[open-ils-commits] [GIT] Evergreen ILS branch master updated. fff3d40e087b78f00e9d67dbdf84c7c26911c438
Evergreen Git
git at git.evergreen-ils.org
Sat Feb 17 16:15:20 EST 2018
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "Evergreen ILS".
The branch, master has been updated
via fff3d40e087b78f00e9d67dbdf84c7c26911c438 (commit)
from ad87d0b11ac1530a7d7c07e4a089b8cf25851dba (commit)
Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.
- Log -----------------------------------------------------------------
commit fff3d40e087b78f00e9d67dbdf84c7c26911c438
Author: Ben Shum <ben at evergreener.net>
Date: Sat Feb 17 16:11:35 2018 -0500
i18n: fix es-ES webstaff translation
Repairs a number of variables, spacing, and function names that were
mistranslated in the Spanish webstaff file.
Signed-off-by: Ben Shum <ben at evergreener.net>
diff --git a/build/i18n/po/webstaff/es-ES.po b/build/i18n/po/webstaff/es-ES.po
index 6b83f25..04ac975 100644
--- a/build/i18n/po/webstaff/es-ES.po
+++ b/build/i18n/po/webstaff/es-ES.po
@@ -52,8 +52,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
" Hay una circulación abierta en el articulo solicitado. \n"
-" \n"
-" Este objeto ya fue extraido a este usuario en% 1.\n"
+" Este objeto ya fue extraido a este usuario en %1.\n"
" "
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:38
@@ -65,9 +64,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
" Mantenga la posición durante patron {{patron.family_name}}, \n"
-"\n"
-" {{Patron.first_given_name}}\n"
-"{{patron.second_given_name}}\n"
+" {{patron.first_given_name}} {{patron.second_given_name}}\n"
" "
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_patron_groups_dialog.tt2:9
@@ -79,7 +76,6 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
"Asignar grupos de permisos adicionales a los usuarios aquí. \n"
-"\n"
"Esto no afecta a la política de la circulación.\n"
" "
@@ -101,9 +97,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
"Los valores de preferencia se almacenan como cadenas JSON. \n"
-"\n"
"Haga clic en una preferencia para ver el valor almacenado.\n"
-"\n"
"Haga clic en el botón de eliminación (X) para eliminar el valor de una "
"preferencia.\n"
@@ -150,27 +144,27 @@ msgstr ""
#. ("{{dupe_counts.address}}")
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:53
msgid "%1 patron(s) with same address"
-msgstr "1% patrono(s) con la misma dirección"
+msgstr "%1 patrono(s) con la misma dirección"
#. ("{{dupe_counts.email}}")
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:35
msgid "%1 patron(s) with same email"
-msgstr "1% patrono(s) con el mismo correo electrónico"
+msgstr "%1 patrono(s) con el mismo correo electrónico"
#. ("{{dupe_counts.ident}}")
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:41
msgid "%1 patron(s) with same identification"
-msgstr "1% patrono(s) con la misma identificación"
+msgstr "%1 patrono(s) con la misma identificación"
#. ("{{dupe_counts.name}}")
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:29
msgid "%1 patron(s) with same name"
-msgstr "1% patrono(s) con el mismo nombre"
+msgstr "%1 patrono(s) con el mismo nombre"
#. ("{{dupe_counts.phone}}")
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:47
msgid "%1 patron(s) with same phone"
-msgstr "1% patrono(s) con el mismo teléfono"
+msgstr "%1 patrono(s) con el mismo teléfono"
#. ("{{alert.already_checked_in}}")
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin.tt2:70
@@ -329,7 +323,7 @@ msgstr "Activar"
#. ("{{num_holds}}")
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/hold_strings.tt2:14
msgid "Activate %1 Hold(s)?"
-msgstr "Activar % 1 Hold(s)?"
+msgstr "Activar %1 Hold(s)?"
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:123 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:158
msgid "Activated"
@@ -738,7 +732,7 @@ msgstr "Estas seguro que desea aplicar un pago de $%1?"
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/marcedit_strings.tt2:13
msgid "Are you sure you want to delete authority record %1 from the catalog?"
msgstr ""
-"¿Está seguro de que quiere borrar registro de autoridad 1% del catálogo?"
