[OPEN-ILS-DOCUMENTATION] Introduction

[Yamil Suarez]

Hector and Luis,

Thank you for your interest in Evergreen. I am one of the several volunteers that works on Evergreen documentation. Currently the Evergreen community only maintains official documentation n English. If someone in the community wants to work on maintaining the official documentation in other languages, there would be no problem. 

Up to now all issues with translating the Evergreen software into other languages is done by the developers. I don't know the status of a Spanish translation of Evergreen, but in the past there has been some interest. I would suggest you contact the Evergreen developers mailing list. 

http://libmail.georgialibraries.org/mailman/listinfo/open-ils-dev

In the future I would like to help translate Evergreen into Spanish, it is my first language, but have not been able participate in the process yet.

Buena suerte,
Yamil

 



On Feb 28, 2014, at 5:28 PM, Héctor Félix Vidrios <spark.softdeveloper at gmail.com> wrote:

> We are pleased to meet everyone in this list through this way. Spark.SoftDevelopers@ is a company we both founded in 2011, in the computer and information technologies bussiness, attending private and public audiences with the need for implementing information systems in their organization. We find Evergreen ILS as the most complete open source ILS available today for libraries and information centers, and we are pleased of finding a window that let us get involved, even by using or implementing the system at many types of libraries in MX. By the way, we haven't found a MX flavored or LATAM flavor of the documentation, as well as no translated GUIs, and perhaps through this list we may get involved in any effort, project or advise in order to achieve this. Again, our best regards to everyone.
> 
> Héctor & Luis
> _______________________________________________
> OPEN-ILS-DOCUMENTATION mailing list
> OPEN-ILS-DOCUMENTATION at list.georgialibraries.org
> http://list.georgialibraries.org/mailman/listinfo/open-ils-documentation