[open-ils-commits] r11490 - in branches/rel_1_4/build/i18n/po: en-CA en-US fr-CA hy-AM

svn at svn.open-ils.org svn at svn.open-ils.org
Tue Dec 9 23:28:32 EST 2008


Author: dbs
Date: 2008-12-09 23:28:30 -0500 (Tue, 09 Dec 2008)
New Revision: 11490

Modified:
   branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/db.seed.po
   branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/lang.dtd.po
   branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-US/db.seed.pot
   branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-US/lang.dtd.pot
   branches/rel_1_4/build/i18n/po/fr-CA/db.seed.po
   branches/rel_1_4/build/i18n/po/fr-CA/lang.dtd.po
   branches/rel_1_4/build/i18n/po/hy-AM/db.seed.po
   branches/rel_1_4/build/i18n/po/hy-AM/lang.dtd.po
Log:
Update translations to reflect .key -> .accesskey entities, seed database values


Modified: branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/db.seed.po
===================================================================
--- branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/db.seed.po	2008-12-10 04:18:57 UTC (rev 11489)
+++ branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/db.seed.po	2008-12-10 04:28:30 UTC (rev 11490)
@@ -2,17 +2,17 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evergreen ILS > db.seed.po\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev at list.georgialibraries.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-01 11:39:16-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-09 23:20:01-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-01 21:55-0500\n"
 "Last-Translator: Warren Layton <warren.layton at gmail.com>\n"
-"Language-Team:  <warren.layton at gmail.com>\n"
+"Language-Team: <warren.layton at gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
 "X-Poedit-Language: English\n"
-"X-Poedit-Country: CANADA\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+"X-Poedit-Country: CANADA\n"
 
 #: vqbrad.description:11
 msgid "Internal ID"
@@ -46,8 +46,7 @@
 msgid "Allow a user to create duplicate holds (two or more holds on the same title)"
 msgstr ""
 
-#: cza.label:5
-#: cza.label:14
+#: cza.label:5 cza.label:14
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
@@ -232,8 +231,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ppl.description:132
+#, fuzzy
 msgid "Allow a user to add/remove users to/from the \"LibraryManager\" group"
-msgstr ""
+msgstr "Allow a user to add/remove users to/from the \"Cataloguer\" group"
 
 #: clm.value:sma
 msgid "Southern Sami"
@@ -299,8 +299,7 @@
 msgid "Tigrinya"
 msgstr ""
 
-#: clm.value:chk
-#: clm.value:-tru
+#: clm.value:chk clm.value:-tru
 msgid "Truk"
 msgstr ""
 
@@ -308,9 +307,7 @@
 msgid "Tibetan"
 msgstr ""
 
-#: cza.label:7
-#: cza.label:16
-#: vqbrad.description:12
+#: cza.label:7 cza.label:16 vqbrad.description:12
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
@@ -322,8 +319,7 @@
 msgid "Dzongkha"
 msgstr ""
 
-#: clm.value:grn
-#: clm.value:-gua
+#: clm.value:grn clm.value:-gua
 msgid "Guarani"
 msgstr ""
 
@@ -407,8 +403,7 @@
 msgid "Pali"
 msgstr ""
 
-#: cza.label:3
-#: cza.label:12
+#: cza.label:3 cza.label:12
 msgid "LCCN"
 msgstr ""
 
@@ -437,8 +432,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ppl.description:134
+#, fuzzy
 msgid "Allow a user to add/remove users to/from the \"Supercat\" group"
-msgstr ""
+msgstr "Allow a user to add/remove users to/from the \"Cataloguer\" group"
 
 #: clm.value''in:gwi
 msgid "Gwich"
@@ -453,8 +449,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ppl.description:125
+#, fuzzy
 msgid "Allow a user to add/remove users to/from the \"User\" group"
-msgstr ""
+msgstr "Allow a user to add/remove users to/from the \"Cataloguer\" group"
 
 #: clm.value:ipk
 msgid "Inupiaq"
@@ -472,8 +469,7 @@
 msgid "Ewondo"
 msgstr ""
 
-#: cza.label:1
-#: cza.label:10
+#: cza.label:1 cza.label:10
 msgid "Title Control Number"
 msgstr ""
 
@@ -598,8 +594,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ppl.description:131
+#, fuzzy
 msgid "Allow a user to add/remove users to/from the \"LocalAdmin\" group"
-msgstr ""
+msgstr "Allow a user to add/remove users to/from the \"Cataloguer\" group"
 
 #: clm.value:sla
 msgid "Slavic (Other)"
@@ -678,8 +675,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ppl.description:127
+#, fuzzy
 msgid "Allow a user to add/remove users to/from the \"Staff\" group"
-msgstr ""
+msgstr "Allow a user to add/remove users to/from the \"Cataloguer\" group"
 
 #: clm.value:sms
 msgid "Skolt Sami"
@@ -701,9 +699,7 @@
 msgid "Turkish, Ottoman"
 msgstr ""
 
-#: cza.label:6
-#: cza.label:15
-#: vqbrad.description:6
+#: cza.label:6 cza.label:15 vqbrad.description:6
 msgid "ISSN"
 msgstr ""
 
@@ -815,8 +811,7 @@
 msgid "Lithuanian"
 msgstr ""
 
-#: clm.value:epo
-#: clm.value:-esp
+#: clm.value:epo clm.value:-esp
 msgid "Esperanto"
 msgstr ""
 
@@ -828,13 +823,11 @@
 msgid "Creoles and Pidgins, French-based (Other)"
 msgstr ""
 
-#: clm.value:ssw
-#: clm.value:-swz
+#: clm.value:ssw clm.value:-swz
 msgid "Swazi"
 msgstr ""
 
-#: clm.value:-lap
-#: clm.value:smi
+#: clm.value:-lap clm.value:smi
 msgid "Sami"
 msgstr ""
 
@@ -850,8 +843,7 @@
 msgid "Telugu"
 msgstr ""
 
-#: cza.label:4
-#: cza.label:13
+#: cza.label:4 cza.label:13
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
@@ -880,8 +872,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ppl.description:133
+#, fuzzy
 msgid "Allow a user to add/remove users to/from the \"Cat1\" group"
-msgstr ""
+msgstr "Allow a user to add/remove users to/from the \"Cataloguer\" group"
 
 #: ppl.description:25
 msgid "Allow a user to edit a copy"
@@ -903,9 +896,7 @@
 msgid "Nubian languages"
 msgstr ""
 
-#: clm.value:arm
-#: i18n_l.name:hy-AM
-#: i18n_l.description:hy-AM
+#: clm.value:arm i18n_l.name:hy-AM i18n_l.description:hy-AM
 msgid "Armenian"
 msgstr ""
 
@@ -914,8 +905,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ppl.description:126
+#, fuzzy
 msgid "Allow a user to add/remove users to/from the \"Patron\" group"
-msgstr ""
+msgstr "Allow a user to add/remove users to/from the \"Cataloguer\" group"
 
 #: clfm.description:s
 msgid "The item is a speech or collection of speeches."
@@ -937,9 +929,7 @@
 msgid "Unknown or unspecified"
 msgstr ""
 
-#: ppl.description:10
-#: ppl.description:13
-#: ppl.description:35
+#: ppl.description:10 ppl.description:13 ppl.description:35
 msgid "* no longer applicable"
 msgstr ""
 
@@ -987,8 +977,7 @@
 msgid "Micmac"
 msgstr ""
 
-#: clm.value:-gag
-#: clm.value:glg
+#: clm.value:-gag clm.value:glg
 msgid "Galician"
 msgstr ""
 
@@ -1164,8 +1153,7 @@
 msgid "Germanic (Other)"
 msgstr ""
 
-#: cza.label:9
-#: cza.label:18
+#: cza.label:9 cza.label:18
 msgid "Item Type"
 msgstr ""
 
@@ -1229,8 +1217,7 @@
 msgid "Papuan (Other)"
 msgstr ""
 
-#: clm.value:-mla
-#: clm.value:mlg
+#: clm.value:-mla clm.value:mlg
 msgid "Malagasy"
 msgstr ""
 
@@ -1366,9 +1353,7 @@
 msgid "Allow a user to see if another user has permission to place a hold on a given copy"
 msgstr ""
 
-#: cza.label:2
-#: cza.label:11
-#: vqbrad.description:5
+#: cza.label:2 cza.label:11 vqbrad.description:5
 msgid "ISBN"
 msgstr ""
 
@@ -1464,9 +1449,7 @@
 msgid "Local System Administrator"
 msgstr ""
 
-#: cza.label:8
-#: cza.label:17
-#: vqbrad.description:13
+#: cza.label:8 cza.label:17 vqbrad.description:13
 msgid "Publication Date"
 msgstr ""
 
@@ -1478,8 +1461,7 @@
 msgid "Gã"
 msgstr ""
 
-#: clm.value:tsn
-#: clm.value:-tsw
+#: clm.value:tsn clm.value:-tsw
 msgid "Tswana"
 msgstr ""
 
@@ -1503,8 +1485,7 @@
 msgid "Letzeburgesch"
 msgstr ""
 
-#: clm.value:-fri
-#: clm.value:fry
+#: clm.value:-fri clm.value:fry
 msgid "Frisian"
 msgstr ""
 
@@ -1576,8 +1557,7 @@
 msgid "Canadian English"
 msgstr ""
 
-#: clm.value:-eth
-#: clm.value:gez
+#: clm.value:-eth clm.value:gez
 msgid "Ethiopic"
 msgstr ""
 
@@ -1657,8 +1637,7 @@
 msgid "Speeches"
 msgstr ""
 
-#: clm.value:kos
-#: clm.value:-kus
+#: clm.value:kos clm.value:-kus
 msgid "Kusaie"
 msgstr ""
 
@@ -1694,8 +1673,7 @@
 msgid "Allow a user to view another user's containers (buckets)"
 msgstr ""
 
-#: clm.value:-tag
-#: clm.value:tgl
+#: clm.value:-tag clm.value:tgl
 msgid "Tagalog"
 msgstr ""
 
@@ -1755,8 +1733,7 @@
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: clm.value:-taj
-#: clm.value:tgk
+#: clm.value:-taj clm.value:tgk
 msgid "Tajik"
 msgstr ""
 
@@ -1888,8 +1865,7 @@
 msgid "Allow a user to void a bill"
 msgstr ""
 
-#: clm.value:sin
-#: clm.value:-snh
+#: clm.value:sin clm.value:-snh
 msgid "Sinhalese"
 msgstr ""
 
@@ -2009,8 +1985,7 @@
 msgid "Allow a user to delete another user's copy notes"
 msgstr ""
 
-#: clm.value:-gae
-#: clm.value:gla
+#: clm.value:-gae clm.value:gla
 msgid "Scottish Gaelic"
 msgstr ""
 
@@ -2062,8 +2037,7 @@
 msgid "Allow a staff member to directly remove a bibliographic record"
 msgstr ""
 
-#: clm.value:-cam
-#: clm.value:khm
+#: clm.value:-cam clm.value:khm
 msgid "Khmer"
 msgstr ""
 
@@ -2207,8 +2181,7 @@
 msgid "Allow a user to checkout an item that is marked as non-circ"
 msgstr ""
 
-#: clm.value:-sho
-#: clm.value:sna
+#: clm.value:-sho clm.value:sna
 msgid "Shona"
 msgstr ""
 
@@ -2245,8 +2218,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ppl.description:130
+#, fuzzy
 msgid "Allow a user to add/remove users to/from the \"GlobalAdmin\" group"
-msgstr ""
+msgstr "Allow a user to add/remove users to/from the \"Cataloguer\" group"
 
 #: clm.value:ber
 msgid "Berber (Other)"
@@ -2332,8 +2306,7 @@
 msgid "Kuanyama"
 msgstr ""
 
-#: clm.value:-tar
-#: clm.value:tat
+#: clm.value:-tar clm.value:tat
 msgid "Tatar"
 msgstr ""
 
@@ -2361,8 +2334,7 @@
 msgid "Judeo-Arabic"
 msgstr ""
 
-#: clm.value:-gal
-#: clm.value:orm
+#: clm.value:-gal clm.value:orm
 msgid "Oromo"
 msgstr ""
 
@@ -2486,8 +2458,7 @@
 msgid "Allow a user to update an organization unit setting"
 msgstr ""
 
-#: clm.value:-sao
-#: clm.value:smo
+#: clm.value:-sao clm.value:smo
 msgid "Samoan"
 msgstr ""
 
