[Evergreen-commits] [GIT] Evergreen ILS branch rel_3_14 updated. d8570bedab29ceb0afc67295472b3ad064a266ab

17 Jun 2025

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "Evergreen ILS".

The branch, rel_3_14 has been updated
       via  d8570bedab29ceb0afc67295472b3ad064a266ab (commit)
       via  d1630ea6f4c7f956b7d18cdd0814a8fe538a81b2 (commit)
      from  8b47a1092f6faed6d0cd3cc51d8a3dbf056382ab (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit d8570bedab29ceb0afc67295472b3ad064a266ab
Author: Jane Sandberg <js7389@princeton.edu>
Date:   Tue Jun 17 15:19:23 2025 -0700

    Translation updates - po files
    
    Signed-off-by: Jane Sandberg <js7389@princeton.edu>

diff --git a/build/i18n/po/bootstrap-opac/cs-CZ.po b/build/i18n/po/bootstrap-opac/cs-CZ.po
index 7a035593d5..91a1237c8e 100644
--- a/build/i18n/po/bootstrap-opac/cs-CZ.po
+++ b/build/i18n/po/bootstrap-opac/cs-CZ.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-15 00:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-20 21:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-03 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: Eva Cerninakova <Unknown>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2025-04-15 05:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build e76edd883483c71c468bb038e98836435de44530)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2025-05-21 10:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb7816c0224c8da2b221957e8afc3706cb6505f5)\n"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:62
 msgid ""
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr " %1"
 
 #. (pubdate_clean)
 #. (copyright_clean)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:151
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:128
 msgid " (%1)"
 msgstr " (%1)"
 
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr " (%1)"
 msgid " / "
 msgstr " / "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:108 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:59
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:58
 msgid " Due "
 msgstr " K vrácení "
 
@@ -56,11 +56,11 @@ msgstr " K vrácení "
 msgid " Returned*"
 msgstr " Vráceno*"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:116 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:60
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:60
 msgid " Returned/Renewed"
 msgstr " Vráceno/Prodlouženo"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:412
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:415
 msgid " View Basket"
 msgstr " Zobrazit košík"
 
@@ -72,12 +72,12 @@ msgstr " upravit"
 msgid " message, contact your library for more information."
 msgstr " zpráva, kontaktujte svou knihovnu pro další informace"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/form.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:34
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/form.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:35
 msgid " or use the form below."
 msgstr " nebo použijte formulář níže."
 
 #. ("<b>' _ bad_user _ '</b>")
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:10
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:15
 msgid ""
 "\"%1\" is not a valid username.  Usernames cannot have any spaces or look "
 "like a barcode, and may be restricted by policy.  Please try a different "
@@ -101,11 +101,10 @@ msgstr "%1"
 msgid "%1 "
 msgstr "%1 "
 
+#. (title, hold.hold.part.label)
 #. (copy.label, copy_org.name)
 #. (title, part.label)
-#. (lang.label, lang.source_bibs.size)
-#. (title, hold.hold.part.label)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:171 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:359 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:316
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:174 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:357 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:93 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:57
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
@@ -116,12 +115,12 @@ msgstr "%1 (cizí exemplář)"
 
 #. (ctx.page_title, libname)
 #. ("<time property=\"opens\" content=\"' _ date.format(open, { 'format' => '%H:%M:%S' }) _ '\">' _ date.format(open) _ '</time>", "<time property=\"closes\" content=\"' _ date.format(close, { 'format' => '%H:%M:%S' }) _ '\">' _ date.format(close) _ '</time>")
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/base.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/base_simple.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:123 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:145 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:167 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:79
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/base.tt2:43 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/base_simple.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:123 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:145 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:167 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:79
 msgid "%1 - %2"
 msgstr "%1 - %2"
 
 #. (libname)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/base.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/base_simple.tt2:37
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/base.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/base_simple.tt2:39
 msgid "%1 OpenSearch"
 msgstr "%1 OpenSearch"
 
@@ -135,9 +134,9 @@ msgstr "%1 km"
 msgid "%1 mi"
 msgstr "%1 mi"
 
-#. (attrs.copy_counts.$depth.available, attrs.copy_counts.$depth.count, ou_name)
-#. (attrs.plib_copy_counts.$depth.available, attrs.plib_copy_counts.$depth.count, ou_name)
 #. (ou_avail, ou_count, ou_name)
+#. (attrs.plib_copy_counts.$depth.available, attrs.plib_copy_counts.$depth.count, ou_name)
+#. (attrs.copy_counts.$depth.available, attrs.copy_counts.$depth.count, ou_name)
 #: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_counts.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_counts.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/copy_counts.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/copy_counts.tt2:34
 msgid "%1 of %quant(%2,copy,copies) available at %3."
 msgstr "Dostupné pro výpůjčku: %1 z %2 exemplářů  (%3)"
@@ -159,20 +158,20 @@ msgid "%quant(%1,day,days)"
 msgstr "%quant(%1,den,dny)"
 
 #. (fcount)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:169
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:172
 msgid "%quant(%1,filter,filters) applied"
 msgstr "%quant(%1,filtr,filtry) applied"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:42
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:43
 msgid "◄ Return to Grouped Search Results"
 msgstr "◄ Zpět k seskupeným výsledkům"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:71
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:70
 msgid "<< Previous Page"
 msgstr "<< Předchozí stránka"
 
 #. (ctx.user_stats.messages.unread)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/base.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/base_simple.tt2:31
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/base.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/base_simple.tt2:33
 msgid "(%1)"
 msgstr "(%1)"
 
@@ -185,7 +184,7 @@ msgid "(Change library)"
 msgstr "(Změnit knihovnu)"
 
 #. (example)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:244
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:194
 msgid "(Example: %1)"
 msgstr "(Příklad: %1)"
 
@@ -211,7 +210,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "(příklady: %1 pro fráze začínající termíny %2. %3 pro fráze končící %4.)"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:124
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:128
 msgid "(fines accruing)"
 msgstr "(narůstající pokuty)"
 
@@ -223,27 +222,27 @@ msgstr "(zápatí)"
 msgid "(header)"
 msgstr "(záhlaví)"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:75
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:77
 msgid "(not shown)"
 msgstr "(nezobrazeno)"
 
