[open-ils-commits] r1248 - conifer/branches/rel_1_6_1/tools (dbs)

Mon Feb 28 15:04:53 EST 2011

Author: dbs
Date: 2011-02-28 15:04:48 -0500 (Mon, 28 Feb 2011)
New Revision: 1248

Added:
   conifer/branches/rel_1_6_1/tools/email_notices_french.sql
Log:
Rough draft of email notices supporting French translation based on user stat cat


Added: conifer/branches/rel_1_6_1/tools/email_notices_french.sql
===================================================================

--- conifer/branches/rel_1_6_1/tools/email_notices_french.sql	                        (rev 0)
+++ conifer/branches/rel_1_6_1/tools/email_notices_french.sql	2011-02-28 20:04:48 UTC (rev 1248)
@@ -0,0 +1,162 @@
+-- TODO: RFC 2231: Incorporate Email::MIME::Header as a helper for headers to avoid corrupted subjects / names
+-- TODO: RFC 2045: Include MIME headers to mark body as UTF-8
+
+-- Start the transaction, but don't commit it automatically
+BEGIN;
+
+-- We need access to the statistical categories for users
+-- ID 1 = Overdue
+-- ID 105 = Overdue
+-- ID 105 = Reminder
+-- ID 105 = Password reset
+INSERT INTO action_trigger.environment (event_def, path)
+  VALUES (101, 'usr.stat_cat_entries'),
+  VALUES (105, 'usr.stat_cat_entries'),
+  VALUES (106, 'usr.stat_cat_entries'),
+  VALUES (110, 'usr.stat_cat_entries');
+
+-- Update reminder notices with French version
+BEGIN; UPDATE action_trigger.event_definition SET template = $$
+[%- USE date -%]
+[%- user = target.0.usr -%]
+[%- FOR entry IN target.0.usr.stat_cat_entries -%]
+  [%- IF entry.stat_cat == 2 and entry.stat_cat_entry == 'français' -%]
+    [%- francais = 'true' -%]
+  [%- END -%]
+[%- END -%]
+To: [%- params.recipient_email || user.email %]
+From: [%- target.0.target_copy.circ_lib.email || params.sender_email || default_sender %]
+[% IF francais -%]
+Subject: Rappel (message automatique)
+
+Madame, (Monsieur,)
+
+Nos dossiers indiquent que la date de remise de ces articles est demain :
+
+[% FOR circ IN target -%]
+    Titre : [% circ.target_copy.call_number.record.simple_record.title %]
+    Cote : [% circ.target_copy.call_number.label %]
+    Date d’échéance : [% date.format(helpers.format_date(circ.due_date), '%Y-%m-%d') %]
+    Code à barres : [% circ.target_copy.barcode %]
+    Bibliothèque : [% circ.circ_lib.name %]
+[% END -%]
+
+Veuillez renouveler le prêt ou retourner ces articles d’ici demain
+afin d’éviter les amendes.
+[% ELSE -%]
+Subject: Courtesy Notification
+
+Dear [% user.first_given_name %] [% user.family_name %]:
+Our records indicate the following items will be due shortly:
+
+[% FOR circ IN target -%]
+    Title: [% circ.target_copy.call_number.record.simple_record.title %] 
+    Barcode: [% circ.target_copy.barcode %] 
+    Due: [% date.format(helpers.format_date(circ.due_date), '%Y-%m-%d') %]
+    Library: [% circ.circ_lib.name %]
+[% END %]
+[% END -%]
+$$ WHERE id = 106;
+
+-- Update overdue notices with French version
+BEGIN; UPDATE action_trigger.event_definition SET template = $$
+[%- USE date -%]
+[%- user = target.0.usr -%]
+[%- FOR entry IN target.0.usr.stat_cat_entries -%]
+  [%- IF entry.stat_cat == 2 and entry.stat_cat_entry == 'français' -%]
+    [%- francais = 'true' -%]
+  [%- END -%]
+[%- END -%]
+To: [%- params.recipient_email || user.email %]
+From: [%- target.0.target_copy.circ_lib.email || params.sender_email || default_sender %]
+[% IF francais -%]
+Subject: Avis de retard (message automatique)
+
+Madame, (Monsieur,)
+
+Nos dossiers indiquent que ces articles auraient dû être retournés :
+
+[% FOR circ IN target -%]
+    Titre : [% circ.target_copy.call_number.record.simple_record.title %] 
+    Cote : [% circ.target_copy.call_number.label %]
+    Date d’échéance : [% date.format(helpers.format_date(circ.due_date), '%Y-%m-%d') %]