@@ -2495,8 +2466,7 @@
 msgid "Allow a user to check out a copy"
 msgstr ""
 
-#: clm.value:glv
-#: clm.value:-max
+#: clm.value:glv clm.value:-max
 msgid "Manx"
 msgstr ""
 
@@ -2537,8 +2507,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ppl.description:135
+#, fuzzy
 msgid "Allow a user to add/remove users to/from the \"SIP-Client\" group"
-msgstr ""
+msgstr "Allow a user to add/remove users to/from the \"Cataloguer\" group"
 
 #: ppl.description:14
 msgid "Allow a user to update another user's hold"
@@ -2629,8 +2600,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ppl.description:136
+#, fuzzy
 msgid "Allow a user to add/remove users to/from the \"Vendor\" group"
-msgstr ""
+msgstr "Allow a user to add/remove users to/from the \"Cataloguer\" group"
 
 #: clm.value:chm
 msgid "Mari"
@@ -2648,8 +2620,7 @@
 msgid "Algonquian (Other)"
 msgstr ""
 
-#: clm.value:fao
-#: clm.value:-far
+#: clm.value:fao clm.value:-far
 msgid "Faroese"
 msgstr ""
 
@@ -2670,8 +2641,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ppl.description:128
+#, fuzzy
 msgid "Allow a user to add/remove users to/from the \"Circulator\" group"
-msgstr ""
+msgstr "Allow a user to add/remove users to/from the \"Cataloguer\" group"
 
 #: clm.value:cus
 msgid "Cushitic (Other)"
@@ -2809,8 +2781,7 @@
 msgid "Hupa"
 msgstr ""
 
-#: clm.value:ina
-#: clm.value:-int
+#: clm.value:ina clm.value:-int
 msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)"
 msgstr ""
 
@@ -2894,8 +2865,7 @@
 msgid "Haida"
 msgstr ""
 
-#: clm.value:-lan
-#: clm.value:oci
+#: clm.value:-lan clm.value:oci
 msgid "Occitan (post-1500)"
 msgstr ""
 
@@ -2951,14 +2921,11 @@
 msgid "Udmurt"
 msgstr ""
 
-#: clm.value:gle
-#: clm.value:-iri
+#: clm.value:gle clm.value:-iri
 msgid "Irish"
 msgstr ""
 
-#: crcd.name:11
-#: crmf.name:1
-#: crrf.name:1
+#: crcd.name:11 crmf.name:1 crrf.name:1
 msgid "default"
 msgstr ""
 
@@ -3166,8 +3133,7 @@
 msgid "Scots"
 msgstr ""
 
-#: clm.value:sot
-#: clm.value:-sso
+#: clm.value:sot clm.value:-sso
 msgid "Sotho"
 msgstr ""
 
@@ -3182,4 +3148,3 @@
 #: ppl.description:18
 msgid "Allow a user to edit a MARC record"
 msgstr ""
-

Modified: branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/lang.dtd.po
===================================================================
--- branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/lang.dtd.po	2008-12-10 04:18:57 UTC (rev 11489)
+++ branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-CA/lang.dtd.po	2008-12-10 04:28:30 UTC (rev 11490)
@@ -1,16 +1,20 @@
+#. extracted from ../../Open-ILS/web/opac/locale/en-US/lang.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evergreen ILS > lang.dtd.po\n"
-"POT-Creation-Date: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-09 23:19-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-01 22:02-0500\n"
 "Last-Translator: Warren Layton <warren.layton at gmail.com>\n"
-"Language-Team:  <warren.layton at gmail.com>\n"
+"Language-Team: <warren.layton at gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Poedit-Language: English\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 "X-Poedit-Country: CANADA\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 #: lang.version
 msgid "remote v1"
@@ -754,7 +758,7 @@
 msgid "Exit Evergreen"
 msgstr "Exit Evergreen"
 
-#: staff.auth.quit_prompt.key
+#: staff.auth.quit_prompt.accesskey
 msgid "x"
 msgstr "x"
 
@@ -778,7 +782,9 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.auth.about_btn.accesskey
-msgid "_: staff.auth.about_btn.accesskey\n"
+msgid ""
+"_: staff.auth.about_btn.accesskey\n"
+""
 msgstr ""
 
 #: staff.auth.new_window_btn.label
@@ -1111,6 +1117,21 @@
 msgid "Add to Bucket"
 msgstr "Add to Bucket"
 
+#: staff.cat.popup.add_to_bucket.key
+msgctxt "staff.cat.popup.add_to_bucket.key"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.popup.browse.record.tab.key
+msgctxt "staff.cat.popup.browse.record.tab.key"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.popup.browse.record.window.key
+msgctxt "staff.cat.popup.browse.record.window.key"
+msgid ""
+msgstr ""
+
 #: staff.cat.popup.browse_record.tab
 msgid "View Copies (Tab)"
 msgstr "View Copies (Tab)"
@@ -1119,6 +1140,16 @@
 msgid "View Copies (Window)"
 msgstr "View Copies (Window)"
 
+#: staff.cat.popup.edit.record.tab.key
+msgctxt "staff.cat.popup.edit.record.tab.key"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: staff.cat.popup.edit.record.window.key
+msgctxt "staff.cat.popup.edit.record.window.key"
+msgid ""
+msgstr ""
+
 #: staff.cat.popup.edit_record.tab
 msgid "Edit Record (Tab)"
 msgstr "Edit Record (Tab)"
@@ -1222,7 +1253,6 @@
 msgstr "Subject"
 
 #: staff.cat.search_submit
-msgctxt "staff.cat.search_submit"
 msgid "Search"
 msgstr "Search"
 
@@ -1357,6 +1387,11 @@
 msgid "Print List"
 msgstr "Print List"
 
+#: staff.checkin.print_receipt.accesskey
+msgctxt "staff.checkin.print_receipt.accesskey"
+msgid ""
+msgstr ""
+
 #: staff.checkin.reprint_receipt_label
 msgctxt "staff.checkin.reprint_receipt_label"
 msgid "Re-Print Last List"
@@ -2040,6 +2075,11 @@
 msgid "Clone Copy"
 msgstr "Clone Copy"
 
+#: staff.copy.clone.key
+msgctxt "staff.copy.clone.key"
+msgid ""
+msgstr ""
+
 #: staff.copy.close
 msgid "Close Window"
 msgstr "Close Window"
@@ -2062,6 +2102,11 @@
 msgid "Delete Copy"
 msgstr "Delete Copy"
 
+#: staff.copy.delete.key
+msgctxt "staff.copy.delete.key"
+msgid ""
+msgstr ""
+
 #: staff.copy.edit_categories
 msgid "Edit Categories"
 msgstr "Edit Categories"
@@ -2141,6 +2186,11 @@
 msgid "Transfer Copy"
 msgstr "Transfer Copy"
 
+#: staff.copy.transfer.key
+msgctxt "staff.copy.transfer.key"
+msgid ""
+msgstr ""
+
 #: staff.copy.wizard.title
 msgid "Batch Add Copies Wizard"
 msgstr "Batch Add Copies Wizard"
@@ -2151,8 +2201,9 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.copy_stat_cat_editor_interface_label
+#, fuzzy
 msgid "Copy statistical categories"
-msgstr ""
+msgstr "Statistical &Category Editor"
 
 #: staff.display_patron_interface_label
 #, fuzzy
@@ -2200,6 +2251,11 @@
 msgid "Print List"
 msgstr "Print List"
 
+#: staff.hold_capture.print_receipt.accesskey
+msgctxt "staff.hold_capture.print_receipt.accesskey"
+msgid ""
+msgstr ""
+
 #: staff.hold_capture.reprint_receipt_label
 msgctxt "staff.hold_capture.reprint_receipt_label"
 msgid "Re-Print Last List"
@@ -2352,12 +2408,10 @@
 msgid "Workstation"
 msgstr "Workstation"
 
-#: staff.main.menu.acquisitions.key
-msgid "q"
-msgstr "q"
-
 #: staff.main.menu.acquisitions.label
-msgid "Acquisitions"
+#: staff.main.menu.acquisitions.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "Ac&quisitions"
 msgstr "Acquisitions"
 
 #: staff.main.menu.admin.accesskey
@@ -2529,13 +2583,10 @@
 msgid "Add Volume"
 msgstr "Add Volume"
 
-#: staff.main.menu.cat.bib_search.key
-msgctxt "staff.main.menu.cat.bib_search.key"
-msgid "S"
-msgstr "S"
-
 #: staff.main.menu.cat.bib_search.label
-msgid "Search the Catalog"
+#: staff.main.menu.cat.bib_search.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "&Search the Catalog"
 msgstr "Search the Catalogue"
 
 #: staff.main.menu.cat.bib_status.key
@@ -2567,14 +2618,10 @@
 msgid "Create &New Marc Record"
 msgstr "Create &New Marc Record"
 
-#: staff.main.menu.cat.dedup.key
-msgctxt "staff.main.menu.cat.dedup.key"
-msgid "M"
-msgstr "M"
-
 #: staff.main.menu.cat.dedup.label
+#: staff.main.menu.cat.dedup.accesskey
 #, fuzzy
-msgid "Merge and Transfer Interface"
+msgid "&Merge and Transfer Interface"
 msgstr "Merge/Transfer Interface"
 
 #: staff.main.menu.cat.edit_copy_buckets.label
@@ -2653,22 +2700,16 @@
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
-#: staff.main.menu.circ.checkin.key
-msgctxt "staff.main.menu.circ.checkin.key"
-msgid "C"
-msgstr "C"
-
 #: staff.main.menu.circ.checkin.label
-msgid "Check In Items"
+#: staff.main.menu.circ.checkin.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "&Check In Items"
 msgstr "Check In Items"
 
-#: staff.main.menu.circ.checkout.key
-msgctxt "staff.main.menu.circ.checkout.key"
-msgid "O"
-msgstr "O"
-
 #: staff.main.menu.circ.checkout.label
-msgid "Check Out Items"
+#: staff.main.menu.circ.checkout.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "Check &Out Items"
 msgstr "Check Out Items"
 
 #: staff.main.menu.circ.claimed_returned.key
@@ -2704,13 +2745,10 @@
 msgid "&Browse Holds Shelf"
 msgstr "&Browse Holds Shelf"
 
-#: staff.main.menu.circ.hold_capture.key
-msgctxt "staff.main.menu.circ.hold_capture.key"
-msgid "H"
-msgstr "H"
-
 #: staff.main.menu.circ.hold_capture.label
-msgid "Capture Holds"
+#: staff.main.menu.circ.hold_capture.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "Capture &Holds"
 msgstr "Capture Holds"
 
 #: staff.main.menu.circ.hold_pull.label
@@ -2723,14 +2761,10 @@
 msgid "Record &In-House Use"
 msgstr "Record &In-House Use"
 
-#: staff.main.menu.circ.key
-msgctxt "staff.main.menu.circ.key"
-msgid "C"
-msgstr "C"
-
 #: staff.main.menu.circ.label
-msgctxt "staff.main.menu.circ.label"
-msgid "Circulation"
+#: staff.main.menu.circ.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "&Circulation"
 msgstr "Circulation"
 
 #: staff.main.menu.circ.lost.key
@@ -2766,13 +2800,10 @@
 msgid "Enter O&ffline Interface"
 msgstr "Enter O&ffline Interface"
 
-#: staff.main.menu.circ.patron_registration.key
-msgctxt "staff.main.menu.circ.patron_registration.key"
-msgid "R"
-msgstr "R"
-
 #: staff.main.menu.circ.patron_registration.label
-msgid "Register Patron"
+#: staff.main.menu.circ.patron_registration.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "&Register Patron"
 msgstr "Register Patron"
 
 #: staff.main.menu.circ.patron_retrieve.label
@@ -2925,14 +2956,10 @@
 msgid "Find Again"
 msgstr "Find Again"
 
-#: staff.main.menu.edit.key
-msgctxt "staff.main.menu.edit.key"
-msgid "E"
-msgstr "E"
-
 #: staff.main.menu.edit.label
-msgctxt "staff.main.menu.edit.label"
-msgid "Edit"
+#: staff.main.menu.edit.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "&Edit"
 msgstr "Edit"
 
 #: staff.main.menu.edit.paste.key
@@ -2971,14 +2998,29 @@
 msgid "Undo"
 msgstr "Undo"
 
+#: staff.main.menu.entity.bib.key
+msgctxt "staff.main.menu.entity.bib.key"
+msgid ""
+msgstr ""
+
 #: staff.main.menu.entity.bib.label
 msgid "Bib Records"
 msgstr "Bib Records"
 
