<div dir="ltr"><div>Hi, </div><div><br></div><div>For information:</div><div>The entire bootstrap catalog templates and much of the Angular staff client interface has already been translated into Czech. Translations are available in Launchpad and in POEditor and can be used for localization testing in case of need.<br></div><div><br></div><div>Eva</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><div><br></div><div><table style="font-family:Tahoma" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td style="vertical-align:middle" width="150"><span style="margin-right:20px;display:block"></span><div><div><div><div><br><br></div><div><div><br></div><img src="https://knihovna.jabok.cz/sites/default/files/obrazky/knihovna_jabok-logo.png" style="margin-right: 0px;" width="169" height="65"><br></div></div></div><div><div>
</div></div><br></div></td><td style="vertical-align:middle"><h3 color="#000000" style="margin:0px;font-size:16px;color:rgb(0,0,0)">Eva Cerniňáková</h3><p color="#000000" style="margin:0px;color:rgb(0,0,0);font-size:12px;line-height:20px">vedoucí Knihovny Jabok<br></p><p color="#000000" style="margin:0px;color:rgb(0,0,0);font-size:12px;line-height:20px">Jabok - Vyšší odborná škola sociálně pedagogická a teologická</p></td><td width="30"><br></td><td color="#fff000" style="width:1px;border-bottom:medium none;border-left:1px solid rgb(255,240,0)" width="1"><br></td><td width="30"><br></td><td style="vertical-align:middle"><table style="font-family:Tahoma" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr style="vertical-align:middle" height="25"><td style="vertical-align:middle" width="30"><table style="font-family:Tahoma" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td style="vertical-align:bottom"><span color="#fff000" width="11" style="display:block;background-color:rgb(255,240,0)"></span><br></td></tr></tbody></table></td><td style="padding:0px;color:rgb(0,0,0)"><a href="tel:+420+211+222+413" color="#000000" style="text-decoration-line:none;color:rgb(0,0,0);font-size:12px" target="_blank">+420 211 222 409</a></td></tr><tr style="vertical-align:middle" height="25"><td style="vertical-align:middle" width="30"><table style="font-family:Tahoma" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td style="vertical-align:bottom"><span color="#fff000" width="11" style="display:block;background-color:rgb(255,240,0)"></span><br></td></tr></tbody></table></td><td style="padding:0px"><a href="mailto:cernin@jabok.cz" color="#000000" style="color:rgb(0,0,0);font-size:12px" target="_blank">cernin@jabok.cz</a></td></tr><tr style="vertical-align:middle" height="25"><td style="vertical-align:middle" width="30"><table style="font-family:Tahoma" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td style="vertical-align:bottom"><span color="#fff000" width="11" style="display:block;background-color:rgb(255,240,0)"></span><br></td></tr></tbody></table></td><td style="padding:0px"><a href="https://knihovna.jabok.cz" color="#000000" style="color:rgb(0,0,0);font-size:12px" target="_blank">knihovna.jabok.cz</a></td></tr><tr style="vertical-align:middle" height="25"><td style="vertical-align:middle" width="30"><table style="font-family:Tahoma" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td style="vertical-align:bottom"><span color="#fff000" width="11" style="display:block;background-color:rgb(255,240,0)"></span><br></td></tr></tbody></table></td><td style="padding:0px"><span color="#000000" style="font-size:12px;color:rgb(0,0,0)">Salmovská 8, Praha 2, 120 00</span></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table style="font-family:Tahoma;width:100%" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td height="30"></td></tr></tbody></table></div></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">čt 17. 9. 2020 v 18:30 odesílatel Galen Charlton <<a href="mailto:gmc@equinoxinitiative.org" target="_blank">gmc@equinoxinitiative.org</a>> napsal:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div>Hi,</div><div><br></div><div>As a note to translators, both Launchpad and POEditor are now up to date with terms from the 3.6 beta release. Besides the usual string churn, a couple things to be aware of include:</div><div><br></div><div>[1] On the Launchpad side, there's a new bootstrap-opac template to work through.</div><div>[2] There are now a bunch more terms for the Angular staff catalog. For this import, I also defined a rel_3_6 tag that may be the start of a mechanism for distinguishing between major Evergreen versions when translating the staff interface. I suspect we'll need to work out more details of that workflow, however.<br></div><div><br></div><div>Regards,</div><div><br></div><div>Galen<br>-- <br><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div>Galen Charlton<br>Implementation and Services Manager<br>Equinox Open Library Initiative<br>phone: 1-877-OPEN-ILS (673-6457)<br>email: gmc@equinoxInitiative.org<br>web: <a href="https://equinoxInitiative.org" target="_blank">https://equinoxInitiative.org</a><br>direct: +1 770-709-5581<br>cell: +1 404-984-4366</div></div></div></div></div>
_______________________________________________<br>
Evergreen-general mailing list<br>
<a href="mailto:Evergreen-general@list.evergreen-ils.org" target="_blank">Evergreen-general@list.evergreen-ils.org</a><br>
<a href="http://list.evergreen-ils.org/cgi-bin/mailman/listinfo/evergreen-general" rel="noreferrer" target="_blank">http://list.evergreen-ils.org/cgi-bin/mailman/listinfo/evergreen-general</a><br>
</blockquote></div><br clear="all"><div><br></div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div><div><div><br><br><br><br><br><br></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>