[open-ils-commits] r11212 - branches/rel_1_4/build/i18n/po/fr-CA

[svn at svn.open-ils.org]

Author: dbs
Date: 2008-11-14 22:58:48 -0500 (Fri, 14 Nov 2008)
New Revision: 11212

Added:
   branches/rel_1_4/build/i18n/po/fr-CA/reports.dtd.po
Modified:
   branches/rel_1_4/build/i18n/po/fr-CA/conify.js.po
   branches/rel_1_4/build/i18n/po/fr-CA/ils_events.xml.po
   branches/rel_1_4/build/i18n/po/fr-CA/lang.dtd.po
   branches/rel_1_4/build/i18n/po/fr-CA/offline.properties.po
   branches/rel_1_4/build/i18n/po/fr-CA/reports.js.po
   branches/rel_1_4/build/i18n/po/fr-CA/vandelay.dtd.po
Log:
Update fr-CA translation po files for 1.4


Modified: branches/rel_1_4/build/i18n/po/fr-CA/conify.js.po
===================================================================
--- branches/rel_1_4/build/i18n/po/fr-CA/conify.js.po	2008-11-15 03:47:10 UTC (rev 11211)
+++ branches/rel_1_4/build/i18n/po/fr-CA/conify.js.po	2008-11-15 03:58:48 UTC (rev 11212)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev at list.georgialibraries.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-07 15:35:55-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-14 22:43:43-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -12,306 +12,298 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
 
-#: conify.js:SUCCESS_SAVING_PHYSICAL
-msgid "Saved changes to the Physical Address of ${0}"
+#: conify.js:ERROR_FETCHING_HOLDS
+msgid "Problem fetching Holds Address for ${0}"
 msgstr ""
 
-#: conify.js:CONFIRM_EXIT_AOU
-msgid "There are unsaved changes to one or more organizational units. Click OK to save these changes, or Cancel to abandon them."
+#: conify.js:ERROR_CALLING_METHOD_CAM
+msgid "Problem calling method to create new ${0}"
 msgstr ""
 
-#: conify.js:ERROR_FETCHING_PHYSICAL
-msgid "Problem fetching Physical Address for ${0}"
+#: conify.js:LABEL_NEW_TYPE
+msgid "New Type"
 msgstr ""
 
-#: conify.js:ERROR_CREATING_PERM_MAP
-msgid "Problem creating new Permission Map"
+#: conify.js:SUCCESS_SAVING_MAILING
+msgid "Saved changes to the Mailing Address of ${0}"
 msgstr ""
 
-#: conify.js:SUCCESS_CREATING_CODE
-msgid "New ${0} ${1} created"
+#: conify.js:SUCCESS_SAVING_ILL
+msgid "Saved changes to the ILL Address of ${0}"
 msgstr ""
 
-#: conify.js:CONFIRM_EXIT_CCS
-msgid "There are unsaved changes to one or more copy statuses. Click OK to save these changes, or Cancel to abandon them."
+#: conify.js:HOLDABLE
+msgid "Holdable"
 msgstr ""
 
-#: conify.js:SUCCESS_SAVING_HOO
-msgid "Hours of Operation updated for ${0}"
+#: conify.js:ERROR_SAVING_PERM_DATA
+msgid "Problem saving permission data for ${0}"
 msgstr ""
 
-#: conify.js:CONFIRM_EXIT_PPL
-msgid "There are unsaved modified permissions. Click OK to save these changes, or Cancel to abandon them."
+#: conify.js:LABEL_GRANTABLE
+msgid "Grantable"
 msgstr ""
 
-#: conify.js:ERROR_FETCHING_ILL
-msgid "Problem fetching ILL Address for ${0}"
+#: conify.js:SUCCESS_CREATING_STATUS
+msgid "New ${0} status created"
 msgstr ""
 
-#: conify.js:LABEL_TRANSLATION
-msgid "Translation"
+#: conify.js:ERROR_SAVING_STATUS
+msgid "Problem saving ${0}"
 msgstr ""
 
-#: conify.js:ERROR_FETCHING_PERMS
-msgid "Problem fetching perms"
+#: conify.js:SUCCESS_NEW_PERM_MAP
+msgid "New permission map created"
 msgstr ""
 
-#: conify.js:ERROR_SAVING_DATA
-msgid "Problem saving data for ${0}"
+#: conify.js:STATUS_DELETED
+msgid "${0} deleted"
 msgstr ""
 
-#: conify.js:LABEL_NEW_GROUP
-msgid "New Group"
+#: conify.js:ERROR_CREATING_PERMISSION
+msgid "Problem creating new Permission"
 msgstr ""
 
-#: conify.js:ERROR_DELETING_LAST_AOUT
-msgid "Cannot delete ${0}. You need at least one organization type."
+#: conify.js:ERROR_CALLING_METHOD_PPL
+msgid "Problem calling method to create new permission"
 msgstr ""
 
-#: conify.js:ERROR_FETCHING_HOURS
-msgid "Problem fetching hours of operation for ${0}"
+#: conify.js:ERROR_FETCHING_MAILING
+msgid "Problem fetching Mailing Address for ${0}"
 msgstr ""
 
-#: conify.js:CONFIRM_EXIT_CAM
-msgid "There are unsaved changes to one or more ${0} codes. Click OK to save these changes, or Cancel to abandon them."
+#: conify.js:ERROR_FETCHING_PERMS
+msgid "Problem fetching perms"
 msgstr ""
 
-#: conify.js:ERROR_CREATING_CHILD_AOUT
-msgid "Problem creating child organization type"
+#: conify.js:CONFIRM_DELETE
+msgid "Are you sure you want to delete ${0}?"
 msgstr ""
 
-#: conify.js:ERROR_CREATING_PERMISSION
-msgid "Problem creating new Permission"
+#: conify.js:CONFIRM_EXIT_PPL
+msgid "There are unsaved modified permissions. Click OK to save these changes, or Cancel to abandon them."
 msgstr ""
 
-#: conify.js:LABEL_DESCRIPTION
-msgid "Description"
+#: conify.js:CONFIRM_UNSAVED_CHANGES
+msgid "There are unsaved changes to one or more organization types. Click OK to save these changes, or Cancel to abandon them."
 msgstr ""
 
-#: conify.js:LABEL_DEPTH
-msgid "Depth"
+#: conify.js:ERROR_FETCHING_HOURS
+msgid "Problem fetching hours of operation for ${0}"
 msgstr ""
 
-#: conify.js:ERROR_CREATING_CHILD_AOU
-msgid "Problem creating child organizational unit"
+#: conify.js:LABEL_DESCRIPTION
+msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: conify.js:SUCCESS_SAVE_PERM
-msgid "Saved permission changes to ${0}"
+#: conify.js:ERROR_DELETING_LAST_AOUT
+msgid "Cannot delete ${0}. You need at least one organization type."
 msgstr ""
 
-#: conify.js:ERROR_SAVING_HOO
-msgid "Problem saving Hours of Operation data for ${0}"
+#: conify.js:ERROR_FETCHING_PHYSICAL
+msgid "Problem fetching Physical Address for ${0}"
 msgstr ""
 
-#: conify.js:SUCCESS_CREATING_CHILD_AOUT
-msgid "New child Organization Type created for ${0}"
+#: conify.js:ERROR_CREATING_PERM_MAP
+msgid "Problem creating new Permission Map"
 msgstr ""
 
-#: conify.js:ERROR_CALLING_METHOD_PPL
-msgid "Problem calling method to create new permission"
+#: conify.js:ERROR_FETCHING_PERM_MAPS
+msgid "Problem fetching perm maps"
 msgstr ""
 
-#: conify.js:CONFIRM_EXIT_PGT
-msgid "There are unsaved modified permission maps. Click OK to save these changes, or Cancel to abandon them."
+#: conify.js:ERROR_FETCHING_ILL
+msgid "Problem fetching ILL Address for ${0}"
 msgstr ""
 
 #: conify.js:ID
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
-#: conify.js:ERROR_DELETING_PERM_MAPPING
-msgid "Problem deleting permission mapping ${0}"
+#: conify.js:SUCCESS_NEW_CHILD_GROUP
+msgid "New child Group created for ${0}"
 msgstr ""
 
-#: conify.js:ERROR_FETCHING_PERM_MAPS
-msgid "Problem fetching perm maps"
+#: conify.js:SUCCESS_CREATING_CHILD_AOUT
+msgid "New child Organization Type created for ${0}"
 msgstr ""
 
-#: conify.js:ERROR_SAVING_DATA_CAM
-msgid "Problem saving data for ${0} ${1}"
+#: conify.js:ERROR_CREATING_CHILD_AOU
+msgid "Problem creating child organizational unit"
 msgstr ""
 
+#: conify.js:ERROR_FETCHING_ORGS
+msgid "Problem fetching organizational unit data"
+msgstr ""
+
 #: conify.js:ERROR_CALLING_METHOD_PERM_MAP
 msgid "Problem calling method to create new permission map"
 msgstr ""
 
-#: conify.js:CONFIRM_UNSAVED_CHANGES
-msgid "There are unsaved changes to one or more organization types. Click OK to save these changes, or Cancel to abandon them."
+#: conify.js:CONFIRM_EXIT_CCS
+msgid "There are unsaved changes to one or more copy statuses. Click OK to save these changes, or Cancel to abandon them."
 msgstr ""
 
-#: conify.js:ERROR_SAVING_STATUS
-msgid "Problem saving ${0}"
-msgstr ""
-
 #: conify.js:OPAC_VISIBLE
 msgid "OPAC Visible"
 msgstr ""
 
-#: conify.js:ERROR_FETCHING_MAILING
-msgid "Problem fetching Mailing Address for ${0}"
+#: conify.js:ERROR_SAVING_PHYSICAL
+msgid "Problem saving Physical Address data for ${0}"
 msgstr ""
 
-#: conify.js:ERROR_FETCHING_ORGS
-msgid "Problem fetching organizational unit data"
+#: conify.js:ERROR_SAVING_MAILING
+msgid "Problem saving Mailing Address data for ${0}"
 msgstr ""
 
-#: conify.js:ERROR_CALLING_METHOD_PGT
-msgid "Problem calling method to create child Group"
+#: conify.js:ERROR_SAVING_HOLDS
+msgid "Problem saving Holds Address data for ${0}"
 msgstr ""
 
-#: conify.js:SUCCESS_DELETED_PERM_MAP
-msgid "Permission mapping deleted"
-msgstr ""
-
-#: conify.js:SUCCESS_SAVING_HOLDS
-msgid "Saved changes to the Holds Address of ${0}"
-msgstr ""
-
-#: conify.js:SUCCESS_SAVE
+#: conify.js:SUCCESS_SAVE conify.js:SUCCESS_SAVING_DATA
 msgid "Saved changes to ${0}"
 msgstr ""
 
-#: conify.js:SUCCESS_SAVING_ILL
-msgid "Saved changes to the ILL Address of ${0}"
+#: conify.js:ERROR_DELETING_LAST_AOU
+msgid "Cannot delete ${0}, you need at least one organization unit."
 msgstr ""
 
-#: conify.js:ERROR_FETCHING_STATUSES
-msgid "Problem fetching statuses"
+#: conify.js:SUCCESS_SAVING_HOO
+msgid "Hours of Operation updated for ${0}"
 msgstr ""
 
-#: conify.js:ERROR_DELETING
-msgid "Problem deleting ${0}"
+#: conify.js:NAME
+msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: conify.js:STATUS_EDITING
-msgid "Now editing ${0}"
+#: conify.js:ERROR_CREATING_CHILD_AOUT
+msgid "Problem creating child organization type"
 msgstr ""
 
-#: conify.js:TRANSLATION
-msgid "Translation"
+#: conify.js:ERROR_SAVING_DATA
+msgid "Problem saving data for ${0}"
 msgstr ""
 
-#: conify.js:ERROR_FETCHING_TYPES_AOUT
-msgid "Problem fetching organizational unit types"
+#: conify.js:CONFIRM_EXIT_AOU
+msgid "There are unsaved changes to one or more organizational units. Click OK to save these changes, or Cancel to abandon them."
 msgstr ""
 
-#: conify.js:NAME
-msgid "Name"
+#: conify.js:ERROR_SAVING_DATA_CAM
+msgid "Problem saving data for ${0} ${1}"
 msgstr ""
 
-#: conify.js:SUCCESS_SAVING_DATA
-msgid "Saved changes to ${0}"
+#: conify.js:SUCCESS_DELETED_PERM_MAP
+msgid "Permission mapping deleted"
 msgstr ""
 
-#: conify.js:CONFIRM_DELETE
-msgid "Are you sure you want to delete ${0}?"
+#: conify.js:ERROR_FETCHING_TYPES_AOUT
+msgid "Problem fetching organizational unit types"
 msgstr ""
 
-#: conify.js:ERROR_ORPHANS
-msgid "Cannot delete ${0}, ${1} subordinates still exist."
+#: conify.js:ERROR_CREATING_STATUS
+msgid "Problem creating new Status"
 msgstr ""
 
-#: conify.js:ERROR_CREATING_CHILD_GROUP
-msgid "Problem creating child Group"
+#: conify.js:LABEL_DEPTH
+msgid "Depth"
 msgstr ""
 
-#: conify.js:SUCCESS_CREATING_STATUS
-msgid "New ${0} status created"
+#: conify.js:SUCCESS_CREATING_CHILD_AOU
+msgid "New child Organizational Unit created for ${0}"
 msgstr ""
 
-#: conify.js:ERROR_DELETING_LAST_AOU
-msgid "Cannot delete ${0}, you need at least one organization unit."
+#: conify.js:ERROR_CALLING_METHOD_CCS
+msgid "Problem calling method to create new copy status"
 msgstr ""
 
-#: conify.js:ERROR_CALLING_METHOD_CAM
-msgid "Problem calling method to create new ${0}"
+#: conify.js:LABEL_VALUE
+msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: conify.js:ERROR_SAVING_HOLDS
-msgid "Problem saving Holds Address data for ${0}"
+#: conify.js:ERROR_ORPHANS
+msgid "Cannot delete ${0}, ${1} subordinates still exist."
 msgstr ""
 
-#: conify.js:ERROR_SAVING_PERM_DATA
-msgid "Problem saving permission data for ${0}"
+#: conify.js:SUCCESS_CREATING_PERMISSION
+msgid "New ${0} permission created"
 msgstr ""
 
-#: conify.js:ERROR_FETCHING_HOLDS
-msgid "Problem fetching Holds Address for ${0}"
+#: conify.js:ERROR_DELETING
+msgid "Problem deleting ${0}"
 msgstr ""
 
-#: conify.js:HOLDABLE
-msgid "Holdable"
+#: conify.js:SUCCESS_CREATING_CODE
+msgid "New ${0} ${1} created"
 msgstr ""
 
-#: conify.js:ERROR_SAVING_MAILING
-msgid "Problem saving Mailing Address data for ${0}"
+#: conify.js:LABEL_TRANSLATION conify.js:TRANSLATION
+msgid "Translation"
 msgstr ""
 
