label:1739
+#: field.aua.id.label:1738
 msgid "Address ID"
 msgstr ""
 
-#: field.rccbs.patron_county.label:4369
+#: field.rccbs.patron_county.label:3849
 msgid "User County"
 msgstr ""
 
-#: field.rocit.circ_lib.label:4500
+#: field.rocit.circ_lib.label:3980
 msgid "Circ Lib"
 msgstr ""
 
-#: field.chmt.include_frozen_holds.label:704
+#: field.chmt.include_frozen_holds.label:705
 msgid "Max includes Frozen"
 msgstr ""
 
-#: field.acn.id.label:1148
+#: field.acn.id.label:1147
 msgid "Call Number/Volume ID"
 msgstr ""
 
-#: field.aout.opac_label.label:2561
+#: field.aout.opac_label.label:2560
 msgid "OPAC Label"
 msgstr ""
 
-#: class.vqar.label:410
+#: class.vqar.label:411
 msgid "Queued Authority Record"
 msgstr ""
 
-#: class.au.label:1385
+#: class.au.label:1384
 msgid "ILS User"
 msgstr ""
 
-#: class.asvq.label:776
+#: class.asvq.label:777
 msgid "User Survey Question"
 msgstr ""
 
-#: field.circ.phone_renewal.label:1829 field.combcirc.phone_renewal.label:1884
-#: field.acirc.phone_renewal.label:1951 field.rodcirc.phone_renewal.label:4438
+#: field.circ.phone_renewal.label:1828
+#: field.combcirc.phone_renewal.label:1883
+#: field.acirc.phone_renewal.label:1950
+#: field.rodcirc.phone_renewal.label:3918
 msgid "Phone Renewal"
 msgstr ""
 
-#: field.combcirc.usr_home_ou.label:1901 field.acirc.usr_home_ou.label:1968
+#: field.combcirc.usr_home_ou.label:1900
+#: field.acirc.usr_home_ou.label:1967
 msgid "Patron Home Library"
 msgstr ""
 
-#: field.chmm.requestor_grp.label:643
+#: field.chmm.requestor_grp.label:644
 msgid "Requestor Permission Group"
 msgstr ""
 
-#: field.bre.quality.label:1234
+#: field.bre.quality.label:1233
 msgid "Overall Quality"
 msgstr ""
 
-#: field.au.active.label:1401 field.sra.active.label:2146
+#: field.au.active.label:1400
+#: field.sra.active.label:2145
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: field.mdp.cash_payment.label:3278
+#: field.mdp.cash_payment.label:3277
 msgid "Cash Payment"
 msgstr ""
 
-#: field.acqlia.definition.label:3832
-msgid "Definition"
-msgstr ""
-
-#: field.acqlin.lineitem.label:3808
-msgid "Line Item"
-msgstr ""
-
-#: class.cblvl.label:2122
+#: class.cblvl.label:2121
 msgid "Bib Level Map"
 msgstr ""
 
-#: field.cxt.xslt.label:1064
+#: field.cxt.xslt.label:1063
 msgid "XSLT"
 msgstr ""
 
-#: field.au.addresses.label:1390
+#: field.au.addresses.label:1389
 msgid "All Addresses"
 msgstr ""
 
-#: class.sra.label:2140
+#: class.sra.label:2139
 msgid "Relevance Adjustment"
 msgstr ""
 
-#: field.ccmm.usr_age_upper_bound.label:681
+#: field.ccmm.usr_age_upper_bound.label:682
 msgid "User Age: Upper Bound"
 msgstr ""
 
-#: field.ahr.fulfillment_lib.label:2306
+#: field.ahr.fulfillment_lib.label:2305
 msgid "Fulfilling Library"
 msgstr ""
 
-#: field.mrd.vr_format.label:1683
+#: field.mrd.vr_format.label:1682
 msgid "Video Recording Format"
 msgstr ""
 
-#: field.rocit.shelving_location.label:4490
+#: field.rocit.shelving_location.label:3970
 msgid "Shelving Location Name"
 msgstr ""
 
-#: field.vii.pub_note.label:184 field.viiad.pub_note.label:235
+#: field.vii.pub_note.label:185
+#: field.viiad.pub_note.label:236
 msgid "Public Note"
 msgstr ""
 
-#: field.mcrp.note.label:2506
+#: field.mcrp.note.label:2505
 msgid "Payment Note"
 msgstr ""
 
-#: field.acqfsrcb.amount.label:3663
-msgid "Balance Remaining"
-msgstr ""
-
-#: field.amtr.matchpoint.label:127 field.chmm.id.label:635
-#: field.ccmm.id.label:671 field.chmt.matchpoint.label:699
-#: field.ccmt.matchpoint.label:718 field.ccmcmt.matchpoint.label:737
-#: field.ccmrs.matchpoint.label:752
+#: field.amtr.matchpoint.label:128
+#: field.chmm.id.label:636
+#: field.ccmm.id.label:672
+#: field.chmt.matchpoint.label:700
+#: field.ccmt.matchpoint.label:719
+#: field.ccmcmt.matchpoint.label:738
+#: field.ccmrs.matchpoint.label:753
 msgid "Matchpoint ID"
 msgstr ""
 
-#: field.mbts.total_paid.label:807 field.rccbs.total_paid.label:4357
+#: field.mbts.total_paid.label:808
+#: field.rccbs.total_paid.label:3837
 msgid "Total Paid"
 msgstr ""
 
-#: field.vibtf.field.label:145 field.vqbra.field.label:343
-#: field.vqara.field.label:474
+#: field.vibtf.field.label:146
+#: field.vqbra.field.label:344
+#: field.vqara.field.label:475
 msgid "Field"
 msgstr ""
 
-#: field.ahtc.transit_copy.label:3336
+#: field.ahtc.transit_copy.label:3335
 msgid "Base Transit"
 msgstr ""
 
-#: field.ccmt.max_fines.label:722
+#: field.ccmt.max_fines.label:723
 msgid "Max Fines"
 msgstr ""
 
-#: field.aufh.fail_time.label:3050
+#: field.aufh.fail_time.label:3049
 msgid "Retargeting Date/Time"
 msgstr ""
 
-#: field.acpl.owning_lib.label:2074
+#: field.acpl.owning_lib.label:2073
 msgid "Owning Org Unit"
 msgstr ""
 
-#: field.au.performed_circulations.label:1443 None:1470
+#: field.au.performed_circulations.label:1442
+#: link.au.performed_circulations.label:1469
 msgid "Circulations Performed as Staff"
 msgstr ""
 
-#: field.asvr.id.label:940 field.asva.id.label:3002
+#: field.asvr.id.label:939
+#: field.asva.id.label:3001
 msgid "Answer ID"
 msgstr ""
 
-#: field.mcrp.payment.label:2510 field.mwp.payment.label:2754
-#: field.mgp.payment.label:2775 field.mckp.payment.label:2865
+#: field.mcrp.payment.label:2509
+#: field.mwp.payment.label:2753
+#: field.mgp.payment.label:2774
+#: field.mckp.payment.label:2864
 msgid "Payment link"
 msgstr ""
 
-#: field.rmobbol.billing_types.label:4545
-#: field.rmobbcol.billing_types.label:4578
-#: field.rmobbhol.billing_types.label:4612
+#: field.rmobbol.billing_types.label:4025
+#: field.rmobbcol.billing_types.label:4058
+#: field.rmobbhol.billing_types.label:4092
 msgid "Billing Types"
 msgstr ""
 
-#: field.aua.city.label:1736
+#: field.aua.city.label:1735
 msgid "City"
 msgstr ""
 
-#: field.acpl.holdable.label:2069
+#: field.acpl.holdable.label:2068
 msgid "Is Holdable?"
 msgstr ""
 
-#: field.bre.create_date.label:1225 field.au.create_date.label:1407
-#: field.circ.create_time.label:1839 field.combcirc.create_time.label:1894
-#: field.acirc.create_time.label:1961
+#: field.bre.create_date.label:1224
+#: field.au.create_date.label:1406
+#: field.circ.create_time.label:1838
+#: field.combcirc.create_time.label:1893
+#: field.acirc.create_time.label:1960
 msgid "Record Creation Date/Time"
 msgstr ""
 
-#: field.acp.holds.label:2912
+#: field.acp.holds.label:2911
 msgid "Holds"
 msgstr ""
 
-#: field.chmm.request_ou.label:638
+#: field.chmm.request_ou.label:639
 msgid "Request Library"
 msgstr ""
 
-#: field.rccc.patron_city.label:4284
+#: field.rccc.patron_city.label:3764
 msgid "Patron City"
 msgstr ""
 
-#: field.aou.children.label:2351
+#: field.aou.children.label:2350
 msgid "Subordinate Organizational Units"
 msgstr ""
 
-#: field.asva.responses.label:3000
+#: field.asva.responses.label:2999
 msgid "Responses using this Answer"
 msgstr ""
 
-#: field.ahr.thaw_date.label:2329
+#: field.ahr.thaw_date.label:2328
 msgid "Thaw Date (if frozen)"
 msgstr ""
 
-#: field.asvr.usr.label:944
+#: field.asvr.usr.label:943
 msgid "Responding User"
 msgstr ""
 
-#: class.rccc.label:4257
+#: class.rccc.label:3737
 msgid "Classic Circulation View"
 msgstr ""
 
-#: field.ahr.frozen.label:2328
+#: field.ahr.frozen.label:2327
 msgid "Currently Frozen"
 msgstr ""
 
-#: field.aihu.id.label:869 field.ancihu.id.label:886
+#: field.aihu.id.label:870
+#: field.ancihu.id.label:887
 msgid "Use ID"
 msgstr ""
 
-#: field.vbq.complete.label:261 field.vaq.complete.label:394
+#: field.vbq.complete.label:262
+#: field.vaq.complete.label:395
 msgid "Complete"
 msgstr ""
 
-#: field.atc.dest_recv_time.label:905 field.ahtc.dest_recv_time.label:3328
-#: field.iatc.dest_recv_time.label:4401
+#: field.atc.dest_recv_time.label:906
+#: field.ahtc.dest_recv_time.label:3327
+#: field.iatc.dest_recv_time.label:3881
 msgid "Receive Date/Time"
 msgstr ""
 
-#: field.asv.poll.label:2247
+#: field.asv.poll.label:2246
 msgid "Poll Style?"
 msgstr ""
 
-#: field.rmsr.pubdate.label:4107 field.rssr.pubdate.label:4129
-#: field.rsr.pubdate.label:4153
+#: field.rmsr.pubdate.label:3587
+#: field.rssr.pubdate.label:3609
+#: field.rsr.pubdate.label:3633
 msgid "Publication Year (normalized)"
 msgstr ""
 
-#: field.cnct.id.label:2541
+#: field.cnct.id.label:2540
 msgid "Non-cat Type ID"
 msgstr ""
 
-#: field.asva.answer.label:3001
+#: field.asva.answer.label:3000
 msgid "Answer Text"
 msgstr ""
 
-#: field.aou.holds_address.label:2353
+#: field.aou.holds_address.label:2352
 msgid "Holds Receiving Address"
 msgstr ""
 
-#: field.acpn.owning_copy.label:1495
+#: field.acpn.owning_copy.label:1494
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: field.aout.can_have_vols.label:2557
+#: field.aout.can_have_vols.label:2556
 msgid "Can Have Volumes?"
 msgstr ""
 
-#: field.vqbr.id.label:282 field.vqar.id.label:415 field.bre.id.label:1231
-#: field.aufh.id.label:3052 field.rmsr.id.label:4099 field.rssr.id.label:4121
-#: field.rsr.id.label:4143
+#: field.vqbr.id.label:283
+#: field.vqar.id.label:416
+#: field.bre.id.label:1230
+#: field.aufh.id.label:3051
+#: field.rmsr.id.label:3579
+#: field.rssr.id.label:3601
+#: field.rsr.id.label:3623
 msgid "Record ID"
 msgstr ""
 
-#: class.cam.label:1100
+#: class.cam.label:1099
 msgid "Audience Map"
 msgstr ""
 
-#: field.rocit.stop_fines.label:4509
+#: field.rocit.stop_fines.label:3989
 msgid "Stop Fines Reason"
 msgstr ""
 
-#: field.au.email.label:1411 field.aou.email.label:2361
+#: field.au.email.label:1410
+#: field.aou.email.label:2360
 msgid "Email Address"
 msgstr ""
 
-#: field.clfm.description.label:2729
+#: field.clfm.description.label:2728
 msgid "LitF Description"
 msgstr ""
 
-#: field.au.passwd.label:1427
+#: field.au.passwd.label:1426
 msgid "Password (obfuscated)"
 msgstr ""
 
-#: field.mrd.audience.label:1669
+#: field.mrd.audience.label:1668
 msgid "Audn"
 msgstr ""
 
-#: field.cam.value.label:1107
+#: field.cam.value.label:1106
 msgid "Audience"
 msgstr ""
 
-#: field.aout.parent.label:2562
+#: field.aout.parent.label:2561
 msgid "Parent Type"
 msgstr ""
 
-#: class.rud.label:4172
+#: class.rud.label:3652
 msgid "User Demographics"
 msgstr ""
 
-#: field.atc.prev_hop.label:908 field.iatc.prev_hop.label:4404
+#: field.atc.prev_hop.label:909
+#: field.iatc.prev_hop.label:3884
 msgid "Previous Hop (unused)"
 msgstr ""
 
-#: field.acqpon.purchase_order.label:3754 field.jub.purchase_order.label:3776
-msgid "Purchase Order"
-msgstr ""
-
-#: field.vqbrad.id.label:315 field.vqarad.id.label:446 field.sra.id.label:2145
-#: field.ssr.id.label:2223
+#: field.vqbrad.id.label:316
+#: field.vqarad.id.label:447
+#: field.sra.id.label:2144
+#: field.ssr.id.label:2222
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
-#: field.aou.users.label:2364
+#: field.aou.users.label:2363
 msgid "Users"
 msgstr ""
 
-#: field.vii.circ_as_type.label:182 field.viiad.circ_as_type.label:233
+#: field.vii.circ_as_type.label:183
+#: field.viiad.circ_as_type.label:234
 msgid "Circulate As MARC Type"
 msgstr ""
 
-#: field.acqfdeb.encumbrance.label:3534
-msgid "Encumbrance"
-msgstr ""
-
-#: field.acqpo.lineitem_count.label:3737
-msgid "Line Item Count"
-msgstr ""
-
-#: field.circ.usr.label:1836 field.ancc.patron.label:3019
-#: field.rodcirc.usr.label:4445
+#: field.circ.usr.label:1835
+#: field.ancc.patron.label:3018
+#: field.rodcirc.usr.label:3925
 msgid "Patron"
 msgstr ""
 
-#: class.mcrp.label:2497
+#: class.mcrp.label:2496
 msgid "House Credit Payment"
 msgstr ""
 
-#: field.atc.source.label:909 field.iatc.source.label:4405
+#: field.atc.source.label:910
+#: field.iatc.source.label:3885
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: field.chmt.age_hold_protect_rule.label:705
+#: field.chmt.age_hold_protect_rule.label:706
 msgid "Copy Age Hold Protection Rule"
 msgstr ""
 
-#: field.cxt.prefix.label:1063
+#: field.cxt.prefix.label:1062
 msgid "Namespace Prefix"
 msgstr ""
 
-#: field.au.cards.label:1391
+#: field.au.cards.label:1390
 msgid "All Library Cards"
 msgstr ""
 
-#: field.rxpt.voided.label:4233
+#: field.rxpt.voided.label:3713
 msgid "Voided (Returned) Paid Amount"
 msgstr ""
 
-#: class.rmocbbhol.label:4587
+#: class.rmocbbhol.label:4067
 msgid "Open Circulation Billing by User Home Library and Owning Library"
 msgstr ""
 
-#: field.mbts.last_billing_note.label:800
-#: field.rccbs.last_billing_note.label:4365
+#: field.mbts.last_billing_note.label:801
+#: field.rccbs.last_billing_note.label:3845
 msgid "Last Billing Note"
 msgstr ""
 
-#: field.czs.port.label:545
+#: field.czs.port.label:546
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
-#: field.rccbs.billing_location.label:4344
+#: field.rccbs.billing_location.label:3824
 msgid "Billing Location Link"
 msgstr ""
 
-#: field.acqpro.name.label:3468
-msgid "Provider Name"
-msgstr ""
-
-#: field.mrd.cat_form.label:1671
+#: field.mrd.cat_form.label:1670
 msgid "Cat Form"
 msgstr ""
 
-#: class.combcirc.label:1865
+#: class.combcirc.label:1864
 msgid "Combined Aged and Active Circulations"
 msgstr ""
 
-#: field.atc.dest.label:904 field.iatc.dest.label:4400
+#: field.atc.dest.label:905
+#: field.iatc.dest.label:3880
 msgid "Destination"
 msgstr ""
 
-#: field.au.evening_phone.label:1412
+#: field.au.evening_phone.label:1411
 msgid "Evening Phone"
 msgstr ""
 
-#: field.au.ident_type.label:1418
+#: field.au.ident_type.label:1417
 msgid "Primary Identification Type"
 msgstr ""
 
-#: class.rmobbol.label:4539
+#: class.rmobbol.label:4019
 msgid "Open Circulation Balance by Owning Library"
 msgstr ""
 
-#: field.mg.billing_location.label:2618
+#: field.mg.billing_location.label:2617
 msgid "Billing Location"
 msgstr ""
 
-#: field.vqbr.imported_as.label:288 field.vqar.imported_as.label:420
+#: field.vqbr.imported_as.label:289
+#: field.vqar.imported_as.label:421
 msgid "Final Target Record"
 msgstr ""
 
-#: class.mndp.label:3241
+#: class.mndp.label:3240
 msgid "Payments: Non-drawer Staff"
 msgstr ""
 
-#: field.pgt.name.label:2976
+#: field.pgt.name.label:2975
 msgid "Group Name"
 msgstr ""
 
-#: field.acqexr.ratio.label:3454
-msgid "Ratio"
-msgstr ""
-
-#: field.acqfdeb.fund.label:3530 field.acqf.id.label:3548
-#: field.acqfat.fund.label:3571 field.acqfdt.fund.label:3584
-#: field.acqfet.fund.label:3597 field.acqfst.fund.label:3610
-#: field.acqfcb.fund.label:3623 field.acqfsb.fund.label:3675
-msgid "Fund ID"
-msgstr ""
-
-#: field.aout.can_have_users.label:2556
+#: field.aout.can_have_users.label:2555
 msgid "Can Have Users?"
 msgstr ""
 
-#: field.rocit.stat_cat_2_value.label:4494
+#: field.rocit.stat_cat_2_value.label:3974
 msgid "Legacy Stat Cat 2 Value"
 msgstr ""
 
-#: field.rocit.edit_date.label:4495
-msgid "Edit Date"
-msgstr ""
-
-#: field.chmt.distance_is_from_owner.label:701
+#: field.chmt.distance_is_from_owner.label:702
 msgid "Range is from Owning Lib?"
 msgstr ""
 
-#: field.rocit.use_count.label:4488
+#: field.rocit.use_count.label:3968
 msgid "Use Count"
 msgstr ""
 
-#: field.chmm.item_circ_ou.label:641
+#: field.chmm.item_circ_ou.label:642
 msgid "Item Circ Library"
 msgstr ""
 
-#: field.mckp.xact.label:2864
+#: field.mckp.xact.label:2863
 msgid "Transaction link"
 msgstr ""
 
-#: field.mbt.circulation.label:2663
+#: field.mbt.circulation.label:2662
 msgid "Circulation Billing link"
 msgstr ""
 
-#: class.vqara.label:467
+#: class.vqara.label:468
 msgid "Queued Authority Record Attribute"
 msgstr ""
 
-#: field.atc.copy_status.label:903 field.iatc.copy_status.label:4399
+#: field.atc.copy_status.label:904
+#: field.iatc.copy_status.label:3879
 msgid "Pretransit Copy Status"
 msgstr ""
 
-#: field.bre.author_field_entries.label:1244
+#: field.bre.author_field_entries.label:1243
 msgid "Indexed Author Field Entries"
 msgstr ""
 
-#: field.vqbrad.remove.label:319 field.vqarad.remove.label:450
+#: field.vqbrad.remove.label:320
+#: field.vqarad.remove.label:451
 msgid "Remove RegExp"
 msgstr ""
 
-#: field.aou.phone.label:2362
+#: field.aou.phone.label:2361
 msgid "Phone Number"
 msgstr ""
 
-#: field.acn.create_date.label:1143
+#: field.acn.create_date.label:1142
 msgid "Create Date/Time"
 msgstr ""
 
-#: class.atc.label:898
+#: class.atc.label:899
 msgid "Copy Transit"
 msgstr ""
 
-#: field.au.super_user.label:1434
+#: field.au.super_user.label:1433
 msgid "Is Super User"
 msgstr ""
 
-#: class.mfr.label:1521
+#: class.mfr.label:1520
 msgid "Flattened MARC Fields"
 msgstr ""
 