+#: staff.main.menu.entity.copy.key
+msgctxt "staff.main.menu.entity.copy.key"
+msgid ""
+msgstr ""
+
 #: staff.main.menu.entity.copy.label
 msgid "Items"
 msgstr "Items"
 
+#: staff.main.menu.entity.patron.key
+msgctxt "staff.main.menu.entity.patron.key"
+msgid ""
+msgstr ""
+
 #: staff.main.menu.entity.patron.label
 msgid "Patrons"
 msgstr "Patrons"
@@ -2988,6 +3030,11 @@
 msgid "R"
 msgstr "R"
 
+#: staff.main.menu.entity.volume.key
+msgctxt "staff.main.menu.entity.volume.key"
+msgid ""
+msgstr ""
+
 #: staff.main.menu.entity.volume.label
 msgctxt "staff.main.menu.entity.volume.label"
 msgid "Volumes"
@@ -3008,31 +3055,27 @@
 msgid "&Close Tab"
 msgstr "&Close Tab"
 
-#: staff.main.menu.file.key
-msgctxt "staff.main.menu.file.key"
-msgid "F"
-msgstr "F"
+#: staff.main.menu.file.close_tab.key
+msgctxt "staff.main.menu.file.close_tab.key"
+msgid ""
+msgstr ""
 
 #: staff.main.menu.file.label
-msgid "File"
+#: staff.main.menu.file.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "&File"
 msgstr "File"
 
-#: staff.main.menu.file.new.key
-msgctxt "staff.main.menu.file.new.key"
-msgid "N"
-msgstr "N"
-
 #: staff.main.menu.file.new.label
-msgid "New Window"
+#: staff.main.menu.file.new.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "&New Window"
 msgstr "New Window"
 
-#: staff.main.menu.file.new_tab.key
-msgctxt "staff.main.menu.file.new_tab.key"
-msgid "T"
-msgstr "T"
-
 #: staff.main.menu.file.new_tab.label
-msgid "New Tab"
+#: staff.main.menu.file.new_tab.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "New &Tab"
 msgstr "New Tab"
 
 #: staff.main.menu.file.open.key
@@ -3053,14 +3096,11 @@
 msgid "Save Session"
 msgstr "Save Session"
 
-#: staff.main.menu.help.key
-msgctxt "staff.main.menu.help.key"
-msgid "H"
-msgstr "H"
-
 #: staff.main.menu.help.label
-msgctxt "staff.main.menu.help.label"
-msgid "Help"
+#: staff.main.menu.help.accesskey
+#, fuzzy
+msgctxt "staff.main.menu.help.label staff.main.menu.help.accesskey"
+msgid "&Help"
 msgstr "Help"
 
 #: staff.main.menu.quit
@@ -3077,6 +3117,11 @@
 msgid "Replace Barcode"
 msgstr "Replace Barcode"
 
+#: staff.main.menu.reports.key
+msgctxt "staff.main.menu.reports.key"
+msgid ""
+msgstr ""
+
 #: staff.main.menu.reports.label
 msgctxt "staff.main.menu.reports.label"
 msgid "Reports"
@@ -3093,13 +3138,10 @@
 msgid "Search for copies by &Barcode"
 msgstr "for copies by &Barcode"
 
-#: staff.main.menu.search.key
-msgid "r"
-msgstr "r"
-
 #: staff.main.menu.search.label
-msgctxt "staff.main.menu.search.label"
-msgid "Search"
+#: staff.main.menu.search.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "Sea&rch"
 msgstr "Search"
 
 #: staff.main.menu.search.patrons.label
@@ -4396,8 +4438,12 @@
 msgstr "E"
 
 #: staff.marc.editor.keys.help
-msgid "Control+D = Delimiter Symbol ; Control+Enter = Insert Row ; Control+Delete = Delete Row;"
-msgstr "Control+D = Delimiter Symbol ; Control+Enter = Insert Row ; Control+Delete = Delete Row;"
+msgid ""
+"Control+D = Delimiter Symbol ; Control+Enter = Insert Row ; Control+Delete = "
+"Delete Row;"
+msgstr ""
+"Control+D = Delimiter Symbol ; Control+Enter = Insert Row ; Control+Delete = "
+"Delete Row;"
 
 #: staff.marc.file
 msgctxt "staff.marc.file"
@@ -4570,6 +4616,11 @@
 msgid "Print Receipt"
 msgstr "Print Receipt"
 
+#: staff.patron_display.checkout.print_receipt.accesskey
+msgctxt "staff.patron_display.checkout.print_receipt.accesskey"
+msgid ""
+msgstr ""
+
 #: staff.patron_display.checkout.reprint_receipt_label
 msgid "Re-Print Last Receipt"
 msgstr "Re-Print Last Receipt"
@@ -4854,6 +4905,11 @@
 msgid "Search for Patron"
 msgstr "Search for Patron"
 
+#: staff.patron_search_form.city.accesskey
+msgctxt "staff.patron_search_form.city.accesskey"
+msgid ""
+msgstr ""
+
 #: staff.patron_search_form.city.label
 msgid "City:"
 msgstr "City:"
@@ -4864,6 +4920,11 @@
 msgid "&Clear Form"
 msgstr "&Clear Form"
 
+#: staff.patron_search_form.email.accesskey
+msgctxt "staff.patron_search_form.email.accesskey"
+msgid ""
+msgstr ""
+
 #: staff.patron_search_form.email.label
 msgctxt "staff.patron_search_form.email.label"
 msgid "Email:"
@@ -4874,11 +4935,21 @@
 msgid "&Last Name:"
 msgstr "&Last Name:"
 
+#: staff.patron_search_form.first_given_name.accesskey
+msgctxt "staff.patron_search_form.first_given_name.accesskey"
+msgid ""
+msgstr ""
+
 #: staff.patron_search_form.first_given_name.label
 msgctxt "staff.patron_search_form.first_given_name.label"
 msgid "First Name:"
 msgstr "First Name:"
 
+#: staff.patron_search_form.ident.accesskey
+msgctxt "staff.patron_search_form.ident.accesskey"
+msgid ""
+msgstr ""
+
 #: staff.patron_search_form.ident.label
 msgid "ID:"
 msgstr "ID:"
@@ -4888,6 +4959,11 @@
 msgid "&Phone:"
 msgstr "&Phone:"
 
+#: staff.patron_search_form.post_code.accesskey
+msgctxt "staff.patron_search_form.post_code.accesskey"
+msgid ""
+msgstr ""
+
 #: staff.patron_search_form.post_code.label
 msgid "ZIP:"
 msgstr "Postal Code:"
@@ -4898,11 +4974,21 @@
 msgid "&Search"
 msgstr "&Search"
 
+#: staff.patron_search_form.second_given_name.accesskey
+msgctxt "staff.patron_search_form.second_given_name.accesskey"
+msgid ""
+msgstr ""
+
 #: staff.patron_search_form.second_given_name.label
 msgctxt "staff.patron_search_form.second_given_name.label"
 msgid "Middle Name:"
 msgstr "Middle Name:"
 
+#: staff.patron_search_form.state.accesskey
+msgctxt "staff.patron_search_form.state.accesskey"
+msgid ""
+msgstr ""
+
 #: staff.patron_search_form.state.label
 msgid "State:"
 msgstr "Province:"
@@ -4912,6 +4998,11 @@
 msgid "A&ddress 1:"
 msgstr "A&ddress 1:"
 
+#: staff.patron_search_form.street2.accesskey
+msgctxt "staff.patron_search_form.street2.accesskey"
+msgid ""
+msgstr ""
+
 #: staff.patron_search_form.street2.label
 msgid "Address 2:"
 msgstr "Address 2:"
@@ -5139,7 +5230,9 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.org_unit_settings.uninherited
-msgid " * Indicates the setting is not inherited from the parent org unit at run time"
+msgid ""
+" * Indicates the setting is not inherited from the parent org unit at run "
+"time"
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.org_unit_settings.edit_setting
@@ -5181,7 +5274,10 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.offline.xacts.status.desc
-msgid "The transactions from the following workstations have been uploaded, but not processed.  When all expected workstations are present here, use the Process button above."
+msgid ""
+"The transactions from the following workstations have been uploaded, but not "
+"processed.  When all expected workstations are present here, use the "
+"Process button above."
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.offline.xacts.errors.label
@@ -5190,7 +5286,9 @@
 msgstr "Exception"
 
 #: staff.server.admin.offline.xacts.errors.desc
-msgid "All transactions from this session have been processed.  The errors, if any, are listed below."
+msgid ""
+"All transactions from this session have been processed.  The errors, if any, "
+"are listed below."
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.offline.xacts.export.label
@@ -5547,7 +5645,9 @@
 
 #. Translators: do not translate "<b>YYYY-MM-DD</b>" or "<b>HH:MM</b>"
 #: staff.server.admin.closed_dates.editor.allmultiday.format
-msgid "Note: All dates must have the form <b>YYYY-MM-DD</b>.  Times must have the form <b>HH:MM</b>"
+msgid ""
+"Note: All dates must have the form <b>YYYY-MM-DD</b>.  Times must have the "
+"form <b>HH:MM</b>"
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.closed_dates.add.allday
@@ -5601,8 +5701,9 @@
 msgstr "Cancel"
 
 #: staff.server.admin.closed_dates.confirm_delete
+#, fuzzy
 msgid "Are you sure you wish to delete the selected close date?"
-msgstr ""
+msgstr "Are you sure you wish to delete the selected non-catalogued type?"
 
 #: staff.server.admin.closed_dates.date.invalid
 msgid "Invalid date format"
@@ -5685,7 +5786,6 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.copy_locations.editor.help
-msgctxt "staff.server.admin.copy_locations.editor.help"
 msgid "Help"
 msgstr "Help"
 
@@ -5710,11 +5810,15 @@
 msgstr "Delete"
 
 #: staff.server.admin.copy_locations.editor.help.holdable
-msgid "If a copy location is 'Holdable', copies in that location may have holds placed on them."
+msgid ""
+"If a copy location is 'Holdable', copies in that location may have holds "
+"placed on them."
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.copy_locations.editor.delete.confirm
-msgid "Are you sure you wish to delete the selected copy location?  Note: If copies are currently attached to this location, the delete operation will fail."
+msgid ""
+"Are you sure you wish to delete the selected copy location?  Note: If copies "
+"are currently attached to this location, the delete operation will fail."
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.copy_locations.submit
@@ -5927,8 +6031,14 @@
 msgstr "Are you sure you wish to delete the selected non-catalogued type?"
 
 #: staff.server.admin.non_cat_types.in_house.help
-msgid "If the \"In-House\" flag is set on a non-cataloged type, items that circulate as that type will create \"In-House\" circulations.  This is ideal for computer use, room \"rentals\", etc."
-msgstr "If the \"In-House\" flag is set on a non-catalogued type, items that circulate as that type will create \"In-House\" circulations.  This is ideal for computer use, room \"rentals\", etc."
+msgid ""
+"If the \"In-House\" flag is set on a non-cataloged type, items that circulate "
+"as that type will create \"In-House\" circulations.  This is ideal for "
+"computer use, room \"rentals\", etc."
+msgstr ""
+"If the \"In-House\" flag is set on a non-catalogued type, items that circulate "
+"as that type will create \"In-House\" circulations.  This is ideal for "
+"computer use, room \"rentals\", etc."
 
