<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<div class="moz-cite-prefix">Hi,</div>
<div class="moz-cite-prefix"><br>
</div>
<div class="moz-cite-prefix">Just a quick update - using Blake's
bugsquash2 test server, I have found out that the column headers
which were shown as untranslated in the fall are still
untranslated now (I have added this update as a comment to the
bug: <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://bugs.launchpad.net/evergreen/+bug/2042915">https://bugs.launchpad.net/evergreen/+bug/2042915</a>).</div>
<div class="moz-cite-prefix"><br>
</div>
<div class="moz-cite-prefix">Linda<br>
</div>
<div class="moz-cite-prefix"><br>
</div>
<div class="moz-cite-prefix">On 2/22/24 20:18, Linda Jansová wrote:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:b4d47c8b-a80a-445b-9e90-9f99723d560e@gmail.com">
<div class="moz-cite-prefix">Dear Galen,</div>
<div class="moz-cite-prefix"><br>
</div>
<div class="moz-cite-prefix">Thank you very much!<br>
</div>
<div class="moz-cite-prefix"><br>
</div>
<div class="moz-cite-prefix">We haven't attempted changing the
$locale variable in <!--#include
virtual="/opac/locale/${locale}/fm_IDL.dtd"--> as - if I
understand it correctly - it would not be useful anyway because
we would also need English (at least in its role of a fallback
language).</div>
<div class="moz-cite-prefix"><br>
</div>
<div class="moz-cite-prefix">The IDL2js in our 3.12 test
installation seems to contain the Czech words (although one has
to ask the web browser to automatically fix the encoding but I
suppose this has nothing to do with how the file is actually
used within Evergreen)...</div>
<div class="moz-cite-prefix"><br>
</div>
<div class="moz-cite-prefix">Linda</div>
<div class="moz-cite-prefix"><br>
</div>
<div class="moz-cite-prefix">On 2/22/24 15:46, Galen Charlton
wrote:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:CAPLnt64hCTv1Sf47BSVrKc3pHANARP7KZcLM-ZhADomEKrwhmg@mail.gmail.com">
<div dir="ltr">
<div>Hi,</div>
<div><br>
</div>
<div>All of this said, upon more examination, it does look
like that there may also be a bug or two with how the
Angular app build is attempting to specify that the IDL
should be fetched in a non-default locale. I'll continue to
look at this.</div>
<div><br>
</div>
<div>One way to check to see if your Evergreen server has the
translated IDL set up correctly is to try this URL:</div>
<div><br>
</div>
<div><a href="https://EVERGREEN/IDL2js?au&locale=cs-CZ"
moz-do-not-send="true">https://EVERGREEN/IDL2js?au&locale=cs-CZ</a></div>
<div><br>
</div>
<div>If you see Czech labels, that means that the installation
of the entityized fm_IDL.xml and the relevant DTD files is
working.<br>
</div>
<div><br>
</div>
<div>Regards,</div>
<div><br>
</div>
<div>Galen<br>
</div>
</div>
<br>
<div class="gmail_quote">
<div dir="ltr" class="gmail_attr">On Thu, Feb 22, 2024 at
9:06 AM Galen Charlton <<a
href="mailto:gmc@equinoxoli.org" target="_blank"
class="moz-txt-link-freetext" moz-do-not-send="true">gmc@equinoxoli.org</a>>
wrote:<br>
</div>
<blockquote class="gmail_quote">
<div dir="ltr">
<div>Hi,<br>
<br>
On Thu, Feb 22, 2024 at 1:24 AM Linda Jansová via
Evergreen-dev <<a
href="mailto:evergreen-dev@list.evergreen-ils.org"
target="_blank" class="moz-txt-link-freetext"
moz-do-not-send="true">evergreen-dev@list.evergreen-ils.org</a>>
wrote:<br>
<div>> In our installations we use both English and
Czech, so I suppose the replacement for</div>
<div>> the single-language site wouldn't be the right
option for us as these would</div>
<div>> actually count as two languages rather than
one (?).</div>
<br>
</div>
<div>Yes, in your case you'd want to use the entity
version of fm_IDL.xml as is and bring over the en-US DTD
in addition to the cs-CZ one. (And actually, the en-US
DTD should be put in place anyway as a fallback for
cases where the browser isn't detecting or passing along
the desired locale for whatever reason).<br>
</div>
<div><br>
</div>
<div>Please don't hesitate to ask if you run into any
problems getting this set up on your installation.<br>
</div>
<div><br>
</div>
<div>Regards,</div>
<div><br>
</div>
<div>Galen<br>
--<br>
Galen Charlton<br>
Implementation and IT Manager<br>
Equinox Open Library Initiative<br>
<a
class="moz-txt-link-abbreviated moz-txt-link-freetext"
href="mailto:gmc@equinoxOLI.org"
moz-do-not-send="true">gmc@equinoxOLI.org</a><br>
<a href="https://www.equinoxOLI.org" target="_blank"
moz-do-not-send="true">https://www.equinoxOLI.org</a><br>
phone: 877-OPEN-ILS (673-6457)<br>
direct: 770-709-5581</div>
</div>
</blockquote>
</div>
<br>
<br>
<span class="gmail_signature_prefix">-- </span><br>
<div dir="ltr" class="gmail_signature">
<div dir="ltr">Galen Charlton<br>
Implementation and IT Manager<br>
Equinox Open Library Initiative<br>
<a href="mailto:gmc@equinoxOLI.org" target="_blank"
class="moz-txt-link-freetext" moz-do-not-send="true">gmc@equinoxOLI.org</a><br>
<a href="https://www.equinoxOLI.org" target="_blank"
moz-do-not-send="true">https://www.equinoxOLI.org</a> <br>
phone: 877-OPEN-ILS (673-6457)<br>
direct: 770-709-5581<br>
</div>
</div>
</blockquote>
<p><br>
</p>
</blockquote>
<p><br>
</p>
</body>
</html>