[Evergreen-general] A file for adding custom strings and their translations for the Bootstrap OPAC

[Linda Jansová]

Dear all,

The Evergreen DokuWiki provides guidance on how to add the custom 
strings and their translations to the PO file for TPAC:

https://wiki.evergreen-ils.org/doku.php?id=eg_translations&s[]=translations#adding_the_custom_string_to_po_file

Is there anything like that for the Bootstrap OPAC?

The thing is that we recently had to reinstall Evergreen and, as a 
result, we seem to have lost the following file:

/openils/var/data/locale/bootstrap-opac/cs-CZ.po

The file had to be manually copied to its original location again.

So I was just wondering that perhaps the custom translations should be 
somewhere else to prevent them from disappearing after a reinstall?

(If so, this would be a good addition to the Evergreen DokuWiki page, 
indeed!)

Thank you for sharing any thoughts on this!

Linda