-#: field.vqbr.attributes.label:290 field.vqar.attributes.label:422
+#: field.vqbr.attributes.label:291
+#: field.vqar.attributes.label:423
 msgid "Attributes"
 msgstr ""
 
-#: field.chmt.holdable.label:700
+#: field.chmt.holdable.label:701
 msgid "Holdable?"
 msgstr ""
 
-#: field.acp.circ_as_type.label:2885
+#: field.acp.circ_as_type.label:2884
 msgid "Circulation Type (MARC)"
 msgstr ""
 
-#: field.auoi.staff.label:524
+#: field.auoi.staff.label:525
 msgid "Staff Member"
 msgstr ""
 
-#: field.aws.id.label:580
+#: field.aws.id.label:581
 msgid "Workstation ID"
 msgstr ""
 
-#: class.vbq.label:253
+#: class.vbq.label:254
 msgid "Import/Overlay Bib Queue"
 msgstr ""
 
-#: field.atc.persistant_transfer.label:907
-#: field.iatc.persistant_transfer.label:4403
+#: field.atc.persistant_transfer.label:908
+#: field.iatc.persistant_transfer.label:3883
 msgid "Is Persistent? (unused)"
 msgstr ""
 
-#: field.rccc.patron_zip.label:4285
+#: field.rccc.patron_zip.label:3765
 msgid "Patron ZIP Code"
 msgstr ""
 
-#: field.ahtc.persistant_transfer.label:3331
+#: field.ahtc.persistant_transfer.label:3330
 msgid "Is Persistent?"
 msgstr ""
 
-#: field.acqlid.fund_debit.label:3852
-msgid "Fund Debit"
-msgstr ""
-
-#: field.au.net_access_level.label:1425
+#: field.au.net_access_level.label:1424
 msgid "Internet Access Level"
 msgstr ""
 
-#: field.rsr.name_subject.label:4162
+#: field.rsr.name_subject.label:3642
 msgid "Personal Name Subjects (normalized)"
 msgstr ""
 
-#: field.acqct.code.label:3440
-msgid "Currency Code"
+#: class.rmocbbcol.label:4033
+msgid "Open Circulation Billing by Circulating Library and Owning Library"
 msgstr ""
 
-#: field.rccbs.patron_zip.label:4371
+#: field.rccbs.patron_zip.label:3851
 msgid "User ZIP Code"
 msgstr ""
 
-#: field.mcrp.payment_type.label:2509 field.mwp.payment_type.label:2755
-#: field.mgp.payment_type.label:2776 field.mckp.payment_type.label:2866
-#: field.mp.payment_type.label:3188 field.mbp.payment_type.label:3219
-#: field.mndp.payment_type.label:3250 field.mdp.payment_type.label:3273
+#: field.mcrp.payment_type.label:2508
+#: field.mwp.payment_type.label:2754
+#: field.mgp.payment_type.label:2775
+#: field.mckp.payment_type.label:2865
+#: field.mp.payment_type.label:3187
+#: field.mbp.payment_type.label:3218
+#: field.mndp.payment_type.label:3249
+#: field.mdp.payment_type.label:3272
 msgid "Payment Type"
 msgstr ""
 
-#: field.mdp.credit_card_payment.label:3279
+#: field.mdp.credit_card_payment.label:3278
 msgid "Credit Card Payment"
 msgstr ""
 
-#: field.au.usrgroup.label:1435
+#: field.au.usrgroup.label:1434
 msgid "Family Linkage or other Group"
 msgstr ""
 
-#: field.ahn.id.label:2052
+#: field.ahn.id.label:2051
 msgid "Notification ID"
 msgstr ""
 
-#: field.rccbs.last_billing_ts.label:4364
+#: field.rccbs.last_billing_ts.label:3844
 msgid "Last Billing Date/Time"
 msgstr ""
 
-#: field.mcrp.amount_collected.label:2504
-#: field.mwp.amount_collected.label:2749 field.mgp.amount_collected.label:2770
-#: field.mckp.amount_collected.label:2858
+#: field.mcrp.amount_collected.label:2503
+#: field.mwp.amount_collected.label:2748
+#: field.mgp.amount_collected.label:2769
+#: field.mckp.amount_collected.label:2857
 msgid "Amount Collected"
 msgstr ""
 
-#: field.ahr.current_copy.label:2303
+#: field.ahr.current_copy.label:2302
 msgid "Currently Targeted Copy"
 msgstr ""
 
-#: field.aout.depth.label:2558
+#: field.aout.depth.label:2557
 msgid "Type Depth"
 msgstr ""
 
-#: field.mbt.unrecovered.label:2661
+#: field.mbt.unrecovered.label:2660
 msgid "Unrecovered Debt"
 msgstr ""
 
-#: field.rccc.stat_cat_1_value.label:4292
+#: field.rccc.stat_cat_1_value.label:3772
 msgid "Legacy CAT1 Value"
 msgstr ""
 
-#: class.auoi.label:517
+#: class.auoi.label:518
 msgid "User Sharing Opt-in"
 msgstr ""
 
-#: field.acqfsrcct.funding_source.label:3636
-#: field.acqfsrcat.funding_source.label:3649
-#: field.acqfsrcb.funding_source.label:3662
-#: field.acqfa.funding_source.label:3690
-msgid "Funding Source"
-msgstr ""
-
-#: field.combcirc.usr_profile.label:1902 field.acirc.usr_profile.label:1969
-#: field.rccc.profile_group.label:4275
+#: field.combcirc.usr_profile.label:1901
+#: field.acirc.usr_profile.label:1968
+#: field.rccc.profile_group.label:3755
 msgid "Patron Profile Group"
 msgstr ""
 
-#: field.rccbs.usr_home_ou_shortname.label:4346
+#: field.rccbs.usr_home_ou_shortname.label:3826
 msgid "User Home Library Short (Policy) Name"
 msgstr ""
 
-#: field.au.dob.label:1410 field.rud.dob.label:4178
+#: field.au.dob.label:1409
+#: field.rud.dob.label:3658
 msgid "Date of Birth"
 msgstr ""
 
-#: field.aun.title.label:826 field.acpn.title.label:1497
+#: field.aun.title.label:827
+#: field.acpn.title.label:1496
 msgid "Note Title"
 msgstr ""
 
-#: field.auoi.id.label:522
+#: field.auoi.id.label:523
 msgid "Opt-in ID"
 msgstr ""
 
-#: field.asvq.answers.label:781
+#: field.asvq.answers.label:782
 msgid "Answers"
 msgstr ""
 
-#: field.acqfa.fund.label:3689 field.acqlid.fund.label:3851
-msgid "Fund"
-msgstr ""
-
-#: field.combcirc.copy_owning_lib.label:1906
-#: field.acirc.copy_owning_lib.label:1973
+#: field.combcirc.copy_owning_lib.label:1905
+#: field.acirc.copy_owning_lib.label:1972
 msgid "Copy Owning Library"
 msgstr ""
 
-#: field.ccmcmt.items_out.label:738
+#: field.ccmcmt.items_out.label:739
 msgid "Items Out"
 msgstr ""
 
-#: field.bre.creator.label:1226
+#: field.bre.creator.label:1225
 msgid "Record Creator"
 msgstr ""
 
-#: field.vbm.field_type.label:369
+#: field.vbm.field_type.label:370
 msgid "Field Type"
 msgstr ""
 
-#: field.cza.truncation.label:568
+#: field.cza.truncation.label:569
 msgid "Truncation"
 msgstr ""
 
-#: field.acpl.id.label:2071
+#: field.acpl.id.label:2070
 msgid "Location ID"
 msgstr ""
 
-#: field.rocit.patron_barcode.label:4511
+#: field.rocit.patron_barcode.label:3991
 msgid "Patron Barcode"
 msgstr ""
 
-#: field.pgt.parent.label:2977
+#: field.pgt.parent.label:2976
 msgid "Parent Group"
 msgstr ""
 
-#: field.rccc.owning_lib_name.label:4269
+#: field.rccc.owning_lib_name.label:3749
 msgid "Owning Library Short (Policy) Name"
 msgstr ""
 
-#: class.ancc.label:3010
+#: class.ancc.label:3009
 msgid "Non-cataloged Circulation"
-msgstr ""
+msgstr "Non-catalogued Circulation"
 
-#: field.vii.deposit.label:175 field.viiad.deposit.label:226
+#: field.vii.deposit.label:176
+#: field.viiad.deposit.label:227
 msgid "Deposit"
 msgstr ""
 
-#: field.acqfat.amount.label:3572
-msgid "Total Allocation Amount"
-msgstr ""
-
-#: class.asva.label:2995
+#: class.asva.label:2994
 msgid "Survey Answer"
 msgstr ""
 
-#: class.mbt.label:2652 field.mp.xact.label:3189 field.mbp.xact.label:3220
-#: field.mndp.xact.label:3251 field.mdp.xact.label:3274
+#: class.mbt.label:2651
+#: field.mp.xact.label:3188
+#: field.mbp.xact.label:3219
+#: field.mndp.xact.label:3250
+#: field.mdp.xact.label:3273
 msgid "Billable Transaction"
 msgstr ""
 
-#: field.rccc.patron_home_lib.label:4281
+#: field.rccc.patron_home_lib.label:3761
 msgid "Patron Home Library Link"
 msgstr ""
 
-#: field.ahr.transit.label:2301
+#: field.ahr.transit.label:2300
 msgid "Transit"
 msgstr ""
 
-#: field.circ.billings.label:1840 field.combcirc.billings.label:1895
-#: field.acirc.billings.label:1962 field.rodcirc.billings.label:4448
+#: field.circ.billings.label:1839
+#: field.combcirc.billings.label:1894
+#: field.acirc.billings.label:1961
+#: field.rodcirc.billings.label:3928
 msgid "Transaction Billings"
 msgstr ""
 
-#: field.au.photo_url.label:1428
+#: field.au.photo_url.label:1427
 msgid "Photo URL"
 msgstr ""
 
-#: class.mp.label:3179
+#: class.mp.label:3178
 msgid "Payments: All"
 msgstr ""
 
-#: field.asv.questions.label:2239
+#: field.asv.questions.label:2238
 msgid "Questions"
 msgstr ""
 
-#: field.crmf.is_percent.label:2964
+#: field.crmf.is_percent.label:2963
 msgid "Is Percent"
 msgstr ""
 
-#: field.cifm.code.label:1124
+#: field.cifm.code.label:1123
 msgid "Item Form Code"
 msgstr ""
 
-#: field.clfm.value.label:2730
+#: field.clfm.value.label:2729
 msgid "LitF Name"
 msgstr ""
 
-#: field.aun.value.label:828 field.acpn.value.label:1498
+#: field.aun.value.label:829
+#: field.acpn.value.label:1497
 msgid "Note Content"
 msgstr ""
 
-#: field.asv.start_date.label:2249
+#: field.asv.start_date.label:2248
 msgid "Survey Start Date/Time"
 msgstr ""
 
-#: field.vii.priv_note.label:185 field.viiad.priv_note.label:236
+#: field.vii.priv_note.label:186
+#: field.viiad.priv_note.label:237
 msgid "Private Note"
 msgstr ""
 
-#: field.au.checkouts.label:1392
+#: field.au.checkouts.label:1391
 msgid "All Circulations"
 msgstr ""
 
-#: field.acqpo.provider.label:3733 field.jub.provider.label:3777
-#: field.acqlipad.provider.label:3916
-msgid "Provider"
-msgstr ""
-
-#: field.aws.name.label:581
+#: field.aws.name.label:582
 msgid "Workstation Name"
 msgstr ""
 
-#: field.mckp.check_number.label:2860
+#: field.mckp.check_number.label:2859
 msgid "Check Number"
-msgstr ""
+msgstr "Cheque Number"
 
-#: field.acqfa.id.label:3688
-msgid "Allocation ID"
+#: field.rsr.summary.label:3636
+msgid "Summary (normalized)"
 msgstr ""
 
-#: field.vbq.id.label:258 field.vaq.id.label:391
+#: field.vbq.id.label:259
+#: field.vaq.id.label:392
 msgid "Queue ID"
 msgstr ""
 
-#: field.au.ident_value.label:1420
+#: field.au.ident_value.label:1419
 msgid "Primary Identification"
 msgstr ""
 
-#: field.sra.bump.label:2148
+#: field.sra.bump.label:2147
 msgid "Bump Type"
 msgstr ""
 
-#: field.vqbr.matches.label:291 field.vqar.matches.label:423
+#: field.vqbr.matches.label:292
+#: field.vqar.matches.label:424
 msgid "Matches"
 msgstr ""
 
-#: field.mrd.char_encoding.label:1672
+#: field.mrd.char_encoding.label:1671
 msgid "Character Encoding"
 msgstr ""
 
-#: field.mp.work_payment.label:3195 field.mbp.work_payment.label:3226
-#: field.mndp.work_payment.label:3253
+#: field.mp.work_payment.label:3194
+#: field.mbp.work_payment.label:3225
+#: field.mndp.work_payment.label:3252
 msgid "Work Payment Detail"
 msgstr ""
 
-#: field.erfcc.circ_count.label:4247
+#: field.erfcc.circ_count.label:3727
 msgid "Total Circulation Count"
 msgstr ""
 
-#: field.ancc.id.label:3017
+#: field.ancc.id.label:3016
 msgid "Non-cat Circulation ID"
 msgstr ""
 
-#: field.auoi.usr.label:525 field.aun.usr.label:827 field.aus.usr.label:842
-#: field.aua.usr.label:1744 field.ac.usr.label:2442 field.mg.usr.label:2621
-#: field.mbt.usr.label:2658 field.actscecm.target_usr.label:3083
-#: field.acqliuad.usr.label:3932
+#: field.auoi.usr.label:526
+#: field.aun.usr.label:828
+#: field.aus.usr.label:843
+#: field.aua.usr.label:1743
+#: field.ac.usr.label:2441
+#: field.mg.usr.label:2620
+#: field.mbt.usr.label:2657
+#: field.actscecm.target_usr.label:3082
 msgid "User"
 msgstr ""
 
-#: field.aua.street1.label:1742
+#: field.aua.street1.label:1741
 msgid "Street (1)"
 msgstr ""
 
-#: field.mg.billings.label:2624
+#: field.mg.billings.label:2623
 msgid "Billings"
 msgstr ""
 
-#: field.mrd.lit_form.label:1679
+#: field.mrd.lit_form.label:1678
 msgid "LitF"
 msgstr ""
 
-#: field.rccbs.billing_location_name.label:4343
+#: field.rccbs.billing_location_name.label:3823
 msgid "Billing Location Name"
 msgstr ""
 
-#: field.circ.stop_fines.label:1833 field.combcirc.stop_fines.label:1888
-#: field.acirc.stop_fines.label:1955 field.rodcirc.stop_fines.label:4442
+#: field.circ.stop_fines.label:1832
+#: field.combcirc.stop_fines.label:1887
+#: field.acirc.stop_fines.label:1954
+#: field.rodcirc.stop_fines.label:3922
 msgid "Fine Stop Reason"
 msgstr ""
 
-#: field.mbt.payments.label:2665
+#: field.mbt.payments.label:2664
 msgid "Payment Line Items"
 msgstr ""
 
-#: field.cxt.namespace_uri.label:1062
+#: field.cxt.namespace_uri.label:1061
 msgid "Namespace URI"
 msgstr ""
 
-#: field.sra.multiplier.label:2149
+#: field.sra.multiplier.label:2148
 msgid "Multiplier"
 msgstr ""
 
-#: class.rmobbhol.label:4605
+#: class.rmobbhol.label:4085
 msgid "Open Circulation Balance by User Home Library and Owning Library"
 msgstr ""
 
-#: field.aua.valid.label:1745
+#: field.aua.valid.label:1744
 msgid "Valid Address?"
 msgstr ""
 
-#: field.acp.status.label:2907
+#: field.acp.status.label:2906
 msgid "Copy Status"
 msgstr ""
 
-#: field.sra.field.label:2147
+#: field.sra.field.label:2146
 msgid "Index Field"
 msgstr ""
 
-#: field.asvq.survey.label:785 field.asvr.survey.label:943
-#: class.asv.label:2234
+#: field.asvq.survey.label:786
+#: field.asvr.survey.label:942
+#: class.asv.label:2233
 msgid "Survey"
 msgstr ""
 
-#: field.mb.id.label:3365
+#: field.mb.id.label:3364
 msgid "Billing ID"
 msgstr ""
 
-#: field.aou.circulations.label:2366 field.acp.circulations.label:2910
+#: field.aou.circulations.label:2365
+#: field.acp.circulations.label:2909
 msgid "Circulations"
 msgstr ""
 
-#: field.aus.id.label:840
+#: field.aus.id.label:841
 msgid "Setting ID"
 msgstr ""
 
-#: field.rmobbol.balance.label:4546 field.rmobbcol.balance.label:4579
-#: field.rmobbhol.balance.label:4613
+#: field.rmobbol.balance.label:4026
+#: field.rmobbcol.balance.label:4059
+#: field.rmobbhol.balance.label:4093
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: field.au.mailing_address.label:1423 field.aou.mailing_address.label:2356
+#: field.au.mailing_address.label:1422
+#: field.aou.mailing_address.label:2355
 msgid "Mailing Address"
 msgstr ""
 
-#: field.rocit.pubdate.label:4481
+#: field.rocit.pubdate.label:3961
 msgid "Pubdate"
 msgstr ""
 
-#: field.acn.label.label:1149 field.acqlid.cn_label.label:3849
-#: field.rccc.call_number_label.label:4278
+#: field.acn.label.label:1148
+#: field.rccc.call_number_label.label:3758
 msgid "Call Number Label"
 msgstr ""
 
-#: field.au.standing_penalties.label:1396
+#: field.au.standing_penalties.label:1395
 msgid "Standing Penalties"
 msgstr ""
 
-#: field.asv.id.label:2243
+#: field.asv.id.label:2242
 msgid "Survey ID"
 msgstr ""
 
-#: field.bre.metarecord.label:1238 field.rsr.metarecord.label:4144
+#: field.bre.metarecord.label:1237
+#: field.rsr.metarecord.label:3624
 msgid "Metarecord"
 msgstr ""
 
-#: field.aua.county.label:1738
+#: field.aua.county.label:1737
 msgid "County"
 msgstr ""
 
-#: field.au.prefix.label:1429
+#: field.au.prefix.label:1428
 msgid "Prefix"
 msgstr ""
 
-#: field.acqfscred.id.label:3514
-msgid "Credit ID"
+#: field.rccc.patron_county.label:3763
+msgid "Patron County"
 msgstr ""
 
-#: field.acqpon.editor.label:3758 field.acqlin.editor.label:3812
-msgid "Editor"
-msgstr ""
-
-#: field.jub.source_label.label:3782
-msgid "Source Label"
-msgstr ""
-
-#: field.actsce.owner.label:2685 field.asce.owner.label:3312
-#: field.rsce1.owner.label:4313 field.rsce2.owner.label:4327
+#: field.actsce.owner.label:2684
+#: field.asce.owner.label:3311
+#: field.rsce1.owner.label:3793
+#: field.rsce2.owner.label:3807
 msgid "Entry Owner"
 msgstr ""
 
-#: field.acqexr.to_currency.label:3453
-msgid "To Currency"
-msgstr ""
-
-#: field.jub.expected_recv_time.label:3783
-msgid "Expected Receive Date"
-msgstr ""
-
-#: field.rccc.circ_modifier.label:4268 field.rocit.circ_modifier.label:4489
+#: field.rccc.circ_modifier.label:3748
+#: field.rocit.circ_modifier.label:3969
 msgid "Circ Modifier"
 msgstr ""
 
-#: field.jub.eg_bib_id.label:3781
-msgid "Evergreen Bib ID"
-msgstr ""
-
-#: field.rsr.series_title.label:4154
+#: field.rsr.series_title.label:3634
 msgid "Series Title (normalized)"
 msgstr ""
 
-#: field.acqfcb.amount.label:3624
-msgid "Balance after Spent and Encumbered"
-msgstr ""
-
-#: field.jub.attributes.label:3786
-msgid "Descriptive Attributes"
-msgstr ""
-
-#: field.mbt.grocery.label:2662
+#: field.mbt.grocery.label:2661
 msgid "Grocery Billing link"
 msgstr ""
 
-#: field.actscecm.stat_cat_entry.label:3082
+#: field.actscecm.stat_cat_entry.label:3081
 msgid "Entry Text"
 msgstr ""
 
-#: field.aufh.current_copy.label:3049
+#: field.aufh.current_copy.label:3048
 msgid "Non-fulfilling Copy"
 msgstr ""
 
-#: field.vii.location.label:173 field.viiad.location.label:224
-#: field.combcirc.copy_location.label:1905
-#: field.acirc.copy_location.label:1972 field.acp.location.label:2903
-#: field.acqlid.location.label:3854 field.rccc.shelving_location.label:4274
+#: field.vii.location.label:174
+#: field.viiad.location.label:225
+#: field.combcirc.copy_location.label:1904
+#: field.acirc.copy_location.label:1971
+#: field.acp.location.label:2902
+#: field.rccc.shelving_location.label:3754
 msgid "Shelving Location"
 msgstr ""
 