+"¿Está seguro de que quiere borrar registro de autoridad %1 del catálogo?"
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/index.tt2:15
msgid ""
@@ -751,7 +745,7 @@ msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/marcedit_strings.tt2:12
msgid "Are you sure you want to delete title record %1 from the catalog?"
msgstr ""
-"¿Está seguro de que quiere borrar registro de título 1% del catálogo?"
+"¿Está seguro de que quiere borrar registro de título %1 del catálogo?"
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/index.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:29
msgid ""
@@ -775,7 +769,7 @@ msgid ""
"transactions that follow the refunded transaction."
msgstr ""
"¿Está seguro de que desea a la devolución del pago en exceso en las facturas "
-"de 1%? Esta acción simplemente poner la cantidad en la columna de la "
+"de %1? Esta acción simplemente poner la cantidad en la columna de la "
"Pendiente de Pago como un valor negativo. No obstante, debe seleccionar "
"Aplicar Pago! Ciertos tipos de pagos no se pueden devolver. El reembolso "
"puede ser aplicado a las transacciones controladas que siguen la transacción "
@@ -1010,7 +1004,7 @@ msgstr ""
#. ("{{renewal.copy.barcode}}", "{{renewal.circ.due_date | date:\"short\"}}")
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_checkout.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_items_out.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_renew.tt2:18
msgid "Barcode: %1 Due: %2"
-msgstr "Código de barras: %1 Debido:%2"
+msgstr "Código de barras: %1 Debido: %2"
#. ("{{ihu.copy.barcode}}", "{{ihu.num_uses}}")
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_in_house_use_list.tt2:21
@@ -2072,7 +2066,7 @@ msgstr "Copia #"
#. ("{{copy_barcode}}")
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/circ_strings.tt2:18
msgid "Copy Alert Message for \"%1\""
-msgstr "Copiar mensaje de alerta para \"% 1\""
+msgstr "Copiar mensaje de alerta para \"%1\""
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:86
msgid "Copy Attributes"
@@ -2194,7 +2188,7 @@ msgstr "Fuentes centrales"
#. ("{{id}}", "{{desc}}")
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/marcedit_strings.tt2:14
msgid "Could not delete record %1: %2"
-msgstr "No se pudo eliminar el registro %1: % 2"
+msgstr "No se pudo eliminar el registro %1: %2"
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:62
msgid ""
@@ -2315,11 +2309,11 @@ msgstr "Creado por %1"
#. ("{{note.create_date | date:\"short\"}}")
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_patron_note.tt2:18
msgid "Created on %1"
-msgstr "Creado el 1%"
+msgstr "Creado el %1"
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/share/t_bucket_info.tt2:9
msgid "Created {{bucket().create_time() | date}}"
-msgstr "Creado {{cubo().create_time() | fecha}}"
+msgstr "Creado {{bucket().create_time() | date}}"
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:28
msgid "Creation Defaults"
@@ -2589,7 +2583,7 @@ msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/share/t_bucket_delete.tt2:9
msgid "Delete bucket {{bucket().name()}}?"
-msgstr "Eliminar Cubo {{cubo().nombre()}}?"
+msgstr "Eliminar Cubo {{bucket().name()}}?"
