[open-ils-commits] ***SPAM*** [GIT] Evergreen ILS branch master updated. b4cc2ba841e2cc4b393247528bfe598efd556277

Evergreen Git git at git.evergreen-ils.org
Thu Sep 26 18:15:22 EDT 2013 

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "Evergreen ILS".

The branch, master has been updated
       via  b4cc2ba841e2cc4b393247528bfe598efd556277 (commit)
      from  e5eccfe2e032c3d1e5fe4c17833a5993ee3b8bf3 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit b4cc2ba841e2cc4b393247528bfe598efd556277
Author: Dan Wells <dbw2 at calvin.edu>
Date:   Thu Sep 26 18:09:56 2013 -0400

    Translation updates - po files
    
    Signed-off-by: Dan Wells <dbw2 at calvin.edu>

diff --git a/build/i18n/po/Searcher.js/es-ES.po b/build/i18n/po/Searcher.js/es-ES.po
index e900f89..93d9edc 100644
--- a/build/i18n/po/Searcher.js/es-ES.po
+++ b/build/i18n/po/Searcher.js/es-ES.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-22 23:59+0000\n"
-"Last-Translator: A. Byrne <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-25 01:12+0000\n"
+"Last-Translator: Gerson Vazquez <gerson.v.h at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-24 04:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15135)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-26 04:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16640)\n"
 
 #: Searcher.js:before
 msgid "Published Before"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
 
 #: Searcher.js:perform_search
 msgid "Go!"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar"
 
 #: Searcher.js:remove
 msgid "Remove"
diff --git a/build/i18n/po/cat.properties/cs-CZ.po b/build/i18n/po/cat.properties/cs-CZ.po
index f392dbd..332b681 100644
--- a/build/i18n/po/cat.properties/cs-CZ.po
+++ b/build/i18n/po/cat.properties/cs-CZ.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-09-04 13:44-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-13 18:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-04 11:49+0000\n"
 "Last-Translator: Eva Cerninakova <Unknown>\n"
 "Language-Team: UISK <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-14 04:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-05 05:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
 "X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "Editor exemplářů"
 
 #: staff.cat.copy_editor.create_copies
 msgid "Modify/Create Copies"
-msgstr "Upravit/vytvořit exempláře"
+msgstr "Uložit/vytvořit exempláře"
 
 #: staff.cat.copy_editor.create_copies.accesskey
 msgid "M"
diff --git a/build/i18n/po/circ.properties/cs-CZ.po b/build/i18n/po/circ.properties/cs-CZ.po
index 0cb1400..dd226ef 100644
--- a/build/i18n/po/circ.properties/cs-CZ.po
+++ b/build/i18n/po/circ.properties/cs-CZ.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evergreen 1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-15 19:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-01 23:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-23 10:46+0000\n"
 "Last-Translator: Eva Cerninakova <Unknown>\n"
 "Language-Team: UISK <petrkubiska at seznam.cz>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-24 04:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"
 "X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
@@ -250,13 +250,15 @@ msgstr ""
 
 #: staff.circ.checkout.error_retrieving_copy_status
 msgid "Could not retrieve the name of the current status for the copy"
-msgstr ""
+msgstr "Nebylo možné získat jméno aktuální statusu exempláře"
 
 #: staff.circ.checkout.not_cataloged.confirm
 msgid ""
 "Barcode %1$s was either mis-scanned or is a non-cataloged item.  Checkout as "
 "a pre-cataloged item?"
 msgstr ""
+"Čárový kód %1$s byl buď špatně načten nebo exemplář není v katalogu.  Chcete "
+"tento exemplář půjčit jako předkatalogizovaný?"
 
 #: staff.circ.pre_cataloged
 msgid "Pre-cataloged"
diff --git a/build/i18n/po/common.properties/cs-CZ.po b/build/i18n/po/common.properties/cs-CZ.po
index 97eb1f6..e31453fc 100644
--- a/build/i18n/po/common.properties/cs-CZ.po
+++ b/build/i18n/po/common.properties/cs-CZ.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evergreen 1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-20 09:37-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-12 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-06 12:41+0000\n"
 "Last-Translator: Eva Cerninakova <Unknown>\n"
 "Language-Team: UISK <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-13 04:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16420)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-07 05:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 "X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Uplatnil(a) "
 
 #: staff.ausp_set_date_label
 msgid "Applied On "
-msgstr "Uplatněno na "
+msgstr "Vytvořeno "
 
 #: staff.ausp_note_label
 msgid "Note "
diff --git a/build/i18n/po/conify.js/cs-CZ.po b/build/i18n/po/conify.js/cs-CZ.po
index f936410..b8c654f 100644
--- a/build/i18n/po/conify.js/cs-CZ.po
+++ b/build/i18n/po/conify.js/cs-CZ.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evergreen 1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev at list.georgialibraries.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-15 19:42-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-24 21:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-23 11:56+0000\n"
 "Last-Translator: Eva Cerninakova <Unknown>\n"
 "Language-Team: UISK <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-24 04:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"
 "X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Přidat odpověď"
 
 #: conify.js:CBHO_FIELD_DISPLAY
 msgid "[${0}] ${1}"
-msgstr ""
+msgstr "[${0}] ${1}"
 
 #: conify.js:TRANSLATION conify.js:LABEL_TRANSLATION
 msgid "Translation"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Problém při vytvoření nového oprávnění"
 
 #: conify.js:CBHO_EDITING_NEW
 msgid "You are editing a new best-hold order."
-msgstr ""
+msgstr "Upravujte novou \"nejvýhodnější rezervaci\""
 
 #: conify.js:ERROR_CALLING_METHOD_PERM_MAP
 msgid "Problem calling method to create new permission map"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Nelze odstranit ${0}, podřízený ${1} stále existuje."
 
 #: conify.js:CBHO_EDITING_EXISTING
 msgid "You are editing best-hold order #${0}: ${1}."
-msgstr ""
+msgstr "Upravujte pořadí \"nejvýhodnější rezervace\" #${0}: ${1}."
 
