<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<div class="moz-cite-prefix">Dear Blake,</div>
<div class="moz-cite-prefix"><br>
</div>
<div class="moz-cite-prefix">Do you think you could also switch on
Czech for the OPAC? <br>
</div>
<div class="moz-cite-prefix"><br>
</div>
<div class="moz-cite-prefix">It might be useful to compare what we
are seeing on Terran's testbox server (where the Czech OPAC is
available but not the staff client) to what we would see on your
bugsquash3 server where the Czech staff client can be switched
on...<br>
</div>
<div class="moz-cite-prefix"><br>
</div>
<div class="moz-cite-prefix">Thank you very much for considering
this request :-)!</div>
<div class="moz-cite-prefix"><br>
</div>
<div class="moz-cite-prefix">Linda</div>
<div class="moz-cite-prefix"><br>
</div>
<div class="moz-cite-prefix">On 11/7/23 09:58, Linda Jansová wrote:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:5074b98b-edc6-c0ca-ae4d-8158587d617c@gmail.com">
<div class="moz-cite-prefix">Hi,</div>
<div class="moz-cite-prefix"><br>
</div>
<div class="moz-cite-prefix">Thank you once again for setting up
the Czech test server!</div>
<div class="moz-cite-prefix"><br>
</div>
<div class="moz-cite-prefix">As the patch from <a
href="https://bugs.launchpad.net/evergreen/+bug/2032753"
class="moz-txt-link-freetext" moz-do-not-send="true">https://bugs.launchpad.net/evergreen/+bug/2032753</a>
has been included (which, by the way, makes the staff client
look much better in Czech :-), we have been able to focus on
other translation issues.</div>
<div class="moz-cite-prefix"><br>
</div>
<div class="moz-cite-prefix">I have just summed up findings
related to untranslated column headers:</div>
<div class="moz-cite-prefix">
<div class="moz-cite-prefix"><br>
</div>
<div class="moz-cite-prefix"><a class="moz-txt-link-freetext"
href="https://bugs.launchpad.net/evergreen/+bug/2042915"
moz-do-not-send="true">https://bugs.launchpad.net/evergreen/+bug/2042915</a></div>
<div class="moz-cite-prefix"><br>
</div>
<div class="moz-cite-prefix">Also, it is clear that the splash
page is in English only, not looking as broken as it did
previously (what might be worth noting is that the Czech
splash page can be seen for just a very little moment before
Evergreen redirects to the English splash page):<br>
</div>
<div class="moz-cite-prefix"><br>
</div>
<div class="moz-cite-prefix"><a class="moz-txt-link-freetext"
href="https://bugs.launchpad.net/evergreen/+bug/2037426"
moz-do-not-send="true">https://bugs.launchpad.net/evergreen/+bug/2037426</a><br>
</div>
<div class="moz-cite-prefix"><br>
</div>
<div class="moz-cite-prefix">Linda<br>
</div>
</div>
<div class="moz-cite-prefix"><br>
</div>
<div class="moz-cite-prefix">On 11/5/23 08:11, Linda Jansová
wrote:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:e889f23d-f94a-0523-0960-446bcf206c11@gmail.com">
<div class="moz-cite-prefix">Dear Blake,</div>
<div class="moz-cite-prefix"><br>
</div>
<div class="moz-cite-prefix">Thank you very much!</div>
<p>Linda</p>
<div class="moz-cite-prefix">On 11/5/23 00:02, Blake
Graham-Henderson wrote:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:8ef144ab-647d-4066-b00a-22ce1f288b76@mobiusconsortium.org">
Linda,<br>
<br>
<a href="https://bugsquash3.mobiusconsortium.org/"
class="moz-txt-link-freetext" moz-do-not-send="true">https://bugsquash3.mobiusconsortium.org/</a><br>
<br>
is setup and ready. Based on the main branch. The second patch
was already merged on main. Essentially, this is the only
patch installed:<br>
<br>
<a href="https://bugs.launchpad.net/evergreen/+bug/2032753"
class="moz-txt-link-freetext" moz-do-not-send="true">https://bugs.launchpad.net/evergreen/+bug/2032753</a><br>
<pre class="moz-signature" cols="72">-Blake-
Conducting Magic
Will consume any data format
MOBIUS
</pre>
<div class="moz-cite-prefix">On 11/4/2023 1:13 AM, Linda
Jansová wrote:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:7eacf5c4-8ec7-0f24-0b18-a5c78e4ba726@gmail.com">
<div class="moz-cite-prefix">Hi Terran and Blake,</div>
<div class="moz-cite-prefix"><br>
</div>
<div class="moz-cite-prefix">That sounds perfect, thank you!</div>
<div class="moz-cite-prefix"><br>
</div>
<div class="moz-cite-prefix">Linda</div>
<div class="moz-cite-prefix"><br>
</div>
<div class="moz-cite-prefix">On 11/3/23 23:36, Terran
McCanna wrote:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:CALh4dLD1XttkZXKcHXJPkBTS+uo3nvREeE3wWfc7CBFP+owFAA@mail.gmail.com">
<div dir="ltr">
<div>Hi Linda, <br>
</div>
<div><br>
</div>
<div>Yes, Blake will set that up for testing next week!<br>
</div>
<div><br>
</div>
<div>Best wishes,</div>
<div>Terran<br>
</div>
<div>
<div>
<div dir="ltr" class="gmail_signature"
data-smartmail="gmail_signature">
<div dir="ltr">
<div>
<div dir="ltr">
<div>
<div dir="ltr">
<div>
<div dir="ltr">
<div><br>
<div dir="ltr">
<table>
<colgroup><col width="94"><col