 #. ("<span class=\"result_count_number\">' _ (page + 1) _ '</span>", "<span class=\"result_count_number\">' _ page_count _ '</span>")
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/paginate.tt2:23
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/paginate.tt2:62
 msgid "(page %1 of %2)"
 msgstr "(strana %1 z  %2)"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:293
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:304
 msgid ""
 "* Pickup location unavailable. Please choose a different pickup location."
 msgstr ""
 "* Na této pobočce nelze vyzvednout. Prosím, zvolte jinou pobočku pro "
 "vyzvednutí."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:294
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:305
 msgid "* Please choose a pickup location"
 msgstr "Vyberte prosím knihovnu pro vyzvednutí"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:210
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:211
 msgid "- Hold Groups -"
 msgstr "- Rezervační skupiny -"
 
@@ -259,7 +258,7 @@ msgstr "-- Akce pro košík --"
 msgid "... from basket"
 msgstr "... z košiku"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:306
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:95 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:317
 msgid ""
 "<br>No configured Email address. See \"My Account\" for setting your Email "
 "address."
@@ -427,7 +426,7 @@ msgstr "Je nutné zadat jméno seznamu"
 msgid "A registration error has occurred"
 msgstr "Při registraci nastala chyba"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:345
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:360
 msgid ""
 "A suspended hold will retain its place in the queue, but will not be "
 "fulfilled until it has been activated."
@@ -435,7 +434,7 @@ msgstr ""
 "Pozastavená rezervace zůstane na svém místě ve frontě, ale nebude vyřízena, "
 "dokud nebude aktivována."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:118
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:107
 msgid "AND"
 msgstr "A zároveň"
 
@@ -443,11 +442,11 @@ msgstr "A zároveň"
 msgid "Abridger"
 msgstr "Autor výtahu"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:165
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:167
 msgid "Account Creation Date"
 msgstr "Datum vytvoření účtu"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:170
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:172
 msgid "Account Expiration Date"
 msgstr "Registrace končí"
 
@@ -459,11 +458,11 @@ msgstr "Platnost registrace do "
 msgid "Account Home"
 msgstr "Domovská stránka účtu"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/login.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/login.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/login.tt2:6
 msgid "Account Login"
 msgstr "Přihlášení do uživatelkého účtu"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_my_lists.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:25
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_my_lists.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:31
 msgid "Account Successfully Updated"
 msgstr "Uživatelský účet byl úspěšně aktualizován"
 
@@ -483,7 +482,7 @@ msgstr "Akce"
 msgid "Action Note: "
 msgstr "Poznámka o akci "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_circs.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:30
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:678 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:690 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:695 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3613 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3618 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_circs.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:30
 msgid "Actions"
 msgstr "Akce"
 
@@ -495,11 +494,11 @@ msgstr "Aktivovat"
 msgid "Activate On"
 msgstr "Aktivovat k datu"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:358
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:373
 msgid "Activate on"
 msgstr "Aktivovat k datu"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:129
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:131
 msgid "Active Barcode"
 msgstr "Čárový kód aktivního průkazu"
 
@@ -507,7 +506,7 @@ msgstr "Čárový kód aktivního průkazu"
 msgid "Active/Create Date"
 msgstr "Datum aktivace/vytvoření"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:66
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:72
 msgid "Active?"
 msgstr "Aktivní?"
 
@@ -519,9 +518,8 @@ msgstr "Účinkující"
 msgid "Adapter"
 msgstr "Autor adaptace"
 
-#. (attrs.hl.title || attrs.title)
 #. (esc_title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:440
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:441
 msgid "Add %1 to basket"
 msgstr "Přidat %1 do košíku"
 
@@ -538,15 +536,11 @@ msgstr "Přidat košík do seznamu"
 msgid "Add Basket to Saved List"
 msgstr "Přidat košík do uloženého seznamu"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_search.tt2:54
-msgid "Add Search Row"
-msgstr "Přidat vyhledávací řádek"
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:19
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_search.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:19
 msgid "Add Search Terms"
 msgstr "Přidat vyhledávací termín"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:381
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:392 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:94 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:95
 msgid "Add to Basket"
 msgstr "Přidat do košíku"
 
@@ -554,11 +548,11 @@ msgstr "Přidat do košíku"
 msgid "Add to New List"
 msgstr "Přidat do nového seznamu"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:392 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:442
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:402 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:443
 msgid "Add to basket"
 msgstr "Přidat do košíku"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/bookbag_actions.tt2:43
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/bookbag_actions.tt2:42
 msgid "Add to my list"
 msgstr "Přidat do mého seznamu"
 
@@ -590,11 +584,11 @@ msgstr "Další informace o doplňcích"
 msgid "Additional Volume Information"
 msgstr "Další informace o svazku"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:237 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:277
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:243 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:283
 msgid "Address Type"
 msgstr "Typ adresy"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:268
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:274
 msgid "Address changes will be verified by staff"
 msgstr ""
 "Změna adresy bude platná teprve po jejím potvrzení personálem knihovny"
@@ -603,7 +597,7 @@ msgstr ""
 msgid "Addressee"
 msgstr "Adresát"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:196
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:200 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:226
 msgid "Addresses"
 msgstr "Adresy"
 
@@ -611,11 +605,11 @@ msgstr "Adresy"
 msgid "Adjacency"
 msgstr "Blízkost"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:377
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:397
 msgid "Advanced Hold Options"
 msgstr "Pokročilé možnosti rezervace"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/advanced.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/advanced.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/advanced.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/lowhits.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_subnav.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_subnav.tt2:20
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/advanced.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/advanced.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/advanced.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/lowhits.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_subnav.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_subnav.tt2:20
 msgid "Advanced Search"
 msgstr "Pokročilé vyhledávání"
 
@@ -623,7 +617,7 @@ msgstr "Pokročilé vyhledávání"
 msgid "Affected Holds"
 msgstr "Ovlivněné rezervace"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:103
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:93
 msgid "After"
 msgstr "Po"
 
@@ -648,7 +642,7 @@ msgstr "Všechny formáty"
 msgid "All Libraries"
 msgstr "Ve všech knihovnách"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:111
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:112
 msgid ""
 "All available copies are temporarily unavailable at your pickup library. "
 "Placing this hold could result in longer wait times."
@@ -657,7 +651,7 @@ msgstr ""
 "jste označila(a) pro vyzvednutí. Pokud zadáte tuto rezervaci, může její "
 "splnění trvat velmi dlouho."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:123
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:127
 msgid "Allow others to use my account"
 msgstr "Povolit ostatním použít můj účet"
 
