<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<p> </p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">
Dear all,</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">As we move forward
in testing Evergreen 3.5.1, we have come across strange characters
in
top-level menu items in the eg2 part of the web client.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">More specifically,
open box characters (apparently these ones:
<a
href="https://www.fileformat.info/info/unicode/char/2423/index.htm">https://www.fileformat.info/info/unicode/char/2423/index.htm</a>)
appear alongside the proper menu item labels (please see the the
attached translated_menu.png picture).</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">These characters
can
already be found in the translations (please see the attached
acquisitions_translation.png file). Also, another character (this
time
<a
href="https://www.fileformat.info/info/unicode/char/016f/index.htm">https://www.fileformat.info/info/unicode/char/016f/index.htm</a>)
is present instead of the Home link.</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">Do you have any
idea
about how to get rid of these characters and start seeing proper
translations?</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">Thank you in
advance
for any hints!</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%">Linda</p>
<p>
<style type="text/css">
p { margin-bottom: 0.25cm; line-height: 115%; background: transparent }
a:link { color: #000080; so-language: zxx; text-decoration: underline }</style></p>
</body>
</html>