-#: conify.js:LABEL_NEW_TYPE
-msgid "New Type"
+#: conify.js:SUCCESS_SAVING_HOLDS
+msgid "Saved changes to the Holds Address of ${0}"
 msgstr ""
 
-#: conify.js:LABEL_VALUE
-msgid "Value"
+#: conify.js:LABEL_CODE
+msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: conify.js:SUCCESS_NEW_PERM_MAP
-msgid "New permission map created"
+#: conify.js:ERROR_DELETING_PERM_MAPPING
+msgid "Problem deleting permission mapping ${0}"
 msgstr ""
 
-#: conify.js:STATUS_DELETED
-msgid "${0} deleted"
+#: conify.js:ERROR_CREATING_CHILD_GROUP
+msgid "Problem creating child Group"
 msgstr ""
 
-#: conify.js:SUCCESS_CREATING_CHILD_AOU
-msgid "New child Organizational Unit created for ${0}"
+#: conify.js:SUCCESS_SAVE_PERM
+msgid "Saved permission changes to ${0}"
 msgstr ""
 
-#: conify.js:ERROR_CALLING_METHOD_CCS
-msgid "Problem calling method to create new copy status"
+#: conify.js:LABEL_NEW_BRANCH
+msgid "New Branch"
 msgstr ""
 
-#: conify.js:LABEL_GRANTABLE
-msgid "Grantable"
+#: conify.js:ERROR_FETCHING_GROUPS
+msgid "Problem fetching groups"
 msgstr ""
 
-#: conify.js:ERROR_SAVING_ILL
-msgid "Problem saving ILL Address data for ${0}"
+#: conify.js:STATUS_EDITING
+msgid "Now editing ${0}"
 msgstr ""
 
-#: conify.js:LABEL_CODE
-msgid "Code"
+#: conify.js:CONFIRM_EXIT_CAM
+msgid "There are unsaved changes to one or more ${0} codes. Click OK to save these changes, or Cancel to abandon them."
 msgstr ""
 
-#: conify.js:SUCCESS_SAVING_MAILING
-msgid "Saved changes to the Mailing Address of ${0}"
+#: conify.js:SUCCESS_SAVING_PHYSICAL
+msgid "Saved changes to the Physical Address of ${0}"
 msgstr ""
 
-#: conify.js:LABEL_NEW_BRANCH
-msgid "New Branch"
+#: conify.js:ERROR_CALLING_METHOD_PGT
+msgid "Problem calling method to create child Group"
 msgstr ""
 
-#: conify.js:ERROR_FETCHING_GROUPS
-msgid "Problem fetching groups"
-msgstr ""
-
 #: conify.js:ERROR_CALLING_METHOD_AOUT
 msgid "Problem calling method to create child organization type"
 msgstr ""
 
-#: conify.js:ERROR_CREATING_STATUS
-msgid "Problem creating new Status"
+#: conify.js:ERROR_FETCHING_STATUSES
+msgid "Problem fetching statuses"
 msgstr ""
 
-#: conify.js:SUCCESS_CREATING_PERMISSION
-msgid "New ${0} permission created"
+#: conify.js:LABEL_NEW_GROUP
+msgid "New Group"
 msgstr ""
 
-#: conify.js:SUCCESS_NEW_CHILD_GROUP
-msgid "New child Group created for ${0}"
+#: conify.js:ERROR_SAVING_HOO
+msgid "Problem saving Hours of Operation data for ${0}"
 msgstr ""
 
-#: conify.js:ERROR_SAVING_PHYSICAL
-msgid "Problem saving Physical Address data for ${0}"
+#: conify.js:CONFIRM_EXIT_PGT
+msgid "There are unsaved modified permission maps. Click OK to save these changes, or Cancel to abandon them."
 msgstr ""
+
+#: conify.js:ERROR_SAVING_ILL
+msgid "Problem saving ILL Address data for ${0}"
+msgstr ""

Modified: branches/rel_1_4/build/i18n/po/fr-CA/ils_events.xml.po
===================================================================
--- branches/rel_1_4/build/i18n/po/fr-CA/ils_events.xml.po	2008-11-15 03:47:10 UTC (rev 11211)
+++ branches/rel_1_4/build/i18n/po/fr-CA/ils_events.xml.po	2008-11-15 03:58:48 UTC (rev 11212)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evergreen ILS > ils_events.xml.po\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev at list.georgialibraries.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-05 23:00:17-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-14 22:43:41-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-08 11:30-0500\n"
 "Last-Translator: Warren Layton\n"
 "Language-Team: NRCan Library\n"
@@ -14,63 +14,63 @@
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Poedit-Country: CANADA\n"
 
-#: 1208.TITLE_LAST_COPY:82
+#: 1208.TITLE_LAST_COPY:88
 msgid "The last copy attached to a title is being removed or deleted"
 msgstr "La dernière copie jointe à un titre doit être retirée ou supprimée"
 
-#: 1232.ITEM_DEPOSIT_REQUIRED:191 1233.ITEM_RENTAL_FEE_REQUIRED:195
-#: 1234.ITEM_DEPOSIT_PAID:199
+#: 1232.ITEM_DEPOSIT_REQUIRED:209 1233.ITEM_RENTAL_FEE_REQUIRED:213
+#: 1234.ITEM_DEPOSIT_PAID:217
 msgid ""
 msgstr ""
 
-#: 1598.MONEY_USER_CIRCULATION_SUMMARY_NOT_FOUND:537
+#: 1598.MONEY_USER_CIRCULATION_SUMMARY_NOT_FOUND:585
 msgid "The requested money_user_circulation_summary was not found"
 msgstr ""
 "L’article demandé appelé money_user_circulation_summary n’a pas été trouvé"
 
-#: 1621.CONTAINER_COPY_BUCKET_NOT_FOUND:625
+#: 1621.CONTAINER_COPY_BUCKET_NOT_FOUND:673
 msgid "The requested container_copy_bucket was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé container_copy_bucket n’a pas été trouvé"
 
-#: 1218.ITEM_AGE_PROTECTED:129
+#: 1218.ITEM_AGE_PROTECTED:142
 msgid "This item is too new to have a hold placed on it"
 msgstr "Cet article est trop récent pour être mis en réserve"
 
-#: 1214.PATRON_DUP_IDENT1:107
+#: 1214.PATRON_DUP_IDENT1:113
 msgid "The selected primary identification type and value are in use by another patron"
 msgstr ""
 "Le type d’identification primaire et la valeur choisis sont utilisés par un "
 "autre client"
 
-#: 1561.PERMISSION_PERM_LIST_NOT_FOUND:401
+#: 1561.PERMISSION_PERM_LIST_NOT_FOUND:449
 msgid "The requested permission_perm_list was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé permission_perm_list n’a pas été trouvé"
 
-#: 1213.PATRON_BARRED:103
+#: 1213.PATRON_BARRED:109
 msgid "The patron is barred"
 msgstr "Le client est barré"
 
-#: 1645.CONFIG_CIRC_MATRIX_TEST_NOT_FOUND:717
+#: 1645.CONFIG_CIRC_MATRIX_TEST_NOT_FOUND:765
 #, fuzzy
 msgid "The requested config_circ_matrix_test was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé config_copy_status n’a pas été trouvé"
 
-#: 1591.METABIB_SERIES_FIELD_ENTRY_NOT_FOUND:509
+#: 1591.METABIB_SERIES_FIELD_ENTRY_NOT_FOUND:557
 msgid "The requested metabib_series_field_entry was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé metabib_series_field_entry n’a pas été trouvé"
 
-#: 8002.OFFLINE_FILE_ERROR:921
+#: 8002.OFFLINE_FILE_ERROR:989
 msgid " An offline file or directory could not be created or accessed "
 msgstr ""
 "Il n’a pas été possible de créer un fichier ou un répertoire hors ligne ou "
 "d’y accéder"
 
-#: 1649.VANDELAY_IMPORT_ITEM_NOT_FOUND:733
+#: 1649.VANDELAY_IMPORT_ITEM_NOT_FOUND:781
 #, fuzzy
 msgid "The requested vandelay.import_item was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé config_bib_source n’a pas été trouvé"
 
-#: 1502.ASSET_COPY_NOT_FOUND:220
+#: 1502.ASSET_COPY_NOT_FOUND:244
 msgid ""
 "\n"
 "\t\t\tSomeone attempted to retrieve a copy object from the \n"
@@ -82,11 +82,11 @@
 "\t\t\t et l’objet n’a pu être trouvé.\n"
 "\t\t"
 
-#: 1639.REPORTER_SCHEDULE_NOT_FOUND:693
+#: 1639.REPORTER_SCHEDULE_NOT_FOUND:741
 msgid "The requested reporter_schedule was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé reporter_schedule n’a pas été trouvé"
 
-#: 1641.ACTION_OPEN_CIRC_COUNT_BY_CIRC_MOD_NOT_FOUND:701
+#: 1641.ACTION_OPEN_CIRC_COUNT_BY_CIRC_MOD_NOT_FOUND:749
 msgid "The requested action_open_circ_count_by_circ_mod was not found"
 msgstr ""
 "L’article demandé appelé action_open_circ_count_by_circ_mod n’a pas été "
@@ -96,23 +96,23 @@
 msgid " "
 msgstr ""
 
-#: 7006.COPY_IS_REFERENCE:851
+#: 7006.COPY_IS_REFERENCE:913
 msgid " Copy is reference material "
 msgstr "Les copies sont des documents de référence"
 
-#: 1609.CONFIG_RULES_RECURING_FINE_NOT_FOUND:581
+#: 1609.CONFIG_RULES_RECURING_FINE_NOT_FOUND:629
 msgid "The requested config_rules_recuring_fine was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé config_rules_recuring_fine n’a pas été trouvé"
 
-#: 1608.METABIB_SUBJECT_FIELD_ENTRY_NOT_FOUND:577
+#: 1608.METABIB_SUBJECT_FIELD_ENTRY_NOT_FOUND:625
 msgid "The requested metabib_subject_field_entry was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé metabib_subject_field_entry n’a pas été trouvé"
 
-#: 1711.BIB_QUEUE_EXISTS:785
+#: 1711.BIB_QUEUE_EXISTS:833
 msgid "A bib record queue with the same name already exists"
 msgstr ""
 
-#: 1507.CONTAINER_ITEM_NOT_FOUND:254
+#: 1507.CONTAINER_ITEM_NOT_FOUND:296
 msgid ""
 "\n"
 "\t\t\tSomeone attempted to retrieve a container item object from the \n"
@@ -125,46 +125,46 @@
 "\t\t\t et l’objet n’a pu être trouvé.\n"
 "\t\t "
 
-#: 1538.ACTION_SURVEY_RESPONSE_NOT_FOUND:321
+#: 1538.ACTION_SURVEY_RESPONSE_NOT_FOUND:369
 msgid "The requested action_survey_response was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé action_survey_response n’a pas été trouvé"
 
-#: 1555.MONEY_OPEN_BILLABLE_TRANSACTION_SUMMARY_NOT_FOUND:381
+#: 1555.MONEY_OPEN_BILLABLE_TRANSACTION_SUMMARY_NOT_FOUND:429
 msgid "The requested money_open_billable_transaction_summary was not found"
 msgstr ""
 "L’article demandé appelé money_open_billable_transaction_summary n’a pas été "
 "trouvé"
 
-#: 1554.CONFIG_RULES_CIRC_DURATION_NOT_FOUND:377
+#: 1554.CONFIG_RULES_CIRC_DURATION_NOT_FOUND:425
 msgid "The requested config_rules_circ_duration was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé config_rules_circ_duration n’a pas été trouvé"
 
-#: 1607.ACTION_OPEN_CIRCULATION_NOT_FOUND:573
+#: 1607.ACTION_OPEN_CIRCULATION_NOT_FOUND:621
 msgid "The requested action_open_circulation was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé action_open_circulationn’a pas été trouvé"
 
-#: 1559.METABIB_FULL_REC_NOT_FOUND:393
+#: 1559.METABIB_FULL_REC_NOT_FOUND:441
 msgid "The requested metabib_full_rec was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé metabib_full_rec n’a pas été trouvé"
 
-#: 1527.OPEN_TCN_NOT_FOUND:281
+#: 1527.OPEN_TCN_NOT_FOUND:329
 msgid "No TCN could be found that does not collide with existing records"
 msgstr ""
 "Aucun TCN qui ne correspond pas aux comptes existants n’a pu être trouvé"
 
-#: 2001.DATABASE_UPDATE_FAILED:797
+#: 2001.DATABASE_UPDATE_FAILED:845
 msgid "The attempt to write to the DB failed"
 msgstr "La tentative d’écriture de la base de données a échouée"
 
-#: 8000.OFFLINE_SESSION_ACTIVE:913
+#: 8000.OFFLINE_SESSION_ACTIVE:981
 msgid " An offline session for this location is currently processing "
 msgstr "Une session hors ligne pour cet emplacement est en cours de traitement"
 
-#: 1563.METABIB_KEYWORD_FIELD_ENTRY_NOT_FOUND:409
+#: 1563.METABIB_KEYWORD_FIELD_ENTRY_NOT_FOUND:457
 msgid "The requested metabib_keyword_field_entry was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé metabib_keyword_field_entry n’a pas été trouvé"
 
-#: 1546.CONFIG_AUDIENCE_MAP_NOT_FOUND:353
+#: 1546.CONFIG_AUDIENCE_MAP_NOT_FOUND:401
 msgid "The requested config_audience_map was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé config_audience_map n’a pas été trouvé"
 
@@ -172,24 +172,24 @@
 msgid "User login session has either timed out or does not exist"
 msgstr "L’ouverture de session de l’utilisateur a soit expiré ou n’existe pas"
 
-#: 1525.BILLING_NOT_FOUND:277
+#: 1525.BILLING_NOT_FOUND:325
 msgid " Requested billing note does not exist "
 msgstr "La note de facturation demandée n’existe pas"
 
-#: 8001.OFFLINE_SESSION_FILE_EXISTS:917
+#: 8001.OFFLINE_SESSION_FILE_EXISTS:985
 msgid " An offline file for this workstation exists within this session "
 msgstr ""
 "Un fichier hors ligne existe pour ce poste de travail dans cette session"
 
-#: 1529.ACTOR_WORKSTATION_NOT_FOUND:289
+#: 1529.ACTOR_WORKSTATION_NOT_FOUND:337
 msgid "The requested actor_workstation was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé actor_workstation n’a pas été trouvé"
 
-#: 1227.COPY_DELETE_WARNING:171
+#: 1227.COPY_DELETE_WARNING:189
 msgid "The copy in question is not in an ideal status for deleting"
 msgstr "La copie en question n’est pas dans un état idéal pour la suppression"
 
-#: 1223.PATRON_NO_PHONE:149
+#: 1223.PATRON_NO_PHONE:162
 msgid "The user does not have a valid phone number assigned"
 msgstr "L’utilisateur n’a pas de numéro de téléphone valide attribué"
 
@@ -199,67 +199,67 @@
 "Une personne a tenté de récupérer un utilisateur du système et l’utilisateur "
 "n’a pu être trouvé"
 