 #: staff.server.admin.non_cat_types.update.success
 msgid "Non-cataloged type successfully updated"
@@ -6077,7 +6187,9 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.org_settings.apply_all.note
-msgid "I. \"Apply to all Locations\" will force the new setting to be applied to all locations in the location dropdown."
+msgid ""
+"I. \"Apply to all Locations\" will force the new setting to be applied to all "
+"locations in the location dropdown."
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.org_settings.update_success
@@ -6085,7 +6197,9 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.org_settings.apply_all.confirm
-msgid "This will update the setting for all of the locations listed in the dropdown menu. Are you sure you wish to continue?"
+msgid ""
+"This will update the setting for all of the locations listed in the dropdown "
+"menu. Are you sure you wish to continue?"
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.org_settings.circ.hold_expire_alert_interval
@@ -6093,7 +6207,9 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.org_settings.circ.hold_expire_alert_interval.desc
-msgid "Amount of time before a hold expires at which point the patron should be alerted"
+msgid ""
+"Amount of time before a hold expires at which point the patron should be "
+"alerted"
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.org_settings.circ.hold_expire_interval
@@ -6101,7 +6217,9 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.org_settings.circ.hold_expire_interval.desc
-msgid "Amount of time after a hold is placed before the hold expires.  Example \"100 days\""
+msgid ""
+"Amount of time after a hold is placed before the hold expires.  Example \"100 "
+"days\""
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.org_settings.global.credit.allow
@@ -6109,7 +6227,9 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.org_settings.global.credit.allow.desc
-msgid "If enabled, patrons will be able to pay fines accrued at this location via credit card"
+msgid ""
+"If enabled, patrons will be able to pay fines accrued at this location via "
+"credit card"
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.org_settings.global.default_locale
@@ -6125,7 +6245,9 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.org_settings.circ.hold_stalling.soft.desc
-msgid "How long to wait before allowing remote items to be opportunisticaly captured for a hold.  Example \"5 days\""
+msgid ""
+"How long to wait before allowing remote items to be opportunisticaly "
+"captured for a hold.  Example \"5 days\""
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.org_settings.circ.hold_boundary.hard
@@ -6149,7 +6271,9 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.org_settings.circ.item_checkout_history.max.desc
-msgid "This is maximum number of previous circulations the staff client will display when investigating item details"
+msgid ""
+"This is maximum number of previous circulations the staff client will "
+"display when investigating item details"
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.org_settings.circ.reshelving_complete.interval
@@ -6157,7 +6281,9 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.org_settings.circ.reshelving_complete.interval.desc
-msgid "Amount of time to wait before changing an item from \"reshelving\" status to \"available\".  Examples \"1 day\", \"6 hours\""
+msgid ""
+"Amount of time to wait before changing an item from \"reshelving\" status to "
+"\"available\".  Examples \"1 day\", \"6 hours\""
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.org_settings.circ.selfcheck.patron_login_timeout
@@ -6165,7 +6291,9 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.org_settings.circ.selfcheck.patron_login_timeout.desc
-msgid "Number of seconds of inactivity before the patron is logged out of the selfcheck interface"
+msgid ""
+"Number of seconds of inactivity before the patron is logged out of the "
+"selfcheck interface"
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.org_settings.circ.selfcheck.alert_on_checkout_event
@@ -6173,7 +6301,9 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.org_settings.circ.selfcheck.alert_on_checkout_event.desc
-msgid "If true, checkout/renewal errors will cause a pop-up window in addition to the on-screen message"
+msgid ""
+"If true, checkout/renewal errors will cause a pop-up window in addition to "
+"the on-screen message"
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.org_settings.circ.selfcheck.require_patron_password
@@ -6181,9 +6311,29 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.org_settings.circ.selfcheck.require_patron_password.desc
-msgid "If true, patrons will be required to enter their password in addition to their username/barcode to log into the selfcheck interface"
+msgid ""
+"If true, patrons will be required to enter their password in addition to "
+"their username/barcode to log into the selfcheck interface"
 msgstr ""
 
+#: staff.server.admin.org_settings.cat.bib.keep_on_empty
+msgid "Do not automatically delete empty bib records"
+msgstr ""
+
+#: staff.server.admin.org_settings.cat.bib.keep_on_empty.desc
+msgid ""
+"Do not automatically delete a bib record when all attached copies are "
+"deleted"
+msgstr ""
+
+#: staff.server.admin.org_settings.cat.bib.alert_on_empty
+msgid "Alert on empty bib records"
+msgstr ""
+
+#: staff.server.admin.org_settings.cat.bib.alert_on_empty.desc
+msgid "Alert staff when the last copy for a record is being deleted"
+msgstr ""
+
 #: staff.server.admin.stat_cat.title
 msgid "Evergreen: Statistical Category Editor"
 msgstr ""
@@ -6259,7 +6409,9 @@
 msgstr "Statistical &Category Editor"
 
 #: staff.server.admin.stat_cat.info_prompt
-msgid "* To edit or view information about an entry, click on the entry in the drop-down menu"
+msgid ""
+"* To edit or view information about an entry, click on the entry in the "
+"drop-down menu"
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.stat_cat.none_defined
@@ -6308,7 +6460,9 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.stat_cat.delete.confirm
-msgid "This will delete the selected statistical category and all attached entries. Are you sure you wish to continue?"
+msgid ""
+"This will delete the selected statistical category and all attached entries. "
+"Are you sure you wish to continue?"
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.stat_cat.entry_delete.confirm
@@ -6483,6 +6637,11 @@
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
+#: staff.circ.checkout_overlay.export.accesskey
+msgctxt "staff.circ.checkout_overlay.export.accesskey"
+msgid ""
+msgstr ""
+
 #: staff.circ.checkout_overlay.export.label
 msgctxt "staff.circ.checkout_overlay.export.label"
 msgid "Export"
@@ -6676,6 +6835,11 @@
 msgid "Replace Barcode"
 msgstr "Replace Barcode"
 
+#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_replace_barcode.accesskey
+msgctxt "staff.circ.copy_status_overlay.cmd_replace_barcode.accesskey"
+msgid ""
+msgstr ""
+
 #: staff.circ.copy_status_overlay.save_columns.label
 msgctxt "staff.circ.copy_status_overlay.save_columns.label"
 msgid "Save Columns"
@@ -6730,11 +6894,21 @@
 msgid "Delete Items"
 msgstr ""
 
+#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_items.accesskey
+msgctxt "staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_items.accesskey"
+msgid ""
+msgstr ""
+
 #: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_volumes.label
 msgctxt "staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_volumes.label"
 msgid "Delete Volumes"
 msgstr ""
 
+#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_volumes.accesskey
+msgctxt "staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_volumes.accesskey"
+msgid ""
+msgstr ""
+
 #: staff.circ.copy_status_overlay.copy_actions.sel_mark_items_damaged.label
 #: staff.circ.copy_status_overlay.copy_actions.sel_mark_items_damaged.accesskey
 msgctxt "staff.circ.copy_status_overlay.copy_actions.sel_mark_items_damaged.label staff.circ.copy_status_overlay.copy_actions.sel_mark_items_damaged.accesskey"
@@ -6790,11 +6964,21 @@
 msgid "Export"
 msgstr "Export"
 
+#: staff.circ.copy_status_overlay.copy_status_export.accesskey
+msgctxt "staff.circ.copy_status_overlay.copy_status_export.accesskey"
+msgid ""
+msgstr ""
+
 #: staff.circ.copy_status_overlay.copy_status_print_export.label
 msgctxt "staff.circ.copy_status_overlay.copy_status_print_export.label"
 msgid "Print Export"
 msgstr ""
 
+#: staff.circ.copy_status_overlay.copy_status_print_export.accesskey
+msgctxt "staff.circ.copy_status_overlay.copy_status_print_export.accesskey"
+msgid ""
+msgstr ""
+
 #: staff.circ.copy_status_overlay.trim_list.label
 msgctxt "staff.circ.copy_status_overlay.trim_list.label"
 msgid "Trim List (20 rows)"
@@ -7248,6 +7432,11 @@
 msgid "Save Columns"
 msgstr ""
 
+#: staff.circ.holds.save_columns.accesskey
+msgctxt "staff.circ.holds.save_columns.accesskey"
+msgid ""
+msgstr ""
+
 #: staff.cat.copy_browser.actions.sel_clip.label
 #: staff.cat.copy_browser.actions.sel_clip.accesskey
 msgctxt "staff.cat.copy_browser.actions.sel_clip.label staff.cat.copy_browser.actions.sel_clip.accesskey"
@@ -8407,7 +8596,9 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.z3950.query.description
-msgid "Tip: Click a search field label and then the 'Save as Default' button to have that field focused by default."
+msgid ""
+"Tip: Click a search field label and then the 'Save as Default' button to "
+"have that field focused by default."
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.z3950.clear.label
@@ -9261,8 +9452,12 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.ue.interface_note.label
-msgid "Note: required or invalid fields are <span style='border-bottom: 2px solid red;'>marked with color</span>"
-msgstr "Note: required or invalid fields are <span style='border-bottom: 2px solid red;'>marked with colour</span>"
+msgid ""
+"Note: required or invalid fields are <span style='border-bottom: 2px solid "
+"red;'>marked with color</span>"
+msgstr ""
+"Note: required or invalid fields are <span style='border-bottom: 2px solid "
+"red;'>marked with colour</span>"
 
 #: staff.patron.ue.view_errors.label
 msgctxt "staff.patron.ue.view_errors.label"
@@ -9598,7 +9793,8 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.ue.message2.label
-msgid "To view or print a summary of the changes, click on the 'View Summary' link."
+msgid ""
+"To view or print a summary of the changes, click on the 'View Summary' link."
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.ue.message3.label
@@ -9620,8 +9816,12 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.ue.user_summary.label
-msgid "User Summary Information (Deleted items are marked in <span class='deleted'>color</span><span>)</span>"
-msgstr "User Summary Information (Deleted items are marked in <span class='deleted'>colour</span><span>)</span>"
+msgid ""
+"User Summary Information (Deleted items are marked in <span "
+"class='deleted'>color</span><span>)</span>"
+msgstr ""
+"User Summary Information (Deleted items are marked in <span "
+"class='deleted'>colour</span><span>)</span>"
 
 #: staff.patron.ue.barcode.label
 msgctxt "staff.patron.ue.barcode.label"
@@ -9680,7 +9880,9 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.ue.bad_dob.label
-msgid "The date of birth field is not formatted correctly.  We are expecting YYYY-MM-DD"
+msgid ""
+"The date of birth field is not formatted correctly.  We are expecting YYYY-"
+"MM-DD"
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.ue.bad_username.label
@@ -9712,7 +9914,9 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.ue.new_barcode_warn.label
-msgid "This will de-activate the existing barcode for this user!  If you wish to continue, enter the new barcode below.  Otherwise, click the Cancel button."
+msgid ""
+"This will de-activate the existing barcode for this user!  If you wish to "
+"continue, enter the new barcode below.  Otherwise, click the Cancel button."
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.ue.no_ident.label
@@ -9785,7 +9989,9 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.ue.delete_addr_warn.label
-msgid "This will remove this address from the user. Are you sure you wish to continue?"
+msgid ""
+"This will remove this address from the user. Are you sure you wish to "
+"continue?"
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.ue.yes.label
@@ -9807,31 +10013,45 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.ue.dup_ident1.label
-msgid "A user already exists with the primary identification provided.  Do you wish to view the duplicate record now?"
+msgid ""
+"A user already exists with the primary identification provided.  Do you wish "
+"to view the duplicate record now?"
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.ue.dup_username.label
-msgid "The selected username is in use by another user. Please choose a different username."
+msgid ""
+"The selected username is in use by another user. Please choose a different "
+"username."
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.ue.dup_barcode.label
-msgid "The selected barcode is in use by another user.  Please choose a different barcode."
+msgid ""
+"The selected barcode is in use by another user.  Please choose a different "
+"barcode."
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.ue.cancel_confirm.label
-msgid "Are you sure you wish to cancel this editing session? Canceling will destroy any unsaved changes you have made thus far to the user."
+msgid ""
+"Are you sure you wish to cancel this editing session? Canceling will destroy "
+"any unsaved changes you have made thus far to the user."
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.ue.juv_guardian.label
-msgid "This patron is under 18 years of age.  Please enter the name of the parent or guardian for this patron."
+msgid ""
+"This patron is under 18 years of age.  Please enter the name of the parent "
+"or guardian for this patron."
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.ue.bad_date.label
-msgid "The date provided is either in the future or invalid.  We are expecting YYYY-MM-DD"
+msgid ""
+"The date provided is either in the future or invalid.  We are expecting "
+"YYYY-MM-DD"
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.ue.made_barred.label
-msgid "Please add a note to the patron's alert message explaining why the patron is barred."
+msgid ""
+"Please add a note to the patron's alert message explaining why the patron is "
+"barred."
 msgstr ""
 
 #: staff.patron.items_overlay.sel_clip.label
@@ -10297,7 +10517,10 @@
 msgstr ""
 
 #: ev.staff.patron.ue_xhtml.finishing_message.label
-msgid "You are now ready to save the user to the database.<br/>To view or print a summary of the changes, click on the 'View Summary' link.<br/>To save the user, click on the 'Save User' button."
+msgid ""
+"You are now ready to save the user to the database.<br/>To view or print a "
+"summary of the changes, click on the 'View Summary' link.<br/>To save the "
+"user, click on the 'Save User' button."
 msgstr ""
 