-#: field.aou.id.label:2354
+#: field.aou.id.label:2353
 msgid "Organizational Unit ID"
 msgstr ""
 
-#: field.chmm.pickup_ou.label:639 field.ahr.pickup_lib.label:2313
+#: field.chmm.pickup_ou.label:640
+#: field.ahr.pickup_lib.label:2312
 msgid "Pickup Library"
 msgstr ""
 
-#: field.vqbrad.description.label:317 field.vqarad.description.label:448
-#: field.ccm.description.label:596 field.cam.description.label:1106
-#: field.asv.description.label:2241 field.pgt.description.label:2974
-#: field.acqliad.description.label:3873 field.acqlimad.description.label:3886
-#: field.acqligad.description.label:3900 field.acqlipad.description.label:3914
-#: field.acqliuad.description.label:3931 field.acqlilad.description.label:3947
+#: field.vqbrad.description.label:318
+#: field.vqarad.description.label:449
+#: field.ccm.description.label:597
+#: field.cam.description.label:1105
+#: field.asv.description.label:2240
+#: field.pgt.description.label:2973
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: field.bre.keyword_field_entries.label:1241
+#: field.bre.keyword_field_entries.label:1240
 msgid "Indexed Keyword Field Entries"
 msgstr ""
 
-#: field.vqbr.import_time.label:284 field.vqar.import_time.label:417
+#: field.vqbr.import_time.label:285
+#: field.vqar.import_time.label:418
 msgid "Import Time"
 msgstr ""
 
-#: field.acqpl.entry_count.label:3715
-msgid "Entry Count"
-msgstr ""
-
-#: field.aufh.circ_lib.label:3048
+#: field.aufh.circ_lib.label:3047
 msgid "Non-fulfilling Library"
 msgstr ""
 
-#: field.au.home_ou.label:1416
+#: field.au.home_ou.label:1415
 msgid "Home Library"
 msgstr ""
 
-#: field.acqlia.id.label:3827
-msgid "Attribute Value ID"
+#: field.rocit.edit_date.label:3975
+msgid "Edit Date"
 msgstr ""
 
-#: class.clm.label:1009
+#: class.clm.label:1008
 msgid "Language Map"
 msgstr ""
 
-#: field.vqbr.purpose.label:289 field.vqar.purpose.label:421
+#: field.vqbr.purpose.label:290
+#: field.vqar.purpose.label:422
 msgid "Purpose"
 msgstr ""
 
-#: field.crahp.age.label:2949
+#: field.crahp.age.label:2948
 msgid "Item Age"
 msgstr ""
 
-#: field.au.standing.label:1432
+#: field.au.standing.label:1431
 msgid "Standing (unused)"
 msgstr ""
 
-#: field.circ.renewal_remaining.label:1832
-#: field.combcirc.renewal_remaining.label:1887
-#: field.acirc.renewal_remaining.label:1954
-#: field.rodcirc.renewal_remaining.label:4441
+#: field.circ.renewal_remaining.label:1831
+#: field.combcirc.renewal_remaining.label:1886
+#: field.acirc.renewal_remaining.label:1953
+#: field.rodcirc.renewal_remaining.label:3921
 msgid "Remaining Renewals"
 msgstr ""
 
-#: field.asv.usr_summary.label:2250
+#: field.asv.usr_summary.label:2249
 msgid "Display in User Summary"
 msgstr ""
 
-#: field.ahn.notify_staff.label:2055
+#: field.ahn.notify_staff.label:2054
 msgid "Notifying Staff"
 msgstr ""
 
-#: field.aua.country.label:1737
+#: field.aua.country.label:1736
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
-#: field.circ.checkin_time.label:1817 field.combcirc.checkin_time.label:1872
-#: field.acirc.checkin_time.label:1939 field.rodcirc.checkin_time.label:4426
+#: field.circ.checkin_time.label:1816
+#: field.combcirc.checkin_time.label:1871
+#: field.acirc.checkin_time.label:1938
+#: field.rodcirc.checkin_time.label:3906
 msgid "Check In Date/Time"
 msgstr ""
 
-#: field.mg.payments.label:2625
+#: field.mg.payments.label:2624
 msgid "Payments"
 msgstr ""
 
-#: field.rocit.owning_lib.label:4499
+#: field.rocit.owning_lib.label:3979
 msgid "Owning Lib"
 msgstr ""
 
-#: class.rsce2.label:4321
+#: class.rsce2.label:3801
 msgid "CAT2 Entry"
 msgstr ""
 
-#: field.mbts.last_billing_type.label:802
-#: field.rccbs.last_billing_type.label:4366
+#: field.mbts.last_billing_type.label:803
+#: field.rccbs.last_billing_type.label:3846
 msgid "Last Billing Type"
 msgstr ""
 
-#: field.circ.recuring_fine.label:1830 field.combcirc.recuring_fine.label:1885
-#: field.acirc.recuring_fine.label:1952 field.rodcirc.recuring_fine.label:4439
+#: field.circ.recuring_fine.label:1829
+#: field.combcirc.recuring_fine.label:1884
+#: field.acirc.recuring_fine.label:1951
+#: field.rodcirc.recuring_fine.label:3919
 msgid "Recurring Fine Amount"
 msgstr ""
 
-#: field.asv.end_date.label:2242
+#: field.asv.end_date.label:2241
 msgid "Survey End Date/Time"
 msgstr ""
 
-#: field.mg.xact_start.label:2623
+#: field.mg.xact_start.label:2622
 msgid "Transaction Start Timestamp"
 msgstr ""
 
-#: field.bre.title_field_entries.label:1243
+#: field.bre.title_field_entries.label:1242
 msgid "Indexed Title Field Entries"
 msgstr ""
 
-#: field.aou.closed_dates.label:2365
+#: field.aou.closed_dates.label:2364
 msgid "Closed Dates"
 msgstr ""
 
-#: field.vii.circ_modifier.label:181 field.viiad.circ_modifier.label:232
-#: class.ccm.label:589 field.chmm.circ_modifier.label:644
-#: field.ccmm.circ_modifier.label:675 field.ccmcmt.circ_mod.label:739
-#: field.acp.circ_modifier.label:2887
+#: field.vii.circ_modifier.label:182
+#: field.viiad.circ_modifier.label:233
+#: class.ccm.label:590
+#: field.chmm.circ_modifier.label:645
+#: field.ccmm.circ_modifier.label:676
+#: field.ccmcmt.circ_mod.label:740
+#: field.acp.circ_modifier.label:2886
 msgid "Circulation Modifier"
 msgstr ""
 
-#: field.aou.addresses.label:2368
+#: field.aou.addresses.label:2367
 msgid "Addresses"
 msgstr ""
 
-#: field.vqbrad.ident.label:320 field.vqarad.ident.label:451
-#: field.acqliad.ident.label:3874 field.acqlimad.ident.label:3888
-#: field.acqligad.ident.label:3902 field.acqlipad.ident.label:3917
-#: field.acqliuad.ident.label:3933 field.acqlilad.ident.label:3948
+#: field.vqbrad.ident.label:321
+#: field.vqarad.ident.label:452
 msgid "Is Identifier?"
 msgstr ""
 
-#: field.auoi.opt_in_ts.label:527
+#: field.auoi.opt_in_ts.label:528
 msgid "Opt-in Date/Time"
 msgstr ""
 
-#: field.circ.desk_renewal.label:1820 field.combcirc.desk_renewal.label:1875
-#: field.acirc.desk_renewal.label:1942 field.rodcirc.desk_renewal.label:4429
+#: field.circ.desk_renewal.label:1819
+#: field.combcirc.desk_renewal.label:1874
+#: field.acirc.desk_renewal.label:1941
+#: field.rodcirc.desk_renewal.label:3909
 msgid "Desk Renewal"
 msgstr ""
 
-#: class.acpn.label:1487
+#: class.acpn.label:1486
 msgid "Copy Note"
 msgstr ""
 
-#: field.citm.code.label:2109
+#: field.citm.code.label:2108
 msgid "Item Type Code"
 msgstr ""
 
-#: field.czs.attrs.label:550
+#: field.czs.attrs.label:551
 msgid "Attrs"
 msgstr ""
 
-#: field.acqf.year.label:3551
-msgid "Year"
-msgstr ""
-
-#: field.mb.void_time.label:3367
+#: field.mb.void_time.label:3366
 msgid "Void Timestamp"
 msgstr ""
 
-#: field.au.billable_transactions.label:1441 None:1463
+#: field.au.billable_transactions.label:1440
+#: link.au.billable_transactions.label:1462
 msgid "Billable Transactions"
 msgstr ""
+

Modified: branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/ils_events.xml.po
===================================================================
--- branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/ils_events.xml.po	2008-12-09 02:52:24 UTC (rev 11462)
+++ branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/ils_events.xml.po	2008-12-09 02:54:22 UTC (rev 11463)
@@ -1,27 +1,21 @@
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev at list.georgialibraries.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 00:22:41-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"Project-Id-Version: Evergreen ILS > ils_events.po\n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-01 21:57-0500\n"
+"Last-Translator: Warren Layton <warren.layton at gmail.com>\n"
+"Language-Team:  <warren.layton at gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
+"X-Poedit-Language: English\n"
+"X-Poedit-Country: CANADA\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 #: 1208.TITLE_LAST_COPY:66
 msgid "The last copy attached to a title is being removed or deleted"
 msgstr ""
 
-#: 1232.ITEM_DEPOSIT_REQUIRED:157 1233.ITEM_RENTAL_FEE_REQUIRED:160
-#: 1234.ITEM_DEPOSIT_PAID:163
-msgid ""
-msgstr ""
-
 #: 1598.MONEY_USER_CIRCULATION_SUMMARY_NOT_FOUND:435
 msgid "The requested money_user_circulation_summary was not found"
 msgstr ""
@@ -54,7 +48,7 @@
 msgid "The requested metabib_series_field_entry was not found"
 msgstr ""
 
-#: 8002.OFFLINE_FILE_ERROR:821
+#: 8002.OFFLINE_FILE_ERROR:741
 msgid " An offline file or directory could not be created or accessed "
 msgstr ""
 
@@ -74,10 +68,6 @@
 msgid "The requested reporter_schedule was not found"
 msgstr ""
 
-#: 1847.ACQ_FUNDING_SOURCE_DEDIT_NOT_FOUND:610
-msgid "The requested acq.funding_source_dedit was not found"
-msgstr ""
-
 #: 1641.ACTION_OPEN_CIRC_COUNT_BY_CIRC_MOD_NOT_FOUND:563
 msgid "The requested action_open_circ_count_by_circ_mod was not found"
 msgstr ""
@@ -86,7 +76,7 @@
 msgid " "
 msgstr ""
 
-#: 7006.COPY_IS_REFERENCE:764
+#: 7006.COPY_IS_REFERENCE:684
 msgid " Copy is reference material "
 msgstr ""
 
@@ -98,18 +88,10 @@
 msgid "The requested metabib_subject_field_entry was not found"
 msgstr ""
 
-#: 1711.BIB_QUEUE_EXISTS:711
+#: 1711.BIB_QUEUE_EXISTS:631
 msgid "A bib record queue with the same name already exists"
 msgstr ""
 
-#: 1875.ACQ_LINEITEM_GENERATED_ATTR_DEFINITION_NOT_FOUND:661
-#: 1876.ACQ_LINEITEM_LOCAL_ATTR_DEFINITION_NOT_FOUND:664
-#: 1877.ACQ_LINEITEM_MARC_ATTR_DEFINITION_NOT_FOUND:667
-#: 1878.ACQ_LINEITEM_USR_ATTR_DEFINITION_NOT_FOUND:670
-#: 1879.ACQ_LINEITEM_PROVIDER_ATTR_DEFINITION_NOT_FOUND:673
-msgid "The requested acq_lineitem_attr was not found"
-msgstr ""
-
 #: 1507.CONTAINER_ITEM_NOT_FOUND:205
 msgid ""
 "\n"
@@ -142,15 +124,11 @@
 msgid "No TCN could be found that does not collide with existing records"
 msgstr ""
 
-#: 7016.ITEM_ON_HOLDS_SHELF:794
-msgid "This requested item is currently on the holds shelf"
-msgstr ""
-
-#: 2001.DATABASE_UPDATE_FAILED:722
+#: 2001.DATABASE_UPDATE_FAILED:642
 msgid "The attempt to write to the DB failed"
 msgstr ""
 
-#: 8000.OFFLINE_SESSION_ACTIVE:815
+#: 8000.OFFLINE_SESSION_ACTIVE:735
 msgid " An offline session for this location is currently processing "
 msgstr ""
 
@@ -170,14 +148,10 @@
 msgid " Requested billing note does not exist "
 msgstr ""
 
-#: 8001.OFFLINE_SESSION_FILE_EXISTS:818
+#: 8001.OFFLINE_SESSION_FILE_EXISTS:738
 msgid " An offline file for this workstation exists within this session "
 msgstr ""
 
-#: 1851.ACQ_FUND_ENCUMBRANCE_TOTAL_NOT_FOUND:622
-msgid "The requested acq.fund_encumbrance_total was not found"
-msgstr ""
-
 #: 1529.ACTOR_WORKSTATION_NOT_FOUND:236
 msgid "The requested actor_workstation was not found"
 msgstr ""
@@ -186,14 +160,6 @@
 msgid "The copy in question is not in an ideal status for deleting"
 msgstr ""
 
-#: 1855.ACQ_FUNDING_SOURCE_CREDIT_TOTAL_NOT_FOUND:634
-msgid "The requested acq.funding_source_credit_total was not found"
-msgstr ""
-
-#: 1870.ACQ_LINEITEM_DETAIL_NOT_FOUND:649
-msgid "The requested acq.lineitem_detail was not found"
-msgstr ""
-
 #: 1223.PATRON_NO_PHONE:122
 msgid "The user does not have a valid phone number assigned"
 msgstr ""
@@ -206,18 +172,10 @@
 msgid "The requested vandelay_bib_queue was not found"
 msgstr ""
 
-#: 1849.ACQ_FUND_DEBIT_TOTAL_NOT_FOUND:616
-msgid "The requested acq.fund_debit_total was not found"
-msgstr ""
-
 #: 1636.REPORTER_OUTPUT_FOLDER_NOT_FOUND:548
 msgid "The requested reporter_output_folder was not found"
 msgstr ""
 
-#: 8007.OFFLINE_SESSION_EXISTS:836
-msgid " A session with the given name already exists "
-msgstr ""
-
 #: 1217.PATRON_INACTIVE:101
 msgid "This account is marked as inactive"
 msgstr ""
@@ -234,15 +192,11 @@
 msgid "The requested actor_org_unit_closed_date was not found"
 msgstr ""
 
-#: 1848.ACQ_FUND_NOT_FOUND:613
-msgid "The requested acq.fund was not found"
-msgstr ""
-
 #: 1541.AUTHORITY_RECORD_DESCRIPTOR_NOT_FOUND:271
 msgid "The requested authority_record_descriptor was not found"
 msgstr ""
 
-#: 7011.COPY_STATUS_LOST:779
+#: 7011.COPY_STATUS_LOST:699
 msgid "Copy has is marked as lost"
 msgstr ""
 
@@ -264,11 +218,11 @@
 msgid "The requested money_collections_tracker was not found"
 msgstr ""
 
-#: 5000.PERM_FAILURE:731
+#: 5000.PERM_FAILURE:651
 msgid "Permission Denied"
 msgstr ""
 
-#: 7015.NEGATIVE_PATRON_BALANCE:791
+#: 7015.NEGATIVE_PATRON_BALANCE:711
 msgid "This requested action would result in a negative patron balance"
 msgstr ""
 
@@ -280,7 +234,7 @@
 msgid "The given username already exists in the database"
 msgstr ""
 
-#: 9000.REPORT_TEMPLATE_EXISTS:849
+#: 9000.REPORT_TEMPLATE_EXISTS:769
 msgid " A report template with the given name and folder already exists"
 msgstr ""
 
@@ -288,47 +242,35 @@
 msgid "The requested actor_stat_cat_entry was not found"
 msgstr ""
 
-#: 1710.CONTAINER_EXISTS:708
+#: 1710.CONTAINER_EXISTS:628
 msgid "User has already created a bucket with the requested name"
 msgstr ""
 
-#: 10000.ACQ_LINEITEM_APPROVED:857
-msgid "The lineitem cannot be altered because it has already been approved"
-msgstr ""
-
 #: 1575.CONTAINER_BIBLIO_RECORD_ENTRY_BUCKET_NOT_FOUND:367
 msgid "The requested container_biblio_record_entry_bucket was not found"
 msgstr ""
 
-#: 1701.COPY_LOCATION_EXISTS:681
+#: 1701.COPY_LOCATION_EXISTS:601
 msgid " The copy location object already exists "
 msgstr ""
 
-#: 1703.WORKSTATION_NAME_EXISTS:687
+#: 1703.WORKSTATION_NAME_EXISTS:607
 msgid " A workstation with that name already exists "
 msgstr ""
 
-#: 10004.ACQ_LINEITEM_NO_PRICE:869 10005.ACQ_LINEITEM_NO_PROVIDER:872
-msgid "The lineitem has no price"
-msgstr ""
-
 #: 1619.ACTOR_STAT_CAT_ENTRY_USER_MAP_NOT_FOUND:497
 msgid "The requested actor_stat_cat_entry_user_map was not found"
 msgstr ""
 
-#: 1858.ACQ_LINEITEM_NOT_FOUND:643
-msgid "The requested acq.po_lineitem was not found"
+#: 8007.OFFLINE_SESSION_EXISTS:756
+msgid " A session with the given name already exists "
 msgstr ""
 
 #: 1558.ASSET_COPY_NOTE_NOT_FOUND:318
 msgid "The requested asset_copy_note was not found"
 msgstr ""
 
-#: 1853.ACQ_FUND_COMBINED_BALANCE_NOT_FOUND:628
-msgid "The requested acq.fund_combined_balance was not found"
-msgstr ""
-
-#: 7017.ROUTE_TO_COPY_LOCATION:800
+#: 7017.ROUTE_TO_COPY_LOCATION:720
 msgid ""
 " \n"
 "\t\tA copy needs to be routed to a copy location.  The location\n"
@@ -336,10 +278,6 @@
 "\t\t"
 msgstr ""
 
-#: 1850.ACQ_FUND_ALLOCATION_TOTAL_NOT_FOUND:619
-msgid "The requested acq.fund_allocation_total was not found"
-msgstr ""
-
 #: 1504.ACTION_TRANSIT_COPY_NOT_FOUND:191
 msgid ""
 "\n"
@@ -376,10 +314,6 @@
 msgid "The requested biblio_record_entry was not found"
 msgstr ""
 
-#: 1852.ACQ_FUND_SPENT_TOTAL_NOT_FOUND:625
-msgid "The requested acq.fund_spent_total was not found"
-msgstr ""
-
 #: 1613.PERMISSION_GRP_TREE_NOT_FOUND:479
 msgid "The requested permission_grp_tree was not found"
 msgstr ""
@@ -388,11 +322,7 @@
 msgid " Requested title note does not exist "
 msgstr ""
 
-#: 10001.ACQ_LINEITEM_NO_COPIES:860
-msgid "The lineitem has no attached copies"
-msgstr ""
-
-#: 9001.REPORT_REPORT_EXISTS:853
+#: 9001.REPORT_REPORT_EXISTS:773
 msgid " A report with the given name and folder already exists"
 msgstr ""
 
@@ -400,11 +330,11 @@
 msgid "The requested action_in_house_use was not found"
 msgstr ""
 
-#: 1872.ACQ_LINEITEM_PROVIDER_ATTR_DEFINITION_NOT_FOUND:655
-msgid "The requested acq.lineitem_provider_attr_definition was not found"
+#: 7016.ITEM_ON_HOLDS_SHELF:714
+msgid "This requested item is currently on the holds shelf"
 msgstr ""
 
-#: 7005.LOCATION_CIRC_NOT_ALLOWED:761
+#: 7005.LOCATION_CIRC_NOT_ALLOWED:681
 msgid " Location does not allow materials to circulate "
 msgstr ""
 
@@ -424,7 +354,7 @@
 msgid "The requested actor_org_unit_setting was not found"
 msgstr ""
 
-#: 7009.CIRC_CLAIMS_RETURNED:773
+#: 7009.CIRC_CLAIMS_RETURNED:693
 msgid " Requested circulation is marked claims returned "
 msgstr ""
 
@@ -436,7 +366,7 @@
 msgid "The requested money_work_payment was not found"
 msgstr ""
 
-#: 2000.BAD_PARAMS:719
+#: 2000.BAD_PARAMS:639
 msgid "Invalid parameters were encountered in a method"
 msgstr ""
 
@@ -448,7 +378,7 @@
 msgid "The selected location cannot have volumes attached"
 msgstr ""
 