 #: conify.js:ERROR_DELETING_LAST_AOUT
 msgid "Cannot delete ${0}. You need at least one organization type."
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Nová skupina"
 
 #: conify.js:CBHO_NO_LOAD
 msgid "Unable to load selected item."
-msgstr ""
+msgstr "Nebylo možné načíst vybrané exempláře."
 
 #: conify.js:CONFIRM_EXIT_PGT
 msgid ""
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Nový typ"
 
 #: conify.js:CBHO_NEEDS_NAME
 msgid "You need to enter a name for the best-hold order."
-msgstr ""
+msgstr "Je nutné zadat jméno pro pořadí \"nejvýhodnější rezervace\""
 
 #: conify.js:ACQ_DISTRIB_FORMULA_NAME_PROMPT
 msgid "Enter new formula name"
diff --git a/build/i18n/po/fm_IDL.dtd/cs-CZ.po b/build/i18n/po/fm_IDL.dtd/cs-CZ.po
index ea633dc..c543c39 100644
--- a/build/i18n/po/fm_IDL.dtd/cs-CZ.po
+++ b/build/i18n/po/fm_IDL.dtd/cs-CZ.po
@@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev at list.georgialibraries.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-15 19:38-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-07 14:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Eva Cerninakova <Unknown>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-27 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 
 #: field.bre.source.label:2650
@@ -670,7 +670,7 @@ msgstr ""
 
 #: field.cbho.rtime.label:2407
 msgid "Hold Request Time"
-msgstr ""
+msgstr "Čas požadavku na rezervaci"
 
 #: field.ahn.hold.label:4175 field.aufh.hold.label:6267
 msgid "Hold"
@@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "Úroveň pokut"
 
 #: field.cbho.pprox.label:2399
 msgid "Capture Lib to Pickup Lib Proximity"
-msgstr ""
+msgstr "Zachytit knihovnu do proximity knihoven pro vyzvednutí"
 
 #: field.sdist.streams.label:4438
 msgid "Streams"
@@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "Hodnota sloupců množiny polí"
 
 #: field.aoupa.prox_adjustment.label:4945
 msgid "Proximity Adjustment"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení proximity"
 
 #: field.ccm.sip2_media_type.label:1288
 msgid "SIP2 Media Type"
@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgstr "Váha A"
 
 #: field.cbho.aprox.label:2401
 msgid "Adjusted Circ Lib to Pickup Lib Proximity"
-msgstr ""
+msgstr "Výpůjční knihovny nastavené v proximitě knihoven pro vyzvedenutí"
 
 #: field.atc.persistant_transfer.label:1977
 #: field.iatc.persistant_transfer.label:10218
@@ -1879,7 +1879,7 @@ msgstr "Nenaplněný indikátor"
 
 #: class.uvs.label:9443
 msgid "URL Verification Session"
-msgstr ""
+msgstr "Relace verifikace URL"
 
 #: field.vii.internal_id.label:297 field.viiad.internal_id.label:349
 msgid "Overlay Match ID"
@@ -1935,7 +1935,7 @@ msgstr "Stará výpůjčka (bez čtenáře)"
 
 #: class.cbho.label:2395
 msgid "Best-Hold Sort Order"
-msgstr ""
+msgstr "Pořadí pro řazení \"Nevýhodnějších rezervací\""
 
 #: field.vmsp.quality.label:650
 msgid "Importance"
@@ -1951,7 +1951,7 @@ msgstr "Přehled skupin uživatelů"
 
 #: field.cbho.approx.label:2402
 msgid "Adjusted Capture Location to Pickup Lib Proximity"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavená lokace zachycení pro proximitu knihovny pro vyzvednutí"
 
 #: field.aua.street2.label:3473 field.aal.street2.label:3493
 #: field.acqpca.street2.label:7113 field.stgma.street2.label:8785
@@ -1977,7 +1977,7 @@ msgstr "Omezení transakcí"
 
 #: field.ctcl.name.label:9930
 msgid "Text Search Config Name"
-msgstr ""
+msgstr "Název nastavení textového vyhledávání"
 
 #: class.ateo.label:969
 msgid "Event Output"
@@ -1993,7 +1993,7 @@ msgstr "Globální"
 
 #: field.cbho.depth.label:2405
 msgid "Hold Selection Depth"
-msgstr ""
+msgstr "Hloubka výběru rezervace"
 
 #: field.viiad.tag.label:328 field.vmsp.tag.label:647 field.vmsq.tag.label:682
 #: field.acsaf.tag.label:2089 field.acsbf.tag.label:2121
@@ -2138,7 +2138,7 @@ msgstr "Data uživatele události"
 
 #: field.aoupa.item_circ_lib.label:4937
 msgid "Item Circ Lib"
-msgstr ""
+msgstr "Výpůjční knihovna exempláře"
 
 #: field.rhcrpbap.copy_count_everywhere.label:9877
 msgid "Holdable Copy Count Everywhere"
@@ -2201,7 +2201,7 @@ msgstr "Typ cílového zdroje"
 
 #: field.aoupa.absolute_adjustment.label:4944
 msgid "Absolute adjustment?"
-msgstr ""
+msgstr "Absolutní nastavení"
 
 #: field.cuat.ehow.label:2991
 msgid "Event Mechanism"
@@ -2396,7 +2396,7 @@ msgstr "Definice atributů autoritních záznamů ve frontě"
 
 #: field.cbho.cut.label:2404
 msgid "Hold Cut-in-line State"
-msgstr ""
+msgstr "Stav \"vmáčknutí\" rezervace do fornty"
 
 #: field.aout.opac_label.label:5700
 msgid "OPAC Label"
@@ -2622,7 +2622,7 @@ msgstr "Detaily platby šekem"
 
 #: field.acqpro.default_copy_count.label:6871
 msgid "Default # Copies"
-msgstr ""
+msgstr "Přednastavený počet exemplářů"
 