-#: 1643.VANDELAY_BIB_QUEUE_NOT_FOUND:709
+#: 1643.VANDELAY_BIB_QUEUE_NOT_FOUND:757
 #, fuzzy
 msgid "The requested vandelay_bib_queue was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé config_bib_source n’a pas été trouvé"
 
-#: 1636.REPORTER_OUTPUT_FOLDER_NOT_FOUND:681
+#: 1636.REPORTER_OUTPUT_FOLDER_NOT_FOUND:729
 msgid "The requested reporter_output_folder was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé reporter_output_folder n’a pas été trouvé"
 
-#: 1217.PATRON_INACTIVE:125
+#: 1217.PATRON_INACTIVE:138
 msgid "This account is marked as inactive"
 msgstr "Ce compte indique qu’il est inactif"
 
-#: 1637.REPORTER_REPORT_FOLDER_NOT_FOUND:685
+#: 1637.REPORTER_REPORT_FOLDER_NOT_FOUND:733
 msgid "The requested reporter_report_folder was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé reporter_report_folder n’a pas été trouvé"
 
-#: 1545.PERM_EX_NOT_FOUND:349
+#: 1545.PERM_EX_NOT_FOUND:397
 msgid "The requested perm_ex was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé perm_ex n’a pas été trouvé"
 
-#: 1553.ACTOR_ORG_UNIT_CLOSED_DATE_NOT_FOUND:373
+#: 1553.ACTOR_ORG_UNIT_CLOSED_DATE_NOT_FOUND:421
 msgid "The requested actor_org_unit_closed_date was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé actor_org_unit_closed_date n’a pas été trouvé"
 
-#: 1541.AUTHORITY_RECORD_DESCRIPTOR_NOT_FOUND:333
+#: 1541.AUTHORITY_RECORD_DESCRIPTOR_NOT_FOUND:381
 msgid "The requested authority_record_descriptor was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé authority_record_descriptor n’a pas été trouvé"
 
-#: 7011.COPY_STATUS_LOST:871
+#: 7011.COPY_STATUS_LOST:933
 msgid "Copy has is marked as lost"
 msgstr "Cette copie indique qu’elle est perdue"
 
-#: 1587.CONTAINER_CALL_NUMBER_BUCKET_NOT_FOUND:493
+#: 1587.CONTAINER_CALL_NUMBER_BUCKET_NOT_FOUND:541
 msgid "The requested container_call_number_bucket was not found"
 msgstr ""
 "L’article demandé appelé container_call_number_bucket n’a pas été trouvé"
 
-#: 1229.VOLUME_DELETED:179
+#: 1229.VOLUME_DELETED:197
 msgid "The requested volume is marked as deleted"
 msgstr "Le volume demandé indique qu’il est supprimé"
 
-#: 1635.REPORTER_REPORT_NOT_FOUND:677
+#: 1635.REPORTER_REPORT_NOT_FOUND:725
 msgid "The requested reporter_report was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé reporter_report n’a pas été trouvé"
 
-#: 1631.MONEY_COLLECTIONS_TRACKER_NOT_FOUND:661
-#: 1632.CONFIG_RULES_AGE_HOLD_PROTECT_NOT_FOUND:665
-#: 1633.MONEY_DESK_PAYMENT_NOT_FOUND:669
+#: 1631.MONEY_COLLECTIONS_TRACKER_NOT_FOUND:709
+#: 1632.CONFIG_RULES_AGE_HOLD_PROTECT_NOT_FOUND:713
+#: 1633.MONEY_DESK_PAYMENT_NOT_FOUND:717
 msgid "The requested money_collections_tracker was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé money_collections_tracker n’a pas été trouvé"
 
-#: 5000.PERM_FAILURE:809
+#: 5000.PERM_FAILURE:857
 msgid "Permission Denied"
 msgstr "Permission refusée"
 
-#: 7015.NEGATIVE_PATRON_BALANCE:887
+#: 7015.NEGATIVE_PATRON_BALANCE:949
 msgid "This requested action would result in a negative patron balance"
 msgstr "L’action demandée donnerait un solde négatif au client"
 
-#: 1569.ACTOR_USER_STANDING_PENALTY_NOT_FOUND:433
+#: 1569.ACTOR_USER_STANDING_PENALTY_NOT_FOUND:481
 msgid "The requested actor_user_standing_penalty was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé actor_user_standing_penalty n’a pas été trouvé"
 
@@ -267,46 +267,46 @@
 msgid "The given username already exists in the database"
 msgstr "Lenomd’utilisateurindiquéexistedéjàdanslabasededonnées"
 
-#: 9000.REPORT_TEMPLATE_EXISTS:957
+#: 9000.REPORT_TEMPLATE_EXISTS:1025
 msgid " A report template with the given name and folder already exists"
 msgstr "Un modèle de rapport portant le nom et le dossier indiqués existe déjà"
 
-#: 1602.ACTOR_STAT_CAT_ENTRY_NOT_FOUND:553
+#: 1602.ACTOR_STAT_CAT_ENTRY_NOT_FOUND:601
 msgid "The requested actor_stat_cat_entry was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé actor_stat_cat_entry n’a pas été trouvé"
 
-#: 1710.CONTAINER_EXISTS:781
+#: 1710.CONTAINER_EXISTS:829
 msgid "User has already created a bucket with the requested name"
 msgstr "L’utilisateur a déjà créé une catégorie portant le nom demandé"
 
-#: 1575.CONTAINER_BIBLIO_RECORD_ENTRY_BUCKET_NOT_FOUND:449
+#: 1575.CONTAINER_BIBLIO_RECORD_ENTRY_BUCKET_NOT_FOUND:497
 msgid "The requested container_biblio_record_entry_bucket was not found"
 msgstr ""
 "L’article demandé appelé container_biblio_record_entry_bucket n’a pas été "
 "trouvé"
 
-#: 1701.COPY_LOCATION_EXISTS:745
+#: 1701.COPY_LOCATION_EXISTS:793
 msgid " The copy location object already exists "
 msgstr "L’objet à l’emplacement de copie existe déjà"
 
-#: 1703.WORKSTATION_NAME_EXISTS:753
+#: 1703.WORKSTATION_NAME_EXISTS:801
 msgid " A workstation with that name already exists "
 msgstr "Un poste de travail portant ce nom existe déjà"
 
-#: 1619.ACTOR_STAT_CAT_ENTRY_USER_MAP_NOT_FOUND:617
+#: 1619.ACTOR_STAT_CAT_ENTRY_USER_MAP_NOT_FOUND:665
 msgid "The requested actor_stat_cat_entry_user_map was not found"
 msgstr ""
 "L’article demandé appelé actor_stat_cat_entry_user_map n’a pas été trouvé"
 
-#: 8007.OFFLINE_SESSION_EXISTS:941
+#: 8007.OFFLINE_SESSION_EXISTS:1009
 msgid " A session with the given name already exists "
 msgstr "Une session portant le nom indiqué existe déjà"
 
-#: 1558.ASSET_COPY_NOTE_NOT_FOUND:389
+#: 1558.ASSET_COPY_NOTE_NOT_FOUND:437
 msgid "The requested asset_copy_note was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé asset_copy_note n’a pas été trouvé"
 
-#: 7017.ROUTE_TO_COPY_LOCATION:898
+#: 7017.ROUTE_TO_COPY_LOCATION:960
 msgid ""
 " \n"
 "\t\tA copy needs to be routed to a copy location.  The location\n"
@@ -319,7 +319,7 @@
 "» \n"
 "\t\t"
 
-#: 1504.ACTION_TRANSIT_COPY_NOT_FOUND:234
+#: 1504.ACTION_TRANSIT_COPY_NOT_FOUND:264
 msgid ""
 "\n"
 "\t\t\tSomeone attempted to retrieve a transit object from the \n"
@@ -331,11 +331,11 @@
 "\t\t et l’objet n’a pas été trouvé.\n"
 "\t\t"
 
-#: 1624.MONEY_PAYMENT_NOT_FOUND:637
+#: 1624.MONEY_PAYMENT_NOT_FOUND:685
 msgid "The requested money_payment was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé money_payment n’a pas été trouvé"
 
-#: 1596.ACTOR_ORG_UNIT_TYPE_NOT_FOUND:529
+#: 1596.ACTOR_ORG_UNIT_TYPE_NOT_FOUND:577
 msgid "The requested actor_org_unit_type was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé actor_org_unit_type n’a pas été trouvé"
 
@@ -343,89 +343,89 @@
 msgid "The Z query is not formatted correctly"
 msgstr "La demande de renseignements Z n’est pas formattée correctement"
 
-#: 1205.CARD_EXISTS:70
+#: 1205.CARD_EXISTS:76
 msgid "The given user barcode already exists"
 msgstr "Le code à barres de l’utilisateur indiqué existe déjà"
 
-#: 1646.VANDELAY_QUEUED_BIB_RECORD_NOT_FOUND:721
+#: 1646.VANDELAY_QUEUED_BIB_RECORD_NOT_FOUND:769
 #, fuzzy
 msgid "The requested vandelay_queued_bib_record was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé config_bib_source n’a pas été trouvé"
 
-#: 1584.ACTOR_ORG_ADDRESS_NOT_FOUND:485
+#: 1584.ACTOR_ORG_ADDRESS_NOT_FOUND:533
 msgid "The requested actor_org_address was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé actor_org_address n’a pas été trouvé"
 
-#: 1501.BIBLIO_RECORD_ENTRY_NOT_FOUND:213
+#: 1501.BIBLIO_RECORD_ENTRY_NOT_FOUND:237
 msgid "The requested biblio_record_entry was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé biblio_record_entry n’a pas été trouvé"
 
-#: 1613.PERMISSION_GRP_TREE_NOT_FOUND:593
+#: 1613.PERMISSION_GRP_TREE_NOT_FOUND:641
 msgid "The requested permission_grp_tree was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé permission_grp_tree n’a pas été trouvé"
 
-#: 1523.TITLE_NOTE_NOT_FOUND:273
+#: 1523.TITLE_NOTE_NOT_FOUND:321
 msgid " Requested title note does not exist "
 msgstr "La note de titre demandée n’existe pas"
 
-#: 9001.REPORT_REPORT_EXISTS:961
+#: 9001.REPORT_REPORT_EXISTS:1029
 msgid " A report with the given name and folder already exists"
 msgstr "Un rapport portant le nom et le dossier indiqué existe déjà"
 
-#: 1536.ACTION_IN_HOUSE_USE_NOT_FOUND:317
+#: 1536.ACTION_IN_HOUSE_USE_NOT_FOUND:365
 msgid "The requested action_in_house_use was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé action_in_house_use n’a pas été trouvé"
 
-#: 7016.ITEM_ON_HOLDS_SHELF:891
+#: 7016.ITEM_ON_HOLDS_SHELF:953
 msgid "This requested item is currently on the holds shelf"
 msgstr "L’article demandé est actuellement mis en réserve"
 
-#: 7005.LOCATION_CIRC_NOT_ALLOWED:847
+#: 7005.LOCATION_CIRC_NOT_ALLOWED:909
 msgid " Location does not allow materials to circulate "
 msgstr "L’emplacement ne permet pas de prêter les documents"
 
-#: 1562.METABIB_METARECORD_SOURCE_MAP_NOT_FOUND:405
+#: 1562.METABIB_METARECORD_SOURCE_MAP_NOT_FOUND:453
 msgid "The requested metabib_metarecord_source_map was not found"
 msgstr ""
 "L’article demandé appelé metabib_metarecord_source_map n’a pas été trouvé"
 
-#: 1531.ACTION_SURVEY_QUESTION_NOT_FOUND:297
+#: 1531.ACTION_SURVEY_QUESTION_NOT_FOUND:345
 msgid "The requested action_survey_question was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé action_survey_question n’a pas été trouvé"
 
-#: 1612.CONFIG_RULES_MAX_FINE_NOT_FOUND:589
+#: 1612.CONFIG_RULES_MAX_FINE_NOT_FOUND:637
 msgid "The requested config_rules_max_fine was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé config_rules_max_fine n’a pas été trouvé"
 
-#: 1557.ACTOR_ORG_UNIT_SETTING_NOT_FOUND:385
+#: 1557.ACTOR_ORG_UNIT_SETTING_NOT_FOUND:433
 msgid "The requested actor_org_unit_setting was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé actor_org_unit_setting n’a pas été trouvé"
 
-#: 7009.CIRC_CLAIMS_RETURNED:863
+#: 7009.CIRC_CLAIMS_RETURNED:925
 msgid " Requested circulation is marked claims returned "
 msgstr "Le prêt demandé indique que les demandes ont été retournées"
 
-#: 1629.PERMISSION_USR_GRP_MAP_NOT_FOUND:653
+#: 1629.PERMISSION_USR_GRP_MAP_NOT_FOUND:701
 msgid "The requested permission_usr_grp_map was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé permission_usr_grp_map n’a pas été trouvé"
 
-#: 1606.MONEY_WORK_PAYMENT_NOT_FOUND:569
+#: 1606.MONEY_WORK_PAYMENT_NOT_FOUND:617
 msgid "The requested money_work_payment was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé money_work_payment n’a pas été trouvé"
 
-#: 2000.BAD_PARAMS:793
+#: 2000.BAD_PARAMS:841
 msgid "Invalid parameters were encountered in a method"
 msgstr "Des paramètres invalides ont été relevés dans une méthode"
 
-#: 1564.MONEY_CASH_PAYMENT_NOT_FOUND:413
+#: 1564.MONEY_CASH_PAYMENT_NOT_FOUND:461
 msgid "The requested money_cash_payment was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé money_cash_payment n’a pas été trouvé"
 
-#: 1221.ORG_CANNOT_HAVE_VOLS:141
+#: 1221.ORG_CANNOT_HAVE_VOLS:154
 msgid "The selected location cannot have volumes attached"
 msgstr "L’emplacement choisi ne peut pas avoir de volumes joints"
 
-#: 1704.TCN_EXISTS:757
+#: 1704.TCN_EXISTS:805
 msgid "A record already exists with the requested TCN value"
 msgstr "Un compte existe déjà portant la valeur TCN demandée"
 
@@ -433,27 +433,27 @@
 msgid "Placeholder event.  Used for development only"
 msgstr "Événement « Placeholder ». Utilisé aux fins de développement seulement"
 
-#: 1622.BIBLIO_RECORD_NODE_NOT_FOUND:629
+#: 1622.BIBLIO_RECORD_NODE_NOT_FOUND:677
 msgid "The requested biblio_record_node was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé biblio_record_node n’a pas été trouvé"
 
-#: 8003.OFFLINE_PARAM_ERROR:925
+#: 8003.OFFLINE_PARAM_ERROR:993
 msgid " Missing params in offline upload "
 msgstr "Paramètres manquants dans un téléchargement en amont hors ligne"
 
-#: 1534.ACTOR_USER_SETTING_NOT_FOUND:309
+#: 1534.ACTOR_USER_SETTING_NOT_FOUND:357
 msgid "The requested actor_user_setting was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé actor_user_setting n’a pas été trouvé"
 
-#: 1211.BILL_ALREADY_VOIDED:95
+#: 1211.BILL_ALREADY_VOIDED:101
 msgid "The selecte bill has already been voided"
 msgstr "La facture sélectionnée a déjà été annulée"
 