-#: 1704.TCN_EXISTS:690
+#: 1704.TCN_EXISTS:610
 msgid "A record already exists with the requested TCN value"
 msgstr ""
 
@@ -460,7 +390,7 @@
 msgid "The requested biblio_record_node was not found"
 msgstr ""
 
-#: 8003.OFFLINE_PARAM_ERROR:824
+#: 8003.OFFLINE_PARAM_ERROR:744
 msgid " Missing params in offline upload "
 msgstr ""
 
@@ -476,8 +406,12 @@
 msgid "The user does not have a valid email address assigned"
 msgstr ""
 
-#: 1854.ACQ_FUND_SPENT_BALANCE_NOT_FOUND:631
-msgid "The requested acq.fund_spent_balance was not found"
+#: 7001.PATRON_BAD_STANDING:668
+msgid ""
+"\n"
+"\t\t\tThe patron in question is not able to check out materials because\n"
+"\t\t\ttheir account is in bad standing\n"
+"\t\t"
 msgstr ""
 
 #: 1215.CIRC_EXCEEDS_COPY_RANGE:94
@@ -496,11 +430,12 @@
 msgid "The requested metabib_record_descriptor was not found"
 msgstr ""
 
-#: 1702.OPEN_CIRCULATION_EXISTS:684
+#: 1702.OPEN_CIRCULATION_EXISTS:604
 msgid " There is an open circulation on the requested item "
 msgstr ""
 
-#: 8009.OFFLINE_NO_ORG:842 8010.OFFLINE_SESSION_COMPLETE:845
+#: 8009.OFFLINE_NO_ORG:762
+#: 8010.OFFLINE_SESSION_COMPLETE:765
 msgid " No org id was provided "
 msgstr ""
 
@@ -520,10 +455,6 @@
 msgid "The requested money_credit_card_payment was not found"
 msgstr ""
 
-#: 1857.ACQ_FUNDING_SOURCE_BALANCE_NOT_FOUND:640
-msgid "The requested acq.funding_source_balance was not found"
-msgstr ""
-
 #: 1614.ACTION_SURVEY_ANSWER_NOT_FOUND:482
 msgid "The requested action_survey_answer was not found"
 msgstr ""
@@ -548,10 +479,6 @@
 msgid "The requested config_language_map was not found"
 msgstr ""
 
-#: 1844.ACQ_FUNDING_SOURCE_NOT_FOUND:601
-msgid "The requested acq.funding_source was not found"
-msgstr ""
-
 #: 1206.VOLUME_NOT_EMPTY:60
 msgid "The selected volume has copies attached"
 msgstr ""
@@ -568,11 +495,7 @@
 msgid "The requested money_billable_transaction was not found"
 msgstr ""
 
-#: 1871.PERMISSION_USR_OBJECT_PERM_MAP_NOT_FOUND:652
-msgid "The requested permission.usr_object_perm_map was not found"
-msgstr ""
-
-#: 7004.COPY_NOT_AVAILABLE:758
+#: 7004.COPY_NOT_AVAILABLE:678
 msgid " Copy is not available "
 msgstr ""
 
@@ -596,17 +519,13 @@
 msgid "The requested money_credit_payment was not found"
 msgstr ""
 
-#: 10003.ACQ_LINEITEM_DETAIL_NO_ORG:866
-msgid "The lineitem detail has no owning_lib"
-msgstr ""
-
 #: 1618.METABIB_TITLE_FIELD_ENTRY_NOT_FOUND:494
 msgid "The requested metabib_title_field_entry was not found"
 msgstr ""
 
 #: 1202.ITEM_NOT_CATALOGED:45
 msgid "The requested item is not cataloged in the database"
-msgstr ""
+msgstr "The requested item is not catalogued in the database"
 
 #: 1628.MONEY_BILLING_NOT_FOUND:523
 msgid "The requested money_billing was not found"
@@ -616,7 +535,7 @@
 msgid "The requested config_metabib_field was not found"
 msgstr ""
 
-#: 2002.DATABASE_QUERY_FAILED:725
+#: 2002.DATABASE_QUERY_FAILED:645
 msgid "The attempt to query to the DB failed"
 msgstr ""
 
@@ -636,10 +555,6 @@
 msgid "The requested config_circ_matrix_ruleset_not_found was not found"
 msgstr ""
 
-#: 10002.ACQ_LINEITEM_DETAIL_NO_FUND:863
-msgid "The lineitem detail has no associated fund"
-msgstr ""
-
 #: 1530.CONFIG_IDENTIFICATION_TYPE_NOT_FOUND:239
 msgid "The requested config_identification_type was not found"
 msgstr ""
@@ -648,14 +563,6 @@
 msgid "The requested asset_copy_location was not found"
 msgstr ""
 
-#: 7001.PATRON_BAD_STANDING:748
-msgid ""
-"\n"
-"\t\t\tThe patron in question is not able to check out materials because\n"
-"\t\t\ttheir account is in bad standing\n"
-"\t\t"
-msgstr ""
-
 #: 1571.ASSET_CALL_NUMBER_NOTE_NOT_FOUND:356
 msgid "The requested asset_call_number_note was not found"
 msgstr ""
@@ -664,7 +571,7 @@
 msgid "Requested address was not found"
 msgstr ""
 
-#: 7002.PATRON_EXCEEDS_CHECKOUT_COUNT:752
+#: 7002.PATRON_EXCEEDS_CHECKOUT_COUNT:672
 msgid "The patron in question has the maximum number of items already checked out"
 msgstr ""
 
@@ -688,23 +595,24 @@
 "\t\t"
 msgstr ""
 
-#: 1709.MAX_HOLDS:705
+#: 1709.MAX_HOLDS:625
 msgid "User has reached the maximum number of holds"
 msgstr ""
 
-#: 1706.ITEM_BARCODE_EXISTS:696
+#: 1706.ITEM_BARCODE_EXISTS:616
 msgid "An item with the same barcode exists"
 msgstr ""
 
-#: 7014.COPY_IN_TRANSIT:788
+#: 7014.COPY_IN_TRANSIT:708
 msgid "Copy is in transit"
 msgstr ""
 
-#: 1219.COPY_REMOTE_CIRC_LIB:107 1220.ITEM_NOT_HOLDABLE:111
+#: 1219.COPY_REMOTE_CIRC_LIB:107
+#: 1220.ITEM_NOT_HOLDABLE:111
 msgid "A copy with a remote circulating library (circ_lib) was encountered"
 msgstr ""
 
-#: 7000.ROUTE_ITEM:741
+#: 7000.ROUTE_ITEM:661
 msgid ""
 " \n"
 "\t\t\tA copy needs to be routed to a different location\t\n"
@@ -713,11 +621,11 @@
 "\t\t"
 msgstr ""
 
-#: 7007.COPY_NEEDED_FOR_HOLD:767
+#: 7007.COPY_NEEDED_FOR_HOLD:687
 msgid " Copy is needed to fulfil a hold "
 msgstr ""
 
-#: 7010.COPY_ALERT_MESSAGE:776
+#: 7010.COPY_ALERT_MESSAGE:696
 msgid " The requested copy has an alert message attached "
 msgstr ""
 
@@ -769,12 +677,13 @@
 msgid "The requested ex was not found"
 msgstr ""
 
-#: 7019.HOLD_CAPTURE_DELAYED:806
+#: 7019.HOLD_CAPTURE_DELAYED:726
 msgid "Hold capture was delayed for this item"
 msgstr ""
 
-#: 8004.OFFLINE_CONFIG_ERROR:827 8005.OFFLINE_CHECKSUM_FAILED:830
-#: 8006.OFFLINE_SESSION_NOT_FOUND:833
+#: 8004.OFFLINE_CONFIG_ERROR:747
+#: 8005.OFFLINE_CHECKSUM_FAILED:750
+#: 8006.OFFLINE_SESSION_NOT_FOUND:753
 msgid " Offline server is not configured properly "
 msgstr ""
 
@@ -790,11 +699,11 @@
 msgid "The requested actor_stat_cat was not found"
 msgstr ""
 
-#: 7003.COPY_CIRC_NOT_ALLOWED:755
+#: 7003.COPY_CIRC_NOT_ALLOWED:675
 msgid " Target copy is not allowed to circulate "
 msgstr ""
 
-#: 7008.MAX_RENEWALS_REACHED:770
+#: 7008.MAX_RENEWALS_REACHED:690
 msgid " Circulation has no more renewals remaining "
 msgstr ""
 
@@ -834,10 +743,6 @@
 msgid "The requested action_survey was not found"
 msgstr ""
 
-#: 1859.ACQ_PURCHASE_ORDER_NOT_FOUND:646
-msgid "The requested acq.purchase_order was not found"
-msgstr ""
-
 #: 1625.CONTAINER_BIBLIO_RECORD_ENTRY_BUCKET_ITEM_NOT_FOUND:515
 msgid "The requested container_biblio_record_entry_bucket_item was not found"
 msgstr ""
@@ -846,15 +751,11 @@
 msgid "User login failed"
 msgstr ""
 
-#: 1873.ACQ_CURRENCY_TYPE_NOT_FOUND:658
-msgid "The requested acq.currency_type was not found"
-msgstr ""
-
 #: 1599.MONEY_GROCERY_NOT_FOUND:438
 msgid "The requested money_grocery was not found"
 msgstr ""
 
-#: 7012.COPY_STATUS_MISSING:782
+#: 7012.COPY_STATUS_MISSING:702
 msgid "Copy has is marked as missing"
 msgstr ""
 
@@ -866,15 +767,15 @@
 msgid "The requested money_billable_transaction_summary was not found"
 msgstr ""
 
-#: 1712.AUTH_QUEUE_EXISTS:714
+#: 1712.AUTH_QUEUE_EXISTS:634
 msgid "An authority record queue with the same name already exists"
 msgstr ""
 
-#: 2003.INTERNAL_SERVER_ERROR:728
+#: 2003.INTERNAL_SERVER_ERROR:648
 msgid "There was an internal server error"
 msgstr ""
 
-#: 8008.OFFLINE_INVALID_SESSION:839
+#: 8008.OFFLINE_INVALID_SESSION:759
 msgid " The session name is invalid "
 msgstr ""
 
@@ -886,10 +787,6 @@
 msgid "The requested biblio_record_note was not found"
 msgstr ""
 
-#: 1846.ACQ_FUNDING_SOURCE_CREDIT_NOT_FOUND:607
-msgid "The requested acq.funding_source_credit was not found"
-msgstr ""
-
 #: 1588.ASSET_STAT_CAT_NOT_FOUND:405
 msgid "The requested asset_stat_cat was not found"
 msgstr ""
@@ -902,7 +799,7 @@
 msgid "The requested metabib_metarecord was not found"
 msgstr ""
 
-#: 1707.HOLD_EXISTS:699
+#: 1707.HOLD_EXISTS:619
 msgid "User already has an open hold on the selected item"
 msgstr ""
 
@@ -922,15 +819,11 @@
 msgid "The saved item has been edited by another user"
 msgstr ""
 
-#: 1700.NON_CAT_TYPE_EXISTS:678
+#: 1700.NON_CAT_TYPE_EXISTS:598
 msgid " The non-cataloged type object already exists "
-msgstr ""
+msgstr " The non-catalogued type object already exists "
 
-#: 1843.ACQ_LINEITEM_ATTR_NOT_FOUND:598
-msgid "The requested acq.lineitem_attr was not found"
-msgstr ""
-
-#: 1708.MONEY_COLLECTIONS_TRACKER_EXISTS:702
+#: 1708.MONEY_COLLECTIONS_TRACKER_EXISTS:622
 msgid "A duplicate money.collections_tracker object already exists in the database"
 msgstr ""
 
@@ -938,10 +831,6 @@
 msgid "The requested reporter_template was not found"
 msgstr ""
 
-#: 1845.ACQ_PROVIDER_NOT_FOUND:604
-msgid "The requested acq.provider was not found"
-msgstr ""
-
 #: 1600.CONFIG_BIB_SOURCE_NOT_FOUND:441
 msgid "The requested config_bib_source was not found"
 msgstr ""
@@ -950,11 +839,7 @@
 msgid "The requested bib record is marked as deleted"
 msgstr ""
 
-#: 1841.ACQ_PICKLIST_NOT_FOUND:595
-msgid "The requested acq.picklist was not found"
-msgstr ""
-
-#: 7018.COPY_MARKED_LOST:803
+#: 7018.COPY_MARKED_LOST:723
 msgid "The requested item is already marked as lost"
 msgstr ""
 
@@ -962,7 +847,7 @@
 msgid "The requested config_circ_modifier was not found"
 msgstr ""
 
-#: 1705.VOLUME_LABEL_EXISTS:693
+#: 1705.VOLUME_LABEL_EXISTS:613
 msgid "A volume with the same label, title and owning library exists"
 msgstr ""
 
@@ -970,15 +855,11 @@
 msgid "The requested actor_card was not found"
 msgstr ""
 
-#: 1856.ACQ_FUNDING_SOURCE_ALLOCATION_TOTAL_NOT_FOUND:637
-msgid "The requested acq.funding_source_allocation_total was not found"
-msgstr ""
-
 #: 1216.PATRON_CARD_INACTIVE:98
 msgid "The patron's card is not active"
 msgstr ""
 
-#: 7013.PATRON_EXCEEDS_FINES:785
+#: 7013.PATRON_EXCEEDS_FINES:705
 msgid "The patron in question has reached the maximum fine amount"
 msgstr ""
 
@@ -1029,3 +910,4 @@
 #: 1604.MONEY_USER_SUMMARY_NOT_FOUND:453
 msgid "The requested money_user_summary was not found"
 msgstr ""
+

Modified: branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/lang.dtd.po
===================================================================
--- branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/lang.dtd.po	2008-12-09 02:52:24 UTC (rev 11462)
+++ branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/lang.dtd.po	2008-12-09 02:54:22 UTC (rev 11463)
@@ -1,20 +1,16 @@
-# extracted from ../../Open-ILS/web/opac/locale/en-US/lang.dtd, ../../Open-ILS/web/opac/locale/en-CA/lang.dtd
-#. extracted from ../../Open-ILS/web/opac/locale/en-US/lang.dtd
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 00:21-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"Project-Id-Version: Evergreen ILS > lang.dtd.po\n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-01 22:02-0500\n"
+"Last-Translator: Warren Layton <warren.layton at gmail.com>\n"
+"Language-Team:  <warren.layton at gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Poedit-Language: English\n"
+"X-Poedit-Country: CANADA\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 #: lang.version
 msgid "remote v1"
@@ -773,13 +769,33 @@
 msgstr "S"
 
 #: staff.auth.title
-msgid "Evergreen Staff Client 3"
-msgstr "Evergreen Staff Client 3"
+msgctxt "staff.auth.title"
+msgid "Evergreen Staff Client"
+msgstr "Evergreen Staff Client"
 
-#: staff.auth.version
-msgid "Evergreen 0.1.0 20051202"
-msgstr "Evergreen 0.1.0 20051202"
+#: staff.auth.about_btn.label
+msgid "About this client..."
+msgstr ""
 
+#: staff.auth.about_btn.accesskey
+msgid "_: staff.auth.about_btn.accesskey\n"
+msgstr ""
+
+#: staff.auth.new_window_btn.label
+#: staff.auth.new_window_btn.accesskey
+msgid "Open &New Window"
+msgstr ""
+
+#: staff.auth.locale.label
+#: staff.auth.locale.accesskey
+msgid "Local&e:"
+msgstr ""
+
+#: staff.auth.apply_locale_btn.label
+#: staff.auth.apply_locale_btn.accesskey
+msgid "&Apply Locale"
+msgstr ""
+
 #: staff.bills_current_payment_label
 msgid "Current Payment"
 msgstr "Current Payment"
@@ -921,7 +937,7 @@
 #: staff.browse_list.win_title
 msgctxt "staff.browse_list.win_title"
 msgid "Cataloging"
-msgstr "Cataloging"
+msgstr "Cataloguing"
 
 #: staff.cat.fixed.BKS
 msgid "BKS"
@@ -1095,22 +1111,6 @@
 msgid "Add to Bucket"
 msgstr "Add to Bucket"
 
-#: staff.cat.popup.add_to_bucket.key
-msgid ""
-"_: staff.cat.popup.add_to_bucket.key\n"
-""
-msgstr ""
-
-#: staff.cat.popup.browse.record.tab.key
-msgctxt "staff.cat.popup.browse.record.tab.key"
-msgid ""
-msgstr ""
-
-#: staff.cat.popup.browse.record.window.key
-msgctxt "staff.cat.popup.browse.record.window.key"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 #: staff.cat.popup.browse_record.tab
 msgid "View Copies (Tab)"
 msgstr "View Copies (Tab)"
@@ -1119,16 +1119,6 @@
 msgid "View Copies (Window)"
 msgstr "View Copies (Window)"
 
-#: staff.cat.popup.edit.record.tab.key
-msgctxt "staff.cat.popup.edit.record.tab.key"
-msgid ""
-msgstr ""
-
-#: staff.cat.popup.edit.record.window.key
-msgctxt "staff.cat.popup.edit.record.window.key"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 #: staff.cat.popup.edit_record.tab
 msgid "Edit Record (Tab)"
 msgstr "Edit Record (Tab)"
@@ -1367,11 +1357,6 @@
 msgid "Print List"
 msgstr "Print List"
 
-#: staff.checkin.print_receipt.accesskey
-msgctxt "staff.checkin.print_receipt.accesskey"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 #: staff.checkin.reprint_receipt_label
 msgctxt "staff.checkin.reprint_receipt_label"
 msgid "Re-Print Last List"
@@ -2027,7 +2012,7 @@
 
 #: staff.copy.attr.stat.genre.example6
 msgid "Humor"
-msgstr "Humor"
+msgstr "Humour"
 
 #: staff.copy.attr.stat.genre.example7
 msgid "Mystery"
@@ -2055,11 +2040,6 @@
 msgid "Clone Copy"
 msgstr "Clone Copy"
 
-#: staff.copy.clone.key
-msgctxt "staff.copy.clone.key"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 #: staff.copy.close
 msgid "Close Window"
 msgstr "Close Window"
@@ -2082,11 +2062,6 @@
 msgid "Delete Copy"
 msgstr "Delete Copy"
 
-#: staff.copy.delete.key
-msgctxt "staff.copy.delete.key"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 #: staff.copy.edit_categories
 msgid "Edit Categories"
 msgstr "Edit Categories"
@@ -2166,11 +2141,6 @@
 msgid "Transfer Copy"
 msgstr "Transfer Copy"
 
-#: staff.copy.transfer.key
-msgctxt "staff.copy.transfer.key"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 #: staff.copy.wizard.title
 msgid "Batch Add Copies Wizard"
 msgstr "Batch Add Copies Wizard"
@@ -2230,11 +2200,6 @@
 msgid "Print List"
 msgstr "Print List"
 
-#: staff.hold_capture.print_receipt.accesskey
-msgctxt "staff.hold_capture.print_receipt.accesskey"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 #: staff.hold_capture.reprint_receipt_label
 msgctxt "staff.hold_capture.reprint_receipt_label"
 msgid "Re-Print Last List"
@@ -2475,7 +2440,7 @@
 #: staff.main.menu.admin.non_cat_type_edit.label
 #: staff.main.menu.admin.non_cat_type_edit.accesskey
 msgid "&Non-Cataloged Type Editor"
-msgstr "&Non-Cataloged Type Editor"
+msgstr "&Non-Catalogued Type Editor"
 
 #: staff.main.menu.admin.offline_xacts.label
 #: staff.main.menu.admin.offline_xacts.accesskey
@@ -2571,7 +2536,7 @@
 
 #: staff.main.menu.cat.bib_search.label
 msgid "Search the Catalog"
-msgstr "Search the Catalog"
+msgstr "Search the Catalogue"
 
 #: staff.main.menu.cat.bib_status.key
 msgctxt "staff.main.menu.cat.bib_status.key"
@@ -3006,29 +2971,14 @@
 msgid "Undo"
 msgstr "Undo"
 
-#: staff.main.menu.entity.bib.key
-msgctxt "staff.main.menu.entity.bib.key"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 #: staff.main.menu.entity.bib.label
 msgid "Bib Records"
 msgstr "Bib Records"
 
-#: staff.main.menu.entity.copy.key
-msgctxt "staff.main.menu.entity.copy.key"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 #: staff.main.menu.entity.copy.label
 msgid "Items"
 msgstr "Items"
 
-#: staff.main.menu.entity.patron.key
-msgctxt "staff.main.menu.entity.patron.key"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 #: staff.main.menu.entity.patron.label
 msgid "Patrons"
 msgstr "Patrons"
@@ -3038,12 +2988,8 @@
 msgid "R"
 msgstr "R"
 
-#: staff.main.menu.entity.volume.key
-msgctxt "staff.main.menu.entity.volume.key"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 #: staff.main.menu.entity.volume.label
+msgctxt "staff.main.menu.entity.volume.label"
 msgid "Volumes"
 msgstr "Volumes"
 
@@ -3062,11 +3008,6 @@
 msgid "&Close Tab"
 msgstr "&Close Tab"
 