 #: class.acqpc.label:7074
 msgid "Provider Contact"
@@ -2663,7 +2663,7 @@ msgstr "Otisk"
 
 #: class.vibtg.label:243
 msgid "Import/Overlay Field Groups for Removal"
-msgstr ""
+msgstr "Skupiny polí pro odstranění při importu / přepsání"
 
 #: field.ateo.data.label:973
 msgid "Data"
@@ -2745,7 +2745,7 @@ msgstr "Kredit ve finančním zdroji celkem"
 
 #: class.mct.label:2614
 msgid "Collections Tracker"
-msgstr ""
+msgstr "Sledování kolekcí"
 
 #: field.qsi.grouped_by.label:9101
 msgid "Is Grouped By"
@@ -2887,7 +2887,7 @@ msgstr "Čas posledního půjčení"
 
 #: field.uvuv.res_text.label:9655
 msgid "Result Text"
-msgstr ""
+msgstr "Text výsledku"
 
 #: field.vii.call_number.label:280 field.viiad.call_number.label:332
 #: field.auricnm.call_number.label:2582
@@ -4131,7 +4131,7 @@ msgstr "ID textu upozornění"
 
 #: field.aoupa.hold_request_lib.label:4940
 msgid "Hold Request Lib"
-msgstr ""
+msgstr "Knihovna požadavku na rezervaci"
 
 #: field.rud.general_division.label:8431
 msgid "General Demographic Division"
@@ -4611,7 +4611,7 @@ msgstr "Zpráva"
 
 #: class.aoupa.label:4934
 msgid "Org Unit Proximity Adjustment"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení proximity organizačních jednotek"
 
 #: field.cmsa.field_class.label:2325 field.cmf.field_class.label:2369
 msgid "Class"
@@ -5023,7 +5023,7 @@ msgstr "Vyčištění po úspěšném proběhnutí"
 
 #: class.uvu.label:9547
 msgid "URL Verification URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL verifikace URL"
 
 #: class.pgpm.label:6312
 msgid "Group Permission Map"
@@ -5577,7 +5577,7 @@ msgstr "Typ výpůjčky (MARC)"
 
 #: field.vibtg.always_apply.label:253
 msgid "Always Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Vždy použít"
 
 #: class.acqliad.label:8028
 msgid "Line Item Attribute Definition"
@@ -5695,7 +5695,7 @@ msgstr "Značka vlastnické knihovny"
 
 #: field.uvu.domain.label:9566
 msgid "Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Doména"
 
 #: class.iatc.label:10203
 msgid "Inter-system Copy Transit"
@@ -5944,7 +5944,7 @@ msgstr "Personál zajišťující vyrozumění"
 
 #: field.cbho.htime.label:2406
 msgid "Copy Has Circulated From Home Lately"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplář byl nedávno půjčen z domovské knihovny"
 
 #: field.ccvm.is_simple.label:879
 msgid "Is Simple Selector"
@@ -6354,7 +6354,7 @@ msgstr "ID  podpole"
 
 #: field.aoupa.item_owning_lib.label:4938
 msgid "Item Owning Lib"
-msgstr ""
+msgstr "Knihovna vlastnící exemplář"
 
 #: field.rmsr.biblio_record.label:8366 field.rssr.biblio_record.label:8390
 #: field.rsr.biblio_record.label:8420
@@ -6719,11 +6719,11 @@ msgstr "Kód dodavatele"
 
 #: field.cbho.shtime.label:2408
 msgid "Copy Has Been Home At All Lately"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplář byl nedávno v domovské knihovně"
 
 #: field.ahopl.usr_display_name.label:5278
 msgid "User Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazené jméno uživatele"
 
 #: field.sdist.supplement_summary.label:4441 class.sssum.label:4783
 msgid "Supplemental Issue Summary"
@@ -6897,7 +6897,7 @@ msgstr "Vytvořil(a)"
 
 #: field.uvuv.res_time.label:9653
 msgid "Result Time"
-msgstr ""
+msgstr "Čas výsledku"
 
 #: field.act.floating.label:6127
 msgid "Floating?"
@@ -6965,7 +6965,7 @@ msgstr "Kódované pole"
 #: field.ctcl.id.label:9929 field.cmcts.ts_config.label:9943
 #: field.cmfts.ts_config.label:9968
 msgid "Text Search Config"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení textového vyhledávání"
 
 #: field.atc.source_send_time.label:1981
 #: field.artc.source_send_time.label:6579
@@ -7224,7 +7224,7 @@ msgstr "Název souboru polí"
 
 #: field.acqliat.order_ident.label:7944 field.acqlia.order_ident.label:7987
 msgid "Order Identifier"
-msgstr ""
+msgstr "Starší identifikátor"
 
 #: field.mrd.bib_level.label:3349
 msgid "BLvl"
@@ -7451,7 +7451,7 @@ msgstr "Zdroj"
 
 #: field.aoupa.hold_pickup_lib.label:4939
 msgid "Hold Pickup Lib"
-msgstr ""
+msgstr "Knihovna pro vyzvednutí rezervace"
 
 #: field.cam.value.label:2443
 msgid "Audience"
diff --git a/build/i18n/po/ils_events.xml/cs-CZ.po b/build/i18n/po/ils_events.xml/cs-CZ.po
index a929fe9..cc8985d 100644
--- a/build/i18n/po/ils_events.xml/cs-CZ.po
+++ b/build/i18n/po/ils_events.xml/cs-CZ.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evergreen 1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev at list.georgialibraries.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-15 19:41-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-07 13:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-23 12:01+0000\n"
 "Last-Translator: Eva Cerninakova <Unknown>\n"
 "Language-Team: UISK <PetrKubiska at seznam.cz>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-24 04:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"
 "X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -1031,6 +1031,9 @@ msgid ""
 "successfully, but the patron's payment could not be recorded within "
 "Evergreen.  Please seek assistance."
 msgstr ""
+"Došlo k *ZÁVAŽNÉMU* problému. Byla úspěšně zpracována transakce kreditní "
+"karty, ale platbu čtenáře není možné nahrát do Evergreenu.  Žádejte prosím "
+"asistenci."
 