@@ -665,11 +659,11 @@ msgstr "Povolit ostatním použít můj účet"
 msgid "Allows the list to be shared through a link or RSS."
 msgstr "Povolit sdílení seznamu pomocí odkazu nebo RSS"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/last_chance_form.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/smartpay_payment_form.tt2:10
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/last_chance_form.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/smartpay_payment_form.tt2:10
 msgid "Amount"
 msgstr "Částka"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:108 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:96
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:95 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:96
 msgid ""
 "An error occurred browsing records. Please try again in a moment or report "
 "the issue to library staff."
@@ -705,7 +699,7 @@ msgstr "Autor rukopisných poznámek"
 msgid "Announcer"
 msgstr "Announcer"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:167
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:155
 msgid "Any items"
 msgstr "Jakákoliv jednotka"
 
@@ -721,7 +715,7 @@ msgstr "Odpůrce stěžovatele"
 msgid "Applicant"
 msgstr "Uchazeč"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:95
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:94
 msgid "April (4)"
 msgstr "Duben (4)"
 
@@ -737,7 +731,7 @@ msgstr "Opravdu chcete zaplatit "
 msgid "Are you sure you wish to cancel the selected hold(s)?"
 msgstr "Opravdu chcete zrušit vybranou rezervaci (rezervace)?"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:17
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:21
 msgid "Are you sure you wish to continue?"
 msgstr "Opravdu chcete pokračovat?"
 
@@ -761,7 +755,7 @@ msgstr "Opravdu chcet prodloužit výpůjční lhůtu vybraných jednotek?"
 msgid "Arranger"
 msgstr "Autor aranžmá"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:126 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:74
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:74
 msgid "Arrival Notes"
 msgstr "Poznámky k příjezdu"
 
@@ -781,7 +775,7 @@ msgstr "Umělec"
 msgid "Artistic director"
 msgstr "Umělecký vedoucí"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:40
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:39
 msgid "Ascending"
 msgstr "Vzestupně"
 
@@ -789,7 +783,7 @@ msgstr "Vzestupně"
 msgid "Assignee"
 msgstr "Nabyvatel autorského práva"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:353
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:357
 msgid "Associated Courses: "
 msgstr "Připojené kurzy: "
 
@@ -797,7 +791,7 @@ msgstr "Připojené kurzy: "
 msgid "Associated name"
 msgstr "Přidružené jméno"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:148 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:125
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:123 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:125
 msgid "At least"
 msgstr "Minimálně"
 
@@ -821,11 +815,11 @@ msgstr "Audio engineer"
 msgid "Audio producer"
 msgstr "Audio producer"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:99
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:98
 msgid "August (8)"
 msgstr "Srpen (8)"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:165 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:159 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_circs.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:181 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:86 ../../Open
 -ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/authors.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/relators.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:35
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:651 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:660 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:669 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:682 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:688 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:693 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3580 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3588 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3597 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3605 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3611 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3616 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:6 ../../Open-ILS/src
 /templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:162 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:165 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_circs.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:92 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:186 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/authors.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/
 parts/relators.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:34
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
@@ -853,7 +847,7 @@ msgstr "Autor dialogů"
 msgid "Author of introduction, etc."
 msgstr "Autor předmluvy, atd."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:303 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:351 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:73
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:302 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:349 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:83
 msgid "Author(s)"
 msgstr "Autor (autoři)"
 
@@ -893,7 +887,7 @@ msgstr "Poznámky k oceněním: "
 msgid "Awards, Reviews, & Suggested Reads"
 msgstr "Ocenění, recenze a další doporučené čtení"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:76
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:65 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:76
 msgid "Back"
 msgstr "Zpět"
 
@@ -901,7 +895,7 @@ msgstr "Zpět"
 msgid "Back To Results"
 msgstr "Zpět k výsledkům"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:152 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:156
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:154 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:158
 msgid "Back To Search"
 msgstr "Zpět k vyhledávání"
 
@@ -913,27 +907,27 @@ msgstr "Zpět do Mého účtu"
 msgid "Back to Payments History"
 msgstr "Zpět na historii plateb"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print.tt2:31
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print.tt2:31
 msgid "Back to Record"
 msgstr "Zpět na záznam"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:54
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:55
 msgid "Back to results"
 msgstr "Zpět k výsledkům"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:248
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:247
 msgid "Badges:"
 msgstr "Známky:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:193 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:181 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:177 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:206 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:96
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:654 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:664 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3583 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3592 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:187 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:178 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:206 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:96
 msgid "Barcode"
 msgstr "Čárový kód"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:54
 msgid "Barcode:"
 msgstr "Čárový kód:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:383
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:403
 msgid "Basic Hold Options"
 msgstr "Základní možnosti rezervace"
 
@@ -941,7 +935,7 @@ msgstr "Základní možnosti rezervace"
 msgid "Basic Search"
 msgstr "Základní vyhledávání"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:4
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist.tt2:7 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:4
 msgid "Basket"
 msgstr "Košík"
 
@@ -953,7 +947,7 @@ msgstr "Upozornění ke košíku"
 msgid "Basket is empty"
 msgstr "Košík je prázdný"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:103
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:93
 msgid "Before"
 msgstr "Před"
 
@@ -962,7 +956,7 @@ msgstr "Před"
 msgid "Before %1"
 msgstr "Před %1"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:103
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:93
 msgid "Between"
 msgstr "Mezi"
 
@@ -983,7 +977,7 @@ msgstr "Bibliografický předchůdce"
 msgid "Bibliography, etc. Note: "
 msgstr "Poznámka o bibliografii apod.: "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:199
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:205
 msgid "Billing For"
 msgstr "Naúčtováno za"
 
@@ -992,11 +986,11 @@ msgid "Billing Information"
 msgstr "Informace o účetních transakcích"
 
 #. (c)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:187
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:191
 msgid "Billing Number %1"
 msgstr "Číslo poplatku %1"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:174 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:87
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:178 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:55
 msgid "Billing Type"
 msgstr "Typ poplatku"
 
@@ -1020,7 +1014,7 @@ msgstr "Biografiské předmětové heslo "
 msgid "Biographical or Historical Data: "
 msgstr "Bibliografické nebo historické údaje "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:23
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:25
 msgid "Blank"
 msgstr "Prázdné"
 