-#: staff.main.menu.file.close_tab.key
-msgctxt "staff.main.menu.file.close_tab.key"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 #: staff.main.menu.file.key
 msgctxt "staff.main.menu.file.key"
 msgid "F"
@@ -3136,11 +3077,6 @@
 msgid "Replace Barcode"
 msgstr "Replace Barcode"
 
-#: staff.main.menu.reports.key
-msgctxt "staff.main.menu.reports.key"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 #: staff.main.menu.reports.label
 msgctxt "staff.main.menu.reports.label"
 msgid "Reports"
@@ -3148,9 +3084,8 @@
 
 #: staff.main.menu.search.catalog.label
 #: staff.main.menu.search.catalog.accesskey
-#, fuzzy
 msgid "Search the &Catalog"
-msgstr "Search the Catalog"
+msgstr "Search the &Catalogue"
 
 #: staff.main.menu.search.copies.label
 #: staff.main.menu.search.copies.accesskey
@@ -3208,6 +3143,7 @@
 msgstr "A"
 
 #: staff.main.menu.title
+msgctxt "staff.main.menu.title"
 msgid "Evergreen Staff Client"
 msgstr "Evergreen Staff Client"
 
@@ -4104,7 +4040,7 @@
 
 #: staff.marc.008.srce.desc
 msgid "Cataloging Source"
-msgstr "Cataloging Source"
+msgstr "Cataloguing Source"
 
 #: staff.marc.008.srce.field
 msgctxt "staff.marc.008.srce.field"
@@ -4200,7 +4136,7 @@
 
 #: staff.marc.LDR.desc.desc
 msgid "Descriptive Cataloging Form"
-msgstr "Descriptive Cataloging Form"
+msgstr "Descriptive Cataloguing Form"
 
 #: staff.marc.LDR.desc.field
 msgctxt "staff.marc.LDR.desc.field"
@@ -4460,12 +4396,8 @@
 msgstr "E"
 
 #: staff.marc.editor.keys.help
-msgid ""
-"Control+D = Delimiter Symbol ; Control+Enter = Insert Row ; Control+Delete = "
-"Delete Row;"
-msgstr ""
-"Control+D = Delimiter Symbol ; Control+Enter = Insert Row ; Control+Delete = "
-"Delete Row;"
+msgid "Control+D = Delimiter Symbol ; Control+Enter = Insert Row ; Control+Delete = Delete Row;"
+msgstr "Control+D = Delimiter Symbol ; Control+Enter = Insert Row ; Control+Delete = Delete Row;"
 
 #: staff.marc.file
 msgctxt "staff.marc.file"
@@ -4603,7 +4535,7 @@
 
 #: staff.opac_navigator_interface_label
 msgid "CAtalog Navigator"
-msgstr ""
+msgstr "Catalogue Navigator"
 
 #: staff.patron.context_display
 msgctxt "staff.patron.context_display"
@@ -4638,11 +4570,6 @@
 msgid "Print Receipt"
 msgstr "Print Receipt"
 
-#: staff.patron_display.checkout.print_receipt.accesskey
-msgctxt "staff.patron_display.checkout.print_receipt.accesskey"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 #: staff.patron_display.checkout.reprint_receipt_label
 msgid "Re-Print Last Receipt"
 msgstr "Re-Print Last Receipt"
@@ -4927,11 +4854,6 @@
 msgid "Search for Patron"
 msgstr "Search for Patron"
 
-#: staff.patron_search_form.city.accesskey
-msgctxt "staff.patron_search_form.city.accesskey"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 #: staff.patron_search_form.city.label
 msgid "City:"
 msgstr "City:"
@@ -4942,11 +4864,6 @@
 msgid "&Clear Form"
 msgstr "&Clear Form"
 
-#: staff.patron_search_form.email.accesskey
-msgctxt "staff.patron_search_form.email.accesskey"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 #: staff.patron_search_form.email.label
 msgctxt "staff.patron_search_form.email.label"
 msgid "Email:"
@@ -4957,21 +4874,11 @@
 msgid "&Last Name:"
 msgstr "&Last Name:"
 
-#: staff.patron_search_form.first_given_name.accesskey
-msgctxt "staff.patron_search_form.first_given_name.accesskey"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 #: staff.patron_search_form.first_given_name.label
 msgctxt "staff.patron_search_form.first_given_name.label"
 msgid "First Name:"
 msgstr "First Name:"
 
-#: staff.patron_search_form.ident.accesskey
-msgctxt "staff.patron_search_form.ident.accesskey"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 #: staff.patron_search_form.ident.label
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
@@ -4981,11 +4888,6 @@
 msgid "&Phone:"
 msgstr "&Phone:"
 
-#: staff.patron_search_form.post_code.accesskey
-msgctxt "staff.patron_search_form.post_code.accesskey"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 #: staff.patron_search_form.post_code.label
 msgid "ZIP:"
 msgstr "Postal Code:"
@@ -4996,21 +4898,11 @@
 msgid "&Search"
 msgstr "&Search"
 
-#: staff.patron_search_form.second_given_name.accesskey
-msgctxt "staff.patron_search_form.second_given_name.accesskey"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 #: staff.patron_search_form.second_given_name.label
 msgctxt "staff.patron_search_form.second_given_name.label"
 msgid "Middle Name:"
 msgstr "Middle Name:"
 
-#: staff.patron_search_form.state.accesskey
-msgctxt "staff.patron_search_form.state.accesskey"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 #: staff.patron_search_form.state.label
 msgid "State:"
 msgstr "Province:"
@@ -5020,11 +4912,6 @@
 msgid "A&ddress 1:"
 msgstr "A&ddress 1:"
 
-#: staff.patron_search_form.street2.accesskey
-msgctxt "staff.patron_search_form.street2.accesskey"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 #: staff.patron_search_form.street2.label
 msgid "Address 2:"
 msgstr "Address 2:"
@@ -5034,9 +4921,10 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.patron_stat_cat_editor_interface_label
+#, fuzzy
 msgctxt "staff.patron_stat_cat_editor_interface_label"
 msgid "Patron Statistical Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Statistical &Category Editor"
 
 #: staff.previous.range
 msgid "Previous"
@@ -5093,7 +4981,7 @@
 #: staff.record_list.win_title
 msgctxt "staff.record_list.win_title"
 msgid "Cataloging"
-msgstr "Cataloging"
+msgstr "Cataloguing"
 
 #: staff.retrieving.record
 msgctxt "staff.retrieving.record"
@@ -5242,6 +5130,30 @@
 msgid "Z39.50 Import"
 msgstr ""
 
+#: staff.server.admin.org_unit_settings.title
+msgid "Organization Unit Settings"
+msgstr ""
+
+#: staff.server.admin.org_unit_settings.context
+msgid "Context Location"
+msgstr ""
+
+#: staff.server.admin.org_unit_settings.uninherited
+msgid " * Indicates the setting is not inherited from the parent org unit at run time"
+msgstr ""
+
+#: staff.server.admin.org_unit_settings.edit_setting
+msgid "Edit Setting"
+msgstr ""
+
+#: staff.server.admin.org_unit_settings.delete_setting
+msgid "Delete Setting"
+msgstr ""
+
+#: staff.server.admin.org_unit_settings.update_setting
+msgid "Update Setting"
+msgstr ""
+
 #: staff.server.admin.offline.xacts.caption
 msgid "Offline Sessions"
 msgstr ""
@@ -5269,10 +5181,7 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.offline.xacts.status.desc
-msgid ""
-"The transactions from the following workstations have been uploaded, but not "
-"processed.  When all expected workstations are present here, use the "
-"Process button above."
+msgid "The transactions from the following workstations have been uploaded, but not processed.  When all expected workstations are present here, use the Process button above."
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.offline.xacts.errors.label
@@ -5281,9 +5190,7 @@
 msgstr "Exception"
 
 #: staff.server.admin.offline.xacts.errors.desc
-msgid ""
-"All transactions from this session have been processed.  The errors, if any, "
-"are listed below."
+msgid "All transactions from this session have been processed.  The errors, if any, are listed below."
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.offline.xacts.export.label
@@ -5530,7 +5437,7 @@
 #: staff.server.admin.transit.list.show.accesskey
 msgctxt "staff.server.admin.transit.list.show.label staff.server.admin.transit.list.show.accesskey"
 msgid "&Show in Catalog"
-msgstr ""
+msgstr "&Show in Catalogue"
 
 #: staff.server.admin.transit.list.details.label
 #: staff.server.admin.transit.list.details.accesskey
@@ -5640,9 +5547,7 @@
 
 #. Translators: do not translate "<b>YYYY-MM-DD</b>" or "<b>HH:MM</b>"
 #: staff.server.admin.closed_dates.editor.allmultiday.format
-msgid ""
-"Note: All dates must have the form <b>YYYY-MM-DD</b>.  Times must have the "
-"form <b>HH:MM</b>"
+msgid "Note: All dates must have the form <b>YYYY-MM-DD</b>.  Times must have the form <b>HH:MM</b>"
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.closed_dates.add.allday
@@ -5805,15 +5710,11 @@
 msgstr "Delete"
 
 #: staff.server.admin.copy_locations.editor.help.holdable
-msgid ""
-"If a copy location is 'Holdable', copies in that location may have holds "
-"placed on them."
+msgid "If a copy location is 'Holdable', copies in that location may have holds placed on them."
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.copy_locations.editor.delete.confirm
-msgid ""
-"Are you sure you wish to delete the selected copy location?  Note: If copies "
-"are currently attached to this location, the delete operation will fail."
+msgid "Are you sure you wish to delete the selected copy location?  Note: If copies are currently attached to this location, the delete operation will fail."
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.copy_locations.submit
@@ -5868,8 +5769,8 @@
 msgid "Call Number"
 msgstr "Call Number"
 
-#: staff.server.admin.hold_pull.barcode
-msgctxt "staff.server.admin.hold_pull.barcode"
+#: staff.server.admin.hold_pull.item_barcode
+msgctxt "staff.server.admin.hold_pull.item_barcode"
 msgid "Item Barcode"
 msgstr "Item Barcode"
 
@@ -5938,7 +5839,7 @@
 
 #: staff.server.admin.non_cat_types.title
 msgid "Evergreen: Non Cataloged Types Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Evergreen: Non Catalogued Types Editor"
 
 #. This will be followed by the user's name
 #: staff.server.admin.non_cat_types.greeting
@@ -5947,13 +5848,12 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.non_cat_types.editor.title
-#, fuzzy
 msgid " Non Cataloged Types Editor "
-msgstr "&Non-Cataloged Type Editor"
+msgstr "Non-Catalogued Type Editor"
 
 #: staff.server.admin.non_cat_types.editor.header
 msgid "Create a new non-cataloged type"
-msgstr ""
+msgstr "Create a new non-catalogued type"
 
 #: staff.server.admin.non_cat_types.editor.minutes
 msgid "Minutes"
@@ -6024,22 +5924,19 @@
 
 #: staff.server.admin.non_cat_types.delete.confirm
 msgid "Are you sure you wish to delete the selected non-cataloged type?"
-msgstr ""
+msgstr "Are you sure you wish to delete the selected non-catalogued type?"
 
 #: staff.server.admin.non_cat_types.in_house.help
-msgid ""
-"If the \"In-House\" flag is set on a non-cataloged type, items that circulate "
-"as that type will create \"In-House\" circulations.  This is ideal for "
-"computer use, room \"rentals\", etc."
-msgstr ""
+msgid "If the \"In-House\" flag is set on a non-cataloged type, items that circulate as that type will create \"In-House\" circulations.  This is ideal for computer use, room \"rentals\", etc."
+msgstr "If the \"In-House\" flag is set on a non-catalogued type, items that circulate as that type will create \"In-House\" circulations.  This is ideal for computer use, room \"rentals\", etc."
 
 #: staff.server.admin.non_cat_types.update.success
 msgid "Non-cataloged type successfully updated"
-msgstr ""
+msgstr "Non-catalogued type successfully updated"
 
 #: staff.server.admin.non_cat_types.name_exists
 msgid "A non-cataloged type with the selected name already exists."
-msgstr ""
+msgstr "A non-catalogued type with the selected name already exists."
 
 #: staff.server.admin.index.title
 #, fuzzy
@@ -6080,9 +5977,8 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.index.non_cataloged_types
-#, fuzzy
 msgid "Non-cataloged Types Editor"
-msgstr "&Non-Cataloged Type Editor"
+msgstr "Non-catalogued Types Editor"
 
 #: staff.server.admin.index.statistical_categories
 #, fuzzy
@@ -6181,9 +6077,7 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.org_settings.apply_all.note
-msgid ""
-"I. \"Apply to all Locations\" will force the new setting to be applied to all "
-"locations in the location dropdown."
+msgid "I. \"Apply to all Locations\" will force the new setting to be applied to all locations in the location dropdown."
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.org_settings.update_success
@@ -6191,29 +6085,23 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.org_settings.apply_all.confirm
-msgid ""
-"This will update the setting for all of the locations listed in the dropdown "
-"menu. Are you sure you wish to continue?"
+msgid "This will update the setting for all of the locations listed in the dropdown menu. Are you sure you wish to continue?"
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.org_settings.circ.hold_expire_alert_interval
-msgid "Hold Expiration Alert Interval"
+msgid "Holds: Expire Alert Interval"
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.org_settings.circ.hold_expire_alert_interval.desc
-msgid ""
-"Amount of time before a hold expires at which point the patron should be "
-"alerted"
+msgid "Amount of time before a hold expires at which point the patron should be alerted"
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.org_settings.circ.hold_expire_interval
-msgid "Default Hold Expirate Interval"
+msgid "Holds: Expire Interval"
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.org_settings.circ.hold_expire_interval.desc
-msgid ""
-"Amount of time after a hold is placed before the hold expires.  Example \"100 "
-"days\""
+msgid "Amount of time after a hold is placed before the hold expires.  Example \"100 days\""
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.org_settings.global.credit.allow
@@ -6221,9 +6109,7 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.org_settings.global.credit.allow.desc
-msgid ""
-"If enabled, patrons will be able to pay fines accrued at this location via "
-"credit card"
+msgid "If enabled, patrons will be able to pay fines accrued at this location via credit card"
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.org_settings.global.default_locale
@@ -6235,21 +6121,19 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.org_settings.circ.hold_stalling.soft
-msgid "Soft hold stalling interval"
+msgid "Holds: Soft stalling interval"
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.org_settings.circ.hold_stalling.soft.desc
-msgid ""
-"How long to wait before allowing remote items to be opportunisticaly "
-"captured for a hold.  Example \"5 days\""
+msgid "How long to wait before allowing remote items to be opportunisticaly captured for a hold.  Example \"5 days\""
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.org_settings.circ.hold_boundary.hard
-msgid "Hard hold boundary"
+msgid "Holds: Hard boundary"
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.org_settings.circ.hold_boundary.soft
-msgid "Soft hold boundary"
+msgid "Holds: Soft boundary"
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.org_settings.opac.barcode_regex
@@ -6265,9 +6149,7 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.org_settings.circ.item_checkout_history.max.desc
-msgid ""
-"This is maximum number of previous circulations the staff client will "
-"display when investigating item details"
+msgid "This is maximum number of previous circulations the staff client will display when investigating item details"
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.org_settings.circ.reshelving_complete.interval
@@ -6275,11 +6157,33 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.org_settings.circ.reshelving_complete.interval.desc
-msgid ""
-"Amount of time to wait before changing an item from \"reshelving\" status to "
-"\"available\".  Examples \"1 day\", \"6 hours\""
+msgid "Amount of time to wait before changing an item from \"reshelving\" status to \"available\".  Examples \"1 day\", \"6 hours\""
 msgstr ""
 
+#: staff.server.admin.org_settings.circ.selfcheck.patron_login_timeout
+msgid "Selfcheck: Patron Login Timeout (in seconds)"
+msgstr ""
+
+#: staff.server.admin.org_settings.circ.selfcheck.patron_login_timeout.desc
+msgid "Number of seconds of inactivity before the patron is logged out of the selfcheck interface"
+msgstr ""
+
+#: staff.server.admin.org_settings.circ.selfcheck.alert_on_checkout_event
+msgid "Selfcheck: Pop-up alert for errors"
+msgstr ""
+
+#: staff.server.admin.org_settings.circ.selfcheck.alert_on_checkout_event.desc
+msgid "If true, checkout/renewal errors will cause a pop-up window in addition to the on-screen message"
+msgstr ""
+
+#: staff.server.admin.org_settings.circ.selfcheck.require_patron_password
+msgid "Selfcheck: Require patron password"
+msgstr ""
+
+#: staff.server.admin.org_settings.circ.selfcheck.require_patron_password.desc
+msgid "If true, patrons will be required to enter their password in addition to their username/barcode to log into the selfcheck interface"
+msgstr ""
+
 #: staff.server.admin.stat_cat.title
 msgid "Evergreen: Statistical Category Editor"
 msgstr ""
@@ -6344,18 +6248,18 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.stat_cat.copy_stat_cats
+#, fuzzy
 msgid "Copy Statistical Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Statistical &Category Editor"
 
 #: staff.server.admin.stat_cat.patron_stat_cats
+#, fuzzy
 msgctxt "staff.server.admin.stat_cat.patron_stat_cats"
 msgid "Patron Statistical Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Statistical &Category Editor"
 
 #: staff.server.admin.stat_cat.info_prompt
-msgid ""
-"* To edit or view information about an entry, click on the entry in the "
-"drop-down menu"
+msgid "* To edit or view information about an entry, click on the entry in the drop-down menu"
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.stat_cat.none_defined
@@ -6374,8 +6278,9 @@
 msgstr "Owning Library"
 
 #: staff.server.admin.stat_cat.opac_visibility.label
+#, fuzzy
 msgid "OPAC Visibility"
-msgstr ""
+msgstr "OPAC Visible:"
 
 #: staff.server.admin.stat_cat.entries.label
 msgid "Entries"
@@ -6403,9 +6308,7 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.stat_cat.delete.confirm
-msgid ""
-"This will delete the selected statistical category and all attached entries. "
-"Are you sure you wish to continue?"
+msgid "This will delete the selected statistical category and all attached entries. Are you sure you wish to continue?"
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.stat_cat.entry_delete.confirm
@@ -6478,7 +6381,7 @@
 #: staff.circ.checkin_overlay.sel_opac.accesskey
 msgctxt "staff.circ.checkin_overlay.sel_opac.label staff.circ.checkin_overlay.sel_opac.accesskey"
 msgid "&Show in Catalog"
-msgstr ""
+msgstr "&Show in Catalogue"
 
 #: staff.circ.checkin_overlay.sel_copy_details.label
 #: staff.circ.checkin_overlay.sel_copy_details.accesskey
@@ -6559,7 +6462,7 @@
 
 #: staff.circ.checkin_overlay.do_not_alert_on_precat.label
 msgid "Ignore Pre-cataloged Items"
-msgstr ""
+msgstr "Ignore Pre-catalogued Items"
 
 #: staff.circ.checkin_overlay.checkin_auto.label
 #: staff.circ.checkin_overlay.checkin_auto.accesskey
@@ -6580,11 +6483,6 @@
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: staff.circ.checkout_overlay.export.accesskey
-msgctxt "staff.circ.checkout_overlay.export.accesskey"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 #: staff.circ.checkout_overlay.export.label
 msgctxt "staff.circ.checkout_overlay.export.label"
 msgid "Export"
@@ -6719,7 +6617,7 @@
 #: staff.circ.copy_status_overlay.sel_opac.accesskey
 msgctxt "staff.circ.copy_status_overlay.sel_opac.label staff.circ.copy_status_overlay.sel_opac.accesskey"
 msgid "&Show in Catalog"
-msgstr ""
+msgstr "&Show in Catalogue"
 
 #: staff.circ.copy_status_overlay.sel_copy_details.label
 #: staff.circ.copy_status_overlay.sel_copy_details.accesskey
@@ -6778,11 +6676,6 @@
 msgid "Replace Barcode"
 msgstr "Replace Barcode"
 
-#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_replace_barcode.accesskey
-msgctxt "staff.circ.copy_status_overlay.cmd_replace_barcode.accesskey"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 #: staff.circ.copy_status_overlay.save_columns.label
 msgctxt "staff.circ.copy_status_overlay.save_columns.label"
 msgid "Save Columns"
@@ -6837,21 +6730,11 @@
 msgid "Delete Items"
 msgstr ""
 
-#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_items.accesskey
-msgctxt "staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_items.accesskey"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 #: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_volumes.label
 msgctxt "staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_volumes.label"
 msgid "Delete Volumes"
 msgstr ""
 
-#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_volumes.accesskey
-msgctxt "staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_volumes.accesskey"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 #: staff.circ.copy_status_overlay.copy_actions.sel_mark_items_damaged.label
 #: staff.circ.copy_status_overlay.copy_actions.sel_mark_items_damaged.accesskey
 msgctxt "staff.circ.copy_status_overlay.copy_actions.sel_mark_items_damaged.label staff.circ.copy_status_overlay.copy_actions.sel_mark_items_damaged.accesskey"
@@ -6894,7 +6777,7 @@
 #: staff.circ.copy_status_overlay.cataloger_actions.label
 #: staff.circ.copy_status_overlay.cataloger_actions.accesskey
 msgid "Actions &for Catalogers"
-msgstr ""
+msgstr "Actions &for Cataloguers"
 