 #: ev.staff.patron.ue_xhtml.back.label
@@ -10370,7 +10593,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ev.staff.patron.ue_xhtml.claims_return_confirm.label
-msgid "This will reset the claims returned count for this user. Are you sure you wish to perform this action?"
+msgid ""
+"This will reset the claims returned count for this user. Are you sure you "
+"wish to perform this action?"
 msgstr ""
 
 #: ev.staff.patron.ue_xhtml.unsaved_changes.label
@@ -10378,7 +10603,11 @@
 msgstr ""
 
 #: ev.staff.patron.ue_xhtml.xact_collision.label
-msgid "It appears that someone else was also editing this user. Saving the user now will destroy their changes.  Click 'OK' to refresh the user and continue editing. Click 'Cancel' to do nothing. Note that you will not be able to save the user until this page has been refreshed."
+msgid ""
+"It appears that someone else was also editing this user. Saving the user now "
+"will destroy their changes.  Click 'OK' to refresh the user and continue "
+"editing. Click 'Cancel' to do nothing. Note that you will not be able to "
+"save the user until this page has been refreshed."
 msgstr ""
 
 #: ev.staff.patron.ue_xhtml.no_profile.label
@@ -10421,101 +10650,18 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.portal.default.welcome
-msgid "This is the Evergreen staff client portal page. You can customize this with the information or functionality your organization needs to support its operations. For example, you could add links to process and procedure documents."
+msgid ""
+"This is the Evergreen staff client portal page. You can customize this with "
+"the information or functionality your organization needs to support its "
+"operations. For example, you could add links to process and procedure "
+"documents."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "q"
+#~ msgstr "q"
+
+#~ msgid "r"
+#~ msgstr "r"
+
 #~ msgid "Evergreen Staff Client 3"
 #~ msgstr "Evergreen Staff Client 3"
-#~ msgid "Evergreen 0.1.0 20051202"
-#~ msgstr "Evergreen 0.1.0 20051202"
-#~ msgid "Circ As Type"
-#~ msgstr "Circ As Type"
-#~ msgid "Circ Lib"
-#~ msgstr "Circ Lib"
-#~ msgid "Pickup Lib"
-#~ msgstr "Pickup Lib"
-#~ msgid "Checkouts"
-#~ msgstr "Checkouts"
-#~ msgid "Dob"
-#~ msgstr "Dob"
-#~ msgid "Ident Type2"
-#~ msgstr "Ident Type2"
-#~ msgid "Ident Type"
-#~ msgstr "Ident Type"
-#~ msgid "Ident Value2"
-#~ msgstr "Ident Value2"
-#~ msgid "Ident Value"
-#~ msgstr "Ident Value"
-#~ msgid "Passwd"
-#~ msgstr "Passwd"
-#~ msgid "Stat Cat Entries"
-#~ msgstr "Stat Cat Entries"
-#~ msgid "Usrname"
-#~ msgstr "Usrname"
-#~ msgid "BILLS"
-#~ msgstr "BILLS"
-#~ msgid "Circulating Lib"
-#~ msgstr "Circulating Lib"
-#~ msgid "ISBN/ISSN"
-#~ msgstr "ISBN/ISSN"
-#~ msgid "CHECK IN"
-#~ msgstr "CHECK IN"
-#~ msgid "CHECK OUT"
-#~ msgstr "CHECK OUT"
-#~ msgid "Ident Type:"
-#~ msgstr "Ident Type:"
-#~ msgid "Circ Id"
-#~ msgstr "Circ Id"
-#~ msgid "COPIES EDIT"
-#~ msgstr "COPIES EDIT"
-#~ msgid "PINES Attributes"
-#~ msgstr "PINES Attributes"
-#~ msgid "COPIES"
-#~ msgstr "COPIES"
-#~ msgid "COPY STAT-CATS"
-#~ msgstr "COPY STAT-CATS"
-#~ msgid "DISPLAY PATRON"
-#~ msgstr "DISPLAY PATRON"
-#~ msgid "FIELDMAPPER"
-#~ msgstr "FIELDMAPPER"
-#~ msgid "FCONSOLE"
-#~ msgstr "FCONSOLE"
-#~ msgid "HOLD CAPTURE"
-#~ msgstr "HOLD CAPTURE"
-#~ msgid "ITEMS OUT"
-#~ msgstr "ITEMS OUT"
-#~ msgid "CONSOLE"
-#~ msgstr "CONSOLE"
-#~ msgid "JS SHELL"
-#~ msgstr "JS SHELL"
-#~ msgid "the &Catalog"
-#~ msgstr "the &Catalog"
-#~ msgid "for &Patrons"
-#~ msgstr "for &Patrons"
-#~ msgid "for record by &TCN"
-#~ msgstr "for record by &TCN"
-#~ msgid "Doc Id"
-#~ msgstr "Doc Id"
-#~ msgid "CATALOG NAVIGATOR"
-#~ msgstr "CATALOG NAVIGATOR"
-#~ msgid "PATRON"
-#~ msgstr "PATRON"
-#~ msgid "DOB:"
-#~ msgstr "DOB:"
-#~ msgid "PATRON EDIT"
-#~ msgstr "PATRON EDIT"
-#~ msgid "PATRON "
-#~ msgstr "PATRON "
-#~ msgid "NEW PATRON"
-#~ msgstr "NEW PATRON"
-#~ msgid "PATRON SEARCH"
-#~ msgstr "PATRON SEARCH"
-#~ msgid "PATRON STAT-CATS"
-#~ msgstr "PATRON STAT-CATS"
-#~ msgid "RECEIPTS"
-#~ msgstr "RECEIPTS"
-#~ msgid "SURVEY ADMIN"
-#~ msgstr "SURVEY ADMIN"
-#~ msgid "Z39.50 IMPORT"
-#~ msgstr "Z39.50 IMPORT"
-

Modified: branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-US/db.seed.pot
===================================================================
--- branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-US/db.seed.pot	2008-12-10 04:18:57 UTC (rev 11489)
+++ branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-US/db.seed.pot	2008-12-10 04:28:30 UTC (rev 11490)
@@ -1,8 +1,9 @@
-#
+# 
 msgid ""
-msgstr "Project-Id-Version: Evergreen 1.4\n"
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Evergreen 1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev at list.georgialibraries.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-08 22:47:17-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-09 23:20:01-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -466,6 +467,10 @@
 msgid "Title Control Number"
 msgstr ""
 
+#: ppl.description:138
+msgid "Allow a user to renew an item past the maximum renewal count"
+msgstr ""
+
 #: ppl.description:139
 msgid "Allow staff to override checkout count failure"
 msgstr ""
@@ -550,10 +555,6 @@
 msgid "Allow a user to check in/out an item that has an alert message"
 msgstr ""
 
-#: ppl.description:138
-msgid "Allow a user to renew an item past the maximun renewal count"
-msgstr ""
-
 #: clm.value:bra
 msgid "Braj"
 msgstr ""
@@ -582,10 +583,6 @@
 msgid "Philippine (Other)"
 msgstr ""
 
-#: ppl.description:48
-msgid "Allow a user to see what another use has checked out"
-msgstr ""
-
 #: clm.value:ger
 msgid "German"
 msgstr ""
@@ -846,6 +843,10 @@
 msgid "System Local"
 msgstr ""
 
+#: ppl.description:48
+msgid "Allow a user to see what another user has checked out"
+msgstr ""
+
 #: clm.value:new
 msgid "Newari"
 msgstr ""
@@ -3133,4 +3134,3 @@
 #: ppl.description:18
 msgid "Allow a user to edit a MARC record"
 msgstr ""
-

Modified: branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-US/lang.dtd.pot
===================================================================
--- branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-US/lang.dtd.pot	2008-12-10 04:18:57 UTC (rev 11489)
+++ branches/rel_1_4/build/i18n/po/en-US/lang.dtd.pot	2008-12-10 04:28:30 UTC (rev 11490)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-14 22:43-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-09 23:19-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -735,7 +735,7 @@
 msgid "Exit Evergreen"
 msgstr ""
 
-#: staff.auth.quit_prompt.key
+#: staff.auth.quit_prompt.accesskey
 msgid "x"
 msgstr ""
 
@@ -1226,7 +1226,6 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.search_submit
-msgctxt "staff.cat.search_submit"
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
@@ -2367,12 +2366,9 @@
 msgid "Workstation"
 msgstr ""
 
-#: staff.main.menu.acquisitions.key
-msgid "q"
-msgstr ""
-
 #: staff.main.menu.acquisitions.label
-msgid "Acquisitions"
+#: staff.main.menu.acquisitions.accesskey
+msgid "Ac&quisitions"
 msgstr ""
 
 #: staff.main.menu.admin.accesskey
@@ -2542,13 +2538,9 @@
 msgid "Add Volume"
 msgstr ""
 
-#: staff.main.menu.cat.bib_search.key
-msgctxt "staff.main.menu.cat.bib_search.key"
-msgid "S"
-msgstr ""
-
 #: staff.main.menu.cat.bib_search.label
-msgid "Search the Catalog"
+#: staff.main.menu.cat.bib_search.accesskey
+msgid "&Search the Catalog"
 msgstr ""
 
 #: staff.main.menu.cat.bib_status.key
@@ -2580,13 +2572,9 @@
 msgid "Create &New Marc Record"
 msgstr ""
 
-#: staff.main.menu.cat.dedup.key
-msgctxt "staff.main.menu.cat.dedup.key"
-msgid "M"
-msgstr ""
-
 #: staff.main.menu.cat.dedup.label
-msgid "Merge and Transfer Interface"
+#: staff.main.menu.cat.dedup.accesskey
+msgid "&Merge and Transfer Interface"
 msgstr ""
 
 #: staff.main.menu.cat.edit_copy_buckets.label
@@ -2665,22 +2653,14 @@
 msgid "B"
 msgstr ""
 
-#: staff.main.menu.circ.checkin.key
-msgctxt "staff.main.menu.circ.checkin.key"
-msgid "C"
-msgstr ""
-
 #: staff.main.menu.circ.checkin.label
-msgid "Check In Items"
+#: staff.main.menu.circ.checkin.accesskey
+msgid "&Check In Items"
 msgstr ""
 
-#: staff.main.menu.circ.checkout.key
-msgctxt "staff.main.menu.circ.checkout.key"
-msgid "O"
-msgstr ""
-
 #: staff.main.menu.circ.checkout.label
-msgid "Check Out Items"
+#: staff.main.menu.circ.checkout.accesskey
+msgid "Check &Out Items"
 msgstr ""
 
 #: staff.main.menu.circ.claimed_returned.key
@@ -2716,13 +2696,9 @@
 msgid "&Browse Holds Shelf"
 msgstr ""
 
-#: staff.main.menu.circ.hold_capture.key
-msgctxt "staff.main.menu.circ.hold_capture.key"
-msgid "H"
-msgstr ""
-
 #: staff.main.menu.circ.hold_capture.label
-msgid "Capture Holds"
+#: staff.main.menu.circ.hold_capture.accesskey
+msgid "Capture &Holds"
 msgstr ""
 
 #: staff.main.menu.circ.hold_pull.label
@@ -2735,14 +2711,9 @@
 msgid "Record &In-House Use"
 msgstr ""
 
-#: staff.main.menu.circ.key
-msgctxt "staff.main.menu.circ.key"
-msgid "C"
-msgstr ""
-
 #: staff.main.menu.circ.label
-msgctxt "staff.main.menu.circ.label"
-msgid "Circulation"
+#: staff.main.menu.circ.accesskey
+msgid "&Circulation"
 msgstr ""
 
 #: staff.main.menu.circ.lost.key
@@ -2778,13 +2749,9 @@
 msgid "Enter O&ffline Interface"
 msgstr ""
 
-#: staff.main.menu.circ.patron_registration.key
-msgctxt "staff.main.menu.circ.patron_registration.key"
-msgid "R"
-msgstr ""
-
 #: staff.main.menu.circ.patron_registration.label
-msgid "Register Patron"
+#: staff.main.menu.circ.patron_registration.accesskey
+msgid "&Register Patron"
 msgstr ""
 
 #: staff.main.menu.circ.patron_retrieve.label
@@ -2937,14 +2904,9 @@
 msgid "Find Again"
 msgstr ""
 
-#: staff.main.menu.edit.key
-msgctxt "staff.main.menu.edit.key"
-msgid "E"
-msgstr ""
-
 #: staff.main.menu.edit.label
-msgctxt "staff.main.menu.edit.label"
-msgid "Edit"
+#: staff.main.menu.edit.accesskey
+msgid "&Edit"
 msgstr ""
 