-#: 1222.PATRON_NO_EMAIL_ADDRESS:145
+#: 1222.PATRON_NO_EMAIL_ADDRESS:158
 msgid "The user does not have a valid email address assigned"
 msgstr "L’utilisateur n’a pas d’adresse de courriel valide attribuée"
 
-#: 7001.PATRON_BAD_STANDING:828
+#: 7001.PATRON_BAD_STANDING:884
 msgid ""
 "\n"
 "\t\t\tThe patron in question is not able to check out materials because\n"
@@ -466,7 +466,7 @@
 "\t\t\t est en mauvais état \n"
 "\t\t"
 
-#: 1215.CIRC_EXCEEDS_COPY_RANGE:114
+#: 1215.CIRC_EXCEEDS_COPY_RANGE:120
 msgid ""
 "\n"
 "\t\t\tThe selected copy may not circulate because the recipient's home \n"
@@ -479,69 +479,69 @@
 "\t\t de prêt de copies\n"
 "\t\t"
 
-#: 1605.CONFIG_LIT_FORM_MAP_NOT_FOUND:565
+#: 1605.CONFIG_LIT_FORM_MAP_NOT_FOUND:613
 msgid "The requested config_lit_form_map was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé config_lit_form_map n’a pas été trouvé"
 
-#: 1567.METABIB_RECORD_DESCRIPTOR_NOT_FOUND:425
+#: 1567.METABIB_RECORD_DESCRIPTOR_NOT_FOUND:473
 msgid "The requested metabib_record_descriptor was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé metabib_record_descriptor n’a pas été trouvé"
 
-#: 1702.OPEN_CIRCULATION_EXISTS:749
+#: 1702.OPEN_CIRCULATION_EXISTS:797
 msgid " There is an open circulation on the requested item "
 msgstr "Un prêt ouvert est associé à l’article demandé"
 
-#: 8009.OFFLINE_NO_ORG:949 8010.OFFLINE_SESSION_COMPLETE:953
+#: 8009.OFFLINE_NO_ORG:1017 8010.OFFLINE_SESSION_COMPLETE:1021
 msgid " No org id was provided "
 msgstr "Aucun ID d’organisation n’a été fourni"
 
-#: 1630.ACTOR_USER_NOTE_NOT_FOUND:657
+#: 1630.ACTOR_USER_NOTE_NOT_FOUND:705
 msgid "The requested actor_user_note was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé actor_user_note n’a pas été trouvé"
 
-#: 1508.ASSET_CALL_NUMBER_NOT_FOUND:261
+#: 1508.ASSET_CALL_NUMBER_NOT_FOUND:309
 msgid "Requested asset_call_number was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé asset_call_number n’a pas été trouvé"
 
-#: 1209.Z3950_LOGIN_FAILED:86
+#: 1209.Z3950_LOGIN_FAILED:92
 msgid "The login failed"
 msgstr "L’ouverture de session a échoué"
 
-#: 1543.MONEY_CREDIT_CARD_PAYMENT_NOT_FOUND:341
+#: 1543.MONEY_CREDIT_CARD_PAYMENT_NOT_FOUND:389
 msgid "The requested money_credit_card_payment was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé money_credit_card_payment n’a pas été trouvé"
 
-#: 1614.ACTION_SURVEY_ANSWER_NOT_FOUND:597
+#: 1614.ACTION_SURVEY_ANSWER_NOT_FOUND:645
 msgid "The requested action_survey_answer was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé action_survey_answer n’a pas été trouvé"
 
-#: 1535.METABIB_AUTHOR_FIELD_ENTRY_NOT_FOUND:313
+#: 1535.METABIB_AUTHOR_FIELD_ENTRY_NOT_FOUND:361
 msgid "The requested metabib_author_field_entry was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé metabib_author_field_entry n’a pas été trouvé"
 
-#: 1626.ASSET_STAT_CAT_ENTRY_NOT_FOUND:645
+#: 1626.ASSET_STAT_CAT_ENTRY_NOT_FOUND:693
 msgid "The requested asset_stat_cat_entry was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé asset_stat_cat_entry n’a pas été trouvé"
 
-#: 1595.CONFIG_NON_CATALOGED_TYPE_NOT_FOUND:525
+#: 1595.CONFIG_NON_CATALOGED_TYPE_NOT_FOUND:573
 msgid "The requested config_non_cataloged_type was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé config_non_cataloged_type n’a pas été trouvé"
 
-#: 1225.TRANSIT_ABORT_NOT_ALLOWED:157
+#: 1225.TRANSIT_ABORT_NOT_ALLOWED:170
 msgid "The transit on this item may not be aborted due to the state the item is in"
 msgstr ""
 "Le transit de cet article pourrait ne pas être abandonné en raison de l’état "
 "dans lequel se trouve l’article"
 
-#: 1542.CONFIG_LANGUAGE_MAP_NOT_FOUND:337
+#: 1542.CONFIG_LANGUAGE_MAP_NOT_FOUND:385
 msgid "The requested config_language_map was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé config_language_map n’a pas été trouvé"
 
-#: 1206.VOLUME_NOT_EMPTY:74
+#: 1206.VOLUME_NOT_EMPTY:80
 msgid "The selected volume has copies attached"
 msgstr "Le volume sélectionné contient des copies jointes"
 
-#: 1540.AUTHORITY_RECORD_ENTRY_NOT_FOUND:329
+#: 1540.AUTHORITY_RECORD_ENTRY_NOT_FOUND:377
 msgid "The requested authority_record_entry was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé authority_record_entry n’a pas été trouvé"
 
@@ -549,19 +549,19 @@
 msgid "The given copy is not in a standard circulation status"
 msgstr "La copie indiquée n’est pas dans un état de prêt normal"
 
-#: 1601.MONEY_BILLABLE_TRANSACTION_NOT_FOUND:549
+#: 1601.MONEY_BILLABLE_TRANSACTION_NOT_FOUND:597
 msgid "The requested money_billable_transaction was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé money_ billable_transaction n’a pas été trouvé"
 
-#: 7004.COPY_NOT_AVAILABLE:843
+#: 7004.COPY_NOT_AVAILABLE:905
 msgid " Copy is not available "
 msgstr "La copie n’est pas disponible"
 
-#: 1550.MONEY_OPEN_USER_SUMMARY_NOT_FOUND:365
+#: 1550.MONEY_OPEN_USER_SUMMARY_NOT_FOUND:413
 msgid "The requested money_open_user_summary was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé money_open_user_summary n’a pas été trouvé"
 
-#: 1207.REFUND_EXCEEDS_BALANCE:78
+#: 1207.REFUND_EXCEEDS_BALANCE:84
 msgid "A refund greater than the negative balance on a transaction was provided"
 msgstr ""
 "Un remboursement supérieur au solde négatif d’une transaction a été fourni"
@@ -576,11 +576,11 @@
 "Une tentative de sortie a été effectuée sans touche de permission de sortie "
 "valide"
 
-#: 1593.MONEY_CREDIT_PAYMENT_NOT_FOUND:517
+#: 1593.MONEY_CREDIT_PAYMENT_NOT_FOUND:565
 msgid "The requested money_credit_payment was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé money_credit_payment n’a pas été trouvé"
 
-#: 1618.METABIB_TITLE_FIELD_ENTRY_NOT_FOUND:613
+#: 1618.METABIB_TITLE_FIELD_ENTRY_NOT_FOUND:661
 msgid "The requested metabib_title_field_entry was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé metabib_title_field_entry n’a pas été trouvé"
 
@@ -588,53 +588,53 @@
 msgid "The requested item is not cataloged in the database"
 msgstr "L’article demandé n’est pas catalogué dans la base de données"
 
-#: 1628.MONEY_BILLING_NOT_FOUND:649
+#: 1628.MONEY_BILLING_NOT_FOUND:697
 msgid "The requested money_billing was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé money_billing n’a pas été trouvé"
 
-#: 1544.CONFIG_METABIB_FIELD_NOT_FOUND:345
+#: 1544.CONFIG_METABIB_FIELD_NOT_FOUND:393
 msgid "The requested config_metabib_field was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé config_metabib_field n’a pas été trouvé"
 
-#: 2002.DATABASE_QUERY_FAILED:801
+#: 2002.DATABASE_QUERY_FAILED:849
 msgid "The attempt to query to the DB failed"
 msgstr ""
 "La tentative de demande de renseignements à la base de données a échouée"
 
-#: 1549.CONFIG_STANDING_NOT_FOUND:361
+#: 1549.CONFIG_STANDING_NOT_FOUND:409
 msgid "The requested config_standing was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé config_standing n’a pas été trouvé"
 
-#: 1210.INCORRECT_PASSWORD:91
+#: 1210.INCORRECT_PASSWORD:97
 msgid "The provided password is not correct"
 msgstr "Le mot de passe fourni est incorrect"
 
-#: 1582.CONFIG_ITEM_TYPE_MAP_NOT_FOUND:477
+#: 1582.CONFIG_ITEM_TYPE_MAP_NOT_FOUND:525
 msgid "The requested config_item_type_map was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé config_item_type_map n’a pas été trouvé"
 
-#: 1650.CONFIG_CIRC_MATRIX_RULESET_NOT_FOUND:737
+#: 1650.CONFIG_CIRC_MATRIX_RULESET_NOT_FOUND:785
 #, fuzzy
 msgid "The requested config_circ_matrix_ruleset_not_found was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé config_copy_status n’a pas été trouvé"
 
-#: 1530.CONFIG_IDENTIFICATION_TYPE_NOT_FOUND:293
+#: 1530.CONFIG_IDENTIFICATION_TYPE_NOT_FOUND:341
 msgid "The requested config_identification_type was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé config_identification_type n’a pas été trouvé"
 
-#: 1579.ASSET_COPY_LOCATION_NOT_FOUND:465
+#: 1579.ASSET_COPY_LOCATION_NOT_FOUND:513
 msgid "The requested asset_copy_location was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé asset_copy_location n’a pas été trouvé"
 
-#: 1571.ASSET_CALL_NUMBER_NOTE_NOT_FOUND:437
+#: 1571.ASSET_CALL_NUMBER_NOTE_NOT_FOUND:485
 msgid "The requested asset_call_number_note was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé asset_call_number_note n’a pas été trouvé"
 
-#: 1528.ACTOR_USER_ADDRESS_NOT_FOUND:285
+#: 1528.ACTOR_USER_ADDRESS_NOT_FOUND:333
 msgid "Requested address was not found"
 msgstr "L’adresse demandée n’a pas été trouvée"
 
-#: 7002.PATRON_EXCEEDS_CHECKOUT_COUNT:835
+#: 7002.PATRON_EXCEEDS_CHECKOUT_COUNT:897
 msgid "The patron in question has the maximum number of items already checked out"
 msgstr "Le nombre maximal d’articles pour ce client sont déjà sortis"
 
@@ -642,11 +642,11 @@
 msgid "The Z search did not succeed"
 msgstr "La recherche Z a échoué"
 
-#: 1533.ACTOR_USR_NOTE_NOT_FOUND:305
+#: 1533.ACTOR_USR_NOTE_NOT_FOUND:353
 msgid "The requested actor_usr_note was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé actor_usr_note n’a pas été trouvé"
 
-#: 1620.PERMISSION_GRP_PERM_MAP_NOT_FOUND:621
+#: 1620.PERMISSION_GRP_PERM_MAP_NOT_FOUND:669
 msgid "The requested permission_grp_perm_map was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé permission_grp_perm_map n’a pas été trouvé"
 
@@ -662,25 +662,25 @@
 "\t\t\t n’a jamais été fermé complètement et correctement \n"
 "\t\t"
 
-#: 1709.MAX_HOLDS:777
+#: 1709.MAX_HOLDS:825
 msgid "User has reached the maximum number of holds"
 msgstr "L’utilisateur a atteint le nombre maximal d’articles mis en réserve"
 
-#: 1706.ITEM_BARCODE_EXISTS:765
+#: 1706.ITEM_BARCODE_EXISTS:813
 msgid "An item with the same barcode exists"
 msgstr "Un article portant le même code à barres existe déjà"
 
-#: 7014.COPY_IN_TRANSIT:883
+#: 7014.COPY_IN_TRANSIT:945
 msgid "Copy is in transit"
 msgstr "La copie est en transit"
 
-#: 1219.COPY_REMOTE_CIRC_LIB:133 1220.ITEM_NOT_HOLDABLE:137
+#: 1219.COPY_REMOTE_CIRC_LIB:146 1220.ITEM_NOT_HOLDABLE:150
 msgid "A copy with a remote circulating library (circ_lib) was encountered"
 msgstr ""
 "Une copie provenant d’une bibliothèque de prêt à distance (circ_lib) a été "
 "trouvée"
 
-#: 7000.ROUTE_ITEM:817
+#: 7000.ROUTE_ITEM:865
 msgid ""
 " \n"
 "\t\t\tA copy needs to be routed to a different location\t\n"
@@ -694,110 +694,110 @@
 "\t\t\t dans l’objet événement \n"
 "\t\t"
 
-#: 7007.COPY_NEEDED_FOR_HOLD:855
+#: 7007.COPY_NEEDED_FOR_HOLD:917
 msgid " Copy is needed to fulfil a hold "
 msgstr "Une copie est nécessaire pour mettre un article en réserve"
 
-#: 7010.COPY_ALERT_MESSAGE:867
+#: 7010.COPY_ALERT_MESSAGE:929
 msgid " The requested copy has an alert message attached "
 msgstr "La copie demandée contient un message d’alerte joint"
 
-#: 1231.RECORD_NOT_EMPTY:187
+#: 1231.RECORD_NOT_EMPTY:205
 msgid "The selected bib record has volumes attached"
 msgstr "Le compte de bibliothèque sélectionné contient des volumes joints"
 
-#: 1503.ACTION_HOLD_REQUEST_NOT_FOUND:227
+#: 1503.ACTION_HOLD_REQUEST_NOT_FOUND:257
 msgid "The requested action_hold_request was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé action_hold_request n’a pas été trouvé"
 
-#: 1212.PATRON_EXCEEDS_OVERDUE_COUNT:99
+#: 1212.PATRON_EXCEEDS_OVERDUE_COUNT:105
 msgid "The patron has too many overdue items"
 msgstr "Le client a trop d’articles dûs"
 
-#: 1578.ACTION_HOLD_NOTIFICATION_NOT_FOUND:461
+#: 1578.ACTION_HOLD_NOTIFICATION_NOT_FOUND:509
 msgid "The requested action_hold_notification was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé action_hold_notification n’a pas été trouvé"
 
-#: 1610.MONEY_CHECK_PAYMENT_NOT_FOUND:585
+#: 1610.MONEY_CHECK_PAYMENT_NOT_FOUND:633
 msgid "The requested money_check_payment was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé money_check_payment n’a pas été trouvé"
 
-#: 1623.PERMISSION_USR_PERM_MAP_NOT_FOUND:633
+#: 1623.PERMISSION_USR_PERM_MAP_NOT_FOUND:681
 msgid "The requested permission_usr_perm_map was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé permission_usr_perm_map n’a pas été trouvé"
 