@@ -1032,7 +1026,7 @@ msgstr "Autor záložky"
 msgid "Book artist"
 msgstr "Výtvarník knihy"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/misc_util.tt2:872
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/misc_util.tt2:870
 msgid "Book cover"
 msgstr "Obálka knihy"
 
@@ -1076,7 +1070,7 @@ msgstr "Hlasatel"
 msgid "Broader term"
 msgstr "Širší termín"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:43
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:43
 msgid "Browse"
 msgstr "Prohlížet"
 
@@ -1089,7 +1083,7 @@ msgid "Browse for"
 msgstr "Prohlížet"
 
 #. (control_qtype, control_bterm, control_locg)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:40
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:40
 msgid "Browse for %1 starting with %2 in %3"
 msgstr "Prohlížet  %1   začínající %2 v knihovně %3"
 
@@ -1098,7 +1092,7 @@ msgstr "Prohlížet  %1   začínající %2 v knihovně %3"
 msgid "Browse for <b>%1</b> starting with <b>%2</b> in <b>%3</b>"
 msgstr "Prohlížet <b>%1</b> začínající <b>%2</b> v knihovně <b>%3</b>"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:33
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:33
 msgid "Browse term"
 msgstr "Procházet jednotky"
 
@@ -1106,7 +1100,7 @@ msgstr "Procházet jednotky"
 msgid "Browse the Catalog"
 msgstr "Procházet katalog"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:194 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:184 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:315 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:327
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:191 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:316 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:328
 msgid "Call Number"
 msgstr "Signatura"
 
@@ -1118,7 +1112,7 @@ msgstr "Signatura (prohlížení regálu)"
 msgid "Call Number / Copy Notes"
 msgstr "Signatura / Poznámky k exemplářům"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/cnbrowse.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/cnbrowse.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/cnbrowse.tt2:10
 msgid "Call Number Browse"
 msgstr "Prohlížet signatury"
 
@@ -1126,15 +1120,15 @@ msgstr "Prohlížet signatury"
 msgid "Call Number/Copy Notes"
 msgstr "Poznámky k signatuře/exempláři"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:203
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:180
 msgid "Call Number:"
 msgstr "Signatura:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:59
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:655 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:665 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3584 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3593
 msgid "Call number"
 msgstr "Signatura"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:214
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:196
 msgid "Call number:"
 msgstr "Signatura:"
 
@@ -1146,7 +1140,7 @@ msgstr "Kaligraf"
 msgid "Camera operator"
 msgstr "Kameraman"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/clear.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/print.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:126 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:148 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:158 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:168 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/last_chance_form.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/smartpay_payment_form.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/stripe_payment_form.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:39
 3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:153
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/clear.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/print.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:125 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:148 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:158 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:168 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/last_chance_form.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/smartpay_payment_form.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/stripe_payment_form.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:41
 3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:155
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
 
@@ -1154,7 +1148,7 @@ msgstr "Zrušit"
 msgid "Cancel Hold"
 msgstr "Zrušit rezervaci"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:211 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:89
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:223 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:89
 msgid "Cancel if not filled by"
 msgstr "O rezervaci mám zájem do"
 
@@ -1194,7 +1188,7 @@ msgstr "Casting director"
 msgid "Catalog Browse Controls"
 msgstr "Ovládací prvky pro prohlížení katalogu"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:219
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/home.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:223
 msgid "Catalog Home"
 msgstr "Domovská stránka katalogu"
 
@@ -1202,19 +1196,19 @@ msgstr "Domovská stránka katalogu"
 msgid "Censor"
 msgstr "Cenzor"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:139 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:93
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:141 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:95
 msgid "Change"
 msgstr "Změnit"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:6
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:6
 msgid "Change Password"
 msgstr "Změnit heslo"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:23
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:25
 msgid "Change Preferred Name"
 msgstr "Změnit preferované jméno"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:70
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:72
 msgid "Change Username"
 msgstr "Změnit uživatelské jméno"
 
@@ -1248,7 +1242,7 @@ msgstr "Poplatky"
 msgid "Check Out %1"
 msgstr "Půjčit %1"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:366 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:415
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:382 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:415
 msgid "Check Out E-Item"
 msgstr "Půjčit elektronický exemplář"
 
@@ -1256,7 +1250,7 @@ msgstr "Půjčit elektronický exemplář"
 msgid "Check Out History"
 msgstr "Historie výpůjček"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:143 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:169
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:146 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:160
 msgid "Check Out Items"
 msgstr "Půjčit jednotky"
 
@@ -1264,7 +1258,7 @@ msgstr "Půjčit jednotky"
 msgid "Check times"
 msgstr "Zkontrolovat časy"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:156 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:157 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:170 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:282 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:289 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:79
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:160 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:161 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:174 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:282 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:57
 msgid "Check/Uncheck All"
 msgstr "Označit/odznačit vše"
 
@@ -1276,11 +1270,11 @@ msgstr "Půjčeno"
 msgid "Checking availability for this item..."
 msgstr "Ověřuji dostupnost pro tuto položku..."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/ebook_api/base_js.tt2:15
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/ebook_api/base_js.tt2:15
 msgid "Checkout"
 msgstr "Výpůjčky"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:175 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:7
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:661 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3589 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:7
 msgid "Checkout Date"
 msgstr "Datum výpůjčky"
 
@@ -1316,11 +1310,11 @@ msgstr "Výpůjčky"
 msgid "Citation/References Note: "
 msgstr "Poznámka k citaci/referenci: "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:237 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:280 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:243 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:286 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:1
 msgid "City"
 msgstr "Město / obec"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:462
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:464
 msgid "Clear Added Content Cache"
 msgstr "Vyčistit mezipaměť přidaného obsahu"
 
@@ -1328,19 +1322,19 @@ msgstr "Vyčistit mezipaměť přidaného obsahu"
 msgid "Clear Basket"
 msgstr "Vysypat košík"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_search.tt2:76 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:183
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_search.tt2:73 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:180 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:36
 msgid "Clear Form"
 msgstr "Vymazat formulář"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:62
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:47
 msgid "Clear basket"
 msgstr "Vysypat košík"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:367
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:387
 msgid "Clear basket after holds are requested?"
 msgstr "Vysypat košík po zadání rezervací?"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:18
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:17
 msgid "Clear entire basket after email is sent."
 msgstr "Po odeslání e-mailu vysypat košík."
 