 #: staff.main.menu.edit.paste.key
@@ -3045,31 +3007,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 
-#: staff.main.menu.file.key
-msgctxt "staff.main.menu.file.key"
-msgid "F"
-msgstr ""
-
 #: staff.main.menu.file.label
-msgid "File"
+#: staff.main.menu.file.accesskey
+msgid "&File"
 msgstr ""
 
-#: staff.main.menu.file.new.key
-msgctxt "staff.main.menu.file.new.key"
-msgid "N"
-msgstr ""
-
 #: staff.main.menu.file.new.label
-msgid "New Window"
+#: staff.main.menu.file.new.accesskey
+msgid "&New Window"
 msgstr ""
 
-#: staff.main.menu.file.new_tab.key
-msgctxt "staff.main.menu.file.new_tab.key"
-msgid "T"
-msgstr ""
-
 #: staff.main.menu.file.new_tab.label
-msgid "New Tab"
+#: staff.main.menu.file.new_tab.accesskey
+msgid "New &Tab"
 msgstr ""
 
 #: staff.main.menu.file.open.key
@@ -3090,14 +3040,10 @@
 msgid "Save Session"
 msgstr ""
 
-#: staff.main.menu.help.key
-msgctxt "staff.main.menu.help.key"
-msgid "H"
-msgstr ""
-
 #: staff.main.menu.help.label
-msgctxt "staff.main.menu.help.label"
-msgid "Help"
+#: staff.main.menu.help.accesskey
+msgctxt "staff.main.menu.help.label staff.main.menu.help.accesskey"
+msgid "&Help"
 msgstr ""
 
 #: staff.main.menu.quit
@@ -3134,13 +3080,9 @@
 msgid "Search for copies by &Barcode"
 msgstr ""
 
-#: staff.main.menu.search.key
-msgid "r"
-msgstr ""
-
 #: staff.main.menu.search.label
-msgctxt "staff.main.menu.search.label"
-msgid "Search"
+#: staff.main.menu.search.accesskey
+msgid "Sea&rch"
 msgstr ""
 
 #: staff.main.menu.search.patrons.label
@@ -5754,7 +5696,6 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.copy_locations.editor.help
-msgctxt "staff.server.admin.copy_locations.editor.help"
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -6275,6 +6216,24 @@
 "their username/barcode to log into the selfcheck interface"
 msgstr ""
 
+#: staff.server.admin.org_settings.cat.bib.keep_on_empty
+msgid "Do not automatically delete empty bib records"
+msgstr ""
+
+#: staff.server.admin.org_settings.cat.bib.keep_on_empty.desc
+msgid ""
+"Do not automatically delete a bib record when all attached copies are "
+"deleted"
+msgstr ""
+
+#: staff.server.admin.org_settings.cat.bib.alert_on_empty
+msgid "Alert on empty bib records"
+msgstr ""
+
+#: staff.server.admin.org_settings.cat.bib.alert_on_empty.desc
+msgid "Alert staff when the last copy for a record is being deleted"
+msgstr ""
+
 #: staff.server.admin.stat_cat.title
 msgid "Evergreen: Statistical Category Editor"
 msgstr ""

Modified: branches/rel_1_4/build/i18n/po/fr-CA/db.seed.po
===================================================================
--- branches/rel_1_4/build/i18n/po/fr-CA/db.seed.po	2008-12-10 04:18:57 UTC (rev 11489)
+++ branches/rel_1_4/build/i18n/po/fr-CA/db.seed.po	2008-12-10 04:28:30 UTC (rev 11490)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evergreen ILS > db.seed.po\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev at list.georgialibraries.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-19 21:26:22-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-09 23:20:01-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-28 09:21-0500\n"
 "Last-Translator: Warren Layton\n"
 "Language-Team: NRCan Library\n"
@@ -306,8 +306,9 @@
 
 #: ppl.description:20
 msgid "Allow a user to import a MARC record via the Z39.50 interface"
-msgstr "Permet à un utilisateur d'importer un fichier MARC à partir "
-"de l'interface Z39.50"
+msgstr ""
+"Permet à un utilisateur d'importer un fichier MARC à partir de l'interface "
+"Z39.50"
 
 # id::kal
 #: clm.value:kal
@@ -441,8 +442,8 @@
 
 #: ppl.description:7
 msgid "Allow a user to place a volume level hold"
-msgstr "Permet à un utilisateur de placer une mis en réserve au niveau du "
-"volume"
+msgstr ""
+"Permet à un utilisateur de placer une mis en réserve au niveau du volume"
 
 # id::lav
 #: clm.value:lav
@@ -592,6 +593,14 @@
 msgid "Title Control Number"
 msgstr "Numéro de contrôle pour les titres"
 
+# id::138
+#: ppl.description:138
+#, fuzzy
+msgid "Allow a user to renew an item past the maximum renewal count"
+msgstr ""
+"Permet à un utilisateur de renouveler un article après le nombre de "
+"renouvellement maximum"
+
 # id::139
 #: ppl.description:139
 msgid "Allow staff to override checkout count failure"
@@ -701,13 +710,6 @@
 "Permet à un utilisateur d’entrer ou de sortir un article associé à un "
 "message d’alerte"
 
-# id::138
-#: ppl.description:138
-msgid "Allow a user to renew an item past the maximun renewal count"
-msgstr ""
-"Permet à un utilisateur de renouveler un article après le nombre de "
-"renouvellement maximum"
-
 # id::bra
 #: clm.value:bra
 msgid "Braj"
@@ -741,14 +743,6 @@
 msgid "Philippine (Other)"
 msgstr "Philippine (Autre)"
 
-# id::48
-#: ppl.description:48
-#, fuzzy
-msgid "Allow a user to see what another use has checked out"
-msgstr ""
-"Permet à un utilisateur de savoir si un autre utilisateur a quitté sa "
-"session"
-
 # id::ger
 #: clm.value:ger
 msgid "German"
@@ -783,10 +777,9 @@
 #: ppl.description:27
 msgid "Allow a user to continue to renew an item even if it is required for a hold"
 msgstr ""
-"Permet à un utilisateur de continuer de renouveler un article même si "
-"ce dernier est requis pour un demande de mis en réserve"
+"Permet à un utilisateur de continuer de renouveler un article même si ce "
+"dernier est requis pour un demande de mis en réserve"
 
-
 # id::1
 #: cbs.source:1
 msgid "oclc"
@@ -949,9 +942,7 @@
 
 #: ppl.description:4
 msgid "Allow a user to log in to the staff client"
-msgstr ""
-"Permet à l'utilisateur d'ouvrir une session avec le client "
-"du personnel"
+msgstr "Permet à l'utilisateur d'ouvrir une session avec le client du personnel"
 
 #: i18n_l.name:es-MX
 msgid "Spanish (Mexico)"
@@ -1091,6 +1082,14 @@
 msgid "System Local"
 msgstr "Système local"
 
+# id::48
+#: ppl.description:48
+#, fuzzy
+msgid "Allow a user to see what another user has checked out"
+msgstr ""
+"Permet à un utilisateur de savoir si un autre utilisateur a quitté sa "
+"session"
+
 # id::new
 #: clm.value:new
 msgid "Newari"
@@ -1419,10 +1418,9 @@
 #: cam.description:j
 msgid "The item is intended for children and young people, approximate ages 0-15 years."
 msgstr ""
-"L'article est destiné aux enfants et aux jeunes entre les âges "
-"approximatifs de 0 à 15 ans."
+"L'article est destiné aux enfants et aux jeunes entre les âges approximatifs "
+"de 0 à 15 ans."
 
-
 # id::suk
 #: clm.value:suk
 msgid "Sukuma"
@@ -1708,10 +1706,9 @@
 #: ppl.description:22
 msgid "Allow a user to edit volumes - needed for merging records. This is a duplicate of VOLUME_UPDATE; user must have both permissions at appropriate level to merge records."
 msgstr ""
-"Permet à un utilisateur de modifier des volumes - nécessaire pour "
-"fusionner des comptes. Ceci est le double de VOLUME_UPDATE; l'utilisateur "
-"doit avoir les deux permissions aux niveau approprié pour fusionner les "
-"comptes."
+"Permet à un utilisateur de modifier des volumes - nécessaire pour fusionner "
+"des comptes. Ceci est le double de VOLUME_UPDATE; l'utilisateur doit avoir "
+"les deux permissions aux niveau approprié pour fusionner les comptes."
 
 # id::mos
 #: clm.value:mos
@@ -1924,9 +1921,7 @@
 
 #: ppl.description:38
 msgid "Allow a user to mark an item as 'missing'"
-msgstr ""
-"Permet à l'utilisateur de désigner un article comme "
-"étant « manquant »"
+msgstr "Permet à l'utilisateur de désigner un article comme étant « manquant »"
 
 # id::69
 # id::59
@@ -1978,8 +1973,9 @@
 msgstr "Ancien français (aux environs de 842-1400)"
 
 #: ppl.description:39
+#, fuzzy
 msgid "Allow a user to mark an item as 'claims returned'"
-msgstr ""
+msgstr "Permet à l'utilisateur de désigner un article comme étant « perdu »"
 
 # id::sit
 #: clm.value:sit
@@ -2085,8 +2081,8 @@
 #: ppl.description:36
 msgid "Allow a user to record payments in the Billing Interface"
 msgstr ""
-"Permet à un utilisateur d'enregistrer des paiements dans l'interface "
-"de facturation"
+"Permet à un utilisateur d'enregistrer des paiements dans l'interface de "
+"facturation"
 
 # id::s
 #: clfm.value:s
@@ -2468,8 +2464,8 @@
 #: clfm.description:m
 msgid "The item is a variety of literary forms (e.g., poetry and short stories)."
 msgstr ""
-"L'article contient plusieurs formes littéraires (par exemple, poésie "
-"et nouvelles)."
+"L'article contient plusieurs formes littéraires (par exemple, poésie et "
+"nouvelles)."
 
 # id::lin
 #: clm.value:lin
@@ -2624,9 +2620,8 @@
 msgid "The item is intended for young people, approximate ages 14-17 years."
 msgstr ""
 "Permet à un utilisateur de créer/afficher/modifier/supprimer une "
-"devise"
-"L'article est destiné au jeunes entre les âges approximatifs de 14 à 17 "
-"ans."
+"deviseL'article est destiné au jeunes entre les âges approximatifs de 14 à "
+"17 ans."
 
 # id::may
 #: clm.value:may
@@ -2788,11 +2783,9 @@
 msgid "Mexican Spanish"
 msgstr "Espagnol mexicain"
 
-# id::150
 #: ppl.description:150
 msgid "Allow a user to checkout an item that is marked as non-circ"
-"Permet à un utilisateur de sortir un article qui est désigné comme « non "
-"prêté »"
+msgstr ""
 
 # id::-sho
 #: clm.value:-sho clm.value:sna
@@ -2972,9 +2965,7 @@
 
 #: ppl.description:30
 msgid "Allow a user to mark a user as deleted"
-msgstr ""
-"Permet à l'utilisateur de désigner un utilisateur comme étant "
-"supprimé"
+msgstr "Permet à l'utilisateur de désigner un utilisateur comme étant supprimé"
 
 # id::7
 #: crmf.name:7
@@ -2983,8 +2974,7 @@
 
 #: cam.description:
 msgid "The target audience for the item not known or not specified."
-msgstr ""
-"Le public cible de l'article n'est pas connu ou n'est pas spécifié."
+msgstr "Le public cible de l'article n'est pas connu ou n'est pas spécifié."
 
 # id::jrb
 #: clm.value:jrb
@@ -3319,8 +3309,7 @@
 
 #: cam.description:c
 msgid "The item is intended for young people, approximate ages 9-13 years."
-msgstr ""
-"L'article est destiné aux jeunes d'âges approximatifs de 9 à 13 ans."
+msgstr "L'article est destiné aux jeunes d'âges approximatifs de 9 à 13 ans."
 
 # id::sgn
 #: clm.value:sgn
@@ -3769,8 +3758,9 @@
 msgstr "Macédonien"
 
 #: cam.description:a
+#, fuzzy
 msgid "The item is intended for children, approximate ages 0-5 years."
-msgstr ""
+msgstr "L'article est destiné aux enfants âgés de 6 à 8 ans."
 