+    Code à barres : [% circ.target_copy.barcode %]
+    Total des amendes : [% circ.billable_transaction.summary.total_owed %]
+    Bibliothèque : [% circ.circ_lib.name %] [% IF circ.circ_lib.shortname == 'SJCG' %]/ [% circ.target_copy.location.name %] [% END %]
+[% END -%]
+
+Veuillez les retourner dès que possible afin d’éviter des amendes
+supplémentaires.
+[% ELSE -%]
+Subject: Overdue Notification
+
+Dear [% user.first_given_name %] [% user.family_name %]:
+
+Our records indicate the following items are overdue.
+
+[% FOR circ IN target -%]
+    Title: [% circ.target_copy.call_number.record.simple_record.title %] 
+    Call number : [% circ.target_copy.call_number.label %]
+    Barcode: [% circ.target_copy.barcode %] 
+    Due: [% date.format(helpers.format_date(circ.due_date), '%Y-%m-%d') %]
+[% IF circ.circ_lib.shortname != 'SJCG' -%]
+    Item Cost: [% helpers.get_copy_price(circ.target_copy) %]
+    Total Owed For Transaction: [% circ.billable_transaction.summary.total_owed %]
+[% END -%]
+    Library: [% circ.circ_lib.name %] [% IF circ.circ_lib.shortname == 'SJCG' %]/ [% circ.target_copy.location.name %] [% END %]
+[% END %]
+
+[% END %]
+$$ WHERE id in (1, 105);
+
+-- Update password reset notices with French version
+BEGIN; UPDATE action_trigger.event_definition SET template = $$
+[%- USE date -%]
+[%- user = target.usr -%]
+[%- FOR entry IN target.usr.stat_cat_entries -%]
+  [%- IF entry.stat_cat == 2 and entry.stat_cat_entry == 'français' -%]
+    [%- francais = 'true' -%]
+  [%- END -%]
+[%- END -%]
+To: [%- params.recipient_email || user.email %]
+From: [%- params.sender_email || user.home_ou.email || default_sender %]
+[% IF francais -%]
+Subject: [% user.home_ou.name %] : votre mot de passe du système de la Bibliothèque
+
+Vous avez reçu ce message parce vous, ou une autre personne, avez demandé de
+réinitialiser votre mot de passe du système de la Bibliothèque. Si vous n’avez
+pas envoyé cette demande, ne tenez pas compte de ce message et votre mot de
+passe actuel continuera de fonctionner.
+
+Si vous avez demandé la réinitialisation de votre mot de passe du système de la
+Bibliothèque, suivez ces étapes pour continuer le processus de réinitialisation :
+
+1. Cliquez sur le lien suivant https://www.concat.ca/opac/password/[% params.locale || 'fr-CA' %]/[% target.uuid %]
+ou copiez-le dans la ligne d’adresse de votre navigateur.
+
+Le formulaire de réinitialisation de votre mot de passe s’affichera.
+
+2. Entrez votre nouveau mot de passe dans le formulaire. Vous devez l’entrer
+deux fois afin de confirmer qu’il ne comportait pas d’erreurs la première fois.
+Si les mots de passe concordent, vous pourrez ensuite ouvrir une session dans
+le système de la Bibliothèque avec le nouveau mot de passe.
+[% ELSE -%]
+Subject: [% user.home_ou.name %]: library account password reset request
+
+You have received this message because you, or somebody else, requested a reset
+of your library system password. If you did not request a reset of your library
+system password, just ignore this message and your current password will
+continue to work.
+
+If you did request a reset of your library system password, please perform
+the following steps to continue the process of resetting your password:
+
+1. Open the following link in a web browser: https://www.concat.ca/opac/password/[% params.locale || 'en-US' %]/[% target.uuid %]
+The browser displays a password reset form.
+
+2. Enter your new password in the password reset form in the browser. You must
+enter the password twice to ensure that you do not make a mistake. If the
+passwords match, you will then be able to log in to your library system account
+with the new password.
+[% END -%]
+$$ WHERE id in (110);