 #: 1634.REPORTER_TEMPLATE_NOT_FOUND:551
 msgid "The requested reporter_template was not found"
@@ -1152,7 +1155,7 @@ msgstr ""
 
 #: 1858.ACQ_LINEITEM_NOT_FOUND:655
 msgid "The requested acq.lineitem was not found"
-msgstr ""
+msgstr "Požadovaná položka akvizice (acq.lineitem) nebyla nalezena."
 
 #: 1845.ACQ_PROVIDER_NOT_FOUND:616
 msgid "The requested acq.provider was not found"
diff --git a/build/i18n/po/lang.dtd/cs-CZ.po b/build/i18n/po/lang.dtd/cs-CZ.po
index 778cc1d..c100da2 100644
--- a/build/i18n/po/lang.dtd/cs-CZ.po
+++ b/build/i18n/po/lang.dtd/cs-CZ.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evergreen 1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-15 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-07 13:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-04 11:54+0000\n"
 "Last-Translator: Eva Cerninakova <Unknown>\n"
 "Language-Team: UISK <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 05:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-05 05:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"
 "X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "Informace"
 #: staff.bills_interface_label
 msgctxt "staff.bills_interface_label"
 msgid "Bills"
-msgstr "Účty"
+msgstr "Poplatky"
 
 #: staff.bills_money_label
 msgid "Money"
@@ -1530,7 +1530,7 @@ msgstr "Téma"
 #: staff.cat.search_submit
 msgctxt "staff.cat.search_submit"
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Hledat"
 
 #: staff.cat.search_submit.key
 msgctxt "staff.cat.search_submit.key"
@@ -2966,7 +2966,7 @@ msgstr "Z39.50 servery"
 
 #: staff.main.menu.admin.server_admin.conify.org_unit_proximity_adjustment.label
 msgid "Org Unit Proximity Adjustments"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení proximity organizační jednotky"
 
 #: staff.main.menu.admin.server_admin.conify.circulation_modifier.label
 msgid "Circulation Modifiers"
@@ -2994,7 +2994,7 @@ msgstr "Pravidla délky výpůjček"
 
 #: staff.main.menu.admin.server_admin.conify.config_best_hold_order
 msgid "Best-Hold Selection Sort Order"
-msgstr ""
+msgstr "Pořadí pro třídění \"nejvýhodnějších rezervací\""
 
 #: staff.main.menu.admin.server_admin.conify.vandelay_import_bib_trash_group
 msgid "MARC Import Remove Fields"
@@ -3042,7 +3042,7 @@ msgstr "Vlastní nastavení organizačního stromu"
 
 #: staff.main.menu.admin.server_admin.conify.config.remote_account
 msgid "Remote Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Vzdálený účet"
 
 #: staff.main.menu.admin.server_admin.conify.global_flag.label
 msgid "Global Flags"
@@ -5610,7 +5610,7 @@ msgstr "Čtenář"
 
 #: staff.patron_display.bills.label
 msgid "Bills:"
-msgstr "Účty:"
+msgstr "Poplatky:"
 
 #: staff.patron_display.checkout.auto_print.label
 #: staff.patron_display.checkout.auto_print.accesskey
@@ -5684,7 +5684,7 @@ msgstr "Telefonní čísla"
 #: staff.patron_display.tab.identification.label
 msgctxt "staff.patron_display.tab.identification.label"
 msgid "Identification"
-msgstr "Číslo dokladu"
+msgstr "Identifikační údaje"
 
 #: staff.patron_display.tab.group.label
 msgctxt "staff.patron_display.tab.group.label"
@@ -5892,46 +5892,46 @@ msgstr "Čtenář"
 
 #: staff.patron_display.penalty.caption
 msgid "Staff-Generated Penalties/Messages"
-msgstr "Pokuty / zprávy vytvořené personálem"
+msgstr "Upozornění/blokace vytvořené personálem"
 
 #: staff.patron_display.archived_penalty.caption
 msgid "Archived Penalties/Messages"
-msgstr "Archiv pokut / zpráv"
+msgstr "Archiv upozornění/blokací"
 
 #: staff.patron_display.penalty.menu.actions.label
 #: staff.patron_display.penalty.menu.actions.accesskey
 msgid "Actions for these &Penalties/Messages"
-msgstr "Akce pro pokuty / záznamy"
+msgstr "Akce pro u&pozornění/blokace"
 
 #: staff.patron_display.penalty.menu.apply.label
 #: staff.patron_display.penalty.menu.apply.accesskey
 msgid "Apply &Standing Penalty/Message"
-msgstr "Použít &blokaci / pokutu / zprávu"
+msgstr "Vytvořit upozornění/&blokaci"
 
 #: staff.patron_display.penalty.menu.actions.remove.label
 #: staff.patron_display.penalty.menu.actions.remove.accesskey
 msgid "&Remove Penalty/Message"
-msgstr "Odst&ranit pokutu / zprávu"
+msgstr "Smazat upozo&rnění/blokaci"
 
 #: staff.patron_display.penalty.menu.actions.edit.label
 #: staff.patron_display.penalty.menu.actions.edit.accesskey
 msgid "&Modify Penalty/Message"
-msgstr "Upra&vit pokutu / zprávu"
+msgstr "Upra&vit upozornění/blokaci"
 
 #: staff.patron_display.penalty.menu.actions.archive.label
 #: staff.patron_display.penalty.menu.actions.archive.accesskey
 msgid "&Archive Penalty/Message"
-msgstr "Uložit pokutu / zprávu do &archivu"
+msgstr "Přesunout upozornění/blokaci do &archivu"
 
 #: staff.patron_display.apply_penalty_dialog.title
 msgctxt "staff.patron_display.apply_penalty_dialog.title"
 msgid "Apply Standing Penalty/Message"
-msgstr "Použít  blokaci / pokutu / zprávu"
+msgstr "Nové upozornění/blokace"
 