-#: 1581.ASSET_STAT_CAT_ENTRY_COPY_MAP_NOT_FOUND:473
+#: 1581.ASSET_STAT_CAT_ENTRY_COPY_MAP_NOT_FOUND:521
 msgid "The requested asset_stat_cat_entry_copy_map was not found"
 msgstr ""
 "L’article demandé appelé asset_stat_cat_entry_copy_form_map n’a pas été "
 "trouvé"
 
-#: 1547.CONFIG_ITEM_FORM_MAP_NOT_FOUND:357
+#: 1547.CONFIG_ITEM_FORM_MAP_NOT_FOUND:405
 msgid "The requested config_item_form_map was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé config_item_form_map n’a pas été trouvé"
 
-#: 1592.CONTAINER_USER_BUCKET_NOT_FOUND:513
+#: 1592.CONTAINER_USER_BUCKET_NOT_FOUND:561
 msgid "The requested container_user_bucket was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé container_user_bucket n’a pas été trouvé"
 
-#: 1617.ACTION_UNFULFILLED_HOLD_LIST_NOT_FOUND:609
+#: 1617.ACTION_UNFULFILLED_HOLD_LIST_NOT_FOUND:657
 msgid "The requested action_unfulfilled_hold_list was not found"
 msgstr ""
 "L’article demandé appelé action_unfulfilled_hold_list n’a pas été trouvé"
 
-#: 1552.ACTOR_ORG_UNIT_HOURS_OF_OPERATION_NOT_FOUND:369
+#: 1552.ACTOR_ORG_UNIT_HOURS_OF_OPERATION_NOT_FOUND:417
 msgid "The requested actor_org_unit_hours_of_operation was not found"
 msgstr ""
 "L’article demandé appelé actor_org_unit_hours_of_operation n’a pas été "
 "trouvé"
 
-#: 1576.EX_NOT_FOUND:453
+#: 1576.EX_NOT_FOUND:501
 msgid "The requested ex was not found"
 msgstr "L’ex demandé n’a pas été trouvé"
 
-#: 7019.HOLD_CAPTURE_DELAYED:909
+#: 7019.HOLD_CAPTURE_DELAYED:977
 msgid "Hold capture was delayed for this item"
 msgstr ""
 
-#: 8004.OFFLINE_CONFIG_ERROR:929 8005.OFFLINE_CHECKSUM_FAILED:933
-#: 8006.OFFLINE_SESSION_NOT_FOUND:937
+#: 8004.OFFLINE_CONFIG_ERROR:997 8005.OFFLINE_CHECKSUM_FAILED:1001
+#: 8006.OFFLINE_SESSION_NOT_FOUND:1005
 msgid " Offline server is not configured properly "
 msgstr "Le serveur hors ligne n’est pas configuré correctement"
 
-#: 1568.CONFIG_COPY_STATUS_NOT_FOUND:429
+#: 1568.CONFIG_COPY_STATUS_NOT_FOUND:477
 msgid "The requested config_copy_status was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé config_copy_status n’a pas été trouvé"
 
-#: 1539.CONTAINER_COPY_BUCKET_ITEM_NOT_FOUND:325
+#: 1539.CONTAINER_COPY_BUCKET_ITEM_NOT_FOUND:373
 msgid "The requested container_copy_bucket_item was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé container_copy_bucket_item n’a pas été trouvé"
 
-#: 1590.ACTOR_STAT_CAT_NOT_FOUND:505
+#: 1590.ACTOR_STAT_CAT_NOT_FOUND:553
 msgid "The requested actor_stat_cat was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé actor_stat_cat n’a pas été trouvé"
 
-#: 7003.COPY_CIRC_NOT_ALLOWED:839
+#: 7003.COPY_CIRC_NOT_ALLOWED:901
 msgid " Target copy is not allowed to circulate "
 msgstr "La copie cible n’a pas l’autorisation nécessaire pour être prêtée"
 
-#: 7008.MAX_RENEWALS_REACHED:859
+#: 7008.MAX_RENEWALS_REACHED:921
 msgid " Circulation has no more renewals remaining "
 msgstr "Le prêt n’a plus de renouvellements restants"
 
-#: 1577.ACTION_HOLD_COPY_MAP_NOT_FOUND:457
+#: 1577.ACTION_HOLD_COPY_MAP_NOT_FOUND:505
 msgid "The requested action_hold_copy_map was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé action_hold_copy_map n’a pas été trouvé"
 
-#: 1648.PERMISSION_USR_WORK_OU_MAP_NOT_FOUND:729
+#: 1648.PERMISSION_USR_WORK_OU_MAP_NOT_FOUND:777
 #, fuzzy
 msgid "The requested permission_usr_work_ou_map was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé permission_usr_grp_map n’a pas été trouvé"
 
-#: 1638.REPORTER_TEMPLATE_FOLDER_NOT_FOUND:689
+#: 1638.REPORTER_TEMPLATE_FOLDER_NOT_FOUND:737
 msgid "The requested reporter_template_folder was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé reporter_template_folder n’a pas été trouvé"
 
-#: 1500.ACTION_CIRCULATION_NOT_FOUND:206
+#: 1500.ACTION_CIRCULATION_NOT_FOUND:224
 msgid ""
 "\n"
 "\t\t\tSomeone attempted to retrieve a circulation object from the system and \n"
@@ -809,26 +809,26 @@
 "\t\t et l’article n’a pas été trouvé.\n"
 "\t\t"
 
-#: 1644.VANDELAY_AUTHORITY_QUEUE_NOT_FOUND:713
+#: 1644.VANDELAY_AUTHORITY_QUEUE_NOT_FOUND:761
 #, fuzzy
 msgid "The requested vandelay_authority_queue was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé config_bib_source n’a pas été trouvé"
 
-#: 1565.ACTOR_PROFILE_NOT_FOUND:417
+#: 1565.ACTOR_PROFILE_NOT_FOUND:465
 msgid "The requested actor_profile was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé actor_profile n’a pas été trouvé"
 
-#: 1616.MONEY_OPEN_USER_CIRCULATION_SUMMARY_NOT_FOUND:605
+#: 1616.MONEY_OPEN_USER_CIRCULATION_SUMMARY_NOT_FOUND:653
 msgid "The requested money_open_user_circulation_summary was not found"
 msgstr ""
 "L’article demandé appelé money_open_user_circulation_summary n’a pas été "
 "trouvé"
 
-#: 1583.ACTION_SURVEY_NOT_FOUND:481
+#: 1583.ACTION_SURVEY_NOT_FOUND:529
 msgid "The requested action_survey was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé action_survey n’a pas été trouvé"
 
-#: 1625.CONTAINER_BIBLIO_RECORD_ENTRY_BUCKET_ITEM_NOT_FOUND:641
+#: 1625.CONTAINER_BIBLIO_RECORD_ENTRY_BUCKET_ITEM_NOT_FOUND:689
 msgid "The requested container_biblio_record_entry_bucket_item was not found"
 msgstr ""
 "L’article demandé appelé container_biblio_record_entry_bucket_item n’a pas "
@@ -838,64 +838,64 @@
 msgid "User login failed"
 msgstr "L’ouverture de session de l’utilisateur a échoué"
 
-#: 1599.MONEY_GROCERY_NOT_FOUND:541
+#: 1599.MONEY_GROCERY_NOT_FOUND:589
 msgid "The requested money_grocery was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé money_grocery n’a pas été trouvé"
 
-#: 7012.COPY_STATUS_MISSING:875
+#: 7012.COPY_STATUS_MISSING:937
 msgid "Copy has is marked as missing"
 msgstr "La copie indique qu’elle est manquante"
 
-#: 1603.CONTAINER_USER_BUCKET_ITEM_NOT_FOUND:557
+#: 1603.CONTAINER_USER_BUCKET_ITEM_NOT_FOUND:605
 msgid "The requested container_user_bucket_item was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé container_user_bucket_item n’a pas été trouvé"
 
-#: 1532.MONEY_BILLABLE_TRANSACTION_SUMMARY_NOT_FOUND:301
+#: 1532.MONEY_BILLABLE_TRANSACTION_SUMMARY_NOT_FOUND:349
 msgid "The requested money_billable_transaction_summary was not found"
 msgstr ""
 "L’article demandé appelé money_billable_transaction_summary n’a pas été "
 "trouvé"
 
-#: 1712.AUTH_QUEUE_EXISTS:789
+#: 1712.AUTH_QUEUE_EXISTS:837
 msgid "An authority record queue with the same name already exists"
 msgstr ""
 
-#: 2003.INTERNAL_SERVER_ERROR:805
+#: 2003.INTERNAL_SERVER_ERROR:853
 msgid "There was an internal server error"
 msgstr "Une erreur de serveur interne est survenue"
 
-#: 8008.OFFLINE_INVALID_SESSION:945
+#: 8008.OFFLINE_INVALID_SESSION:1013
 msgid " The session name is invalid "
 msgstr "Le nom de la session est invalide"
 
-#: 1647.VANDELAY_QUEUED_AUTHORITY_RECORD_NOT_FOUND:725
+#: 1647.VANDELAY_QUEUED_AUTHORITY_RECORD_NOT_FOUND:773
 #, fuzzy
 msgid "The requested vandelay_queued_authority_record was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé config_bib_source n’a pas été trouvé"
 
-#: 1597.BIBLIO_RECORD_NOTE_NOT_FOUND:533
+#: 1597.BIBLIO_RECORD_NOTE_NOT_FOUND:581
 msgid "The requested biblio_record_note was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé biblio_record_note n’a pas été trouvé"
 
-#: 1588.ASSET_STAT_CAT_NOT_FOUND:497
+#: 1588.ASSET_STAT_CAT_NOT_FOUND:545
 msgid "The requested asset_stat_cat was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé asset_stat_cat n’a pas été trouvé"
 
-#: 1224.PATRON_ACCOUNT_EXPIRED:153
+#: 1224.PATRON_ACCOUNT_EXPIRED:166
 msgid "The patron's account has expired"
 msgstr "Le compte client a expiré"
 
-#: 1560.METABIB_METARECORD_NOT_FOUND:397
+#: 1560.METABIB_METARECORD_NOT_FOUND:445
 msgid "The requested metabib_metarecord was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé metabib_metarecord n’a pas été trouvé"
 
-#: 1707.HOLD_EXISTS:769
+#: 1707.HOLD_EXISTS:817
 msgid "User already has an open hold on the selected item"
 msgstr ""
 "L’utilisateur a déjà ouvert un article mis en réserve en rapport avec "
 "l’article sélectionné"
 
-#: 1506.CONTAINER_NOT_FOUND:244
+#: 1506.CONTAINER_NOT_FOUND:280
 msgid ""
 "\n"
 "\t\t\tSomeone attempted to retrieve a container object from the \n"
@@ -907,81 +907,81 @@
 "\t\t et l’objet n’a pas été trouvé.\n"
 "\t\t\t"
 
-#: 1566.MONEY_FORGIVE_PAYMENT_NOT_FOUND:421
+#: 1566.MONEY_FORGIVE_PAYMENT_NOT_FOUND:469
 msgid "The requested money_forgive_payment was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé money_forgive_payment n’a pas été trouvé"
 
-#: 1230.XACT_COLLISION:183
+#: 1230.XACT_COLLISION:201
 msgid "The saved item has been edited by another user"
 msgstr "L’article sauvegardé a été modifié par un autre utilisateur"
 
-#: 1700.NON_CAT_TYPE_EXISTS:741
+#: 1700.NON_CAT_TYPE_EXISTS:789
 msgid " The non-cataloged type object already exists "
 msgstr "Le type d’article non catalogué existe déjà"
 
-#: 1708.MONEY_COLLECTIONS_TRACKER_EXISTS:773
+#: 1708.MONEY_COLLECTIONS_TRACKER_EXISTS:821
 msgid "A duplicate money.collections_tracker object already exists in the database"
 msgstr ""
 "Un objet copié appelé money_collections_tracker existe déjà dans la base de "
 "données"
 
-#: 1634.REPORTER_TEMPLATE_NOT_FOUND:673
+#: 1634.REPORTER_TEMPLATE_NOT_FOUND:721
 msgid "The requested reporter_template was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé reporter_template n’a pas été trouvé"
 
-#: 1600.CONFIG_BIB_SOURCE_NOT_FOUND:545
+#: 1600.CONFIG_BIB_SOURCE_NOT_FOUND:593
 msgid "The requested config_bib_source was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé config_bib_source n’a pas été trouvé"
 
-#: 1228.BIB_RECORD_DELETED:175
+#: 1228.BIB_RECORD_DELETED:193
 msgid "The requested bib record is marked as deleted"
 msgstr "Le compte de bibliothèque demandé indique qu’il est supprimé"
 
-#: 7018.COPY_MARKED_LOST:905
+#: 7018.COPY_MARKED_LOST:973
 msgid "The requested item is already marked as lost"
 msgstr "L’article demandé indique déjà qu’il est perdu"
 
-#: 1642.CONFIG_CIRC_MODIFIER_NOT_FOUND:705
+#: 1642.CONFIG_CIRC_MODIFIER_NOT_FOUND:753
 #, fuzzy
 msgid "The requested config_circ_modifier was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé config_bib_source n’a pas été trouvé"
 
-#: 1705.VOLUME_LABEL_EXISTS:761
+#: 1705.VOLUME_LABEL_EXISTS:809
 msgid "A volume with the same label, title and owning library exists"
 msgstr ""
 "Un volume portant la même étiquette, le même titre et la même bibliothèque "
 "propriétaire existe déjà"
 
-#: 1589.ACTOR_CARD_NOT_FOUND:501
+#: 1589.ACTOR_CARD_NOT_FOUND:549
 msgid "The requested actor_card was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé actor_carte n’a pas été trouvé"
 
-#: 1216.PATRON_CARD_INACTIVE:121
+#: 1216.PATRON_CARD_INACTIVE:134
 msgid "The patron's card is not active"
 msgstr "La carte du client n’est pas active"
 
-#: 7013.PATRON_EXCEEDS_FINES:879
+#: 7013.PATRON_EXCEEDS_FINES:941
 msgid "The patron in question has reached the maximum fine amount"
 msgstr "Le client en question a atteint le montant maximum des amendes"
 
-#: 1586.ACTOR_ORG_UNIT_NOT_FOUND:489
+#: 1586.ACTOR_ORG_UNIT_NOT_FOUND:537
 msgid "The requested actor_org_unit was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé config_bib_source n’a pas été trouvé"
 
-#: 1574.CONTAINER_CALL_NUMBER_BUCKET_ITEM_NOT_FOUND:445
+#: 1574.CONTAINER_CALL_NUMBER_BUCKET_ITEM_NOT_FOUND:493
 msgid "The requested container_call_number_bucket_item was not found"
 msgstr ""
 "L’article demandé appelé container_call_number_bucket n’a pas été trouvé"
 
-#: 1518.ACTION_HOLD_TRANSIT_COPY_NOT_FOUND:265
+#: 1518.ACTION_HOLD_TRANSIT_COPY_NOT_FOUND:313
 msgid "The requested action_hold_transit_copy was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé action_hold_transit_copy n’a pas été trouvé"
 
