[open-ils-commits] r14859 - trunk/build/i18n/po/fr-CA (dbs)

[svn at svn.open-ils.org]

Author: dbs
Date: 2009-11-10 16:58:01 -0500 (Tue, 10 Nov 2009)
New Revision: 14859

Modified:
   trunk/build/i18n/po/fr-CA/db.seed.po
Log:
"Periodique" is a better translation for "Serial" in French than "Collections".

Doubly true when "Collection" appeared adjacent to it for English "Collection".


Modified: trunk/build/i18n/po/fr-CA/db.seed.po
===================================================================
--- trunk/build/i18n/po/fr-CA/db.seed.po	2009-11-10 20:54:59 UTC (rev 14858)
+++ trunk/build/i18n/po/fr-CA/db.seed.po	2009-11-10 21:58:01 UTC (rev 14859)
@@ -3023,7 +3023,7 @@
 # id::s
 #: cblvl.value:s
 msgid "Serial"
-msgstr "Collections"
+msgstr "Periodique"
 
 #: clfm.description:j
 msgid "The item is a short story or collection of short stories."