 #: staff.patron_display.apply_penalty_dialog.header
 msgctxt "staff.patron_display.apply_penalty_dialog.header"
 msgid "Apply Standing Penalty/Message"
-msgstr "Uložit blokaci / pokutu / zprávu"
+msgstr "Vytvořit upozornění/blokaci"
 
 #: staff.patron_display.apply_penalty_dialog.description
 msgctxt "staff.patron_display.apply_penalty_dialog.description"
@@ -5976,7 +5976,7 @@ msgctxt ""
 "staff.patron_display.apply_penalty_dialog.apply_btn.label "
 "staff.patron_display.apply_penalty_dialog.apply_btn.accesskey"
 msgid "&Apply"
-msgstr "Po&užít"
+msgstr "Ulo&užit"
 
 #: staff.patron_display.apply_penalty_dialog.initials_entry.label
 #: staff.patron_display.apply_penalty_dialog.initials_entry.accesskey
@@ -5989,12 +5989,12 @@ msgstr "&Iniciály"
 #: staff.patron_display.edit_penalty_dialog.title
 msgctxt "staff.patron_display.edit_penalty_dialog.title"
 msgid "Modify Standing Penalty/Message"
-msgstr "Upravit blokaci / pokutu / zprávu"
+msgstr "Změna upozornění/blokace"
 
 #: staff.patron_display.edit_penalty_dialog.header
 msgctxt "staff.patron_display.edit_penalty_dialog.header"
 msgid "Modify Standing Penalty/Message"
-msgstr "Upravit blokaci / pokutu / zprávu"
+msgstr "Úpravit upozornění/blokaci"
 
 #: staff.patron_display.edit_penalty_dialog.description
 msgctxt "staff.patron_display.edit_penalty_dialog.description"
@@ -6062,7 +6062,7 @@ msgstr "Datum ukončení:"
 #: staff.patron_display.archived_penalty.retrieve.label
 #: staff.patron_display.archived_penalty.retrieve.accesskey
 msgid "&Retrieve Archived Penalties"
-msgstr "Zob&razit archivované pokuty"
+msgstr "Zob&razit archivovaná upozornění/blokace"
 
 #: staff.patron_display.staged.caption
 msgid "Pending Patrons"
@@ -6147,7 +6147,7 @@ msgstr "čtenář "
 #: staff.patron_navbar.bills
 msgctxt "staff.patron_navbar.bills"
 msgid "Bills"
-msgstr "Účty"
+msgstr "Poplatky"
 
 #: staff.patron_navbar.bills.accesskey
 msgctxt "staff.patron_navbar.bills.accesskey"
@@ -6203,7 +6203,7 @@ msgstr "k"
 #: staff.patron_navbar.other
 msgctxt "staff.patron_navbar.other"
 msgid "Other"
-msgstr "Jiné"
+msgstr "Ostatní"
 
 #: staff.patron_navbar.other.accesskey
 msgid "o"
@@ -6543,15 +6543,15 @@ msgstr "Přidat soubor exemplářů"
 
 #: staff.serial.manage_items.actions.cmd_claim_items.label
 msgid "Claim Item"
-msgstr ""
+msgstr "Reklamovat jednotku"
 
 #: staff.serial.manage_items.actions.cmd_set_items_not_held.label
 msgid "Set 'Not Held'"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavit \"Není vlastněno\""
 
 #: staff.serial.manage_items.actions.cmd_set_items_not_published.label
 msgid "Set 'Not Published'"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavit \"Nebylo publikováno\""
 
 #: staff.serial.manage_dists.actions.cmd_delete_sstr.label
 msgid "Delete Stream"
@@ -7572,7 +7572,7 @@ msgstr "Neplatný formát času"
 
 #: staff.server.admin.closed_dates.success
 msgid "Closed date successfully updated"
-msgstr "DA"
+msgstr "Dny, kdy je knihovna uzavřena byly  úspěšně upraveny"
 
 #: staff.server.admin.copy_locations.title
 msgid "Evergreen: Copy Locations Editor"
@@ -8453,7 +8453,8 @@ msgstr ""
 
 #: staff.server.admin.org_settings.ui.circ.show_billing_tab_on_bills
 msgid "Show billing tab first when bills are present"
-msgstr "Zobrazit kartu s účty, pokud má čtenář nevyřízené platby"
+msgstr ""
+"Pokud má čtenář nevyřízené platby, zobrazit nejdříve kartu s poplatky"
 
 #: staff.server.admin.org_settings.ui.circ.show_billing_tab_on_bills.desc
 msgid ""
@@ -8463,7 +8464,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Pokud je tato volba aktivována, má-li čtenář má nezaplacené poplatky a "
 "zároveň není vyžadováno zobrazení varovné stránky, standardně při načítání "
-"čtenáře zobrazit kartu Účty  (místo karty Půjčit)"
+"čtenáře zobrazit kartu Poplatky  (místo karty Půjčit)"
 
 #: staff.server.admin.org_settings.ui.circ.patron_display_timeout_interval
 msgid "GUI: Patron display timeout interval"
@@ -8756,7 +8757,7 @@ msgctxt ""
 "staff.circ.checkin_overlay.sel_opac_holds.label "
 "staff.circ.checkin_overlay.sel_opac_holds.accesskey"
 msgid "Show &Holds on Bib"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit &rezervace k záznamu"
 
 #: staff.circ.checkin_overlay.sel_copy_details.label
 #: staff.circ.checkin_overlay.sel_copy_details.accesskey
@@ -8949,7 +8950,7 @@ msgctxt ""
 "staff.circ.renew_overlay.sel_opac_holds.label "
 "staff.circ.renew_overlay.sel_opac_holds.accesskey"
 msgid "Show &Holds on Bib"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit &rezervace k záznamu"
 