 # id::26
 # id::25
@@ -3795,8 +3785,11 @@
 msgstr "Lapon du Nord"
 
 #: ppl.description:64
+#, fuzzy
 msgid "User may link another user to an entry in a statistical category"
 msgstr ""
+"L'utilisateur peut lier un exemplaire à une entrée dans une catégorie "
+"statistique"
 
 # id::xal
 #: clm.value:xal
@@ -4027,8 +4020,9 @@
 msgstr "Espagnol"
 
 #: ppl.description:18
+#, fuzzy
 msgid "Allow a user to edit a MARC record"
-msgstr ""
+msgstr "Permet à l'utilisateur de modifier un compte d'un utilisateur"
 
 # id::19
 #~ msgid "User is allowed to create new MARC records"

Modified: branches/rel_1_4/build/i18n/po/fr-CA/lang.dtd.po
===================================================================
--- branches/rel_1_4/build/i18n/po/fr-CA/lang.dtd.po	2008-12-10 04:18:57 UTC (rev 11489)
+++ branches/rel_1_4/build/i18n/po/fr-CA/lang.dtd.po	2008-12-10 04:28:30 UTC (rev 11490)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-19 21:25-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-09 23:19-0400\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Warren Layton\n"
 "Language-Team: NRCan Library\n"
@@ -738,7 +738,7 @@
 msgid "Exit Evergreen"
 msgstr "Quitter Evergreen"
 
-#: staff.auth.quit_prompt.key
+#: staff.auth.quit_prompt.accesskey
 msgid "x"
 msgstr "x"
 
@@ -1230,7 +1230,6 @@
 msgstr "Sujet"
 
 #: staff.cat.search_submit
-msgctxt "staff.cat.search_submit"
 msgid "Search"
 msgstr "Recherche"
 
@@ -2372,12 +2371,10 @@
 msgid "Workstation"
 msgstr "Poste de travail"
 
-#: staff.main.menu.acquisitions.key
-msgid "q"
-msgstr "q"
-
 #: staff.main.menu.acquisitions.label
-msgid "Acquisitions"
+#: staff.main.menu.acquisitions.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "Ac&quisitions"
 msgstr "Acquisitions"
 
 #: staff.main.menu.admin.accesskey
@@ -2548,13 +2545,10 @@
 msgid "Add Volume"
 msgstr "Ajout du volume"
 
-#: staff.main.menu.cat.bib_search.key
-msgctxt "staff.main.menu.cat.bib_search.key"
-msgid "S"
-msgstr "S"
-
 #: staff.main.menu.cat.bib_search.label
-msgid "Search the Catalog"
+#: staff.main.menu.cat.bib_search.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "&Search the Catalog"
 msgstr "Effectuer une recherche dans le catalogue"
 
 #: staff.main.menu.cat.bib_status.key
@@ -2586,13 +2580,10 @@
 msgid "Create &New Marc Record"
 msgstr "Créer un &nouveau compte MARC"
 
-#: staff.main.menu.cat.dedup.key
-msgctxt "staff.main.menu.cat.dedup.key"
-msgid "M"
-msgstr "M"
-
 #: staff.main.menu.cat.dedup.label
-msgid "Merge and Transfer Interface"
+#: staff.main.menu.cat.dedup.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "&Merge and Transfer Interface"
 msgstr "Interface de fusion et de transfert"
 
 #: staff.main.menu.cat.edit_copy_buckets.label
@@ -2671,22 +2662,16 @@
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
-#: staff.main.menu.circ.checkin.key
-msgctxt "staff.main.menu.circ.checkin.key"
-msgid "C"
-msgstr "C"
-
 #: staff.main.menu.circ.checkin.label
-msgid "Check In Items"
+#: staff.main.menu.circ.checkin.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "&Check In Items"
 msgstr "Entrer des articles"
 
-#: staff.main.menu.circ.checkout.key
-msgctxt "staff.main.menu.circ.checkout.key"
-msgid "O"
-msgstr "O"
-
 #: staff.main.menu.circ.checkout.label
-msgid "Check Out Items"
+#: staff.main.menu.circ.checkout.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "Check &Out Items"
 msgstr "Sortir des articles"
 
 #: staff.main.menu.circ.claimed_returned.key
@@ -2722,13 +2707,10 @@
 msgid "&Browse Holds Shelf"
 msgstr "&Parcourir l’« étagère » d’articles en réserve"
 
-#: staff.main.menu.circ.hold_capture.key
-msgctxt "staff.main.menu.circ.hold_capture.key"
-msgid "H"
-msgstr "H"
-
 #: staff.main.menu.circ.hold_capture.label
-msgid "Capture Holds"
+#: staff.main.menu.circ.hold_capture.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "Capture &Holds"
 msgstr "Saisir les articles mis en réserve"
 
 #: staff.main.menu.circ.hold_pull.label
@@ -2741,14 +2723,10 @@
 msgid "Record &In-House Use"
 msgstr "Consigner l’utilisation &interne"
 
-#: staff.main.menu.circ.key
-msgctxt "staff.main.menu.circ.key"
-msgid "C"
-msgstr "C"
-
 #: staff.main.menu.circ.label
-msgctxt "staff.main.menu.circ.label"
-msgid "Circulation"
+#: staff.main.menu.circ.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "&Circulation"
 msgstr "Prêt"
 
 #: staff.main.menu.circ.lost.key
@@ -2784,13 +2762,10 @@
 msgid "Enter O&ffline Interface"
 msgstr "Entrer l’interface &hors ligne"
 
-#: staff.main.menu.circ.patron_registration.key
-msgctxt "staff.main.menu.circ.patron_registration.key"
-msgid "R"
-msgstr "R"
-
 #: staff.main.menu.circ.patron_registration.label
-msgid "Register Patron"
+#: staff.main.menu.circ.patron_registration.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "&Register Patron"
 msgstr "Inscrire le client"
 
 #: staff.main.menu.circ.patron_retrieve.label
@@ -2943,14 +2918,10 @@
 msgid "Find Again"
 msgstr "Trouver de nouveau"
 
-#: staff.main.menu.edit.key
-msgctxt "staff.main.menu.edit.key"
-msgid "E"
-msgstr "E"
-
 #: staff.main.menu.edit.label
-msgctxt "staff.main.menu.edit.label"
-msgid "Edit"
+#: staff.main.menu.edit.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "&Edit"
 msgstr "Modifier"
 
 #: staff.main.menu.edit.paste.key
@@ -3051,31 +3022,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 
-#: staff.main.menu.file.key
-msgctxt "staff.main.menu.file.key"
-msgid "F"
-msgstr "F"
-
 #: staff.main.menu.file.label
-msgid "File"
+#: staff.main.menu.file.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "&File"
 msgstr "Fichier"
 
-#: staff.main.menu.file.new.key
-msgctxt "staff.main.menu.file.new.key"
-msgid "N"
-msgstr "N"
-
 #: staff.main.menu.file.new.label
-msgid "New Window"
+#: staff.main.menu.file.new.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "&New Window"
 msgstr "Nouvelle fenêtre"
 
-#: staff.main.menu.file.new_tab.key
-msgctxt "staff.main.menu.file.new_tab.key"
-msgid "T"
-msgstr "T"
-
 #: staff.main.menu.file.new_tab.label
-msgid "New Tab"
+#: staff.main.menu.file.new_tab.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "New &Tab"
 msgstr "Nouvel onglet"
 
 #: staff.main.menu.file.open.key
@@ -3096,15 +3058,11 @@
 msgid "Save Session"
 msgstr "Enregistrer la session"
 
-#: staff.main.menu.help.key
-msgctxt "staff.main.menu.help.key"
-msgid "H"
-msgstr "H"
-
 #: staff.main.menu.help.label
-msgctxt "staff.main.menu.help.label"
-msgid "Help"
-msgstr "Aide"
+#: staff.main.menu.help.accesskey
+msgctxt "staff.main.menu.help.label staff.main.menu.help.accesskey"
+msgid "&Help"
+msgstr "&Aide"
 
 #: staff.main.menu.quit
 msgid "Quit Program"
@@ -3140,14 +3098,11 @@
 msgid "Search for copies by &Barcode"
 msgstr "Rechercher des copies par code à &barres"
 
-#: staff.main.menu.search.key
-msgid "r"
-msgstr "r"
-
 #: staff.main.menu.search.label
-msgctxt "staff.main.menu.search.label"
-msgid "Search"
-msgstr "Rechercher"
+#: staff.main.menu.search.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "Sea&rch"
+msgstr "Recherche"
 
 #: staff.main.menu.search.patrons.label
 #: staff.main.menu.search.patrons.accesskey
@@ -5775,7 +5730,6 @@
 msgstr "Vérification des articles mis en réserve"
 
 #: staff.server.admin.copy_locations.editor.help
-msgctxt "staff.server.admin.copy_locations.editor.help"
 msgid "Help"
 msgstr "Aide"
 
@@ -6219,8 +6173,8 @@
 "Amount of time after a hold is placed before the hold expires.  Example \"100 "
 "days\""
 msgstr ""
-"Montant de temps après un article est mis en réserve avant que la demande soit "
-"expiré. Exemple \"100 jours\""
+"Montant de temps après un article est mis en réserve avant que la demande "
+"soit expiré. Exemple \"100 jours\""
 
 #: staff.server.admin.org_settings.global.credit.allow
 msgid "Allow Credit Card Payments"
@@ -6231,8 +6185,8 @@
 "If enabled, patrons will be able to pay fines accrued at this location via "
 "credit card"
 msgstr ""
-"Si ceci est activé, les clients pourront payer leurs amendes accumulé à "
-"cet endroit avec une carte de crédit"
+"Si ceci est activé, les clients pourront payer leurs amendes accumulé à cet "
+"endroit avec une carte de crédit"
 
 #: staff.server.admin.org_settings.global.default_locale
 msgid "Default Locale"
@@ -6241,8 +6195,8 @@
 #: staff.server.admin.org_settings.circ.void_overdue_on_lost
 msgid "Void overdue fines when items are marked lost"
 msgstr ""
-"Annuler les amendes en retard lorsque les articles sont désigné comme "
-"étant perdus"
+"Annuler les amendes en retard lorsque les articles sont désigné comme étant "
+"perdus"
 
 #: staff.server.admin.org_settings.circ.hold_stalling.soft
 msgid "Holds: Soft stalling interval"
@@ -6253,8 +6207,8 @@
 "How long to wait before allowing remote items to be opportunisticaly "
 "captured for a hold.  Example \"5 days\""
 msgstr ""
-"Le montant de temps d'attente nécessaire avant de permettre des articles "
-"à distance d'être saisie et mis en réserve. Exemple \"5 jours\""
+"Le montant de temps d'attente nécessaire avant de permettre des articles à "
+"distance d'être saisie et mis en réserve. Exemple \"5 jours\""
 
 #: staff.server.admin.org_settings.circ.hold_boundary.hard
 msgid "Holds: Hard boundary"
@@ -6297,8 +6251,7 @@
 "\"available\".  Examples \"1 day\", \"6 hours\""
 msgstr ""
 "Temps d'attente avant de changer le status d'un article de \"remise des "
-"documents sur les rayons\" à \"disponible\". Examples \"1 jour\", "
-"\"6 heures\""
+"documents sur les rayons\" à \"disponible\". Examples \"1 jour\", \"6 heures\""
 
 #: staff.server.admin.org_settings.circ.selfcheck.patron_login_timeout
 msgid "Selfcheck: Patron Login Timeout (in seconds)"
@@ -6330,6 +6283,24 @@
 "their username/barcode to log into the selfcheck interface"
 msgstr ""
 
+#: staff.server.admin.org_settings.cat.bib.keep_on_empty
+msgid "Do not automatically delete empty bib records"
+msgstr ""
+
+#: staff.server.admin.org_settings.cat.bib.keep_on_empty.desc
+msgid ""
+"Do not automatically delete a bib record when all attached copies are "
+"deleted"
+msgstr ""
+
+#: staff.server.admin.org_settings.cat.bib.alert_on_empty
+msgid "Alert on empty bib records"
+msgstr ""
+
+#: staff.server.admin.org_settings.cat.bib.alert_on_empty.desc
+msgid "Alert staff when the last copy for a record is being deleted"
+msgstr ""
+
 #: staff.server.admin.stat_cat.title
 msgid "Evergreen: Statistical Category Editor"
 msgstr "Evergreen : Éditeur de catégorie statistique"
@@ -10619,6 +10590,12 @@
 "opérations. Par exemple, vous pouvez ajouter des liens au processus et des "
 "documents de procédures."
 