@@ -1369,7 +1363,7 @@ msgstr ""
 "Pro rychlé vyhledání souvisejících dokumentů klikněte na ikonu složky (nebo "
 "vhodný odkaz) v postranním panelu."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:52
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:51
 msgid "Click to (un)select all charges"
 msgstr "Klikněte pro (od)zrušení výběru všech poplatků"
 
@@ -1381,7 +1375,7 @@ msgstr "Klikněte pro označení/odznačení všech položek"
 msgid "Client"
 msgstr "Klient"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:73
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:75
 msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"
 
@@ -1461,11 +1455,11 @@ msgstr "Autor koncepce"
 msgid "Conductor"
 msgstr "Dirigent"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/clear.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/last_chance_form.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:21
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/clear.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/last_chance_form.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:25
 msgid "Confirm"
 msgstr "Potvrdit"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:11
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:10
 msgid "Confirm Basket Email"
 msgstr "Potvrdit odeslání košíku e-mailem"
 
@@ -1473,7 +1467,7 @@ msgstr "Potvrdit odeslání košíku e-mailem"
 msgid "Confirm Basket Printing"
 msgstr "Potvrdit tisk košíku"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/clear.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/clear.tt2:11
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/clear.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/clear.tt2:10
 msgid "Confirm Clearing of Basket"
 msgstr "Potvrdit vysypání košíku"
 
@@ -1537,7 +1531,7 @@ msgstr "Obhájce jako odvolávající se strana v odvolacím řízení"
 msgid "Contestee-appellee"
 msgstr "Obhájce jako odpůrce odvolatele v odvolacím řízení"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:52
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:55
 msgid "Continue without updating"
 msgstr "Pokračovat bez aktualizace"
 
@@ -1562,7 +1556,7 @@ msgid "Copy hold"
 msgstr "Rezervace exempláře"
 
 #. (date.format(date.now, "%Y"))
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:33
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:37
 msgid "Copyright © 2006-%1 Georgia Public Library Service, and others"
 msgstr "Copyright © 2006-%1 Georgia Public Library Service, and others"
 
@@ -1574,7 +1568,7 @@ msgstr "Nárokovatel copyrightu"
 msgid "Copyright holder"
 msgstr "Nositel autorského práva"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:237
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:236
 msgid "Copyright:"
 msgstr "Copyright:"
 
@@ -1590,11 +1584,11 @@ msgstr "Korespondent"
 msgid "Costume designer"
 msgstr "Návrhář kostýmů"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:237 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:283
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:243 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:289
 msgid "Country"
 msgstr "Země"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:237 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:281 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:243 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:287 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:1
 msgid "County"
 msgstr "Kraj"
 
@@ -1606,7 +1600,7 @@ msgstr "Procházení kurzu"
 msgid "Course Search"
 msgstr "Hledání kurzu"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:165
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:153
 msgid "Course reserve materials"
 msgstr "Materiály ke kurzům"
 
@@ -1622,7 +1616,7 @@ msgstr "Soud podléhající nařízení"
 msgid "Court reporter"
 msgstr "Soudní zapisovatel"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:297
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:649 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:658 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:680 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:296
 msgid "Cover"
 msgstr "Obálka"
 
@@ -1674,7 +1668,7 @@ msgstr "Curbside Pickup Appointments"
 msgid "Current Charges"
 msgstr "Aktuální poplatky"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:27
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:30
 msgid "Current Email"
 msgstr "Aktuální e-mail"
 
@@ -1682,15 +1676,15 @@ msgstr "Aktuální e-mail"
 msgid "Current Hold Groups"
 msgstr "Aktuální rezervační skupina"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_locale.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_locale.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:33
 msgid "Current Password"
 msgstr "Současné heslo"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_locale.tt2:21
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_locale.tt2:23
 msgid "Current Preferred Language"
 msgstr "Aktuální preferovaný jazyk"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:18
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:21
 msgid "Current Preferred Name"
 msgstr "Aktuální preferované jméno"
 
@@ -1698,7 +1692,7 @@ msgstr "Aktuální preferované jméno"
 msgid "Current Username: "
 msgstr "Současné uživatelské jméno: "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:27
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:26
 msgid "Custom Email Subject: "
 msgstr "Vlastní předmět e-mailu: "
 
@@ -1722,11 +1716,11 @@ msgstr "Přispěvatel k údajům"
 msgid "Data manager"
 msgstr "Správce dat"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:176 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:92 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:89 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/single_message.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:186
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:180 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/single_message.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:186
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:186 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:9
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:663 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3591 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:9
 msgid "Date Returned"
 msgstr "Vráceno dne"
 
@@ -1734,11 +1728,11 @@ msgstr "Vráceno dne"
 msgid "Date of Birth"
 msgstr "Datum narození"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:101
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:103
 msgid "Date operator"
 msgstr "Operátor pro datum"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:122
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:124
 msgid "Date range end"
 msgstr "Konec rozmezí dat"
 
@@ -1754,15 +1748,15 @@ msgstr "Datum: od nejnovějšího po nejstarší"
 msgid "Date: Oldest to Newest"
 msgstr "Datum: od nejstaršího po nejnovější"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:205
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:18
 msgid "Day"
 msgstr "Den"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:43
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:45
 msgid "Day Phone"
 msgstr "Telefonní číslo přes den"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:103
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:102
 msgid "December (12)"
 msgstr "Prosinec (12)"
 
@@ -1774,19 +1768,19 @@ msgstr "Dedikant"
 msgid "Dedicator"
 msgstr "Dedikující"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/bookbag_actions.tt2:49
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/bookbag_actions.tt2:48
 msgid "Default List"
 msgstr "Výchozí seznam"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:104
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:126
 msgid "Default Mobile Carrier"
 msgstr "Standardní mobilní operátor"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:109
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:131
 msgid "Default Mobile Number"
 msgstr "Přednastavené číslo mobilního telefonu"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:90
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:106
 msgid "Default Phone Number"
 msgstr "Výchozí číslo telefonu"
 
