<div dir="ltr">Hi Jennifer,<br><br>On Tue, Sep 21, 2021 at 1:41 PM Jennifer Pringle via Evergreen-general <<a href="mailto:evergreen-general@list.evergreen-ils.org">evergreen-general@list.evergreen-ils.org</a>> wrote:<br>> <i class='fas fa-clock' aria-hidden='true'></i> <span <br>> class='sumNum'>%1</span>Holds / <span class='sumNum'>%2</span> Ready<br>> Located in ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/myopac/base.tt2:3<br>> (<a href="https://translations.launchpad.net/evergreen/master/+pots/bootstrap-opac/fr/48/+translate">https://translations.launchpad.net/evergreen/master/+pots/bootstrap-opac/fr/48/+translate</a>)<br>><br>> Can anyone confirm whether or not it's expected that this code is <br>> included in the strings for translation?<br><div><br></div><div>I checked the template and can confirm that this is intentional as the template is currently written. It looks like it would be possible to refactor that template to remove many, though not necessarily all, of the cases where there is HTML code in the string to be translated. I think it would be worth filing a bug.<br></div><div> <br></div><div>Regards,</div><div><br></div><div>Galen<br></div>--<br>Galen Charlton<br>Implementation and IT Manager<br>Equinox Open Library Initiative<br>gmc@equinoxOLI.org<br><a href="https://www.equinoxOLI.org">https://www.equinoxOLI.org</a><br>phone: 877-OPEN-ILS (673-6457)<br>direct: 770-709-5581</div>