 #: staff.circ.renew_overlay.sel_copy_details.label
 #: staff.circ.renew_overlay.sel_copy_details.accesskey
@@ -9215,7 +9216,7 @@ msgctxt ""
 "staff.circ.copy_status_overlay.sel_opac_holds.label "
 "staff.circ.copy_status_overlay.sel_opac_holds.accesskey"
 msgid "Show &Holds on Bib"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit &rezervace k záznamu"
 
 #: staff.circ.copy_status_overlay.sel_copy_details.label
 #: staff.circ.copy_status_overlay.sel_copy_details.accesskey
@@ -9796,12 +9797,12 @@ msgstr "S"
 
 #: staff.circ.holds.show_in_catalog_holds
 msgid "Show Holds on Bib"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit rezervace k záznamu"
 
 #: staff.circ.holds.show_in_catalog_holds.accesskey
 msgctxt "staff.circ.holds.show_in_catalog_holds.accesskey"
 msgid "H"
-msgstr ""
+msgstr "R"
 
 #: staff.circ.holds.show_item_details
 msgid "Show Item Details"
@@ -10754,7 +10755,7 @@ msgstr "Kopie &Poznámky"
 #: staff.cat.copy_editor.save.label
 #: staff.cat.copy_editor.save.accesskey
 msgid "&Modify Copies"
-msgstr "Upravit exe&mpláře"
+msgstr "Uložit z&měny"
 
 #: staff.cat.copy_editor.cancel.label
 #: staff.cat.copy_editor.cancel.accesskey
@@ -11636,7 +11637,7 @@ msgstr "&Importovat"
 
 #: staff.cat.z3950.strip_fields.label
 msgid "Remove Fields on Import: "
-msgstr ""
+msgstr "Při importu odebrat pole: "
 
 #: staff.pat.barcode_entry.retrieve_patron.label
 msgctxt "staff.pat.barcode_entry.retrieve_patron.label"
@@ -11804,7 +11805,7 @@ msgstr "&Potvrdit tuto informaci"
 #: staff.patron.bill_details.bills.label
 msgctxt "staff.patron.bill_details.bills.label"
 msgid "Bills"
-msgstr "Účty"
+msgstr "Poplatky"
 
 #: staff.patron.bill_details.void_selection.label
 msgid "Void selected billings"
@@ -12945,7 +12946,7 @@ msgstr "Vlastník adresy"
 #: staff.patron.ue.edit.label
 msgctxt "staff.patron.ue.edit.label"
 msgid "Edit"
-msgstr "Editovat"
+msgstr "Údaje o čtenáři"
 
 #: staff.patron.ue.label.label
 msgctxt "staff.patron.ue.label.label"
@@ -13926,12 +13927,12 @@ msgstr "Výpůjčky a čtenáři"
 #: staff.client.portal.checkout
 msgctxt "staff.client.portal.checkout"
 msgid "Check Out Items"
-msgstr ""
+msgstr "Půjčit"
 
 #: staff.client.portal.checkout.description
 msgctxt "staff.client.portal.checkout.description"
 msgid "Check Out Items"
-msgstr ""
+msgstr "Vrátit"
 
 #: staff.client.portal.retrievebc
 msgid "(Retrieve Patron By Barcode)"
@@ -13940,32 +13941,32 @@ msgstr "(Vyhledání čtenáře podle čárového kódu)"
 #: staff.client.portal.checkin
 msgctxt "staff.client.portal.checkin"
 msgid "Check In Items"
-msgstr ""
+msgstr "Vrátit"
 
 #: staff.client.portal.checkin.description
 msgctxt "staff.client.portal.checkin.description"
 msgid "Check In Items"
-msgstr ""
+msgstr "Vracení"
 
 #: staff.client.portal.patronreg
 msgctxt "staff.client.portal.patronreg"
 msgid "Register Patron(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Registrovat čtenáře"
 
 #: staff.client.portal.patronreg.description
 msgctxt "staff.client.portal.patronreg.description"
 msgid "Register Patron(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Registrace čtenáře"
 
 #: staff.client.portal.patronsearch
 msgctxt "staff.client.portal.patronsearch"
 msgid "Search For Patron By Name"
-msgstr ""
+msgstr "Vyhledat čtenáře podle jména"
 
 #: staff.client.portal.patronsearch.description
 msgctxt "staff.client.portal.patronsearch.description"
 msgid "Search For Patron By Name"
-msgstr ""
+msgstr "Hledání čtenáře"
 
 #: staff.client.portal.holdlist
 msgctxt "staff.client.portal.holdlist"
@@ -13975,7 +13976,7 @@ msgstr "Seznam požadavků na rezervace"
 #: staff.client.portal.holdlist.description
 msgctxt "staff.client.portal.holdlist.description"
 msgid "Pull List for Hold Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Seznam požadavků na rezervace"
 
 #: staff.client.portal.itemcataloging
 msgid "Item Search and Cataloging"
@@ -13984,42 +13985,42 @@ msgstr "Vyhledávání exemplářů a katalogizace"
 #: staff.client.portal.advsearch
 msgctxt "staff.client.portal.advsearch"
 msgid "Advanced Search"
-msgstr ""
+msgstr "Pokročilé vyhledávání"
 
 #: staff.client.portal.advsearch.description
 msgctxt "staff.client.portal.advsearch.description"
 msgid "Advanced Search"
-msgstr ""
+msgstr "Pokročilé vyhledávání"
 
 #: staff.client.portal.itemstatus
 msgctxt "staff.client.portal.itemstatus"
 msgid "Item Status / Display"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazení / status exempláře"
 
 #: staff.client.portal.itemstatus.description
 msgctxt "staff.client.portal.itemstatus.description"
 msgid "Item Status / Display"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazení / status exempláře"
 
 #: staff.client.portal.marcutil
 msgctxt "staff.client.portal.marcutil"
 msgid "MARC Batch Import / Export"
-msgstr ""
+msgstr "Dávkový import / export MARCu"
 
 #: staff.client.portal.marcutil.description
 msgctxt "staff.client.portal.marcutil.description"
 msgid "MARC Batch Import / Export"
-msgstr ""
+msgstr "Dávkový import / export MARCu"
 