@@ -1843,11 +1837,11 @@ msgstr "Vyobrazený"
 msgid "Depositor"
 msgstr "Skladník"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:41
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:40
 msgid "Descending"
 msgstr "Sestupně"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:29
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:677 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:29
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
@@ -1860,11 +1854,11 @@ msgid "Designer"
 msgstr "Výtvarník"
 
 #. (alternative_link)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:120 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:107
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:107 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:107
 msgid "Did you mean %1?"
 msgstr "Měli jste na mysli %1?"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/lowhits.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:188
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/lowhits.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:191
 msgid "Did you mean: "
 msgstr "Měli jste na myslí: "
 
@@ -1880,11 +1874,11 @@ msgstr "Digitální šítky"
 msgid "Director"
 msgstr "Režisér"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:454
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:455 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:101
 msgid "Disable Highlighting"
 msgstr "Vypnout zvýraznění"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:15
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:19
 msgid ""
 "Disabling checkout or holds history will permanently remove all items from "
 "your history."
@@ -1892,12 +1886,12 @@ msgstr ""
 "Pokud zrušíte volbu ukládání historie výpůjček nebo rezervací, všechny "
 "položky z Vaší historie budou NEVRATNĚ SMAZÁNY."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:264
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:270
 msgid "Discard Pending Address"
 msgstr "Zrušit nevyřízenou adresu"
 
 #. (attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:139
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:117
 msgid "Display record details for \"%1\""
 msgstr "Zobrazit detaily záznamu  \"%1\""
 
@@ -1921,11 +1915,11 @@ msgstr "Místo distribuce"
 msgid "Distributor"
 msgstr "Distributor"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:209 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:238
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:208 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:225
 msgid "Distributor:"
 msgstr "Distributor:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/temp_warn.tt2:21
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/temp_warn.tt2:20
 msgid "Do not show this warning again."
 msgstr "Toto varování již znovu nezobrazovat"
 
@@ -1961,7 +1955,7 @@ msgstr "Režisér dabingu"
 msgid "Dubious author"
 msgstr "Domnělý autora"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:178 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:178 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_circs.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:109 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:315
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:653 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:662 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:689 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:694 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3582 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3590 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3612 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3617 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:183 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_circs.tt2:20 ../../Open-ILS/src/tem
 plates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:109 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:315
 msgid "Due Date"
 msgstr "K vrácení dne"
 
@@ -1973,7 +1967,7 @@ msgstr "Vypůjčené e-knihy"
 msgid "E-Items Checked out"
 msgstr "Vypůjčené e-knihy"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/myopac/base.tt2:3
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/myopac/base.tt2:3
 msgid "E-Items Ready for Checkout"
 msgstr "E-knihy připravené k vypůjčení"
 
@@ -1981,7 +1975,7 @@ msgstr "E-knihy připravené k vypůjčení"
 msgid "E-Items Ready for Pickup"
 msgstr "E-knihy připravené pro vyzvednutí"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main.tt2:64 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/myopac/base.tt2:3
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main.tt2:64 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/myopac/base.tt2:3
 msgid "E-Items on Hold"
 msgstr "Rezervované E-knihy"
 
@@ -2005,11 +1999,11 @@ msgstr "Dříve"
 msgid "Earlier issues"
 msgstr "Drívější vydání"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:237 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:93 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:317
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:256 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:93 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:316
 msgid "Edit"
 msgstr "Upravit"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:287
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:293
 msgid "Edit Address"
 msgstr "Upravit adresu"
 
@@ -2026,11 +2020,11 @@ msgid "Edit List Description"
 msgstr "Upravit popis seznamu"
 
 #. (attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:235
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:254
 msgid "Edit hold for item %1"
 msgstr "Upravit rezervaci exempláře %1"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:138 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:268
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:133 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:266
 msgid "Edition:"
 msgstr "Vydání:"
 
@@ -2058,11 +2052,11 @@ msgstr "Elektrikář"
 msgid "Electronic Resource:"
 msgstr "Eketronický zdroj:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:287
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:288
 msgid "Electronic resource"
 msgstr "Elektronický zdroj"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:492 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:517
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:494 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:522
 msgid "Electronic resources"
 msgstr "Dostupné elektronické zdroje"
 
@@ -2070,15 +2064,15 @@ msgstr "Dostupné elektronické zdroje"
 msgid "Electrotyper"
 msgstr "Galvanotypér"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/hold_notify.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:431
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/hold_notify.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:433
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:1
 msgid "Email Address"
 msgstr "E-mailová adresa"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:21
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:20
 msgid "Email Address: "
 msgstr "E-mailové adresy: "
 
@@ -2086,7 +2080,7 @@ msgstr "E-mailové adresy: "
 msgid "Email Details"
 msgstr "Zaslat podrobnosti e-mailem"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:94
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:93
 msgid "Email Now"
 msgstr "Odeslat e-mail"
 
@@ -2098,7 +2092,7 @@ msgstr "Poslat e-mail s náhledem záznamu"
 msgid "Email Title Details"
 msgstr "Poslat e-mailem detaily o titulu"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:65
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:64
 msgid "Email address associated with the account:"
 msgstr "E-mailová adresa ve čtenářském kontě:"
 
@@ -2106,7 +2100,7 @@ msgstr "E-mailová adresa ve čtenářském kontě:"
 msgid "Email address: "
 msgstr "E-mailová adresa: "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:83
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:94
 msgid "Email notification"
 msgstr "Upozornění e-mailem"
 
@@ -2114,7 +2108,7 @@ msgstr "Upozornění e-mailem"
 msgid "Email title details"
 msgstr "Poslat e-mailem detaily o titulu"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:454 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:103
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:455
 msgid "Enable Highlighting"
 msgstr "Zapnout zvýraznění"
 
@@ -2122,11 +2116,11 @@ msgstr "Zapnout zvýraznění"
 msgid "Enacting jurisdiction"
 msgstr "Uzáknující soudní jurisdikce"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:123
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:125
 msgid "End"
 msgstr "Konec"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:21
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:13
 msgid "End time"
 msgstr "Čas ukončení"
 
@@ -2155,7 +2149,7 @@ msgstr "Zadejte adresu nebo PSČ"
 msgid "Enter address/postal code"
 msgstr "Zadejte adresu/PSČ"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:48
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:49
 msgid "Enter search query:"
 msgstr "Zadejte dotaz pro vyhledávání"
 
@@ -2182,7 +2176,7 @@ msgid "Error preparing receipt: %1"
 msgstr "Během přípravy potvrzení %1 došlo k chybě."
 