+#~ msgid "q"
+#~ msgstr "q"
+
+#~ msgid "r"
+#~ msgstr "r"
+
 #~ msgid "Evergreen Staff Client 3"
 #~ msgstr "Client membre du personnel d’Evergreen 3"
 

Modified: branches/rel_1_4/build/i18n/po/hy-AM/db.seed.po
===================================================================
--- branches/rel_1_4/build/i18n/po/hy-AM/db.seed.po	2008-12-10 04:18:57 UTC (rev 11489)
+++ branches/rel_1_4/build/i18n/po/hy-AM/db.seed.po	2008-12-10 04:28:30 UTC (rev 11490)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev at list.georgialibraries.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-08 22:47:17-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-09 23:20:01-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-09 17:28+0400\n"
 "Last-Translator: TZ <tigran at flib.sci.am>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -591,6 +591,14 @@
 msgid "Title Control Number"
 msgstr ""
 
+# id::138
+#: ppl.description:138
+#, fuzzy
+msgid "Allow a user to renew an item past the maximum renewal count"
+msgstr ""
+"Թույլ է տալիս օգտվողին թարմացնել նյութը, որը գերազանցել է ամենաշատ "
+"թարմացումների քանակը:  "
+
 # id::139
 #: ppl.description:139
 msgid "Allow staff to override checkout count failure"
@@ -695,14 +703,6 @@
 msgid "Allow a user to check in/out an item that has an alert message"
 msgstr "Թույլ է տալիս օգտվողին սպասարկել զգուշացնող հաղորդումով նյութը"
 
-# id::138
-#: ppl.description:138
-#, fuzzy
-msgid "Allow a user to renew an item past the maximun renewal count"
-msgstr ""
-"Թույլ է տալիս օգտվողին թարմացնել նյութը, որը գերազանցել է ամենաշատ "
-"թարմացումների քանակը:  "
-
 # id::bra
 #: clm.value:bra
 msgid "Braj"
@@ -736,12 +736,6 @@
 msgid "Philippine (Other)"
 msgstr "Philippine (այլ)"
 
-# id::48
-#: ppl.description:48
-#, fuzzy
-msgid "Allow a user to see what another use has checked out"
-msgstr "Թույլ է տալիս օգտվողին տեսնել ինչ է մյուս օգտվոչը վերցրել"
-
 # id::ger
 #: clm.value:ger
 msgid "German"
@@ -1073,6 +1067,12 @@
 msgid "System Local"
 msgstr "System Local"
 
+# id::48
+#: ppl.description:48
+#, fuzzy
+msgid "Allow a user to see what another user has checked out"
+msgstr "Թույլ է տալիս օգտվողին տեսնել ինչ է մյուս օգտվոչը վերցրել"
+
 # id::new
 #: clm.value:new
 msgid "Newari"

Modified: branches/rel_1_4/build/i18n/po/hy-AM/lang.dtd.po
===================================================================
--- branches/rel_1_4/build/i18n/po/hy-AM/lang.dtd.po	2008-12-10 04:18:57 UTC (rev 11489)
+++ branches/rel_1_4/build/i18n/po/hy-AM/lang.dtd.po	2008-12-10 04:28:30 UTC (rev 11490)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-14 22:43-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-09 23:19-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-19 00:30+0400\n"
 "Last-Translator: TZ <tigran at flib.sci.am>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -735,7 +735,7 @@
 msgid "Exit Evergreen"
 msgstr "Ելք Evergreen-ից"
 
-#: staff.auth.quit_prompt.key
+#: staff.auth.quit_prompt.accesskey
 msgid "x"
 msgstr "x"
 
@@ -1227,7 +1227,6 @@
 msgstr "Խորագիր"
 
 #: staff.cat.search_submit
-msgctxt "staff.cat.search_submit"
 msgid "Search"
 msgstr "Որոնում"
 
@@ -2368,12 +2367,10 @@
 msgid "Workstation"
 msgstr "Աշխատանքային կայան"
 
-#: staff.main.menu.acquisitions.key
-msgid "q"
-msgstr "q"
-
 #: staff.main.menu.acquisitions.label
-msgid "Acquisitions"
+#: staff.main.menu.acquisitions.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "Ac&quisitions"
 msgstr "Համալրում"
 
 #: staff.main.menu.admin.accesskey
@@ -2543,13 +2540,10 @@
 msgid "Add Volume"
 msgstr "Ավելացրու հատոր"
 
-#: staff.main.menu.cat.bib_search.key
-msgctxt "staff.main.menu.cat.bib_search.key"
-msgid "S"
-msgstr "S"
-
 #: staff.main.menu.cat.bib_search.label
-msgid "Search the Catalog"
+#: staff.main.menu.cat.bib_search.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "&Search the Catalog"
 msgstr "Որոնիր քարտարանում"
 
 #: staff.main.menu.cat.bib_status.key
@@ -2581,13 +2575,10 @@
 msgid "Create &New Marc Record"
 msgstr "Ստեղծիր &նոր Marc գրառում"
 
-#: staff.main.menu.cat.dedup.key
-msgctxt "staff.main.menu.cat.dedup.key"
-msgid "M"
-msgstr "M"
-
 #: staff.main.menu.cat.dedup.label
-msgid "Merge and Transfer Interface"
+#: staff.main.menu.cat.dedup.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "&Merge and Transfer Interface"
 msgstr "Ձուլիր և փոխանցիր միջերեսը"
 
 #: staff.main.menu.cat.edit_copy_buckets.label
@@ -2666,22 +2657,16 @@
 msgid "B"
 msgstr "B"
 
-#: staff.main.menu.circ.checkin.key
-msgctxt "staff.main.menu.circ.checkin.key"
-msgid "C"
-msgstr "C"
-
 #: staff.main.menu.circ.checkin.label
-msgid "Check In Items"
+#: staff.main.menu.circ.checkin.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "&Check In Items"
 msgstr "Հետ ընդունված նյութեր"
 
-#: staff.main.menu.circ.checkout.key
-msgctxt "staff.main.menu.circ.checkout.key"
-msgid "O"
-msgstr "O"
-
 #: staff.main.menu.circ.checkout.label
-msgid "Check Out Items"
+#: staff.main.menu.circ.checkout.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "Check &Out Items"
 msgstr "Սպասարկված նյութեր"
 
 #: staff.main.menu.circ.claimed_returned.key
@@ -2717,13 +2702,10 @@
 msgid "&Browse Holds Shelf"
 msgstr "&Դիտիր պահումների դարակը"
 
-#: staff.main.menu.circ.hold_capture.key
-msgctxt "staff.main.menu.circ.hold_capture.key"
-msgid "H"
-msgstr "H"
-
 #: staff.main.menu.circ.hold_capture.label
-msgid "Capture Holds"
+#: staff.main.menu.circ.hold_capture.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "Capture &Holds"
 msgstr "Որսա պահւոմները"
 
 #: staff.main.menu.circ.hold_pull.label
@@ -2736,14 +2718,10 @@
 msgid "Record &In-House Use"
 msgstr "Գրառումը &ներքին օգտագործման համար է"
 
-#: staff.main.menu.circ.key
-msgctxt "staff.main.menu.circ.key"
-msgid "C"
-msgstr "C"
-
 #: staff.main.menu.circ.label
-msgctxt "staff.main.menu.circ.label"
-msgid "Circulation"
+#: staff.main.menu.circ.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "&Circulation"
 msgstr "Սպասարկում"
 
 #: staff.main.menu.circ.lost.key
@@ -2779,13 +2757,10 @@
 msgid "Enter O&ffline Interface"
 msgstr "Մուտք արա Օ&ֆլայն միջերեսը"
 
-#: staff.main.menu.circ.patron_registration.key
-msgctxt "staff.main.menu.circ.patron_registration.key"
-msgid "R"
-msgstr "R"
-
 #: staff.main.menu.circ.patron_registration.label
-msgid "Register Patron"
+#: staff.main.menu.circ.patron_registration.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "&Register Patron"
 msgstr "Գրանցիր ընթերցողին"
 
 #: staff.main.menu.circ.patron_retrieve.label
@@ -2938,14 +2913,10 @@
 msgid "Find Again"
 msgstr "Որոնիր նորից"
 
-#: staff.main.menu.edit.key
-msgctxt "staff.main.menu.edit.key"
-msgid "E"
-msgstr "E"
-
 #: staff.main.menu.edit.label
-msgctxt "staff.main.menu.edit.label"
-msgid "Edit"
+#: staff.main.menu.edit.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "&Edit"
 msgstr "Խմբագրիր"
 
 #: staff.main.menu.edit.paste.key
@@ -3046,31 +3017,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 
-#: staff.main.menu.file.key
-msgctxt "staff.main.menu.file.key"
-msgid "F"
-msgstr "F"
-
 #: staff.main.menu.file.label
-msgid "File"
+#: staff.main.menu.file.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "&File"
 msgstr "Ֆայլ"
 
-#: staff.main.menu.file.new.key
-msgctxt "staff.main.menu.file.new.key"
-msgid "N"
-msgstr "N"
-
 #: staff.main.menu.file.new.label
-msgid "New Window"
+#: staff.main.menu.file.new.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "&New Window"
 msgstr "Նոր պատուհան"
 
-#: staff.main.menu.file.new_tab.key
-msgctxt "staff.main.menu.file.new_tab.key"
-msgid "T"
-msgstr "T"
-
 #: staff.main.menu.file.new_tab.label
-msgid "New Tab"
+#: staff.main.menu.file.new_tab.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "New &Tab"
 msgstr "Նոր Տաբ"
 
 #: staff.main.menu.file.open.key
@@ -3091,15 +3053,11 @@
 msgid "Save Session"
 msgstr "Հիշիր սեսիան"
 
-#: staff.main.menu.help.key
-msgctxt "staff.main.menu.help.key"
-msgid "H"
-msgstr "H"
-
 #: staff.main.menu.help.label
-msgctxt "staff.main.menu.help.label"
-msgid "Help"
-msgstr "Օգնություն"
+#: staff.main.menu.help.accesskey
+msgctxt "staff.main.menu.help.label staff.main.menu.help.accesskey"
+msgid "&Help"
+msgstr "&Օգնություն"
 
 #: staff.main.menu.quit
 msgid "Quit Program"
@@ -3135,13 +3093,10 @@
 msgid "Search for copies by &Barcode"
 msgstr "Որոնիր օրինակները ըստ &Շտրիխ կոդի"
 
-#: staff.main.menu.search.key
-msgid "r"
-msgstr "r"
-
 #: staff.main.menu.search.label
-msgctxt "staff.main.menu.search.label"
-msgid "Search"
+#: staff.main.menu.search.accesskey
+#, fuzzy
+msgid "Sea&rch"
 msgstr "Որոնում"
 
 #: staff.main.menu.search.patrons.label
@@ -5764,7 +5719,6 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.copy_locations.editor.help
-msgctxt "staff.server.admin.copy_locations.editor.help"
 msgid "Help"
 msgstr "Օգնություն"
 
@@ -6301,6 +6255,24 @@
 "their username/barcode to log into the selfcheck interface"
 msgstr ""
 
+#: staff.server.admin.org_settings.cat.bib.keep_on_empty
+msgid "Do not automatically delete empty bib records"
+msgstr ""
+
+#: staff.server.admin.org_settings.cat.bib.keep_on_empty.desc
+msgid ""
+"Do not automatically delete a bib record when all attached copies are "
+"deleted"
+msgstr ""
+
+#: staff.server.admin.org_settings.cat.bib.alert_on_empty
+msgid "Alert on empty bib records"
+msgstr ""
+
+#: staff.server.admin.org_settings.cat.bib.alert_on_empty.desc
+msgid "Alert staff when the last copy for a record is being deleted"
+msgstr ""
+
 #: staff.server.admin.stat_cat.title
 msgid "Evergreen: Statistical Category Editor"
 msgstr "Evergreen: Վիճակագրական դասի խմբագիր"
@@ -10572,6 +10544,12 @@
 "կազմակերպության պահանջներին համապատասխան: Օրինակ, կարող ես ավելացնել "
 "հղումներ գործողոթյուններ իրականացնող փաստաթղթերին:"
 
+#~ msgid "q"
+#~ msgstr "q"
+
+#~ msgid "r"
+#~ msgstr "r"
+
 #~ msgid "Evergreen Staff Client 3"
 #~ msgstr "Evergreen Staff Client 3"
 



More information about the open-ils-commits mailing list