#. ("{{deleteKey}}")
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/index.tt2:17
@@ -2929,7 +2923,7 @@ msgstr "Editar configuración de notificación"
#. ("{{num_holds}}")
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_notification_prefs.tt2:6
msgid "Edit Notification Settings for %1 Hold(s)"
-msgstr "Editar configuración de notificación de 1% Retención (s)"
+msgstr "Editar configuración de notificación de %1 Retención (s)"
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_edit_overlay_record.tt2:5
msgid "Edit Overlay Record"
@@ -3098,12 +3092,12 @@ msgstr "Introduzca código de barras original para el artículo"
#. ("{{args.barcodes.toString()}}")
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_mark_claims_returned_dialog.tt2:11
msgid "Enter claims returned date for items: %1"
-msgstr "Introduzca las reivindicaciones fecha devuelta por artículos: 1%"
+msgstr "Introduzca las reivindicaciones fecha devuelta por artículos: %1"
#. ("{{args.barcodes.join(\" \")}}")
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_renew_with_date_dialog.tt2:11
msgid "Enter due date for items: %1"
-msgstr "Introduzca la fecha de vencimiento para los artículos: 1%"
+msgstr "Introduzca la fecha de vencimiento para los artículos: %1"
#. ("{{ids}}")
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:42
@@ -3857,7 +3851,7 @@ msgstr "Estantería de apartados"
#. ("{{patron_stats().holds.ready}}")
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_alerts.tt2:7
msgid "Holds available: %1"
-msgstr "Sostienes disponibles: 1%"
+msgstr "Sostienes disponibles: %1"
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_templates.tt2:24
msgid "Holds for Bib Record"
@@ -3870,7 +3864,7 @@ msgstr "Se mantiene para Patrón"
#. ("{{holds[0].title}}")
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_holds_for_bib.tt2:15
msgid "Holds for record: %1"
-msgstr "Se cumple para registro: 1%"
+msgstr "Se cumple para registro: %1"
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/index.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:28
msgid "Home"
@@ -4118,12 +4112,12 @@ msgstr "Elemento \"%1\" está marcado como reclamaciones de devolución"
#. ("{{alert.item_never_circed}}")
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin.tt2:73
msgid "Item %1 has never circulated."
-msgstr "De artículo 1% nunca ha circulado."
+msgstr "De artículo %1 nunca ha circulado."
#. ("{{copy.barcode()}}", "{{copy.location().name()}}")
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/circ_strings.tt2:26
msgid "Item %1 needs to be routed to %2"
-msgstr "Articulo% 1 tiene que ser encaminado al 2%"
+msgstr "Articulo %1 tiene que ser encaminado al %2"
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/missing_pieces.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/missing_pieces.tt2:40
msgid "Item Barcode"
@@ -4752,7 +4746,7 @@ msgstr ""
#. ("{{barcodes.toString()}}")
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/circ_strings.tt2:37
msgid "Mark Never Checked Out: %1"
-msgstr "Marca Nunca Prestado: 1%"
+msgstr "Marca Nunca Prestado: %1"
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:23
msgid "Mark as Title Hold Transfer Destination"
@@ -4869,7 +4863,7 @@ msgstr "Modificar"
#. ("{{num_holds}}")
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_dates.tt2:6
msgid "Modify Dates for %1 Hold(s)"
-msgstr "Modificar Fechas para 1% de retención(s)"
+msgstr "Modificar Fechas para %1 de retención(s)"
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_messages.tt2:13
msgid "Modify Penalty / Message"
@@ -4910,7 +4904,7 @@ msgstr "Hace meses"
#. ("{{recordNotFound}}")
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_retrieve_by_tcn.tt2:25
msgid "More than one Bib Record found with TCN: %1"
-msgstr "Más de un Bib Registro encontró con TCN: 1%"
+msgstr "Más de un Bib Registro encontró con TCN: %1"
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:105
msgid "Most Recent Circ Group"
@@ -4934,7 +4928,7 @@ msgid ""
"Move %1 Hold(s) to the front of the holds queue above other holds that are "
"not likewise flagged as Top of Queue?"
msgstr ""
-"Mover % 1 Retención(s) al frente de las bodegas de cola por encima de otra "
+"Mover %1 Retención(s) al frente de las bodegas de cola por encima de otra "
"sostiene que no se encuentra en posición asimismo como Principio de la cola?"
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_group.tt2:18
@@ -5162,7 +5156,7 @@ msgstr "Ningún Reciente Grupo Circ"
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/missing_pieces.tt2:17
msgid "No circulation found for item with barcode %1. Item not modified."
msgstr ""
-"Ningúna circulación encontrada para el artículo con código de barras 1%. "
+"Ningúna circulación encontrada para el artículo con código de barras %1. "
"Artículo no modificado."
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:58
@@ -5299,17 +5293,17 @@ msgstr "Método de notificación..."