-#: 1594.AUTHORITY_FULL_REC_NOT_FOUND:521
+#: 1594.AUTHORITY_FULL_REC_NOT_FOUND:569
 msgid "The requested authority_full_rec was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé authority_full_rec n’a pas été trouvé"
 
-#: 1226.REFUND_EXCEEDS_DESK_PAYMENTS:164
+#: 1226.REFUND_EXCEEDS_DESK_PAYMENTS:177
 msgid ""
 "\n"
 "\t\t\tThis refund amount is not allowed because it exceeds \n"
@@ -994,28 +994,28 @@
 "cette transaction.\n"
 "\t\t "
 
-#: 1580.METABIB_VIRTUAL_RECORD_NOT_FOUND:469
+#: 1580.METABIB_VIRTUAL_RECORD_NOT_FOUND:517
 msgid "The requested metabib_virtual_record was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé metabib_virtual_record n’a pas été trouvé"
 
-#: 1640.ACTOR_USR_ORG_UNIT_OPT_IN_NOT_FOUND:697
+#: 1640.ACTOR_USR_ORG_UNIT_OPT_IN_NOT_FOUND:745
 msgid "The requested actor_usr_org_unit_opt_in was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé actor_usr_org_unit_opt_in n’a pas été trouvé"
 
-#: 1572.AUTHORITY_RECORD_NOTE_NOT_FOUND:441
+#: 1572.AUTHORITY_RECORD_NOTE_NOT_FOUND:489
 msgid "The requested authority_record_note was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé authority_record_note n’a pas été trouvé"
 
-#: 1520.WORKSTATION_NOT_FOUND:269
+#: 1520.WORKSTATION_NOT_FOUND:317
 msgid " Requested workstation object does not exist "
 msgstr "L’objet de poste de travail demandé n’existe pas"
 
-#: 1615.ACTION_NON_CATALOGED_CIRCULATION_NOT_FOUND:601
+#: 1615.ACTION_NON_CATALOGED_CIRCULATION_NOT_FOUND:649
 msgid "The requested action_non_cataloged_circulation was not found"
 msgstr ""
 "L’article demandé appelé action_non_cataloged_circulation n’a pas été trouvé"
 
-#: 1604.MONEY_USER_SUMMARY_NOT_FOUND:561
+#: 1604.MONEY_USER_SUMMARY_NOT_FOUND:609
 msgid "The requested money_user_summary was not found"
 msgstr "L’article demandé appelé money_user_summary n’a pas été trouvé"
 

Modified: branches/rel_1_4/build/i18n/po/fr-CA/lang.dtd.po
===================================================================
--- branches/rel_1_4/build/i18n/po/fr-CA/lang.dtd.po	2008-11-15 03:47:10 UTC (rev 11211)
+++ branches/rel_1_4/build/i18n/po/fr-CA/lang.dtd.po	2008-11-15 03:58:48 UTC (rev 11212)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-09 23:15-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-14 22:43-0400\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Warren Layton\n"
 "Language-Team: NRCan Library\n"
@@ -753,13 +753,35 @@
 msgstr "S"
 
 #: staff.auth.title
-msgid "Evergreen Staff Client 3"
-msgstr "Client membre du personnel d’Evergreen 3"
+msgctxt "staff.auth.title"
+msgid "Evergreen Staff Client"
+msgstr "Client membre du personnel d’Evergreen"
 
-#: staff.auth.version
-msgid "Evergreen 0.1.0 20051202"
-msgstr "Evergreen 0.1.0 20051202"
+#: staff.auth.about_btn.label
+msgid "About this client..."
+msgstr ""
 
+#: staff.auth.about_btn.accesskey
+msgid ""
+"_: staff.auth.about_btn.accesskey\n"
+""
+msgstr ""
+
+#: staff.auth.new_window_btn.label
+#: staff.auth.new_window_btn.accesskey
+msgid "Open &New Window"
+msgstr ""
+
+#: staff.auth.locale.label
+#: staff.auth.locale.accesskey
+msgid "Local&e:"
+msgstr ""
+
+#: staff.auth.apply_locale_btn.label
+#: staff.auth.apply_locale_btn.accesskey
+msgid "&Apply Locale"
+msgstr ""
+
 #: staff.bills_current_payment_label
 msgid "Current Payment"
 msgstr "Paiment actuel"
@@ -1073,9 +1095,8 @@
 msgstr "Ajouter dans la case"
 
 #: staff.cat.popup.add_to_bucket.key
+msgctxt "staff.cat.popup.add_to_bucket.key"
 msgid ""
-"_: staff.cat.popup.add_to_bucket.key\n"
-""
 msgstr ""
 
 #: staff.cat.popup.browse.record.tab.key
@@ -3169,6 +3190,7 @@
 msgstr "A"
 
 #: staff.main.menu.title
+msgctxt "staff.main.menu.title"
 msgid "Evergreen Staff Client"
 msgstr "Client membre du personnel d’Evergreen"
 
@@ -5200,7 +5222,9 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.org_unit_settings.uninherited
-msgid " * Indicates the setting is not inherited from the parent at run time"
+msgid ""
+" * Indicates the setting is not inherited from the parent org unit at run "
+"time"
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.org_unit_settings.edit_setting
@@ -6178,7 +6202,7 @@
 "sera mis à jour. Êtes-vous certain de vouloir continuer?"
 
 #: staff.server.admin.org_settings.circ.hold_expire_alert_interval
-msgid "Hold Expiration Alert Interval"
+msgid "Holds: Expire Alert Interval"
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.org_settings.circ.hold_expire_alert_interval.desc
@@ -6188,7 +6212,7 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.org_settings.circ.hold_expire_interval
-msgid "Default Hold Expirate Interval"
+msgid "Holds: Expire Interval"
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.org_settings.circ.hold_expire_interval.desc
@@ -6216,7 +6240,7 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.org_settings.circ.hold_stalling.soft
-msgid "Soft hold stalling interval"
+msgid "Holds: Soft stalling interval"
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.org_settings.circ.hold_stalling.soft.desc
@@ -6226,11 +6250,11 @@
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.org_settings.circ.hold_boundary.hard
-msgid "Hard hold boundary"
+msgid "Holds: Hard boundary"
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.org_settings.circ.hold_boundary.soft
-msgid "Soft hold boundary"
+msgid "Holds: Soft boundary"
 msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.org_settings.opac.barcode_regex
@@ -6261,6 +6285,36 @@
 "\"available\".  Examples \"1 day\", \"6 hours\""
 msgstr ""
 
+#: staff.server.admin.org_settings.circ.selfcheck.patron_login_timeout
+msgid "Selfcheck: Patron Login Timeout (in seconds)"
+msgstr ""
+
+#: staff.server.admin.org_settings.circ.selfcheck.patron_login_timeout.desc
+msgid ""
+"Number of seconds of inactivity before the patron is logged out of the "
+"selfcheck interface"
+msgstr ""
+
+#: staff.server.admin.org_settings.circ.selfcheck.alert_on_checkout_event
+msgid "Selfcheck: Pop-up alert for errors"
+msgstr ""
+
+#: staff.server.admin.org_settings.circ.selfcheck.alert_on_checkout_event.desc
+msgid ""
+"If true, checkout/renewal errors will cause a pop-up window in addition to "
+"the on-screen message"
+msgstr ""
+
+#: staff.server.admin.org_settings.circ.selfcheck.require_patron_password
+msgid "Selfcheck: Require patron password"
+msgstr ""
+
+#: staff.server.admin.org_settings.circ.selfcheck.require_patron_password.desc
+msgid ""
+"If true, patrons will be required to enter their password in addition to "
+"their username/barcode to log into the selfcheck interface"
+msgstr ""
+
 #: staff.server.admin.stat_cat.title
 msgid "Evergreen: Statistical Category Editor"
 msgstr "Evergreen : Éditeur de catégorie statistique"
@@ -10563,6 +10617,12 @@
 "opérations. Par exemple, vous pouvez ajouter des liens au processus et des "
 "documents de procédures."
 
+#~ msgid "Evergreen Staff Client 3"
+#~ msgstr "Client membre du personnel d’Evergreen 3"
+
+#~ msgid "Evergreen 0.1.0 20051202"
+#~ msgstr "Evergreen 0.1.0 20051202"
+
 #~ msgid "CSV to Clipboard"
 #~ msgstr "Copier la liste en format CSV dans le presse-papiers"
 

Modified: branches/rel_1_4/build/i18n/po/fr-CA/offline.properties.po
===================================================================
--- branches/rel_1_4/build/i18n/po/fr-CA/offline.properties.po	2008-11-15 03:47:10 UTC (rev 11211)
+++ branches/rel_1_4/build/i18n/po/fr-CA/offline.properties.po	2008-11-15 03:58:48 UTC (rev 11212)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evergreen ILS > offline.properties.po\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-05 23:00-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-14 22:43-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-08 12:00-0500\n"
 "Last-Translator: Warren Layton\n"
 "Language-Team: NRCan Library\n"
@@ -701,14 +701,6 @@
 msgid "debug the debug :D"
 msgstr "Déboguer le problème :D"
 
-#: main.about_btn.label
-msgid "About this client..."
-msgstr "À propos de ce client…"
-
-#: main.new_window_btn.label
-msgid "Open New Window"
-msgstr "Ouvrir une nouvelle fenêtre"
-
 #: main.new_window_btn.login_first_warning
 msgid "Please login first!"
 msgstr "Veuillez d’abord ouvrir une session!"
@@ -790,3 +782,9 @@
 msgstr ""
 "Une erreur s’est produite lors de l’ajustement de la taille de la police : "
 "%1$s"
+
+#~ msgid "About this client..."
+#~ msgstr "À propos de ce client…"
+
+#~ msgid "Open New Window"
+#~ msgstr "Ouvrir une nouvelle fenêtre"

