[OPEN-ILS-DEV] TPAC localization

[Kivilahti Olli-Antti]

Thanks for your reply Dan!

What I mean with "can't be localized":
We have been doing our localization according to the instructions here
http://evergreen-ils.org/dokuwiki/doku.php?id=evergreen-admin:customizations:i18n
We have translated all of the generated .po -files and none of them 
affect our TPAC, as in Evergreen v2.3 from this September.
If there is a separate instructable which describes how to translate the 
text entries for TPAC, please instruct?

Currently we are looking to add the possible text placeholder strings to 
the existing gettext localization toolchain and look into the matter of 
unlocalizable strings (with unlocalizable, I mean strings not 
localizable via the gettext toolchain, ofc we can change hard-coded 
values) in various displays in the staff_client. Also integrating 
Finnish grammar checking is something we are going to look into.

I believe you have placeholder strings in TPAC for localization, but 
somehow we don't get them as translatable property files, this is our 
key concern.

-- 
Olli-Antti Kivilahti
Open Library 2013
Library of Joensuu