#. ("{{patron.email}}")
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_shelf_slip.tt2:43 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_transit_slip.tt2:53
msgid "Notify by email: %1"
-msgstr "Notificar por correo electrónico: 1%"
+msgstr "Notificar por correo electrónico: %1"
#. ("{{hold.phone_notify}}")
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_shelf_slip.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_transit_slip.tt2:51
msgid "Notify by phone: %1"
-msgstr "Notificar por teléfono: 1%"
+msgstr "Notificar por teléfono: %1"
#. ("{{hold.sms_notify}}")
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_shelf_slip.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_transit_slip.tt2:52
msgid "Notify by text: %1"
-msgstr "Notificar por el texto: 1%"
+msgstr "Notificar por el texto: %1"
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_month_selector.tt2:12
msgid "November"
@@ -5330,7 +5324,7 @@ msgstr ""
#. ("{{dialog.num_circs}}")
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_backdate_dialog.tt2:9
msgid "Number of circulations selected: %1"
-msgstr "Número de circulaciones seleccionados: 1%"
+msgstr "Número de circulaciones seleccionados: %1"
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_request_items.tt2:40
msgid "Number of items: "
@@ -5599,7 +5593,7 @@ msgstr ""
#. ("{{addr._linked_owner}}")
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:691
msgid "Owned by %1"
-msgstr "Propiedad de 1%"
+msgstr "Propiedad de %1"
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/copy_tag_type.tt2:35
msgid "Owner"
@@ -5919,7 +5913,7 @@ msgstr ""
#. ("{{permission}}")
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/circ_strings.tt2:22
msgid "Permission Denied : %1"
-msgstr "Permiso denegado: 1%"
+msgstr "Permiso denegado: %1"
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:10
msgid "Permission Groups"
@@ -6212,7 +6206,7 @@ msgstr "Imprimir por %1"
#. ("{{staff.first_given_name}}", "{{current_location.shortname}}")
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_shelf_slip.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_transit_slip.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_transit_slip.tt2:38
msgid "Printed by %1 at %2"
-msgstr "Impreso por 1% al 2%"
+msgstr "Impreso por %1 al %2"
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/t_view.tt2:28
msgid "Printer"
@@ -6414,7 +6408,7 @@ msgstr ""
#. ("{{payment.amount | currency}}")
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bill_payment.tt2:66
msgid "Received: %1"
-msgstr "Recibido: 1%"
+msgstr "Recibido: %1"
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:148 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:105
msgid "Receiving Call Number"
@@ -6488,7 +6482,7 @@ msgstr ""
#. ("{{id}}")
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:6
msgid "Record imported as ID %1"
-msgstr "Registro importado como ID 1%"
+msgstr "Registro importado como ID %1"
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_clone_subscription.tt2:36
msgid "Record specified by this Bid ID:"
@@ -6710,7 +6704,7 @@ msgstr "Reemplazar código de barras del artículo"
#. ("{{overlay_target.id}}")
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_overlay.tt2:19
msgid "Replace TCN %1 ..."
-msgstr "Reemplazar TCN % 1 ..."
+msgstr "Reemplazar TCN %1 ..."
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:40
msgid "Report"
@@ -6768,7 +6762,7 @@ msgstr "Nombre de usuario solicitado"
#. ("{{stage_user_requestor}}")
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:78
msgid "Requested by %1"
-msgstr "Solicitado por 1%"
+msgstr "Solicitado por %1"
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_holds_pane.tt2:26
msgid "Requestor"
@@ -6797,7 +6791,7 @@ msgstr "Restablecer Registro de Marcas"
#. ("{{hold_ids}}")
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/hold_strings.tt2:28
msgid "Reset hold(s) %1?"
-msgstr "Restablecer asimiento(s) 1%?"
+msgstr "Restablecer asimiento(s) %1?"
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:89
msgid "Reset items"
@@ -7104,7 +7098,7 @@ msgstr "Ver también a partir de: %1"
#. ("{{seefrom.heading}}")
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_authority_browser.tt2:29
msgid "See from: %1"
-msgstr "Ver a partir de: 1%"
+msgstr "Ver a partir de: %1"
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:45
msgid "Select"
@@ -7855,7 +7849,7 @@ msgstr "El cubo seleccionado \"{{bucketId}}\" no es visible a esta entrada."
#. ("{{num_hold_transits}}")
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_abort_transit_dialog.tt2:21
msgid "There are %1 associated holds."
-msgstr "Hay% 1 asociado sostiene"
+msgstr "Hay %1 asociado sostiene"
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/index.tt2:21
msgid "There are no customized print template to export"
@@ -7872,7 +7866,7 @@ msgstr "Existe retención de 1 asociado."