 #. ((ctx.preview_record.textcode ? ctx.preview_record.textcode _ ' / ' _ ctx.preview_record.desc : 0) || ctx.preview_record.error_output.data || l("No record data returned from server"))
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:71
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:70
 msgid "Error previewing record: %1"
 msgstr "Při náhledu záznamu došlo k chybě: %1"
 
@@ -2199,7 +2193,7 @@ msgstr "Předpokládaná doba čekání"
 msgid "Etcher"
 msgstr "Leptař"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:49
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:51
 msgid "Evening Phone"
 msgstr "Telefonní číslo večer"
 
@@ -2207,23 +2201,23 @@ msgstr "Telefonní číslo večer"
 msgid "Event place"
 msgstr "Místo události"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_logo.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_logo.tt2:1
 msgid "Evergreen"
 msgstr "Evergreen"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_links.tt2:14
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_links.tt2:14
 msgid "Example Link 1"
 msgstr "Příklad odkazu 1"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:18
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:20
 msgid "Example Link 2"
 msgstr "Příklad odkazu 2"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_links.tt2:22
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_links.tt2:22
 msgid "Example Link 3"
 msgstr "Příklad odkazu 3"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_links.tt2:26
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_links.tt2:26
 msgid "Example Link 4"
 msgstr "Příklad odkazu 4"
 
@@ -2235,7 +2229,7 @@ msgstr "Příklad: 12340001234567"
 msgid "Excerpt"
 msgstr "Výtah"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:140 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:149
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:144
 msgid "Exclude Electronic Resources"
 msgstr "Vynechat elektronické zdroje"
 
@@ -2256,7 +2250,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expert"
 msgstr "Odborník"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/advanced.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:2
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/advanced.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:2
 msgid "Expert Search"
 msgstr "Expertní vyhledávání"
 
@@ -2264,15 +2258,15 @@ msgstr "Expertní vyhledávání"
 msgid "Expert search term group 1"
 msgstr "Skupina termínů pro expertní vyhledávání 1"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:82
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:81
 msgid "Expiration Month"
 msgstr "Měsíc expirace"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:108
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:107
 msgid "Expiration Year"
 msgstr "Vyprší v roce"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:23
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:23
 msgid "Expire Date"
 msgstr "Platnost registrace do"
 
@@ -2280,7 +2274,7 @@ msgstr "Platnost registrace do"
 msgid "Expires"
 msgstr "Platnost do"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:14
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:14
 msgid "Export List"
 msgstr "Exportovat seznam"
 
@@ -2316,15 +2310,15 @@ msgstr "Došlo k chybě při označení %1 zpráv(y) jako přečtené."
 msgid "Failed to renew %1 item(s)"
 msgstr "Počet neprodloužených výpůjček:  %1"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:93
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:92
 msgid "February (2)"
 msgstr "Únor (2)"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets-hz.tt2:76 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets.tt2:151
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets-hz.tt2:76 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets.tt2:150
 msgid "Fewer"
 msgstr "Méně"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:272
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:271
 msgid "Fewer Details"
 msgstr "Méně podrobností"
 
@@ -2356,12 +2350,12 @@ msgstr "Producent filmu"
 msgid "Filmmaker"
 msgstr "Výrobce filmu"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:178
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:181
 msgid "Filtered by:"
 msgstr "Použité filtry:"
 
 #. (locname)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:131
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:132
 msgid "Find a copy in the shelving location, \"%1.\""
 msgstr "Najít exemplář v umístění \" %1\"."
 
@@ -2394,11 +2388,11 @@ msgstr ""
 msgid "Forger"
 msgstr "Padělatel"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_fields.tt2:33
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_fields.tt2:37
 msgid "Forgot Your Password?"
 msgstr "Zapomněli jste heslo?"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:95 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:187 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:87 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:312 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:377
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:670 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:683 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3598 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3606 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:109 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:195 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:87 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:311 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:375
 msgid "Format"
 msgstr "Formát"
 
@@ -2406,7 +2400,7 @@ msgstr "Formát"
 msgid "Format:"
 msgstr "Formát:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:21
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:80 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:20
 msgid "Format: "
 msgstr "Formát: "
 
@@ -2470,7 +2464,7 @@ msgstr "Specialista na zeměpisné informace"
 msgid "Go"
 msgstr "Vyhledat"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:274
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:130 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:224
 msgid "Go Back"
 msgstr "Zpět"
 
@@ -2482,15 +2476,15 @@ msgstr "Náhled Knih Google"
 msgid "Graphic technician"
 msgstr "Grafický technik"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:124
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:122
 msgid "Group By Formats and Editions"
 msgstr "Seskupit stejné tituly"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:152
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:140
 msgid "Group Formats and Editions"
 msgstr "Seskupit stejné tituly"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:676 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:28
 msgid "Group Name"
 msgstr "Název skupiny"
 
@@ -2515,7 +2509,7 @@ msgstr "Skrýt položku seznamu"
 msgid "Highlight search terms?"
 msgstr "Zvýraznit vyhledávací termíny?"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:120 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/sms_number_textbox.tt2:5
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:144 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/sms_number_textbox.tt2:5
 msgid "Hint: use the full 10 digits of your phone #, no spaces, no dashes"
 msgstr ""
 "Nápověda: použijte všechny číslice Vašeho telefonního čísla bez mezer nebo "
@@ -2529,7 +2523,7 @@ msgstr "Historie výpůjček"
 msgid "History of Items Checked Out"
 msgstr "Historie vypůjčených jednotek"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:56
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:55
 msgid "History of items on hold"
 msgstr "Historie rezervovaných exemplářů"
 
@@ -2541,7 +2535,7 @@ msgstr "Rezervační skupiny"
 msgid "Hold Notification Information Updated."
 msgstr "Informace o upozornění k rezervaci  byla aktualizována"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/place_hold.tt2:9
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/place_hold.tt2:8
 msgid "Hold Placement"
 msgstr "Zadání rezervace"
 
@@ -2553,11 +2547,11 @@ msgstr "Rezervaci nelze zrušit"
 msgid "Hold could not be placed."
 msgstr "Rezervaci nelze zadat"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:71
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:72
 msgid "Hold is suspended"
 msgstr "Rezervace je pozastavena"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:124
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:135
 msgid "Hold not found"
 msgstr "Rezervace nenalezena"
 