Added: branches/rel_1_4/build/i18n/po/fr-CA/reports.dtd.po
===================================================================
--- branches/rel_1_4/build/i18n/po/fr-CA/reports.dtd.po	                        (rev 0)
+++ branches/rel_1_4/build/i18n/po/fr-CA/reports.dtd.po	2008-11-15 03:58:48 UTC (rev 11212)
@@ -0,0 +1,807 @@
+# extracted from ../../Open-ILS/web/opac/locale/en-US/reports.dtd
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-14 22:43-0400\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
+"X-Accelerator-Marker: &\n"
+
+#. Common Entities
+#: reports.common.logged_in_as
+msgid "You are logged in as "
+msgstr ""
+
+#: reports.common.loading
+msgid "Loading..."
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt.title
+msgid "Evergreen: Reports"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt.insufficient_permissions
+msgid "You do not have sufficient permissions to run reports"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt.my_folders
+msgid "My Folders"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt.shared_folders
+msgid "Shared Folders"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt.manage_folder_contents
+msgid "Manage Folder Contents"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt.manage_folder
+msgid "Manage Folder"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt.created_by
+msgid "created by "
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt.create_new_sub_folder
+msgctxt "reports.oils_rpt.create_new_sub_folder"
+msgid "Create a new sub-folder"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt.folder_type
+msgid "Folder type: "
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt.folder_name
+msgctxt "reports.oils_rpt.folder_name"
+msgid "Folder Name:"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt.share_folder
+msgid "Share this folder:"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt.do_not_share
+msgctxt "reports.oils_rpt.do_not_share"
+msgid "Do not share"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt.share
+msgctxt "reports.oils_rpt.share"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt.share_with
+msgctxt "reports.oils_rpt.share_with"
+msgid "Share with:"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt.create_sub_folder
+msgctxt "reports.oils_rpt.create_sub_folder"
+msgid "Create Sub Folder"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_builder.title
+msgid "Evergreen: Report Builder"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_builder.reports_home
+msgid "Reports Home"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_builder.cloning_template
+msgid "Cloning template"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_builder.template_name
+msgid "Template Name: "
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_builder.template_description
+msgid "Template Description: "
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_builder.template_type
+msgid "Template Type: "
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_builder.save_this_template
+msgid "Save this Template: "
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_builder.filtering_note
+msgid ""
+"Indicates that when filtering on the item, a list of named choices will be "
+"generated."
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_builder.temp_disp_items
+msgid "Template Display Items"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_builder.remove_selected
+msgid "Remove Selected"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_builder.move_up
+msgctxt "reports.oils_rpt_builder.move_up"
+msgid "Move Up"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_builder.move_down
+msgctxt "reports.oils_rpt_builder.move_down"
+msgid "Move Down"
+msgstr ""
+
+#. The below two entity strings were the contents of the .xhtml file but I don't think that works when using XML entities
+#. ENTITY reports.oils_rpt_builder.move_up "Move &uarr;"
+#. ENTITY reports.oils_rpt_builder.move_down "Move &darr;"
+#: reports.oils_rpt_builder.template_filters
+msgid "Template Filters"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_builder.report_aggregate_filters
+msgid "Report Aggregate Filters"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_builder.hint
+msgid "Hint: "
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_builder.hint_item_details
+msgid "Double-click on an item to see the item details."
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_builder.template_types
+msgid "Template Types"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_builder.display_items
+msgid "Display Items"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_builder.filters
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_builder.aggregate_filters
+msgctxt "reports.oils_rpt_builder.aggregate_filters"
+msgid "Aggregate Filters"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_builder.field_editor_window.label
+msgid "Select how this field should be displayed:"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_builder.add_item
+msgid "Add Item"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_builder.select_filter_to_apply
+msgid "Select what filter should be applied to this field:"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_builder.choose_a_transform
+msgctxt "reports.oils_rpt_builder.choose_a_transform"
+msgid "Choose a Transform: "
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_builder.choose_a_filter
+msgctxt "reports.oils_rpt_builder.choose_a_filter"
+msgid "Choose a Filter: "
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_builder.create_filter
+msgid "Create Filter"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_builder.aggregate_filter_to_apply
+msgid "Select what aggregate filter should be applied to this field:"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_builder.choose_a_transform
+msgctxt "reports.oils_rpt_builder.choose_a_transform"
+msgid "Choose a Transform: "
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_builder.choose_a_filter
+msgctxt "reports.oils_rpt_builder.choose_a_filter"
+msgid "Choose a Filter: "
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_builder.create_aggregate_filter
+msgid "Create Aggregate Filter"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_builder.selected_to_sort_columns
+msgid "Select how the columns should be sorted"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_builder.choose_column
+msgid "Choose a column: "
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_builder.choose_sorting_direction
+msgid "Choose the direction the sorting should occur: "
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_builder.ascending
+msgid "Ascending"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_builder.descending
+msgid "Descending"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_builder.add_sort
+msgid "Add Sort"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_builder.close_window
+msgid "Close Window"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_builder.confirm_new_report
+msgid ""
+"This will destroy the report you are currently constructing.  Are you sure "
+"you wish to do this?"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_common.action_succeeded
+msgid "Action Succeeded"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_common.action_failed
+msgid "Action Failed"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_editor.template_name
+msgid "Template Name:"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_editor.template_creator
+msgid "Template Creator:"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_editor.template_description
+msgid "Template Description:"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_editor.report_name
+msgid "Report Name:"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_editor.report_description
+msgid "Report Description:"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_editor.report_columns
+msgid "Report Columns:"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_editor.pivot_label_column
+msgid "Pivot Label Column:"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_editor.select_option
+msgid "Select One (optional)"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_editor.pivot_data_column
+msgid "Pivot Data Column:"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_editor.store_report_definition
+msgid "Choose a folder to store this report definition: "
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_editor.selected_folder
+msgctxt "reports.oils_rpt_editor.selected_folder"
+msgid "Selected Folder: "
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_editor.output_options
+msgid "Output Options"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_editor.excel_output
+msgid "Excel Output"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_editor.csv_output
+msgid "CSV Output"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_editor.html_output
+msgid "HTML Output"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_editor.bar_charts
+msgid "Bar Charts"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_editor.line_charts
+msgid "Line Charts"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_editor.recurring_report
+msgid "Recurring Report: "
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_editor.recurring_interval
+msgid "Recurrence Interval: "
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_editor.days
+msgctxt "reports.oils_rpt_editor.days"
+msgid "Day(s)"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_editor.weeks
+msgctxt "reports.oils_rpt_editor.weeks"
+msgid "Weeks(s)"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_editor.months
+msgid "Month(s)"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_editor.run_asap
+msgid "Run ASAP "
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_editor.or_at
+msgid "or at: "
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_editor.at
+msgid "at"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_editor.sent_to_email
+msgid "Send completion notification to this Email address:"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_editor.midnight
+msgid "Midnight"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_editor.noon
+msgid "Noon"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_editor.storage_folder_for_output
+msgid "Choose a folder to store this report's output:"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_editor.save_report
+msgid "Save Report"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_editor.empty_parameter
+msgid ""
+"One or more of the user-defined parameters has been left empty. Please fill "
+"in all fields."
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_editor.same_name
+msgid "There is already a report in this folder with the given name."
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_folder_manager.change_folder_name
+msgid "Change folder name"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_folder_manager.delete_folder
+msgid "Delete this folder"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_folder_manager.create_new_sub_folder
+msgctxt "reports.oils_rpt_folder_manager.create_new_sub_folder"
+msgid "Create a new sub-folder"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_folder_manager.share_this_folder
+msgid "Share this folder"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_folder_manager.hide_folder
+msgid "Hide (un-share) this folder"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_folder_manager.disable_recurrence
+msgid "Disable recurrence"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_folder_manager.fldr_mngr_actions_submit
+msgid "Go"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_folder_manager.change_name
+msgid "Enter new name:"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_folder_manager.submit
+msgctxt "reports.oils_rpt_folder_manager.submit"
+msgid "Submit"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_folder_manager.folder_name
+msgctxt "reports.oils_rpt_folder_manager.folder_name"
+msgid "Folder Name:"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_folder_manager.do_not_share
+msgctxt "reports.oils_rpt_folder_manager.do_not_share"
+msgid "Do not share"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_folder_manager.share
+msgctxt "reports.oils_rpt_folder_manager.share"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_folder_manager.share_with
+msgctxt "reports.oils_rpt_folder_manager.share_with"
+msgid "Share with:"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_folder_manager.create_sub_folder
+msgctxt "reports.oils_rpt_folder_manager.create_sub_folder"
+msgid "Create Sub Folder"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_folder_manager.change_name_confirm
+msgid "Are you sure you wish to change this folder's name?"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_folder_manager.delete_name_confirm
+msgid "Are you sure you wish to delete this folder?"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_folder_manager.cannot_delete
+msgid "This folder may not be deleted because it is not empty."
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_folder_manager.already_shared
+msgid "This folder is already shared"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_folder_manager.folder_not_shared
+msgid "This folder is not shared"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_folder_manager.confirm_hide_folder
+msgid "Are you sure you wish to hide this folder?"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_folder_window.new_report_from_template
+msgid "Create a new report from selected template"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_folder_window.clone_template
+msgid "Clone selected template"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_folder_window.delete_template
+msgid "Delete selected template(s)"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_folder_window.clone_report
+msgid "Clone report"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_folder_window.schedule_report
+msgid "Schedule report"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_folder_window.delete_reports
+msgid "Delete selected report(s)"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_folder_window.view_report_output
+msgid "View report output"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_folder_window.delete_output
+msgid "Delete selected output(s)"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_folder_window.move_templates
+msgid "Move the selected template(s) to a different folder"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_folder_window.move_reports
+msgid "Move the selected report(s) to a different folder"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_folder_window.move_output
+msgid "Move the selected output(s) to a different folder"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_folder_window.submit
+msgctxt "reports.oils_rpt_folder_window.submit"
+msgid "Submit"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_folder_window.limit_output
+msgid "Limit output to "
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_folder_window.all
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_folder_window.pending_items
+msgid "Pending Items"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_folder_window.new_template
+msgid "Create a new Template for this folder"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_folder_window.no_items_to_display
+msgid "No items to display"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_folder_window.completed_items
+msgid "Completed Items"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_folder_window.selected_folder
+msgctxt "reports.oils_rpt_folder_window.selected_folder"
+msgid "Selected Folder: "
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_folder_window.select_folder
+msgid "Select Folder"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_folder_window.cancel
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_folder_window.confirm_delete
+msgid "Are you sure you wish to delete the selected item(s)?"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_folder_window.dependant_reports_no_delete
+msgid ""
+"One or more of the selected templates could not be deleted because there are "
+"reports that depend on them."
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_folder_window.dependant_outputs_no_delete
+msgid ""
+"One or more of The selected reports could not be deleted because there are "
+"outputs that depend on them."
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_folder_window.cannot_delete_another_users_data
+msgid "You may not delete another user's items"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_folder_window.cannot_move_another_users_data
+msgid "You may not move another user's items"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_folder_window.delete_all_attached_reports
+msgid ""
+"        This will also delete all of your attached reports and outputs for \n"
+"this template. \n"
+" \n"
+"If other users have reports or outputs attached to this template, \n"
+"those will be left untouched and the template will not be deleted. \n"
+" \n"
+"Do you wish to continue?"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_folder_window.delete_all_attached_outputs
+msgid ""
+"        This will also delete all of your attached outputs for \n"
+"this report. \n"
+" \n"
+"If other users have outputs attached to this report, \n"
+"those will be left untouched and the report will not be deleted. \n"
+" \n"
+"Do you wish to continue?"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_param_editor.column
+msgid "Column"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_param_editor.transform
+msgid "Transform"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_param_editor.action
+msgid "Action"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_param_editor.user_params
+msgid "User Params"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_param_editor.or
+msgid "OR"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_param_editor.use_relative_date
+msgid "Use a relative date instead."
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_param_editor.days
+msgctxt "reports.oils_rpt_param_editor.days"
+msgid "Day(s)"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_param_editor.weeks
+msgctxt "reports.oils_rpt_param_editor.weeks"
+msgid "Weeks(s)"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_param_editor.months
+msgid "Months(s)"
+msgstr ""
+
+#: reports.oils_rpt_param_editor.ago
+msgid " ago"
+msgstr ""
+
+#: reports.xul.template_builder.db_source_browser.label
+msgid "Database Source Browser"
+msgstr ""
+
+#: reports.xul.template_builder.sources_menulist.label
+msgid "Sources"
+msgstr ""
+
+#: reports.xul.template_builder.source_name.label
+msgid "Source Name"
+msgstr ""
+
+#: reports.xul.template_builder.source_specifier.label
+msgid "Source Specifier:"
+msgstr ""
+
+#: reports.xul.template_builder.field_name.label
+msgid "Field Name"
+msgstr ""
+
+#: reports.xul.template_builder.data_type.label
+msgid "Data Type"
+msgstr ""
+
+#: reports.xul.template_builder.field_transform.label
+msgid "Field Transform"
+msgstr ""
+
+#: reports.xul.template_builder.params.label
+msgid "Params"
+msgstr ""
+
+#: reports.xul.template_builder.applicable_datatypes.label
+msgid "Applicable Datatypes"
+msgstr ""
+
+#: reports.xul.template_builder.output_type.label
+msgid "Output Type"
+msgstr ""
+
+#: reports.xul.template_builder.template_config_caption.label
+msgid "Template Configuration"
+msgstr ""
+
+#: reports.xul.template_builder.name.label
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: reports.xul.template_builder.description.label
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#: reports.xul.template_builder.save.label
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: reports.xul.template_builder.displayed_fields.label
+msgid "Displayed Fields"
+msgstr ""
+
+#: reports.xul.template_builder.base_filters.label
+msgid "Base Filters"
+msgstr ""
+
+#: reports.xul.template_builder.aggregate_filters.label
+msgctxt "reports.xul.template_builder.aggregate_filters.label"
+msgid "Aggregate Filters"
+msgstr ""
+
+#: reports.xul.template_builder.display_name.label
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#: reports.xul.template_builder.field_transform_type.label
+msgid "Field Transform Type"
+msgstr ""
+
+#: reports.xul.template_builder.alter_display_header.label
+msgid "Alter Display Header"
+msgstr ""
+
+#: reports.xul.template_builder.change_transform.label
+msgctxt "reports.xul.template_builder.change_transform.label"
+msgid "Change Transform"
+msgstr ""
+
+#: reports.xul.template_builder.move_up.label
+msgctxt "reports.xul.template_builder.move_up.label"
+msgid "Move Up"
+msgstr ""
+
+#: reports.xul.template_builder.move_down.label
+msgctxt "reports.xul.template_builder.move_down.label"
+msgid "Move Down"
+msgstr ""
+
+#: reports.xul.template_builder.remove_selected_field.label
+msgid "Remove Selected Field"
+msgstr ""
+
+#: reports.xul.template_builder.filter_field.label
+msgid "Filter Field"
+msgstr ""
+
+#: reports.xul.template_builder.operator.label
+msgid "Operator"
+msgstr ""
+
+#: reports.xul.template_builder.value.label
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: reports.xul.template_builder.change_transform.label
+msgctxt "reports.xul.template_builder.change_transform.label"
+msgid "Change Transform"
+msgstr ""
+
+#: reports.xul.template_builder.change_operator.label
+msgid "Change Operator"
+msgstr ""
+
+#: reports.xul.template_builder.change_value.label
+msgid "Change value"
+msgstr ""
+
+#: reports.xul.template_builder.remove_value.label
+msgid "Remove value"
+msgstr ""
+
+#: reports.xul.template_builder.remove_selected_fields.label
+msgid "Remove Selected Fields"
+msgstr ""
+
+#: reports.xul.template_builder.source_specifier.label
+msgid "Source Specifier"
+msgstr ""
+
+#: reports.xul.template_builder.table_name.label
+msgid "Table Name"
+msgstr ""
+
+#: reports.xul.template_builder.sql_alias.label
+msgid "SQL Alias"
+msgstr ""
+
+#: reports.xul.template_builder.relationship.label
+msgid "Relationship"
+msgstr ""

Modified: branches/rel_1_4/build/i18n/po/fr-CA/reports.js.po
===================================================================
--- branches/rel_1_4/build/i18n/po/fr-CA/reports.js.po	2008-11-15 03:47:10 UTC (rev 11211)
+++ branches/rel_1_4/build/i18n/po/fr-CA/reports.js.po	2008-11-15 03:58:48 UTC (rev 11212)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev at list.georgialibraries.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-07 15:35:55-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-14 22:43:43-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -12,300 +12,399 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
 
+#: reports.js:OPERATORS_IN_LIST reports.js:FILTERS_LABEL_IN
+msgid "In list"
+msgstr ""
+
+#: reports.js:WIDGET_REAL_DATE
+msgid "Real Date"
+msgstr ""
+
+#: reports.js:TFORMS_LABEL_MONTH_NAME
+msgid "Month Name'"
+msgstr ""
+
+#: reports.js:OPERATORS_IS_NOT_NULL reports.js:FILTERS_LABEL_NOT_NULL
+msgid "Is not NULL"
+msgstr ""
+
+#: reports.js:FOLDERS_TEMPLATE
+msgid "Template"
+msgstr ""
+
+#: reports.js:REPORT_EDITOR_INVALID_DATE_ALERT
+msgid "invalid start date -  YYYY-MM-DD"
+msgstr ""
+
 #: reports.js:RPT_BUILDER_CONFIRM_SAVE
-msgid "Name : ${0}\n"
+msgid ""
+"Name : ${0}\n"
 "Description: ${1}\n"
 "Save Template?"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:TFORMS_LABEL_DOY
-msgid "Day of Year"
+#: reports.js:OPERATORS_GT_EQUAL reports.js:FILTERS_LABEL_GT_EQUAL
+msgid "Greater than or equal to"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:REPORT_EDITOR_ENTER_NAME_ALERT
-msgid "Please enter a report name"
+#: reports.js:TEMPLATE_CONF_PROMPT_CHANGE
+msgid "Change the column header to: ${0}"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:FILTERS_LABEL_BETWEEN
-msgid "Between"
+#: reports.js:TEMPLATE_CONF_BETWEEN
+msgid "Field value is between (comma separated):"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:TFORMS_LABEL_FIRST5
-msgid "First 5 characters (for US ZIP code)"
+#: reports.js:TFORMS_LABEL_DAY_NAME reports.js:TRANSFORMS_DAY_NAME
+msgid "Day Name"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:FILTERS_LABEL_NULL_BLANK
-msgid "Is NULL or Blank"
+#: reports.js:SOURCE_SETUP_CONFIRM_EXIT
+msgid ""
+"You have started building a template!\n"
+" Selecting a new starting source will destroy the current template and start over.  Is this OK?"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:FOLDERS_REPORT
-msgid "Report"
-msgstr ""
-
 #: reports.js:WIDGET_YEARS
 msgid "Year(s)"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:TFORMS_LABEL_DOW
-msgid "Day of Week"
+#: reports.js:FOLDER_WINDOW_SELECT_ITEM
+msgid "Please select an item from the list"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:FILTERS_LABEL_LT_EQUAL
-msgid "Less than or equal to"
+#: reports.js:FOLDERS_REPORT
+msgid "Report"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:WIDGET_MONTHS
-msgid "Month(s)"
+#: reports.js:FILTERS_LABEL_LSE_TIME reports.js:OPERATORS_LTE_TIME
+msgid "On or Before (Date/Time)"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:TFORMS_LABEL_COUNT
-msgid "Count"
+#: reports.js:TEMPLATE_CONF_FALSE
+msgid "False"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:REPORT_EDITOR_INVALID_DATE_ALERT
-msgid "invalid start date -  YYYY-MM-DD"
+#: reports.js:TEMPLATE_CONF_DEFAULT
+msgid "Value ${0}:"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:FILTERS_LABEL_LT_TIME
-msgid "Before (Date/Time)"
+#: reports.js:TRANSFORMS_COUNT_DISTINCT reports.js:TFORMS_LABEL_COUNT_DISTINCT
+msgid "Count Distinct"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:TFORMS_LABEL_DOM
-msgid "Day of Month"
+#: reports.js:TRANSFORMS_SUBSTRING
+msgid "Substring"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:FOLDER_WINDOW_COLNAME_NONE
-msgid "None"
+#: reports.js:FOLDER_WINDOW_CHANGE_FOLDERS
+msgid "Change Folders"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:TFORMS_LABEL_MONTH_NAME
-msgid "Month Name'"
+#: reports.js:TEMPLATE_CONF_SUCCESS_SAVE
+msgid "Template ${0} was successfully saved."
 msgstr ""
 