 #: staff.client.portal.z3950
 msgctxt "staff.client.portal.z3950"
 msgid "z39.50 Import"
-msgstr ""
+msgstr "Import pomocí Z39.50"
 
 #: staff.client.portal.z3950.description
 msgctxt "staff.client.portal.z3950.description"
 msgid "z39.50 Import"
-msgstr ""
+msgstr "Import pomocí Z39.50"
 
 #: staff.client.portal.copybuckets
 msgctxt "staff.client.portal.copybuckets"
@@ -14029,7 +14030,7 @@ msgstr "Skupiny exemplářů"
 #: staff.client.portal.copybuckets.description
 msgctxt "staff.client.portal.copybuckets.description"
 msgid "Copy Buckets"
-msgstr ""
+msgstr "Skupiny exemplářů"
 
 #: staff.client.portal.recordbuckets
 msgctxt "staff.client.portal.recordbuckets"
@@ -14039,7 +14040,7 @@ msgstr "Skupiny záznamů"
 #: staff.client.portal.recordbuckets.description
 msgctxt "staff.client.portal.recordbuckets.description"
 msgid "Record Buckets"
-msgstr ""
+msgstr "Skupiny záznamů"
 
 #: staff.client.portal.admin
 msgid "Administration"
@@ -14051,7 +14052,7 @@ msgstr "Získat nápovědu k Evergreenu"
 
 #: staff.client.portal.helpdesk.description
 msgid "Submit A Helpdesk Ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Zadat hlášení helpdesku"
 
 #: staff.client.portal.reports
 msgctxt "staff.client.portal.reports"
@@ -14061,17 +14062,17 @@ msgstr "Zprávy"
 #: staff.client.portal.reports.description
 msgctxt "staff.client.portal.reports.description"
 msgid "Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Zprávy a statistiky"
 
 #: staff.client.portal.receipts
 msgctxt "staff.client.portal.receipts"
 msgid "Edit Receipt Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Šablony výpisů a potvrzení"
 
 #: staff.client.portal.receipts.description
 msgctxt "staff.client.portal.receipts.description"
 msgid "Edit Receipt Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Šablony výpisů a potvrzení"
 
 #: staff.client.portal.copyright
 msgid "Copyright &copy; 2006-2012 Georgia Public Library Service, and others"
@@ -14084,12 +14085,12 @@ msgstr "Provozováno v systému"
 
 #: staff.client.portal.open_new_tab.description
 msgid "Open in a new tab"
-msgstr ""
+msgstr "Otevřít v novém panelu"
 
 #: staff.client.portal.search.button
 msgctxt "staff.client.portal.search.button"
 msgid "Search"
-msgstr ""
+msgstr "Vyhedávat"
 
 #: staff.item.batch.hold.groupbox_caption
 msgid "Request Details"
diff --git a/build/i18n/po/lang.dtd/es-ES.po b/build/i18n/po/lang.dtd/es-ES.po
index 2265b63..d3a4e75 100644
--- a/build/i18n/po/lang.dtd/es-ES.po
+++ b/build/i18n/po/lang.dtd/es-ES.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-15 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-05 02:55+0000\n"
-"Last-Translator: Ben Shum <bshum at biblio.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-25 20:36+0000\n"
+"Last-Translator: Mariano Couto <mariano.couto at pjn.gov.ar>\n"
 "Language-Team: Spanish <es at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 06:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-26 05:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
 
 #: lang.version
 msgid "remote v1"
@@ -300,19 +300,19 @@ msgstr "Seleccionar todo"
 
 #: common.sort.first.ascending
 msgid "Sort First (Ascending)"
-msgstr ""
+msgstr "Ordenar Primero (Ascendente)"
 
 #: common.sort.first.descending
 msgid "Sort First (Descending)"
-msgstr ""
+msgstr "Ordenar Primero (Descendente)"
 
 #: common.sort.next.ascending
 msgid "Sort Next (Ascending)"
-msgstr ""
+msgstr "Ordenar Siguiente (Ascendente)"
 
 #: common.sort.next.descending
 msgid "Sort Next (Descending)"
-msgstr ""
+msgstr "Ordenar Siguiente (Descendente)"
 
 #: ilsevent.1000
 msgid "Login failed.  The username or password entered was incorrect."
@@ -335,6 +335,7 @@ msgstr "Permiso denegado"
 #: ilsperm.CREATE_HOLD
 msgid "User is not allowed to create holds for other users at this location"
 msgstr ""
+"Usuario no autorizado a crear reservas para otros usuarios en esta ubicación"
 
 #: common.cancel.accesskey
 msgctxt "common.cancel.accesskey"
@@ -445,7 +446,7 @@ msgstr "Fecha de vencimiento"
 
 #: staff.ahr_fulfillment_time_label
 msgid "Fulfillment Time"
-msgstr ""
+msgstr "Tiempo de Cumplimiento"
 
 #: staff.ahr_hold_type_label
 msgctxt "staff.ahr_hold_type_label"
@@ -458,7 +459,7 @@ msgstr "Formatos retenibles"
 
 #: staff.ahr_id_label
 msgid "Hold ID"
-msgstr ""
+msgstr "Identificador de la reserva"
 
 #: staff.ahr_ischanged_label
 msgctxt "staff.ahr_ischanged_label"
@@ -482,15 +483,15 @@ msgstr "Notificar por teléfono"
 #: staff.ahr_pickup_lib_label
 msgctxt "staff.ahr_pickup_lib_label"
 msgid "Pickup Library"
-msgstr ""
+msgstr "Biblioteca de Recolección"
 
 #: staff.ahr_prev_check_time_label
 msgid "Previous Check Time"
-msgstr ""
+msgstr "Tiempo De Verificación Previo"
 
 #: staff.ahr_request_time_label
 msgid "Request Time"
-msgstr ""
+msgstr "Tiempo Pedido"
 
 #: staff.ahr_requestor_label
 msgid "Requestor"
@@ -560,7 +561,7 @@ msgstr ""
 