 #: staff.circ.copy_status_overlay.copy_status_print.label
 #: staff.circ.copy_status_overlay.copy_status_print.accesskey
@@ -6907,21 +6790,11 @@
 msgid "Export"
 msgstr "Export"
 
-#: staff.circ.copy_status_overlay.copy_status_export.accesskey
-msgctxt "staff.circ.copy_status_overlay.copy_status_export.accesskey"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 #: staff.circ.copy_status_overlay.copy_status_print_export.label
 msgctxt "staff.circ.copy_status_overlay.copy_status_print_export.label"
 msgid "Print Export"
 msgstr ""
 
-#: staff.circ.copy_status_overlay.copy_status_print_export.accesskey
-msgctxt "staff.circ.copy_status_overlay.copy_status_print_export.accesskey"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 #: staff.circ.copy_status_overlay.trim_list.label
 msgctxt "staff.circ.copy_status_overlay.trim_list.label"
 msgid "Trim List (20 rows)"
@@ -7031,11 +6904,11 @@
 
 #: staff.circ.pre_cat.window.title
 msgid "Pre-Catalog Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Pre-Catalogue Fields"
 
 #: staff.circ.pre_cat.caption.label
 msgid "Pre-Catalog Field Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Pre-Catalogue Field Entry"
 
 #: staff.circ.pre_cat.dummy_title.value
 msgctxt "staff.circ.pre_cat.dummy_title.value"
@@ -7207,7 +7080,7 @@
 #: staff.circ.holds.show_in_catalog
 msgctxt "staff.circ.holds.show_in_catalog"
 msgid "Show in Catalog"
-msgstr ""
+msgstr "Show in Catalogue"
 
 #: staff.circ.holds.show_in_catalog.accesskey
 msgctxt "staff.circ.holds.show_in_catalog.accesskey"
@@ -7375,11 +7248,6 @@
 msgid "Save Columns"
 msgstr ""
 
-#: staff.circ.holds.save_columns.accesskey
-msgctxt "staff.circ.holds.save_columns.accesskey"
-msgid ""
-msgstr ""
-
 #: staff.cat.copy_browser.actions.sel_clip.label
 #: staff.cat.copy_browser.actions.sel_clip.accesskey
 msgctxt "staff.cat.copy_browser.actions.sel_clip.label staff.cat.copy_browser.actions.sel_clip.accesskey"
@@ -7781,8 +7649,13 @@
 
 #: staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.copy_buckets_batch_copy_delete.label
 msgid "Delete All from Catalog"
-msgstr ""
+msgstr "Delete All from Catalogue"
 
+#: staff.cat.copy_buckets_quick.title
+msgctxt "staff.cat.copy_buckets_quick.title"
+msgid "Add to Bucket"
+msgstr "Add to Bucket"
+
 #: staff.cat.copy_buckets_quick.item_buckets.label
 #, fuzzy
 msgid "Item Buckets"
@@ -8085,6 +7958,11 @@
 msgid "Remove this Frame"
 msgstr "Remove this Frame"
 
+#: staff.cat.record_buckets.title
+msgctxt "staff.cat.record_buckets.title"
+msgid "Record Buckets"
+msgstr "Record Buckets"
+
 #: staff.cat.record_buckets_overlay.record_query_tab.label
 #: staff.cat.record_buckets_overlay.record_query_tab.accesskey
 msgid "Record &Query"
@@ -8275,7 +8153,7 @@
 
 #: staff.cat.record_buckets_overlay.sel_opac.label
 msgid "Show All in Catalog"
-msgstr ""
+msgstr "Show All in Catalogue"
 
 #: staff.cat.record_buckets_overlay.del_records.label
 msgid "Delete All Records"
@@ -8470,6 +8348,11 @@
 msgid "# of volumes"
 msgstr ""
 
+#: staff.cat.volume_editor.title
+msgctxt "staff.cat.volume_editor.title"
+msgid "Volumes"
+msgstr "Volumes"
+
 #: staff.cat.volume_editor.caption.label
 msgid "Volume Editor"
 msgstr ""
@@ -8508,11 +8391,11 @@
 
 #: staff.cat.z3950.catalog_service.label
 msgid "Local Catalog"
-msgstr ""
+msgstr "Local Catalogue"
 
 #: staff.cat.z3950.catalog_service.tooltiptext
 msgid "Evergreen Native Catalog"
-msgstr ""
+msgstr "Evergreen Native Catalogue"
 
 #: staff.cat.z3950.save_creds.label
 #: staff.cat.z3950.save_creds.accesskey
@@ -8524,9 +8407,7 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.z3950.query.description
-msgid ""
-"Tip: Click a search field label and then the 'Save as Default' button to "
-"have that field focused by default."
+msgid "Tip: Click a search field label and then the 'Save as Default' button to have that field focused by default."
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.z3950.clear.label
@@ -8561,20 +8442,37 @@
 msgid "Fetch &More Results"
 msgstr ""
 
-#: staff.cat.z3950.export.label
-msgid "CSV to Clipboard"
+#: staff.cat.z3950.list_actions.label
+#: staff.cat.z3950.list_actions.accesskey
+msgctxt "staff.cat.z3950.list_actions.label staff.cat.z3950.list_actions.accesskey"
+msgid "&List Actions"
 msgstr ""
 
-#: staff.cat.z3950.clip_button.label
-msgctxt "staff.cat.z3950.clip_button.label"
-msgid "Copy to Clipboard"
+#: staff.cat.z3950.menuitem.csv_to_clipboard.label
+msgctxt "staff.cat.z3950.menuitem.csv_to_clipboard.label"
+msgid "Copy List CSV to Clipboard"
 msgstr ""
 
-#: staff.cat.z3950.save_cols_btn.label
-msgctxt "staff.cat.z3950.save_cols_btn.label"
-msgid "Save Columns"
+#: staff.cat.z3950.menuitem.csv_to_file.label
+msgctxt "staff.cat.z3950.menuitem.csv_to_file.label"
+msgid "Save List CSV to File"
 msgstr ""
 
+#: staff.cat.z3950.menuitem.csv_to_printer.label
+msgctxt "staff.cat.z3950.menuitem.csv_to_printer.label"
+msgid "Print List CSV"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.z3950.menuitem.copy_to_clipboard.label
+msgctxt "staff.cat.z3950.menuitem.copy_to_clipboard.label"
+msgid "Copy Field from selected row to Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.z3950.menuitem.save_columns.label
+msgctxt "staff.cat.z3950.menuitem.save_columns.label"
+msgid "Save List Configuration"
+msgstr ""
+
 #: staff.cat.z3950.marc_view.label
 #: staff.cat.z3950.marc_view.accesskey
 msgctxt "staff.cat.z3950.marc_view.label staff.cat.z3950.marc_view.accesskey"
@@ -8615,6 +8513,10 @@
 msgid "Retrieving..."
 msgstr "Retrieving..."
 
+#: staff.patron.bill_cc_info.title
+msgid "Credit Card Information"
+msgstr ""
+
 #: staff.patron.bill_cc_info.visa.label
 msgid "Visa"
 msgstr ""
@@ -8677,6 +8579,12 @@
 msgstr ""
 
 #. "Check" is used here to indicate a payment by check, not "Verify"
+#: staff.patron.bill_check_info.title
+#, fuzzy
+msgid "Check Info"
+msgstr "Check In"
+
+#. "Check" is used here to indicate a payment by check, not "Verify"
 #: staff.patron.bill_check_info.check_info.label
 msgid "Check Information"
 msgstr ""
@@ -8735,7 +8643,7 @@
 #: staff.patron.bill_details.show_in_catalog.accesskey
 msgctxt "staff.patron.bill_details.show_in_catalog.label staff.patron.bill_details.show_in_catalog.accesskey"
 msgid "&Show in Catalog"
-msgstr ""
+msgstr "&Show in Catalogue"
 
 #: staff.patron.bill_details.close_window.label
 #: staff.patron.bill_details.close_window.accesskey
@@ -8762,7 +8670,7 @@
 #: staff.patron.bill_history.show_in_catalog.accesskey
 msgctxt "staff.patron.bill_history.show_in_catalog.label staff.patron.bill_history.show_in_catalog.accesskey"
 msgid "&Show in Catalog"
-msgstr ""
+msgstr "&Show in Catalogue"
 
 #: staff.patron.bill_history.print.label
 #: staff.patron.bill_history.print.accesskey
@@ -9091,6 +8999,10 @@
 msgid "Auto-Print"
 msgstr "Auto-Print"
 
+#: staff.patron.hold_notices.title
+msgid "Hold Notices"
+msgstr ""
+
 #: staff.patron.hold_notices.add_record_notification.label
 #: staff.patron.hold_notices.add_record_notification.accesskey
 msgid "&Add Record of Notification"
@@ -9268,7 +9180,7 @@
 
 #: staff.patron.summary_overlay.noncat_label.value
 msgid "Non Cataloged:"
-msgstr ""
+msgstr "Non Catalogued:"
 
 #: staff.patron.summary_overlay.summary_contact.label
 msgid "ID and Contact Information"
@@ -9349,10 +9261,8 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.ue.interface_note.label
-msgid ""
-"Note: required or invalid fields are <span style='border-bottom: 2px solid "
-"red;'>marked with color</span>"
-msgstr ""
+msgid "Note: required or invalid fields are <span style='border-bottom: 2px solid red;'>marked with color</span>"
+msgstr "Note: required or invalid fields are <span style='border-bottom: 2px solid red;'>marked with colour</span>"
 
 #: staff.patron.ue.view_errors.label
 msgctxt "staff.patron.ue.view_errors.label"
@@ -9381,9 +9291,10 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.ue.nav.stat_categories.label
+#, fuzzy
 msgctxt "staff.patron.ue.nav.stat_categories.label"
 msgid "5. Statistical Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Statistical &Category Editor"
 
 #: staff.patron.ue.nav.surveys.label
 msgctxt "staff.patron.ue.nav.surveys.label"
@@ -9608,10 +9519,12 @@
 msgstr "Country"
 
 #: staff.patron.ue.delete_this_address.label
+msgctxt "staff.patron.ue.delete_this_address.label"
 msgid "Delete this Address"
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.ue.detach_this_address.label
+msgctxt "staff.patron.ue.detach_this_address.label"
 msgid "Detach this Address"
 msgstr ""
 
@@ -9685,8 +9598,7 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.ue.message2.label
-msgid ""
-"To view or print a summary of the changes, click on the 'View Summary' link."
+msgid "To view or print a summary of the changes, click on the 'View Summary' link."
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.ue.message3.label
@@ -9708,10 +9620,8 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.ue.user_summary.label
-msgid ""
-"User Summary Information (Deleted items are marked in <span "
-"class='deleted'>color</span><span>)</span>"
-msgstr ""
+msgid "User Summary Information (Deleted items are marked in <span class='deleted'>color</span><span>)</span>"
+msgstr "User Summary Information (Deleted items are marked in <span class='deleted'>colour</span><span>)</span>"
 
 #: staff.patron.ue.barcode.label
 msgctxt "staff.patron.ue.barcode.label"
@@ -9770,9 +9680,7 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.ue.bad_dob.label
-msgid ""
-"The date of birth field is not formatted correctly.  We are expecting YYYY-"
-"MM-DD"
+msgid "The date of birth field is not formatted correctly.  We are expecting YYYY-MM-DD"
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.ue.bad_username.label
@@ -9804,9 +9712,7 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.ue.new_barcode_warn.label
-msgid ""
-"This will de-activate the existing barcode for this user!  If you wish to "
-"continue, enter the new barcode below.  Otherwise, click the Cancel button."
+msgid "This will de-activate the existing barcode for this user!  If you wish to continue, enter the new barcode below.  Otherwise, click the Cancel button."
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.ue.no_ident.label
@@ -9879,9 +9785,7 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.ue.delete_addr_warn.label
-msgid ""
-"This will remove this address from the user. Are you sure you wish to "
-"continue?"
+msgid "This will remove this address from the user. Are you sure you wish to continue?"
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.ue.yes.label
@@ -9903,45 +9807,31 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.ue.dup_ident1.label
-msgid ""
-"A user already exists with the primary identification provided.  Do you wish "
-"to view the duplicate record now?"
+msgid "A user already exists with the primary identification provided.  Do you wish to view the duplicate record now?"
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.ue.dup_username.label
-msgid ""
-"The selected username is in use by another user. Please choose a different "
-"username."
+msgid "The selected username is in use by another user. Please choose a different username."
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.ue.dup_barcode.label
-msgid ""
-"The selected barcode is in use by another user.  Please choose a different "
-"barcode."
+msgid "The selected barcode is in use by another user.  Please choose a different barcode."
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.ue.cancel_confirm.label
-msgid ""
-"Are you sure you wish to cancel this editing session? Canceling will destroy "
-"any unsaved changes you have made thus far to the user."
+msgid "Are you sure you wish to cancel this editing session? Canceling will destroy any unsaved changes you have made thus far to the user."
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.ue.juv_guardian.label
-msgid ""
-"This patron is under 18 years of age.  Please enter the name of the parent "
-"or guardian for this patron."
+msgid "This patron is under 18 years of age.  Please enter the name of the parent or guardian for this patron."
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.ue.bad_date.label
-msgid ""
-"The date provided is either in the future or invalid.  We are expecting "
-"YYYY-MM-DD"
+msgid "The date provided is either in the future or invalid.  We are expecting YYYY-MM-DD"
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.ue.made_barred.label
-msgid ""
-"Please add a note to the patron's alert message explaining why the patron is "
-"barred."
+msgid "Please add a note to the patron's alert message explaining why the patron is barred."
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.items_overlay.sel_clip.label
@@ -9960,7 +9850,7 @@
 #: staff.patron.items_overlay.show_catalog.label
 msgctxt "staff.patron.items_overlay.show_catalog.label"
 msgid "Show in Catalog"
-msgstr ""
+msgstr "Show in Catalogue"
 
 #: staff.patron.items_overlay.sel_copy_details.label
 #: staff.patron.items_overlay.sel_copy_details.accesskey
@@ -10020,7 +9910,7 @@
 #: staff.patron.items_overlay.show_noncats.label
 #: staff.patron.items_overlay.show_noncats.accesskey
 msgid "Show &Non-Cataloged Circulations in List Above"
-msgstr ""
+msgstr "Show &Non-Catalogued Circulations in List Above"
 
 #: staff.patron.items_overlay.items_export.label
 msgctxt "staff.patron.items_overlay.items_export.label"
@@ -10096,9 +9986,10 @@
 msgstr ""
 
 #: ev.staff.patron.ue_xhtml.statistical_categories.label
+#, fuzzy
 msgctxt "ev.staff.patron.ue_xhtml.statistical_categories.label"
 msgid "5. Statistical Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Statistical &Category Editor"
 
 #: ev.staff.patron.ue_xhtml.surveys.label
 msgctxt "ev.staff.patron.ue_xhtml.surveys.label"
@@ -10209,6 +10100,10 @@
 msgid "Email Address"
 msgstr ""
 
+#: ev.staff.patron.ue_xhtml.phone_example
+msgid "Example: 123-456-7890 or 123-456-7890 ex123"
+msgstr ""
+
 #: ev.staff.patron.ue_xhtml.daytime_phone.label
 msgctxt "ev.staff.patron.ue_xhtml.daytime_phone.label"
 msgid "Daytime Phone"
@@ -10239,6 +10134,12 @@
 msgid "Within City Limits"
 msgstr ""
 
+#: ev.staff.patron.ue_xhtml.county.label
+#, fuzzy
+msgctxt "ev.staff.patron.ue_xhtml.county.label"
+msgid "County"
+msgstr "Country"
+
 #: ev.staff.patron.ue_xhtml.valid.label
 msgctxt "ev.staff.patron.ue_xhtml.valid.label"
 msgid "Valid"
@@ -10304,6 +10205,29 @@
 msgid "Profile Group"
 msgstr ""
 
+#: ev.staff.patron.ue_xhtml.ue_addr_delete.label
+msgctxt "ev.staff.patron.ue_xhtml.ue_addr_delete.label"
+msgid "Delete this Address"
+msgstr ""
+
+#: ev.staff.patron.ue_xhtml.ue_addr_detach.label
+msgctxt "ev.staff.patron.ue_xhtml.ue_addr_detach.label"
+msgid "Detach this Address"
+msgstr ""
+
+#: ev.staff.patron.ue_xhtml.primary_ident_ssn_help.label
+msgid "(XXX-YY-ZZZZ)"
+msgstr ""
+
+#: ev.staff.patron.ue_xhtml.primary_ident_dl_help.label
+msgid "(GA-123456789)"
+msgstr ""
+
+#: ev.staff.patron.ue_xhtml.edit.label
+msgctxt "ev.staff.patron.ue_xhtml.edit.label"
+msgid "Edit"
+msgstr "Edit"
+
 #. Used in a selection list, the '-' at the start and end draws attention to the entry
 #: ev.staff.patron.ue_xhtml.required.label
 msgctxt "ev.staff.patron.ue_xhtml.required.label"
@@ -10373,10 +10297,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ev.staff.patron.ue_xhtml.finishing_message.label
-msgid ""
-"You are now ready to save the user to the database.<br/>To view or print a "
-"summary of the changes, click on the 'View Summary' link.<br/>To save the "
-"user, click on the 'Save User' button."
+msgid "You are now ready to save the user to the database.<br/>To view or print a summary of the changes, click on the 'View Summary' link.<br/>To save the user, click on the 'Save User' button."
 msgstr ""
 
 #: ev.staff.patron.ue_xhtml.back.label
@@ -10449,9 +10370,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ev.staff.patron.ue_xhtml.claims_return_confirm.label
-msgid ""
-"This will reset the claims returned count for this user. Are you sure you "
-"wish to perform this action?"
+msgid "This will reset the claims returned count for this user. Are you sure you wish to perform this action?"
 msgstr ""
 
 #: ev.staff.patron.ue_xhtml.unsaved_changes.label
@@ -10459,11 +10378,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ev.staff.patron.ue_xhtml.xact_collision.label
-msgid ""
-"It appears that someone else was also editing this user. Saving the user now "
-"will destroy their changes.  Click 'OK' to refresh the user and continue "
-"editing. Click 'Cancel' to do nothing. Note that you will not be able to "
-"save the user until this page has been refreshed."
+msgid "It appears that someone else was also editing this user. Saving the user now will destroy their changes.  Click 'OK' to refresh the user and continue editing. Click 'Cancel' to do nothing. Note that you will not be able to save the user until this page has been refreshed."
 msgstr ""
 