width="530"></colgroup><tbody>
<tr>
<td>
<p dir="ltr"><span><span><img
moz-do-not-send="true" width="75" height="75"></span></span></p>
</td>
<td>
<p dir="ltr"><span>Terran
McCanna, PINES
Program Manager</span></p>
<hr>
<p dir="ltr"><span></span><span>Georgia
Public Library
Service | University
System of Georgia</span></p>
<p dir="ltr"><span>2872
Woodcock Blvd, Suite
250 l Atlanta, GA
30341</span></p>
<p dir="ltr"><span>(404)
235-7138</span><span>
| <a
href="mailto:tmccanna@georgialibraries.org"
target="_blank"
class="moz-txt-link-freetext"
moz-do-not-send="true">tmccanna@georgialibraries.org</a> <br>
</span></p>
<p dir="ltr"><span><a
href="http://help.georgialibraries.org"
target="_blank"
class="moz-txt-link-freetext"
moz-do-not-send="true">http://help.georgialibraries.org</a> | <a
href="mailto:help@georgialibraries.org"
target="_blank"
class="moz-txt-link-freetext"
moz-do-not-send="true">help@georgialibraries.org</a><br>
</span></p>
<br>
<p dir="ltr"><a
href="https://www.facebook.com/georgialibraries"
target="_blank"
moz-do-not-send="true"><span><span><img
moz-do-not-send="true" width="36" height="36"></span></span></a><a
href="https://www.twitter.com/georgialibs"
target="_blank"
moz-do-not-send="true"><span><span><img
moz-do-not-send="true" width="35" height="35"></span></span></a><a
href="https://www.instagram.com/georgialibraries/"
target="_blank"
moz-do-not-send="true"><span><span><img
moz-do-not-send="true" width="34" height="34"></span></span></a><a
href="https://www.twitter.com/georgialibs"
target="_blank"
moz-do-not-send="true"><span></span></a></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<p dir="ltr"><a
href="http://georgialibraries.org"
target="_blank"
moz-do-not-send="true"><span>Join
our email list</span></a><span>
</span><span>for
stories of Georgia
libraries making an
impact in our
communities.</span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<br>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<br>
</div>
</div>
<br>
<div class="gmail_quote">
<div dir="ltr" class="gmail_attr">On Mon, Oct 30, 2023
at 3:05 AM Linda Jansová via Evergreen-general <<a
href="mailto:evergreen-general@list.evergreen-ils.org"
class="moz-txt-link-freetext" moz-do-not-send="true">evergreen-general@list.evergreen-ils.org</a>>
wrote:<br>
</div>
<blockquote class="gmail_quote">
<div>
<p>Dear all,</p>
<p>We very much look forward to the Evergreen
Feedback Fest!</p>
<p>Do you think it would be possible to enable Czech
on one of the test servers (e.g., somewhat
traditionally, on Blake’s bugsquash3 :-)?</p>
It would be great if we could test Jane’s patch:
<p>Web staff client does not work properly when
Czech is switched on:<br>
<a
href="https://bugs.launchpad.net/evergreen/+bug/2032753"
rel="noreferrer noreferrer" target="_blank"
class="moz-txt-link-freetext"
moz-do-not-send="true">https://bugs.launchpad.net/evergreen/+bug/2032753</a><br>
(<a
href="https://git.evergreen-ils.org/?p=working/Evergreen.git;a=shortlog;h=refs/heads/user/sandbergja/lp2032753-angular-i18n-corrections"
rel="noreferrer noreferrer" target="_blank"
class="moz-txt-link-freetext"
moz-do-not-send="true">https://git.evergreen-ils.org/?p=working/Evergreen.git;a=shortlog;h=refs/heads/user/sandbergja/lp2032753-angular-i18n-corrections</a>,
already with a pull request)</p>
<p>It would also give us a chance to have a closer
look at the button names in Czech:</p>
<p>Web Staff Client - accessibility and button
names:<br>
<a
href="https://bugs.launchpad.net/evergreen/+bug/1615714"
rel="noreferrer noreferrer" target="_blank"
class="moz-txt-link-freetext"
moz-do-not-send="true">https://bugs.launchpad.net/evergreen/+bug/1615714</a><br>
(fix committed, Evergreen 3.11.2)</p>
<p>Perhaps the Czech test server would also help
shed some more light on this bug:<br>
</p>
<p>Dynamic staff portal doesn't work well in
non-English languages:<a
href="https://bugs.launchpad.net/evergreen/+bug/2037426"
rel="noreferrer noreferrer" target="_blank"
moz-do-not-send="true"><br>
https://bugs.launchpad.net/evergreen/+bug/2037426</a><br>
(without a proposed solution yet) </p>
<p>Thank you very much for considering the Czech
test server for the Feedback Fest!</p>
<p>Linda</p>
</div>
_______________________________________________<br>
Evergreen-general mailing list<br>
<a
href="mailto:Evergreen-general@list.evergreen-ils.org"
target="_blank" class="moz-txt-link-freetext"
moz-do-not-send="true">Evergreen-general@list.evergreen-ils.org</a><br>
<a
href="http://list.evergreen-ils.org/cgi-bin/mailman/listinfo/evergreen-general"
rel="noreferrer" target="_blank"
class="moz-txt-link-freetext" moz-do-not-send="true">http://list.evergreen-ils.org/cgi-bin/mailman/listinfo/evergreen-general</a><br>
</blockquote>
</div>
</blockquote>
<p><br>
</p>
</blockquote>
<br>
</blockquote>
<p><br>
</p>
</blockquote>
<p><br>
</p>
</blockquote>
<p><br>
</p>
</body>
</html>