 #: staff.au_day_phone_label
 msgid "Day Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Teléfono Diurno"
 
 #: staff.au_dob_label
 msgctxt "staff.au_dob_label"
@@ -574,7 +575,7 @@ msgstr "Email"
 #: staff.au_evening_phone_label
 msgctxt "staff.au_evening_phone_label"
 msgid "Evening Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Teléfono Nocturno"
 
 #: staff.au_expire_date_label
 msgctxt "staff.au_expire_date_label"
@@ -597,7 +598,7 @@ msgstr "Solicitudes de espera"
 #. "OU" is an organization unit - typically a library
 #: staff.au_home_ou_label
 msgid "Home OU"
-msgstr ""
+msgstr "UO de orígen"
 
 #: staff.au_id_label
 msgid "User ID"
@@ -622,17 +623,17 @@ msgstr "Valor de identificacion"
 #: staff.au_ischanged_label
 msgctxt "staff.au_ischanged_label"
 msgid "Is changed"
-msgstr ""
+msgstr "Se ha modificado"
 
 #: staff.au_isdeleted_label
 msgctxt "staff.au_isdeleted_label"
 msgid "Is deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Se ha eliminado"
 
 #: staff.au_isnew_label
 msgctxt "staff.au_isnew_label"
 msgid "Is new"
-msgstr ""
+msgstr "Es nuevo"
 
 #: staff.au_label_active
 msgctxt "staff.au_label_active"
@@ -647,11 +648,11 @@ msgstr "Apellido"
 #: staff.au_label_first_given_name
 msgctxt "staff.au_label_first_given_name"
 msgid "First Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #: staff.au_label_id
 msgid "Database ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID de la Base de Datos"
 
 #: staff.au_label_prefix
 msgctxt "staff.au_label_prefix"
diff --git a/build/i18n/po/offline.properties/cs-CZ.po b/build/i18n/po/offline.properties/cs-CZ.po
index 192ccdf..69cf2a2 100644
--- a/build/i18n/po/offline.properties/cs-CZ.po
+++ b/build/i18n/po/offline.properties/cs-CZ.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evergeen 1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-15 19:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-07 08:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 16:22+0000\n"
 "Last-Translator: Eva Cerninakova <Unknown>\n"
 "Language-Team: UISK <petrkubiska at seznam.cz>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 06:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-27 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"
 "X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr "Vrácení rezervace"
 
 #: menu.cmd_server_admin_conify_remote_account.tab
 msgid "Remote Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Vzdálený účet"
 
 #: menu.cmd_booking_pull_list.tab
 msgid "Booking Pull List"
diff --git a/build/i18n/po/patron.properties/cs-CZ.po b/build/i18n/po/patron.properties/cs-CZ.po
index c65c29f..5c32a07 100644
--- a/build/i18n/po/patron.properties/cs-CZ.po
+++ b/build/i18n/po/patron.properties/cs-CZ.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Evergreen 1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-15 19:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-03 09:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-06 13:06+0000\n"
 "Last-Translator: Eva Cerninakova <Unknown>\n"
 "Language-Team: UISK <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 06:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-07 05:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 "X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
@@ -1764,7 +1764,7 @@ msgstr "Účet vytvořen"
 
 #: staff.patron.summary.expires_on
 msgid "Expires on"
-msgstr "Vyprší dne"
+msgstr "Registrace platná do"
 
 #: staff.patron.summary.last_activity
 msgid "Last Activity"
diff --git a/build/i18n/po/serial.properties/cs-CZ.po b/build/i18n/po/serial.properties/cs-CZ.po
index 01ebf09..fdf0a31 100644
--- a/build/i18n/po/serial.properties/cs-CZ.po
+++ b/build/i18n/po/serial.properties/cs-CZ.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-15 19:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-01 14:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-23 12:11+0000\n"
 "Last-Translator: Eva Cerninakova <Unknown>\n"
 "Language-Team: Czech <cs at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 06:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-24 04:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"
 
 #: staff.serial.editor_base.handle_update.error
 msgid "serial update error:"
@@ -319,15 +319,15 @@ msgstr "Poznámky (jednotky/distribuce/předpl.)"
 
 #: staff.serial.manage_items.set_claimed_success
 msgid "Successfully claimed %1$s item(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Reklamace proběhla. Počet úspěšně reklamovaných položek:  %1$s"
 
 #: staff.serial.manage_items.set_not_held_success
 msgid "Successfully set %1$s item(s) to 'Not Held'"
-msgstr ""
+msgstr "%1$s položek bylo úspěšně nastaveno na \"Není vlastněno\""
 
 #: staff.serial.manage_items.set_not_published_success
 msgid "Successfully set %1$s item(s) to 'Not Published'"
-msgstr ""
+msgstr "%1$s položek bylo úspěšně nastaveno na \"Nebylo vydáno\""
 
 #: staff.serial.manage_subs.add.error
 msgid "error adding object in manage_subs.js:"

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 build/i18n/po/Searcher.js/es-ES.po        |   10 +-
 build/i18n/po/cat.properties/cs-CZ.po     |    8 +-
 build/i18n/po/circ.properties/cs-CZ.po    |   10 ++-
 build/i18n/po/common.properties/cs-CZ.po  |    8 +-
 build/i18n/po/conify.js/cs-CZ.po          |   16 ++--
 build/i18n/po/fm_IDL.dtd/cs-CZ.po         |   64 +++++++-------
 build/i18n/po/ils_events.xml/cs-CZ.po     |   11 ++-
 build/i18n/po/lang.dtd/cs-CZ.po           |  131 +++++++++++++++--------------
 build/i18n/po/lang.dtd/es-ES.po           |   43 +++++-----
 build/i18n/po/offline.properties/cs-CZ.po |    8 +-
 build/i18n/po/patron.properties/cs-CZ.po  |    8 +-
 build/i18n/po/serial.properties/cs-CZ.po  |   12 ++--
 12 files changed, 168 insertions(+), 161 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
Evergreen ILS

More information about the open-ils-commits mailing list