 #: ev.staff.patron.ue_xhtml.no_profile.label
@@ -10506,144 +10421,101 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.portal.default.welcome
-msgid ""
-"This is the Evergreen staff client portal page. You can customize this with "
-"the information or functionality your organization needs to support its "
-"operations. For example, you could add links to process and procedure "
-"documents."
+msgid "This is the Evergreen staff client portal page. You can customize this with the information or functionality your organization needs to support its operations. For example, you could add links to process and procedure documents."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Evergreen Staff Client 3"
+#~ msgstr "Evergreen Staff Client 3"
+#~ msgid "Evergreen 0.1.0 20051202"
+#~ msgstr "Evergreen 0.1.0 20051202"
 #~ msgid "Circ As Type"
 #~ msgstr "Circ As Type"
-
 #~ msgid "Circ Lib"
 #~ msgstr "Circ Lib"
-
 #~ msgid "Pickup Lib"
 #~ msgstr "Pickup Lib"
-
 #~ msgid "Checkouts"
 #~ msgstr "Checkouts"
-
 #~ msgid "Dob"
 #~ msgstr "Dob"
-
 #~ msgid "Ident Type2"
 #~ msgstr "Ident Type2"
-
 #~ msgid "Ident Type"
 #~ msgstr "Ident Type"
-
 #~ msgid "Ident Value2"
 #~ msgstr "Ident Value2"
-
 #~ msgid "Ident Value"
 #~ msgstr "Ident Value"
-
 #~ msgid "Passwd"
 #~ msgstr "Passwd"
-
 #~ msgid "Stat Cat Entries"
 #~ msgstr "Stat Cat Entries"
-
 #~ msgid "Usrname"
 #~ msgstr "Usrname"
-
 #~ msgid "BILLS"
 #~ msgstr "BILLS"
-
 #~ msgid "Circulating Lib"
 #~ msgstr "Circulating Lib"
-
 #~ msgid "ISBN/ISSN"
 #~ msgstr "ISBN/ISSN"
-
 #~ msgid "CHECK IN"
 #~ msgstr "CHECK IN"
-
 #~ msgid "CHECK OUT"
 #~ msgstr "CHECK OUT"
-
 #~ msgid "Ident Type:"
 #~ msgstr "Ident Type:"
-
 #~ msgid "Circ Id"
 #~ msgstr "Circ Id"
-
 #~ msgid "COPIES EDIT"
 #~ msgstr "COPIES EDIT"
-
 #~ msgid "PINES Attributes"
 #~ msgstr "PINES Attributes"
-
 #~ msgid "COPIES"
 #~ msgstr "COPIES"
-
 #~ msgid "COPY STAT-CATS"
 #~ msgstr "COPY STAT-CATS"
-
 #~ msgid "DISPLAY PATRON"
 #~ msgstr "DISPLAY PATRON"
-
 #~ msgid "FIELDMAPPER"
 #~ msgstr "FIELDMAPPER"
-
 #~ msgid "FCONSOLE"
 #~ msgstr "FCONSOLE"
-
 #~ msgid "HOLD CAPTURE"
 #~ msgstr "HOLD CAPTURE"
-
 #~ msgid "ITEMS OUT"
 #~ msgstr "ITEMS OUT"
-
 #~ msgid "CONSOLE"
 #~ msgstr "CONSOLE"
-
 #~ msgid "JS SHELL"
 #~ msgstr "JS SHELL"
-
 #~ msgid "the &Catalog"
 #~ msgstr "the &Catalog"
-
 #~ msgid "for &Patrons"
 #~ msgstr "for &Patrons"
-
 #~ msgid "for record by &TCN"
 #~ msgstr "for record by &TCN"
-
 #~ msgid "Doc Id"
 #~ msgstr "Doc Id"
-
 #~ msgid "CATALOG NAVIGATOR"
 #~ msgstr "CATALOG NAVIGATOR"
-
 #~ msgid "PATRON"
 #~ msgstr "PATRON"
-
 #~ msgid "DOB:"
 #~ msgstr "DOB:"
-
 #~ msgid "PATRON EDIT"
 #~ msgstr "PATRON EDIT"
-
 #~ msgid "PATRON "
 #~ msgstr "PATRON "
-
 #~ msgid "NEW PATRON"
 #~ msgstr "NEW PATRON"
-
 #~ msgid "PATRON SEARCH"
 #~ msgstr "PATRON SEARCH"
-
 #~ msgid "PATRON STAT-CATS"
 #~ msgstr "PATRON STAT-CATS"
-
 #~ msgid "RECEIPTS"
 #~ msgstr "RECEIPTS"
-
 #~ msgid "SURVEY ADMIN"
 #~ msgstr "SURVEY ADMIN"
-
 #~ msgid "Z39.50 IMPORT"
 #~ msgstr "Z39.50 IMPORT"
+

Modified: branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/multiclass_search_help.html.po
===================================================================
--- branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/multiclass_search_help.html.po	2008-12-09 02:52:24 UTC (rev 11462)
+++ branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/multiclass_search_help.html.po	2008-12-09 02:54:22 UTC (rev 11463)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 00:22-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 11:39-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"

Modified: branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/offline.properties.po
===================================================================
--- branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/offline.properties.po	2008-12-09 02:52:24 UTC (rev 11462)
+++ branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/offline.properties.po	2008-12-09 02:54:22 UTC (rev 11463)
@@ -1,25 +1,24 @@
 # extracted from ../../Open-ILS/xul/staff_client/chrome/locale/en-US/offline.properties
-#. extracted from ../../Open-ILS/xul/staff_client/chrome/locale/en-US/offline.properties
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: Evergreen ILS > offline.properties.po\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 00:22-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 11:39-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-01 22:04-0500\n"
+"Last-Translator: Warren Layton <warren.layton at gmail.com>\n"
+"Language-Team:  <warren.layton at gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Poedit-Language: English\n"
+"X-Poedit-Country: CANADA\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 #: common.exception
 msgid ""
-"!! This software has encountered an error.  Please tell your friendly system "
-"administrator or software developer the following:\n"
+"!! This software has encountered an error.  Please tell your friendly system administrator or software developer the following:\n"
 "%1$s\n"
 "%2$s\n"
 msgstr ""
@@ -90,7 +89,7 @@
 
 #: cat.opac.delete_record.confirm
 msgid "Are you sure you want to delete title record #%1$s from the catalog?"
-msgstr ""
+msgstr "Are you sure you want to delete title record #%1$s from the catalogue?"
 
 #: cat.opac.delete_record
 msgid "Delete Record"
@@ -102,7 +101,7 @@
 
 #: cat.opac.undelete_record.confirm
 msgid "Are you sure you want to undelete title record #%1$s from the catalog?"
-msgstr ""
+msgstr "Are you sure you want to undelete title record #%1$s from the catalogue?"
 
 #: cat.opac.undelete_record
 msgid "Undelete Record"
@@ -139,6 +138,14 @@
 msgid "Error deleting record #%1$s : %2$s : %3$s"
 msgstr ""
 
+#: cat.opac.record_marked_for_overlay.record_id.alert
+msgid "Record with ID %1$s marked for overlay."
+msgstr ""
+
+#: cat.opac.record_marked_for_overlay.tcn.alert
+msgid "Record with TCN %1$s marked for overlay."
+msgstr ""
+
 #: cat.save_record
 msgid "Save Record"
 msgstr ""
@@ -200,9 +207,7 @@
 msgstr ""
 
 #: circ.offline_checkout.download.warning
-msgid ""
-"WARNING: The non-barcode types have not been downloaded from the server.  "
-"You should log in to retrieve these."
+msgid "WARNING: The non-barcode types have not been downloaded from the server.  You should log in to retrieve these."
 msgstr ""
 
 #: circ.offline_checkout.barcode.flagged.lost
@@ -222,9 +227,7 @@
 msgstr ""
 
 #: circ.offline_checkout.barcode.flagged.unknown
-msgid ""
-"Warning: As of %1$s, this barcode (%2$s) was flagged with an unknown code: "
-"%3$s."
+msgid "Warning: As of %1$s, this barcode (%2$s) was flagged with an unknown code: %3$s."
 msgstr ""
 
 #: circ.offline_checkout.date.early
@@ -332,9 +335,7 @@
 msgstr ""
 
 #: circ.offline_register.missing.files.error
-msgid ""
-"ERROR: Offline patron registration requires some server-generated files.  "
-"Please login periodically to retrieve these files."
+msgid "ERROR: Offline patron registration requires some server-generated files.  Please login periodically to retrieve these files."
 msgstr ""
 
 #: jsan.file_not_found.error
@@ -409,7 +410,7 @@
 
 #: menu.cmd_search_opac.tab
 msgid "Catalog"
-msgstr ""
+msgstr "Catalogue"
 
 #: menu.cmd_search_bib_id.tab
 msgid "What is the internal ID for the bibliographic record?"
@@ -496,9 +497,7 @@
 msgstr ""
 
 #: menu.cmd_download_patrons.error
-msgid ""
-"There was a problem with the download.  The server returned a status %1$s : "
-"%2$s"
+msgid "There was a problem with the download.  The server returned a status %1$s : %2$s"
 msgstr ""
 
 #: menu.cmd_stat_cat_edit.tab
@@ -507,7 +506,7 @@
 
 #: menu.cmd_non_cat_type_edit.tab
 msgid "Non-Cataloged Type Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Non-Catalogued Type Editor"
 
 #: menu.cmd_copy_location_edit.tab
 msgid "Copy Location Editor"
@@ -578,10 +577,7 @@
 msgstr ""
 
 #: main.transaction_export.success.prompt
-msgid ""
-"Your transactions have been successfully exported to file %1$s. We strongly "
-"recommend that you now purge the transactions from this staff client.  Would "
-"you like for us to do this?"
+msgid "Your transactions have been successfully exported to file %1$s. We strongly recommend that you now purge the transactions from this staff client.  Would you like for us to do this?"
 msgstr ""
 
 #: main.transaction_export.success.title
@@ -589,22 +585,15 @@
 msgstr ""
 
 #: main.transaction_export.filename.error
-msgid ""
-"Error purging transactions:  Taking too long to find a unique filename for "
-"archival."
+msgid "Error purging transactions:  Taking too long to find a unique filename for archival."
 msgstr ""
 
 #: main.transaction_export.duplicate.warning
-msgid ""
-"Please note that you now have two sets of identical transactions.  Unless "
-"the set you just exported is solely for archival purposes, we run the risk "
-"of duplicate transactions being processed on the server."
+msgid "Please note that you now have two sets of identical transactions.  Unless the set you just exported is solely for archival purposes, we run the risk of duplicate transactions being processed on the server."
 msgstr ""
 
 #: main.transaction_export.no_filename.error
-msgid ""
-"Either you did not choose a filename, or you tried to overwrite an existing "
-"file."
+msgid "Either you did not choose a filename, or you tried to overwrite an existing file."
 msgstr ""
 
 #: main.transaction_export.no_transactions.error
@@ -612,9 +601,7 @@
 msgstr ""
 
 #: main.transaction_import.outstanding.error
-msgid ""
-"There are already outstanding transactions on this staff client.  Upload "
-"these first."
+msgid "There are already outstanding transactions on this staff client.  Upload these first."
 msgstr ""
 
 #: main.transaction_import.title
@@ -625,8 +612,7 @@
 msgid ""
 "Your transactions have been successfully migrated to this staff client.\n"
 "\n"
-"We recommend that you delete the external copy.  Would you like for us to "
-"delete %1$s?"
+"We recommend that you delete the external copy.  Would you like for us to delete %1$s?"
 msgstr ""
 
 #: main.transaction_import.success
@@ -641,33 +627,20 @@
 msgid "debug the debug :D"
 msgstr ""
 
-#: main.about_btn.label
-msgid "About this client..."
-msgstr ""
-
-#: main.new_window_btn.label
-msgid "Open New Window"
-msgstr ""
-
 #: main.new_window_btn.login_first_warning
 msgid "Please login first!"
 msgstr ""
 
 #: main.settings.migrate
-msgid ""
-"This version of the staff client stores local settings in a different "
-"location than your previous installation.  Should we attempt to migrate "
-"these settings?"
+msgid "This version of the staff client stores local settings in a different location than your previous installation.  Should we attempt to migrate these settings?"
 msgstr ""
 
 #: main.settings.migrate.failed
 msgid ""
-"WARNING: Unable to migrate legacy settings.  The settings and configuration "
-"files appear to exist in multiple locations. \n"
+"WARNING: Unable to migrate legacy settings.  The settings and configuration files appear to exist in multiple locations. \n"
 "To resolve this problem manually, please consider:\n"
 "\t%1$s\n"
-"which is in the directory where we want to store settings for the current "
-"operating system account, and:\n"
+"which is in the directory where we want to store settings for the current operating system account, and:\n"
 "\t%2$s\n"
 "which is where we used to store such information.\n"
 msgstr ""
@@ -707,3 +680,4 @@
 #: openils.global_util.font_size.error
 msgid "Error adjusting the font size: %1$s"
 msgstr ""
+

Modified: branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/opac.dtd.po
===================================================================
--- branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/opac.dtd.po	2008-12-09 02:52:24 UTC (rev 11462)
+++ branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/opac.dtd.po	2008-12-09 02:54:22 UTC (rev 11463)
@@ -1,20 +1,20 @@
 # extracted from ../../Open-ILS/web/opac/locale/en-US/opac.dtd, ../../Open-ILS/web/opac/locale/en-CA/opac.dtd
-#. extracted from ../../Open-ILS/web/opac/locale/en-US/opac.dtd
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: Evergreen ILS > opac.dtd.po\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 00:21-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 11:38-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-01 22:06-0500\n"
+"Last-Translator: Warren Layton <warren.layton at gmail.com>\n"
+"Language-Team:  <warren.layton at gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Poedit-Language: English\n"
+"X-Poedit-Country: CANADA\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 # =================================================================
 # Some generic stuff
@@ -220,12 +220,8 @@
 msgstr "Click on a folder icon in the sidebar to access related quick searches"
 
 #: common.tips.tip2
-msgid ""
-"If you don't find what you want try expanding your search using the range "
-"selector at the right of the search bar"
-msgstr ""
-"If you don't find what you want try expanding your search using the range "
-"selector at the right of the search bar"
+msgid "If you don't find what you want try expanding your search using the range selector at the right of the search bar"
+msgstr "If you don't find what you want try expanding your search using the range selector at the right of the search bar"
 
 #: common.org.openAll
 msgid "Expand All"
@@ -252,12 +248,8 @@
 msgstr "Tip:"
 
 #: common.org.notetext
-msgid ""
-"Click on a location's name to select it.  Click on the folder icons to "
-"expand a section."
-msgstr ""
-"Click on a location's name to select it.  Click on the folder icons to "
-"expand a section."
+msgid "Click on a location's name to select it.  Click on the folder icons to expand a section."
+msgstr "Click on a location's name to select it.  Click on the folder icons to expand a section."
 
 #: opac.login.login
 msgctxt "opac.login.login"
@@ -277,9 +269,7 @@
 "The password must be at least 7 characters in length, \n"
 "contain at least one letter (a-z/A-Z), \n"
 "and contain at least one number."
-msgstr ""
-"The password must be at least 7 characters in length, \tcontain at least one "
-"letter (a-z/A-Z), \tand contain at least one number."
+msgstr "The password must be at least 7 characters in length, \tcontain at least one letter (a-z/A-Z), \tand contain at least one number."
 
 #: common.a2z.title
 msgid "Title: A to Z"
@@ -321,16 +311,7 @@
 "obtain a requested item in the fastest and most efficient way possible. \n"
 "Your library will contact you when you hold items become \n"
 "available."
-msgstr ""
-"PINES is a statewide system with both patrons and items \tassociated with "
-"over 250 libraries, holds lists are not as simple as \t'first come, first "
-"served' in PINES.  A complex matrix combining \tconsideration of item "
-"ownership, patron home library, and item purchase \tdate determines  "
-"priorities for holds; the list is dynamic, changing \twith every hold placed. "
-" Therefore, any indication of a place in the \tholds list would be "
-"inaccurate.  The PINES holds system is designed to \tobtain a requested item "
-"in the fastest and most efficient way possible. \tYour PINES library will "
-"contact you when you hold items become \tavailable."
+msgstr "PINES is a statewide system with both patrons and items \tassociated with over 250 libraries, holds lists are not as simple as \t'first come, first served' in PINES.  A complex matrix combining \tconsideration of item ownership, patron home library, and item purchase \tdate determines  priorities for holds; the list is dynamic, changing \twith every hold placed.  Therefore, any indication of a place in the \tholds list would be inaccurate.  The PINES holds system is designed to \tobtain a requested item in the fastest and most efficient way possible. \tYour PINES library will contact you when you hold items become \tavailable."
 
 #: holds.advanced_options
 #, fuzzy
@@ -338,10 +319,7 @@
 "If you wish to broaden the scope of your hold to include other \n"
 "versions of this title, select the formats that would be acceptable. \n"
 "The first available copy will be sent to you."
-msgstr ""
-"If you wish to broaden the scope of your hold to include other \tversions of "
-"this title, select the formats that would be acceptable. \tThe first "
-"available copy will be sent to you."
+msgstr "If you wish to broaden the scope of your hold to include other \tversions of this title, select the formats that would be acceptable. \tThe first available copy will be sent to you."
 
 # =================================================================
 # Events and Permissions
@@ -423,24 +401,13 @@
 #: home.js.disabled
 #, fuzzy
 msgid ""
-"JavaScript must be enabled in order for you to use the regular Evergreen "
-"Catalog. \n"
-"However, it seems JavaScript is either disabled or not supported by your "
-"browser. \n"
-"To use the regular Evergreen Catalog, enable JavaScript by changing your "
-"browser options, then \n"
+"JavaScript must be enabled in order for you to use the regular Evergreen Catalog. \n"
+"However, it seems JavaScript is either disabled or not supported by your browser. \n"
+"To use the regular Evergreen Catalog, enable JavaScript by changing your browser options, then \n"
 "<a style='color: blue; text-decoration: underline;' href='/'>try again</a>. \n"
 "<br/><br/>Alternatively, you can use the basic HTML-only catalog \n"
-"<a style='color: blue; text-decoration: underline;' "
-"href='/opac/extras/slimpac/start.html'>here</a>."
-msgstr ""
-"JavaScript must be enabled in order for you to use the regular Evergreen "
-"Catalogue. However, it seems JavaScript is either disabled or not supported "
-"by your browser. To use the regular Evergreen Catalogue, enable JavaScript "
-"by changing your browser options, then <a style='color: blue; text-"
-"decoration: underline;' href='/'>try again</a>. <br/><br/>Alternatively, you "
-"can use the basic HTML-only catalogue <a style='color: blue; text-"
-"decoration: underline;' href='/opac/extras/slimpac/start.html'>here</a>."
+"<a style='color: blue; text-decoration: underline;' href='/opac/extras/slimpac/start.html'>here</a>."
+msgstr "JavaScript must be enabled in order for you to use the regular Evergreen Catalogue. However, it seems JavaScript is either disabled or not supported by your browser. To use the regular Evergreen Catalogue, enable JavaScript by changing your browser options, then <a style='color: blue; text-decoration: underline;' href='/'>try again</a>. <br/><br/>Alternatively, you can use the basic HTML-only catalogue <a style='color: blue; text-decoration: underline;' href='/opac/extras/slimpac/start.html'>here</a>."
 
 # =================================================================
 # MyOPAC bookbag page
@@ -450,12 +417,9 @@
 #: myopac.delete.bookbag
 #, fuzzy
 msgid ""
-"This will remove the selected bookbag and all items contained within the "
-"bookbag. \n"
+"This will remove the selected bookbag and all items contained within the bookbag. \n"
 "Are you sure you wish to continue?"
-msgstr ""
-"This will remove the selected bookbag and all items contained within the "
-"bookbag. Are you sure you wish to continue?"
+msgstr "This will remove the selected bookbag and all items contained within the bookbag. Are you sure you wish to continue?"
 
 #: myopac.no.bookbags
 msgid "You have not created any bookbags"
@@ -529,14 +493,10 @@
 #: myopac.publish.text
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Sharing a Bookbag means that the contents of the Bookbag will be visible to "
-"others. \n"
+"Sharing a Bookbag means that the contents of the Bookbag will be visible to others. \n"
 "To see the public view of a shared Bookbag, click the \"View\" link in the \n"
 "\"Shared\" column of the Bookbag list at the top of this page."
-msgstr ""
-"Sharing a Bookbag means that the contents of the Bookbag will be visible to "
-"others. To see the public view of a shared Bookbag, click the \"View\" link in "
-"the \"Shared\" column of the Bookbag list at the top of this page."
+msgstr "Sharing a Bookbag means that the contents of the Bookbag will be visible to others. To see the public view of a shared Bookbag, click the \"View\" link in the \"Shared\" column of the Bookbag list at the top of this page."
 
 #: myopac.item.confirm
 msgid "Are you sure you wish to remove this bookbag item?"
@@ -546,11 +506,8 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Sharing this bookbag will allow the contents \n"
-"of the bookbag to be seen by others.  Are you sure you wish to share this "
-"bookbag?"
-msgstr ""
-"Sharing this bookbag will allow the contents of the bookback to be seen by "
-"others.  Are you sure you wish to share this bookbag?"
+"of the bookbag to be seen by others.  Are you sure you wish to share this bookbag?"
+msgstr "Sharing this bookbag will allow the contents of the bookback to be seen by others.  Are you sure you wish to share this bookbag?"
 
 #: myopac.unpublish.confirm
 msgid "Are you sure you wish to hide this bookbag?"
@@ -573,13 +530,7 @@
 "have any link between your patron record and a particular item or items, \n"
 "we suggest that you do not place said items in a bookbag or that you \n"
 "avoid using bookbags all together.  Thank you."
-msgstr ""
-"Warning: Adding items to a bookbag creates a link between you and the items "
-"in the database.  The contents of the bookbag are NOT publicly viewable "
-"unless the bookbag is shared. However, if you prefer not to have any link "
-"between your patron record and a particular item or items, we suggest that "
-"you do not place said items in a bookbag or that you avoid using bookbags "
-"all together.  Thank you."
+msgstr "Warning: Adding items to a bookbag creates a link between you and the items in the database.  The contents of the bookbag are NOT publicly viewable unless the bookbag is shared. However, if you prefer not to have any link between your patron record and a particular item or items, we suggest that you do not place said items in a bookbag or that you avoid using bookbags all together.  Thank you."
 
 #: myopac.describe.bookbags
 msgid "Bookbags are..."
@@ -640,23 +591,13 @@
 msgstr "Are you sure you wish to renew the selected item(s)?"
 
 #: myopac.checked.renew.fail
-msgid ""
-"The system is unable to renew the selected item at this time.  This usually "
-"means the item is needed to fulfill a hold.  Please see a librarian for "
-"further help."
-msgstr ""
-"The system is unable to renew the selected item at this time.  This usually "
-"means the item is needed to fulfill a hold.  Please see a librarian for "
-"further help."
+msgid "The system is unable to renew the selected item at this time.  This usually means the item is needed to fulfill a hold.  Please see a librarian for further help."
+msgstr "The system is unable to renew the selected item at this time.  This usually means the item is needed to fulfill a hold.  Please see a librarian for further help."
 