-#: reports.js:TFORMS_LABEL_MAX
-msgid "Max"
+#: reports.js:REPORT_EDITOR_ENTER_NAME_ALERT
+msgid "Please enter a report name"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:FILTERS_LABEL_NOT_IN
-msgid "Not in list"
+#: reports.js:FOLDER_WINDOW_COLNAME_SELECT
+msgid "Select"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:FOLDERS_OUTPUT
-msgid "Output"
+#: reports.js:FILTERS_LABEL_LT_TIME reports.js:OPERATORS_LT_TIME
+msgid "Before (Date/Time)"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:TFORMS_LABEL_LAST
-msgid "Last Value"
+#: reports.js:TFORMS_LABEL_DOY reports.js:TRANSFORMS_DOY
+msgid "Day of Year"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:FILTERS_LABEL_GT_TIME
-msgid "After (Date/Time)"
+#: reports.js:TRANSFORMS_SUM reports.js:TFORMS_LABEL_SUM
+msgid "Sum"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:TFORMS_LABEL_MONTHS_AGO
-msgid "Months ago"
+#: reports.js:TFORMS_LABEL_LOWER reports.js:TRANSFORMS_LOWER
+msgid "Lower case"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:FILTERS_LABEL_EQUALS
-msgid "Equals"
+#: reports.js:TFORMS_LABEL_DOW reports.js:TRANSFORMS_DOW
+msgid "Day of Week"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:TFORMS_LABEL_FIRST_WORD
-msgid "First contiguous non-space string"
+#: reports.js:REPORT_EDITOR_OUTPUT_FOLDERS
+msgid "Output Folders"
 msgstr ""
 
 #: reports.js:FOLDER_WINDOW_COLNAME_ALL
 msgid "All"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:TFORMS_LABEL_RAW_DATA
-msgid "Raw Data"
+#: reports.js:REPORT_EDITOR_REPORT_FOLDERS
+msgid "Report Folders"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:TFORMS_LABEL_COUNT_DISTINCT
-msgid "Count Distinct"
+#: reports.js:FILTERS_LABEL_BETWEEN reports.js:OPERATORS_BETWEEN
+msgid "Between"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:FOLDER_WINDOW_REPORT_OUTPUT
-msgid "Report Output: ${0}"
+#: reports.js:FILTERS_LABEL_LT_EQUAL reports.js:OPERATORS_LT_EQUAL
+msgid "Less than or equal to"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:TFORMS_LABEL_DATE
-msgid "Date"
+#: reports.js:TRANSFORMS_UPPER reports.js:TFORMS_LABEL_UPPER
+msgid "Upper case"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:TFORMS_LABEL_AVERAGE
+#: reports.js:FILTERS_LABEL_NOT_BETWEEN reports.js:OPERATORS_NOT_BETWEEN
+msgid "Not between"
+msgstr ""
+
+#: reports.js:WIDGET_MONTHS
+msgid "Month(s)"
+msgstr ""
+
+#: reports.js:SOURCE_BROWSE_AGGREGATE
+msgid "Aggregate"
+msgstr ""
+
+#: reports.js:TEMPLATE_CONF_TRUE
+msgid "True"
+msgstr ""
+
+#: reports.js:TFORMS_LABEL_AVERAGE reports.js:TRANSFORMS_AVERAGE
 msgid "Average"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:TFORMS_LABEL_MIN
-msgid "Min"
+#: reports.js:FOLDER_WINDOW_COLNAME_NONE
+msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:REPORT_EDITOR_REPORT_FOLDERS
-msgid "Report Folders"
+#: reports.js:TFORMS_LABEL_INT reports.js:TRANSFORMS_INT
+msgid "Drop trailing decimals"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:FILTERS_LABEL_LSE_TIME
-msgid "On or Before (Date/Time)"
+#: reports.js:TRANSFORMS_HOUR_TRUNC reports.js:TFORMS_LABEL_HOUR_TRUNC
+msgid "Hour"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:FILTERS_LABEL_GTE_TIME
-msgid "On or After (Date/Time)"
+#: reports.js:TRANSFORMS_AGE reports.js:TFORMS_LABEL_AGE
+msgid "Age"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:TFORMS_LABEL_FIRST
-msgid "First Value"
+#: reports.js:TRANSFORMS_QOY reports.js:TFORMS_LABEL_QOY
+msgid "Quarter of Year"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:FILTERS_LABEL_NULL
-msgid "Is NULL"
+#: reports.js:TRANSFORMS_LAST reports.js:TFORMS_LABEL_LAST
+msgid "Last Value"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:TFORMS_LABEL_YEAR_TRUNC
-msgid "Year"
+#: reports.js:TEMPLATE_CONF_CONFIRM_SAVE
+msgid ""
+"Name : ${0}\n"
+"Description: $[1}\n"
+"Save Template?"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:FILTERS_LABEL_LIKE
-msgid "Contains Matching substring"
+#: reports.js:TEMPLATE_CONF_BARE
+msgid "Bare"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:TFORMS_LABEL_ROUND
-msgid "Round"
+#: reports.js:TEMPLATE_CONF_IN
+msgid "Field matches one of list (comma separated):"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:TFORMS_LABEL_SUM
-msgid "Sum"
+#: reports.js:TRANSFORMS_MONTH_TRUNC reports.js:TFORMS_LABEL_MONTH_TRUNC
+msgid "Year + Month"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:REPORT_EDITOR_PROVIDE_FOLDER_ALERT
-msgid "Please provide a report folder"
+#: reports.js:TRANSFORMS_FIRST_WORD reports.js:TFORMS_LABEL_FIRST_WORD
+msgid "First contiguous non-space string"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:FILTERS_LABEL_ILIKE
-msgid "Contains Matching substring (ignore case)"
+#: reports.js:TEMPLATE_CONF_NOT_BETWEEN
+msgid "Field value is not between (comma separated):"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:TFORMS_LABEL_QUARTERS_AGO
-msgid "Quarters ago"
+#: reports.js:TEMPLATE_CONF_RAW_DATA reports.js:TRANSFORMS_BARE
+#: reports.js:TFORMS_LABEL_RAW_DATA
+msgid "Raw Data"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:FILTERS_LABEL_NOT_NULL
-msgid "Is not NULL"
+#: reports.js:SOURCE_SETUP_ALL_AVAIL_SOURCES
+msgid "All Available Sources"
 msgstr ""
 
+#: reports.js:OPERATORS_LIKE reports.js:FILTERS_LABEL_LIKE
+msgid "Contains Matching substring"
+msgstr ""
+
+#: reports.js:OPERATORS_EQUALS reports.js:TEMPLATE_CONF_EQUALS
+#: reports.js:FILTERS_LABEL_EQUALS
+msgid "Equals"
+msgstr ""
+
 #: reports.js:WIDGET_QUARTERS
 msgid "Quarter(s)"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:REPORT_EDITOR_PROVIDE_OUTPUT_ALERT
-msgid "Please provide an output folder"
+#: reports.js:TFORMS_LABEL_DATE reports.js:TRANSFORMS_DATE
+msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:FILTERS_LABEL_GREATER_THAN
-msgid "Greater than"
+#: reports.js:TFORMS_LABEL_COUNT reports.js:TRANSFORMS_COUNT
+msgid "Count"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:FOLDERS_REPORTS
-msgid "Reports"
+#: reports.js:FILTERS_LABEL_LESS_THAN reports.js:OPERATORS_LESS_THAN
+msgid "Less than"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:TFORMS_LABEL_UPPER
-msgid "Upper case"
+#: reports.js:SOURCE_SETUP_CORE_SOURCES
+msgid "Core Sources"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:WIDGET_DAYS
-msgid "Day(s)"
+#: reports.js:TRANSFORMS_MONTHS_AGO reports.js:TFORMS_LABEL_MONTHS_AGO
+msgid "Months ago"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:FILTERS_LABEL_GT_EQUAL
-msgid "Greater than or equal to"
+#: reports.js:TRANSFORMS_ROUND reports.js:TFORMS_LABEL_ROUND
+msgid "Round"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:FOLDER_WINDOW_COLNAME_SELECT
-msgid "Select"
+#: reports.js:FILTERS_LABEL_NULL_BLANK reports.js:OPERATORS_NULL_BLANK
+msgid "Is NULL or Blank"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:FOLDER_WINDOW_SELECT_ITEM
-msgid "Please select an item from the list"
+#: reports.js:FILTERS_LABEL_GT_TIME reports.js:OPERATORS_GT_TIME
+msgid "After (Date/Time)"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:TFORMS_LABEL_HOD
-msgid "Hour of day"
+#: reports.js:TRANSFORMS_WOY reports.js:TFORMS_LABEL_WOY
+msgid "Week of Year"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:FILTERS_LABEL_NOT_NULL_BLANK
+#: reports.js:TFORMS_LABEL_DOM reports.js:TRANSFORMS_DOM
+msgid "Day of Month"
+msgstr ""
+
+#: reports.js:SOURCE_BROWSE_NON_AGGREGATE
+msgid "Non-Aggregate"
+msgstr ""
+
+#: reports.js:OPERATORS_IS_NULL reports.js:FILTERS_LABEL_NULL
+msgid "Is NULL"
+msgstr ""
+
+#: reports.js:TRANSFORMS_MIN reports.js:TFORMS_LABEL_MIN
+msgid "Min"
+msgstr ""
+
+#: reports.js:OPERATORS_NOT_NULL_BLANK reports.js:FILTERS_LABEL_NOT_NULL_BLANK
 msgid "Is not NULL or Blank"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:TFORMS_LABEL_WOY
-msgid "Week of Year"
+#: reports.js:WIDGET_DAYS
+msgid "Day(s)"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:TFORMS_LABEL_LOWER
-msgid "Lower case"
+#: reports.js:FOLDER_WINDOW_REPORT_OUTPUT
+msgid "Report Output: ${0}"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:TFORMS_LABEL_INT
-msgid "Drop trailing decimals"
+#: reports.js:TEMPLATE_CONF_CONFIRM_STATE
+msgid "Click OK for TRUE and Cancel for FALSE."
 msgstr ""
 
 #: reports.js:FOLDERS_TEMPLATES
 msgid "Templates"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:FILTERS_LABEL_IN
-msgid "In list"
-msgstr ""
-
 #: reports.js:WIDGET_RELATIVE_DATE
 msgid "Relative Date"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:FILTERS_LABEL_LESS_THAN
-msgid "Less than"
+#: reports.js:TRANSFORMS_FIRST reports.js:TFORMS_LABEL_FIRST
+msgid "First Value"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:TFORMS_LABEL_DAY_NAME
-msgid "Day Name"
+#: reports.js:FILTERS_LABEL_GREATER_THAN reports.js:OPERATORS_GREATER_THAN
+msgid "Greater than"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:FILTERS_LABEL_NOT_BETWEEN
-msgid "Not between"
+#: reports.js:TEMPLATE_CONF_BOOLEAN_VALUE
+msgid "Boolean Value"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:TFORMS_LABEL_MOY
-msgid "Month of Year"
+#: reports.js:REPORT_EDITOR_PROVIDE_OUTPUT_ALERT
+msgid "Please provide an output folder"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:TFORMS_LABEL_AGE
-msgid "Age"
+#: reports.js:REPORT_EDITOR_PROVIDE_FOLDER_ALERT
+msgid "Please provide a report folder"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:WIDGET_REAL_DATE
-msgid "Real Date"
+#: reports.js:TRANSFORMS_MONTH_NAME
+msgid "Month Name"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:FOLDERS_TEMPLATE
-msgid "Template"
+#: reports.js:TFORMS_LABEL_FIRST5 reports.js:TRANSFORMS_FIRST5
+msgid "First 5 characters (for US ZIP code)"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:TFORMS_LABEL_MONTH_TRUNC
-msgid "Year + Month"
+#: reports.js:OPERATORS_GTE_TIME reports.js:FILTERS_LABEL_GTE_TIME
+msgid "On or After (Date/Time)"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:REPORT_EDITOR_OUTPUT_FOLDERS
-msgid "Output Folders"
+#: reports.js:TRANSFORMS_YEAR_TRUNC reports.js:TFORMS_LABEL_YEAR_TRUNC
+msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:TFORMS_LABEL_QOY
-msgid "Quarter of Year"
+#: reports.js:FOLDERS_REPORTS
+msgid "Reports"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:TFORMS_LABEL_HOUR_TRUNC
-msgid "Hour"
+#: reports.js:TFORMS_LABEL_QUARTERS_AGO reports.js:TRANSFORMS_QUARTERS_AGO
+msgid "Quarters ago"
 msgstr ""
 
-#: reports.js:FOLDER_WINDOW_CHANGE_FOLDERS
-msgid "Change Folders"
+#: reports.js:FOLDERS_OUTPUT
+msgid "Output"
 msgstr ""
+
+#: reports.js:TEMPLATE_CONF_SELECT_CANCEL
+msgid "Select the value, or cancel:"
+msgstr ""
+
+#: reports.js:TEMPLATE_CONF_CONFIRM_RESET
+msgid ""
+"You have already added the [${0}] field\n"
+"from the [${1}] source. Click OK if you\n"
+"would like to reset this field."
+msgstr ""
+
+#: reports.js:OPERATORS_NOT_IN_LIST reports.js:FILTERS_LABEL_NOT_IN
+msgid "Not in list"
+msgstr ""
+
+#: reports.js:OPERATORS_ILIKE reports.js:FILTERS_LABEL_ILIKE
+msgid "Contains Matching substring (ignore case)"
+msgstr ""
+
+#: reports.js:TFORMS_LABEL_MOY reports.js:TRANSFORMS_MOY
+msgid "Month of Year"
+msgstr ""
+
+#: reports.js:TRANSFORMS_HOD reports.js:TFORMS_LABEL_HOD
+msgid "Hour of day"
+msgstr ""
+
+#: reports.js:TRANSFORMS_MAX reports.js:TFORMS_LABEL_MAX
+msgid "Max"
+msgstr ""
+
+#: reports.js:TEMPLATE_CONF_NOT_IN reports.js:TEMPLATE_CONF_NO_MATCH
+msgid "Field does not match one of list (comma separated):"
+msgstr ""

Modified: branches/rel_1_4/build/i18n/po/fr-CA/vandelay.dtd.po
===================================================================
--- branches/rel_1_4/build/i18n/po/fr-CA/vandelay.dtd.po	2008-11-15 03:47:10 UTC (rev 11211)
+++ branches/rel_1_4/build/i18n/po/fr-CA/vandelay.dtd.po	2008-11-15 03:58:48 UTC (rev 11212)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-05 22:59-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-14 22:43-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -437,3 +437,7 @@
 #: vandelay.queue.imported
 msgid "Imported:"
 msgstr ""
+
+#: vandelay.queue.column_picker.title
+msgid "Column Picker"
+msgstr ""