#. ("{{transit.target_copy().barcode()}}")
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_copy_in_transit_dialog.tt2:9
msgid "There is an open transit on copy %1"
-msgstr "Hay un libre tránsito en el ejemplar 1%"
+msgstr "Hay un libre tránsito en el ejemplar %1"
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/t_view.tt2:124
msgid ""
@@ -7920,7 +7914,7 @@ msgstr ""
#. ("<b>{{dest_location.shortname}}</b>")
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_transit_slip.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_transit_slip.tt2:17
msgid "This item needs to be routed to %1"
-msgstr "Este artículo necesita ser encaminado al 1%"
+msgstr "Este artículo necesita ser encaminado al %1"
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/circ_strings.tt2:24
msgid "This item needs to be routed to CATALOGING"
@@ -7936,17 +7930,17 @@ msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_shelf_slip.tt2:24
msgid "This item needs to be routed to the %1Public Holds Shelf%2."
msgstr ""
-"Este artículo necesita ser encaminado a la 1Public% Sostiene Estante2%."
+"Este artículo necesita ser encaminado a la %1Public Sostiene Estante%2."
#. ("<strong>", "</strong>")
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:10
msgid "This item should be routed to the %1Private Holds Shelf%2"
-msgstr "Este artículo debe ser dirigido al %1Privado Sostiene Estante2%"
+msgstr "Este artículo debe ser dirigido al %1Privado Sostiene Estante%2"
#. ("<strong>", "</strong>")
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:14
msgid "This item should be routed to the %1Public Holds Shelf%2"
-msgstr "Este artículo debe ser dirigido al 1%Público Sostiene Estante2%"
+msgstr "Este artículo debe ser dirigido al %1Público Sostiene Estante%2"
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/base_js.tt2:67
msgid "This page may have unsaved data."
@@ -8083,7 +8077,7 @@ msgstr "Total Pagado:"
#. ("{{total_hits}}")
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_list.tt2:73
msgid "Total hits: %1"
-msgstr "Total resultados: 1%"
+msgstr "Total resultados: %1"
#. ("{{xact.id()}}")
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:1
@@ -8244,7 +8238,7 @@ msgstr "No se puede sacar copia \"%1\" : %2"
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_templates.tt2:77
msgid "Unable to load template '%1'. The web server returned an error."
msgstr ""
-"No se puede cargar la plantilla '% 1'. El servidor Web devuelve un error."
+"No se puede cargar la plantilla '%1'. El servidor Web devuelve un error."
#. ("{{args.num_holds}}")
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_uncancel_hold_dialog.tt2:7
@@ -8302,7 +8296,7 @@ msgstr ""
#. ("{{num_holds}}")
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/hold_strings.tt2:20
msgid "Unset the Top of Queue flag for %1 Hold(s)?"
-msgstr "Anule el Inicio de bandera de cola para 1% de retención(s)?"
+msgstr "Anule el Inicio de bandera de cola para %1 de retención(s)?"
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_apply_binding_template.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_routing_list.tt2:115
msgid "Update"
@@ -8658,7 +8652,7 @@ msgstr "Asociación de cargos"
#. ("{{current_location.name}}")
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_checkin.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_checkout.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_holds_for_patron.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_items_out.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_renew.tt2:12
msgid "Welcome to %1"
-msgstr "Bienvenido al 1%"
+msgstr "Bienvenido al %1"
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:422
msgid "Welcome, Stranger!"
@@ -8878,7 +8872,7 @@ msgstr "Renovó los siguientes artículos:"
#. ("{{staff.first_given_name}}")
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_checkout.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_holds_for_patron.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_items_out.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_renew.tt2:25
msgid "You were helped by %1"
-msgstr "Usted fue ayudado por 1%"
+msgstr "Usted fue ayudado por %1"
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/index.tt2:1
msgid "Z39.50"
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
build/i18n/po/webstaff/es-ES.po | 112 ++++++++++++++++++--------------------
1 files changed, 53 insertions(+), 59 deletions(-)
hooks/post-receive
--
Evergreen ILS
More information about the open-ils-commits
mailing list