 #: myopac.checked.renew.fail2
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Library policy prevents the renewal of this item at this time.  Please see a "
-"librarian for further details."
-msgstr ""
-"PINES policy prevents the renewal of this item at this time.  Please see a "
-"librarian for further details."
+msgid "Library policy prevents the renewal of this item at this time.  Please see a librarian for further details."
+msgstr "PINES policy prevents the renewal of this item at this time.  Please see a librarian for further details."
 
 # =================================================================
 # MyOPAC Fines Page
@@ -769,10 +710,8 @@
 msgstr "Cancel"
 
 #: myopac.holds.verify
-msgid ""
-"If you wish to cancel the selected hold, click OK, otherwise click Cancel."
-msgstr ""
-"If you wish to cancel the selected hold, click OK, otherwise click Cancel."
+msgid "If you wish to cancel the selected hold, click OK, otherwise click Cancel."
+msgstr "If you wish to cancel the selected hold, click OK, otherwise click Cancel."
 
 #: myopac.holds.freeze_selected
 msgid "Suspend"
@@ -807,11 +746,8 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Are you sure you wish to suspend the selected holds? \n"
-"If an item has already been selected to fulfill the hold, it will not be "
-"suspended"
-msgstr ""
-"Are you sure you wish to freeze the selected holds? Note that if an item has "
-"already been selected to fulfill the hold, it will not be frozen"
+"If an item has already been selected to fulfill the hold, it will not be suspended"
+msgstr "Are you sure you wish to freeze the selected holds? Note that if an item has already been selected to fulfill the hold, it will not be frozen"
 
 #: myopac.holds.thaw.confirm
 #, fuzzy
@@ -820,15 +756,11 @@
 
 #: myopac.holds.thaw_date.confirm
 #, fuzzy
-msgid ""
-"Are you sure you wish to change the activate date for the selected holds?"
-msgstr ""
-"Are you sure you wish to change the un-freeze date for the selected holds?"
+msgid "Are you sure you wish to change the activate date for the selected holds?"
+msgstr "Are you sure you wish to change the un-freeze date for the selected holds?"
 
 #: myopac.holds.freeze.select_thaw
-msgid ""
-"Select an automatic activation date.  If no date is chosen, the holds will "
-"remain suspended until they are manually activated."
+msgid "Select an automatic activation date.  If no date is chosen, the holds will remain suspended until they are manually activated."
 msgstr ""
 
 #: opac.holds.freeze
@@ -837,12 +769,8 @@
 
 #: opac.holds.freeze.help
 #, fuzzy
-msgid ""
-"A suspended hold will retain its place in the queue, but will not be "
-"fulfilled until it has been activated."
-msgstr ""
-"A 'frozen' will retain its place in the queue, but will not be fulfilled "
-"until it has been unfrozen."
+msgid "A suspended hold will retain its place in the queue, but will not be fulfilled until it has been activated."
+msgstr "A 'frozen' will retain its place in the queue, but will not be fulfilled until it has been unfrozen."
 
 #: opac.holds.freeze.thaw_date
 #, fuzzy
@@ -921,16 +849,10 @@
 #: myopac.prefs.help
 #, fuzzy
 msgid ""
-"This setting defines how you will be notified of holds that are ready to be "
-"picked up from the library. \n"
+"This setting defines how you will be notified of holds that are ready to be picked up from the library. \n"
 "By default, holds will use the notification style you choose here. \n"
-"However, you will still have the option to change individual holds "
-"regardless of this setting."
-msgstr ""
-"This setting defines how you will be notified of holds that are ready to be "
-"picked up from the library. By default, holds will use the notification "
-"style you choose here. However, you will still have the option to change "
-"individual holds regardless of this setting."
+"However, you will still have the option to change individual holds regardless of this setting."
+msgstr "This setting defines how you will be notified of holds that are ready to be picked up from the library. By default, holds will use the notification style you choose here. However, you will still have the option to change individual holds regardless of this setting."
 
 #: myopac.holds.unfrozen
 msgid "Active"
@@ -950,9 +872,7 @@
 msgid ""
 "Your account expired on <span id='myopac.expired.date'/>! \n"
 "Please see a librarian to renew your account."
-msgstr ""
-"Your account expired on <span id='myopac.expired.date'/>! Please see a "
-"librarian to renew your account."
+msgstr "Your account expired on <span id='myopac.expired.date'/>! Please see a librarian to renew your account."
 
 #: myopac.summary.notes
 msgid "* Staff Notes *"
@@ -1051,12 +971,8 @@
 msgstr "Please enter a username"
 
 #: myopac.summary.username.dup
-msgid ""
-"The requested username is not available.  Please choose a different "
-"username."
-msgstr ""
-"The requested username is not available.  Please choose a different "
-"username."
+msgid "The requested username is not available.  Please choose a different username."
+msgstr "The requested username is not available.  Please choose a different username."
 
 #: myopac.summary.username.success
 msgid "Username successfully updated"
@@ -1820,11 +1736,8 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This record has been deleted from the database. \n"
-"We recommend that you remove this title from any bookbags it may have been "
-"added to."
-msgstr ""
-"This record has been deleted from the database. We recommend that you remove "
-"this title from any bookbags it may have been added to."
+"We recommend that you remove this title from any bookbags it may have been added to."
+msgstr "This record has been deleted from the database. We recommend that you remove this title from any bookbags it may have been added to."
 
 #: rdetail.none
 msgid "(none)"
@@ -2123,30 +2036,22 @@
 msgid ""
 "A hold already exists on the requested \n"
 "item. Would you like to create the hold anyway?"
-msgstr ""
-"A hold already exists on the requested item. Would you like to create the "
-"hold anyway?"
+msgstr "A hold already exists on the requested item. Would you like to create the hold anyway?"
 
 #: common.hold.barred
 #, fuzzy
 msgid ""
 "PATRON BARRED. Please see any notes in the \n"
-"\"Staff Notes\" section of your \"My Account\" page or contact your local "
-"library."
-msgstr ""
-"PATRON BARRED. Please see any notes in the \"Staff Notes\" section of your \"My "
-"Account\" page or contact your local library."
+"\"Staff Notes\" section of your \"My Account\" page or contact your local library."
+msgstr "PATRON BARRED. Please see any notes in the \"Staff Notes\" section of your \"My Account\" page or contact your local library."
 
 #: common.hold.item.invalid
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This hold is no longer valid. It's likely that the \n"
-"target for the hold was deleted from the system.  Please cancel this hold "
-"and \n"
+"target for the hold was deleted from the system.  Please cancel this hold and \n"
 "place a new one."
-msgstr ""
-"This hold is no longer valid. It's likely that the target for the hold was "
-"deleted from the system.  Please cancel this hold and place a new one."
+msgstr "This hold is no longer valid. It's likely that the target for the hold was deleted from the system.  Please cancel this hold and place a new one."
 
 #: common.hold.patron.invalid
 msgid "The patron barcode entered as the hold recipient is invalid."
@@ -2159,26 +2064,17 @@
 msgstr "(Help)"
 
 #: common.phone.format.help
-msgid ""
-"The phone number does not have the correct format. The expected format is "
-"XXX-YYY-ZZZZ"
-msgstr ""
-"The phone number does not have the correct format. The expected format is "
-"XXX-YYY-ZZZZ"
+msgid "The phone number does not have the correct format. The expected format is XXX-YYY-ZZZZ"
+msgstr "The phone number does not have the correct format. The expected format is XXX-YYY-ZZZZ"
 
 #: common.hold.failed
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No items were found that could fulfill the requested holds. \n"
-"It's possible that choosing a different format will result in a successful "
-"hold. \n"
+"It's possible that choosing a different format will result in a successful hold. \n"
 "It is also possible that you have exceeded the number of allowable holds. \n"
 "For further information, please consult your local librarian."
-msgstr ""
-"No items were found that could fulfill the requested holds. It's possible "
-"that choosing a different format will result in a successful hold. It is "
-"also possible that you have exceeded the number of allowable holds. For "
-"further information, please consult your local librarian."
+msgstr "No items were found that could fulfill the requested holds. It's possible that choosing a different format will result in a successful hold. It is also possible that you have exceeded the number of allowable holds. For further information, please consult your local librarian."
 
 #: common.control.click
 msgid "(control-click to select multiple formats)"
@@ -2205,12 +2101,8 @@
 msgstr "(Patron has no configured email address)"
 
 #: common.email.set
-msgid ""
-"(See <a class='classic_link' id='holds.no_email.my_account'>My Account</a> "
-"for setting your email address)"
-msgstr ""
-"(See <a class='classic_link' id='holds.no_email.my_account'>My Account</a> "
-"for setting your email address)"
+msgid "(See <a class='classic_link' id='holds.no_email.my_account'>My Account</a> for setting your email address)"
+msgstr "(See <a class='classic_link' id='holds.no_email.my_account'>My Account</a> for setting your email address)"
 
 #: common.keywords.label
 msgid "Keywords:"
@@ -2266,9 +2158,7 @@
 msgid ""
 "This appears to be the first time you have logged in. \n"
 "You will need to change your password."
-msgstr ""
-"This appears to be the first time you have logged in. You will need to "
-"change your password."
+msgstr "This appears to be the first time you have logged in. You will need to change your password."
 
 #: login.password.current.enter
 msgid "Enter your current password"
@@ -2300,12 +2190,8 @@
 msgstr "The password provided is not strong enough."
 
 #: login.barcode.inactive
-msgid ""
-"The barcode used to login is marked as inactive.  Please contact your local "
-"library."
-msgstr ""
-"The barcode used to login is marked as inactive.  Please contact your local "
-"library."
+msgid "The barcode used to login is marked as inactive.  Please contact your local library."
+msgstr "The barcode used to login is marked as inactive.  Please contact your local library."
 
 #: login.account.inactive
 msgid "This account has been deactivated.  Please contact your local library."
@@ -2316,9 +2202,7 @@
 msgid ""
 "Login failed. The username or password provided was not valid. \n"
 "Ensure Caps-Lock is off and try again or contact your local library."
-msgstr ""
-"Login failed. The username or password provided was not valid. Ensure Caps-"
-"Lock is off and try again or contact your local library."
+msgstr "Login failed. The username or password provided was not valid. Ensure Caps-Lock is off and try again or contact your local library."
 
 #: button.go
 msgid "Go!"
@@ -2476,7 +2360,7 @@
 
 #: selfck.event.item_noncat
 msgid "The requested item is not in the catalog"
-msgstr ""
+msgstr "The requested item is not in the catalogue"
 
 #: selfck.event.item_nocirc
 msgid "The requested item is not allowed to circulate"
@@ -2528,47 +2412,34 @@
 
 #~ msgid "YYYY-MM-DD"
 #~ msgstr "YYYY-MM-DD"
-
 #~ msgid "Literary&nbsp;Form"
 #~ msgstr "Literary&nbsp;Form"
-
 #~ msgid " of at least "
 #~ msgstr " of at least "
-
 #~ msgid "Share"
 #~ msgstr "Share this Bookbag"
-
 #~ msgid "Edit/Cancel"
 #~ msgstr "Edit/Cancel"
-
 #~ msgid "Freeze"
 #~ msgstr "Freeze"
-
 #~ msgid "Un-freeze"
 #~ msgstr "Un-freeze"
-
 #~ msgid "Set Un-freeze date"
 #~ msgstr "Set Un-freeze date"
-
 #~ msgid "Are you sure you wish to un-freeze the selected holds?"
 #~ msgstr "Are you sure you wish to un-freeze the selected holds?"
-
 #~ msgid "Select an 'Un-Freeze' date.  This is the date at which the holds will become active again. "
 #~ "If no date is chosen, the holds will remain frozen until they are manually un-frozen."
 #~ msgstr "Select an 'Un-Freeze' date.  This is the date at which the holds will become active again. "
 #~ "If no date is chosen, the holds will remain frozen until they are manually un-frozen."
-
 #~ msgid "Freeze this hold"
 #~ msgstr "Freeze this hold"
-
 #~ msgid "Un-Frozen"
 #~ msgstr "Un-Frozen"
-
 #~ msgid "Frozen Until"
 #~ msgstr "Frozen Until"
-
 #~ msgid "Username cannot contain spaces"
 #~ msgstr "Username cannot contain spaces"
-
 #~ msgid "Place hold for me"
 #~ msgstr "Place hold for me"
+

Modified: branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/patron.properties.po
===================================================================
--- branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/patron.properties.po	2008-12-09 02:52:24 UTC (rev 11462)
+++ branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/patron.properties.po	2008-12-09 02:54:22 UTC (rev 11463)
@@ -1,19 +1,20 @@
 # extracted from ../../Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/patron.properties
-#. extracted from ../../Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/patron.properties
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: Evergreen ILS > patron.properties.po\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 00:22-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 11:39-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-12-01 22:07-0500\n"
+"Last-Translator: Warren Layton <warren.layton at gmail.com>\n"
+"Language-Team:  <warren.layton at gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
+"X-Poedit-Language: English\n"
+"X-Poedit-Country: CANADA\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 #: staff.patron.barcode_entry.user_permission_editor
 msgid "User Permission Editor"
@@ -38,9 +39,7 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.barcode_entry.consent_from_patron
-msgid ""
-"Does patron %1$s, %2$s from %3$s (%4$s) consent to having their personal "
-"information shared with your library?"
+msgid "Does patron %1$s, %2$s from %3$s (%4$s) consent to having their personal information shared with your library?"
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.barcode_entry.patron_consent_title
@@ -182,8 +181,7 @@
 msgid ""
 "%1$s\n"
 "\n"
-"Another way to \"zero\" this transaction is to use Add Billing and add a "
-"miscellaneous bill to counter the negative balance."
+"Another way to \"zero\" this transaction is to use Add Billing and add a miscellaneous bill to counter the negative balance."
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.bills.pay.payment_failed
@@ -312,9 +310,7 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.display.init.network_request.window_message
-msgid ""
-"Press a navigation button above (for example, Check Out) to clear this "
-"alert."
+msgid "Press a navigation button above (for example, Check Out) to clear this alert."
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.display.init.network_request.dump_error_message
@@ -411,15 +407,11 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.holds.holds_edit_selection_depth.modify_holds_message.singular
-msgid ""
-"Are you sure you would like to change the Hold Range for hold %1$s to "
-"\"%2$s\"?;"
+msgid "Are you sure you would like to change the Hold Range for hold %1$s to \"%2$s\"?;"
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.holds.holds_edit_selection_depth.modify_holds_message.plural
-msgid ""
-"Are you sure you would like to change the Hold Range for holds %1$s to "
-"\"%2$s\"?;"
+msgid "Are you sure you would like to change the Hold Range for holds %1$s to \"%2$s\"?;"
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.holds.holds_edit_selection_depth.modify_holds_title
@@ -461,15 +453,11 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.holds.holds_edit_pickup_lib.change_pickup_lib_message.singular
-msgid ""
-"Are you sure you would like to change the Pick Up Library for hold %1$s to "
-"%2$s?"
+msgid "Are you sure you would like to change the Pick Up Library for hold %1$s to %2$s?"
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.holds.holds_edit_pickup_lib.change_pickup_lib_message.plural
-msgid ""
-"Are you sure you would like to change the Pick Up Library for holds %1$s to "
-"%2$s?"
+msgid "Are you sure you would like to change the Pick Up Library for holds %1$s to %2$s?"
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.holds.holds_edit_pickup_lib.change_pickup_lib_title
@@ -478,9 +466,7 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.holds.holds_edit_phone_notify.new_phone_number
-msgid ""
-"Please enter a new phone number for hold notification (leave the field empty "
-"to disable phone notification):"
+msgid "Please enter a new phone number for hold notification (leave the field empty to disable phone notification):"
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.holds.holds_edit_phone_notify.btn_done.label
@@ -508,15 +494,11 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.holds.holds_edit_phone_notify.confirm_phone_number_change.singular
-msgid ""
-"Are you sure you would like to change the Notification Phone Number for hold "
-"%1$s to \"%2$s\"?"
+msgid "Are you sure you would like to change the Notification Phone Number for hold %1$s to \"%2$s\"?"
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.holds.holds_edit_phone_notify.confirm_phone_number_change.plural
-msgid ""
-"Are you sure you would like to change the Notification Phone Number for "
-"holds %1$s to \"%2$s\"?"
+msgid "Are you sure you would like to change the Notification Phone Number for holds %1$s to \"%2$s\"?"
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.holds.holds_edit_phone_notify.modifying_holds_title
@@ -525,9 +507,7 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.holds.holds_edit_email_notify.description
-msgid ""
-"Send email notifications (when appropriate)?  The email address used is "
-"found in the hold recipient account."
+msgid "Send email notifications (when appropriate)?  The email address used is found in the hold recipient account."
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.holds.holds_edit_email_notify.btn_email.label
@@ -565,20 +545,17 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.holds.holds_edit_email_notify.enable_email.plural
-msgid ""
-"Are you sure you would like to enable email notification for holds %1$s?"
+msgid "Are you sure you would like to enable email notification for holds %1$s?"
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.holds.holds_edit_email_notify.disable_email.singular
 msgctxt "staff.patron.holds.holds_edit_email_notify.disable_email.singular"
-msgid ""
-"Are you sure you would like to disable email notification for hold %1$s?"
+msgid "Are you sure you would like to disable email notification for hold %1$s?"
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.holds.holds_edit_email_notify.disable_email.plural
 msgctxt "staff.patron.holds.holds_edit_email_notify.disable_email.plural"
-msgid ""
-"Are you sure you would like to disable email notification for hold %1$s?"
+msgid "Are you sure you would like to disable email notification for hold %1$s?"
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.holds.holds_edit_email_notify.mod_holds_title
@@ -631,10 +608,8 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.holds.show_catalog.unknown_htype
-msgid ""
-"I do not understand the hold type of %1$s so I can not display the "
-"appropriate record in the catalog."
-msgstr ""
+msgid "I do not understand the hold type of %1$s so I can not display the appropriate record in the catalog."
+msgstr "I do not understand the hold type of %1$s so I can not display the appropriate record in the catalogue."
 
 #: staff.patron.holds.show_catalog.retrieving_title
 msgctxt "staff.patron.holds.show_catalog.retrieving_title"
@@ -679,9 +654,7 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.info_group.remove_patron.warning_message
-msgid ""
-"WARNING: If you remove the currently displayed patron, a NEW group will be "
-"displayed in this interface."
+msgid "WARNING: If you remove the currently displayed patron, a NEW group will be displayed in this interface."
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.info_group.remove_patron.warning_message_confirm
@@ -895,9 +868,7 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.items.items_renew_all.list_is_busy
-msgid ""
-"This is list is busy retrieving or rendering rows for a prior action.  Abort "
-"the prior action and proceed?"
+msgid "This is list is busy retrieving or rendering rows for a prior action.  Abort the prior action and proceed?"
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.items.items_renew_all.renew_items_in_list
@@ -926,7 +897,7 @@
 
 #: staff.patron.items.items_renew.not_renewed
 msgid ""
-"%1%s not renewed.\n"
+"%1$s not renewed.\n"
 "%2$s"
 msgstr ""
 
@@ -1012,7 +983,7 @@
 
 #: staff.patron.items.show_catalog.barcode_not_cataloged
 msgid "%1$s is not cataloged"
-msgstr ""
+msgstr "%1$s is not catalogued"
 
 #: staff.patron.items.show_catalog.retrieving_title
 msgctxt "staff.patron.items.show_catalog.retrieving_title"
@@ -1109,6 +1080,10 @@
 "%1$s"
 msgstr ""
 
+#: staff.patron.user_buckets.tab_name
+msgid "User Buckets"
+msgstr ""
+
 #: staff.patron.user_edit.save_user.depth_required
 msgid "Depth is required on the %1$s permission."
 msgstr ""
@@ -1134,3 +1109,4 @@
 "Search would be:\n"
 "%1$s"
 msgstr ""
+

Modified: branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/vandelay.dtd.po
===================================================================
--- branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/vandelay.dtd.po	2008-12-09 02:52:24 UTC (rev 11462)
+++ branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/vandelay.dtd.po	2008-12-09 02:54:22 UTC (rev 11463)
@@ -1,10 +1,11 @@
 # extracted from ../../Open-ILS/web/opac/locale/en-US/vandelay.dtd
+#. extracted from ../../Open-ILS/web/opac/locale/en-US/vandelay.dtd
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-29 00:21-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-01 11:38-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -424,3 +425,19 @@
 #: vandelay.export.bucket
 msgid "Record Bucket ID"
 msgstr ""
+
+#: vandelay.select_actions
+msgid "-- Actions --"
+msgstr ""
+
+#: vandelay.queue.total
+msgid "Total:"
+msgstr ""
+
+#: vandelay.queue.imported
+msgid "Imported:"
+msgstr ""
+
+#: vandelay.queue.column_picker.title
+msgid "Column Picker"
+msgstr ""



More information about the open-ils-commits mailing list