@@ -2565,11 +2559,11 @@ msgstr "Rezervace nenalezena"
 msgid "Hold rules reject this item as unholdable"
 msgstr "Podle rezervačních pravidel nelze  tuto jednotku rezervovat"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:103
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:104
 msgid "Hold was not successfully placed"
 msgstr "Rezervace nebyla odeslána"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:54
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:55
 msgid "Hold was successfully placed for: "
 msgstr "Byla úspěšně zadána rezervace: "
 
@@ -2581,12 +2575,12 @@ msgstr "Lze rezervovat"
 msgid "Holdable?"
 msgstr "Lze rezervovat?"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:49
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:48
 msgid "Holdings Library: "
 msgstr "Vlastnická knihovna: "
 
 #. (serial.location)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:18
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:23
 msgid "Holdings summary (%1)"
 msgstr "Souhrn dostupných čísel (%1)"
 
@@ -2606,7 +2600,7 @@ msgstr "Rezervace aktualizována: "
 msgid "Home"
 msgstr "Domů"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:144 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:100
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:146 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:100
 msgid "Home Library"
 msgstr "Domovská knihovna"
 
@@ -2626,7 +2620,7 @@ msgstr "Hostící instituce"
 msgid "Hours"
 msgstr "Hodiny"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:360
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:364
 msgid "I have checked this item out before"
 msgstr "Tento titul jsem již  měl(a) vypůjčený"
 
@@ -2634,7 +2628,7 @@ msgstr "Tento titul jsem již  měl(a) vypůjčený"
 msgid "ISBN"
 msgstr "ISBN"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:96 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:246
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:95 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:236
 msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN:"
 
@@ -2642,7 +2636,7 @@ msgstr "ISBN:"
 msgid "ISSN"
 msgstr "ISSN"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:104 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:108 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:250
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:103 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:107 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:243
 msgid "ISSN:"
 msgstr "ISSN:"
 
@@ -2658,7 +2652,7 @@ msgstr "Pokud není vybráno nic, může být použit jakýkoliv dostupný form
 msgid "If none are selected, any available languages may be used."
 msgstr "Pokud není vybráno nic, může být použit jakýkoliv dostupný jazyk"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:77
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:83
 msgid "If suspended, activate on"
 msgstr "Při pozastavení aktivovat dne"
 
@@ -2731,7 +2725,7 @@ msgstr "Tazatel"
 msgid "Inventor"
 msgstr "Vynálezce"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:103
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:93
 msgid "Is"
 msgstr "Je"
 
@@ -2767,7 +2761,7 @@ msgstr "Forma jednotky"
 msgid "Item Type"
 msgstr "Typ jednotky"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:215
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:222
 msgid "Item is needed for a hold"
 msgstr "Exemplář je potřebný  pro rezervaci"
 
@@ -2789,7 +2783,7 @@ msgstr "Jednotky připravené k vyzvednutí"
 msgid "Items Ready for Pickup (%1)"
 msgstr "Jednotky připravené k vyzvednutí (%1)"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:168
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:156
 msgid "Items attached to a course"
 msgstr "Jednotky připojené ke kurzu"
 
@@ -2797,7 +2791,7 @@ msgstr "Jednotky připojené ke kurzu"
 msgid "Items from this shelving location do not circulate"
 msgstr "Jednotky  z tohoto umístění  nejsou určeny k absenční výpůjčce."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:134
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:138
 msgid "Items may have been renewed."
 msgstr "Jednotky možná byly prodlouženy"
 
@@ -2810,7 +2804,7 @@ msgstr "Rezervace"
 msgid "Items on Hold (%1)"
 msgstr "Rezervované jednotky (%1)"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:92
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:91
 msgid "January (1)"
 msgstr "Leden (1)"
 
@@ -2822,11 +2816,11 @@ msgstr "Název časopisu"
 msgid "Judge"
 msgstr "Soudce"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:98
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:97
 msgid "July (7)"
 msgstr "Červenec (7)"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:97
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:96
 msgid "June (6)"
 msgstr "Červen (6)"
 
@@ -2834,7 +2828,7 @@ msgstr "Červen (6)"
 msgid "Jurisdiction governed"
 msgstr "Jurisdikce podléhající nařízení"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:84
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:83
 msgid "Keep history of checked out items?"
 msgstr "Ukládat historii výpůjček?"
 
@@ -2866,7 +2860,7 @@ msgstr "Vedoucí laboratoře"
 msgid "Landscape architect"
 msgstr "Krajinářský architekt"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/config-fresh.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/pref_locale_picker.tt2:13
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/config-fresh.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/pref_locale_picker.tt2:11
 msgid "Language"
 msgstr "Jazyk"
 
@@ -2898,7 +2892,7 @@ msgstr "Herec hrající hlavní roli"
 msgid "Least Popular"
 msgstr "Nejméně populární"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:30
 msgid "Legal Name"
 msgstr "Úředně platné jméno"
 
@@ -2935,11 +2929,11 @@ msgstr ""
 msgid "Libelee-appellee"
 msgstr "Obžalovaný (v církevním nebo námořním právu) jako odpůrce odvolatele"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:65
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:52
 msgid "Libraries"
 msgstr "Knihovny"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:202 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:104 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/single_message.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:61
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:107 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:89 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/single_message.tt2:31
 msgid "Library"
 msgstr "Knihovna"
 
@@ -2947,7 +2941,7 @@ msgstr "Knihovna"
 msgid "Library Card Number"
 msgstr "Čtenářský průkaz"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:209 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:52
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:196 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:39
 msgid "Library Groups"
 msgstr "Skupiny knihoven"
 
@@ -2964,7 +2958,7 @@ msgstr "Formulář žádosti o přenastavení hesla do knihovního systému"
 msgid "Library web site"
 msgstr "Webová stránka knihovny"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:100
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:101
 msgid "Library: "
 msgstr "Knihovna: "
 
@@ -2984,11 +2978,11 @@ msgstr "Poskytovatel licence"
 msgid "Lighting designer"
 msgstr "Výtvarník osvětlení"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:160
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:148
 msgid "Limit to Available"
 msgstr "Jen dostupné"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:113
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:111
 msgid "Limit to Available Items"
 msgstr "Jen dostupné"
 
@@ -2997,7 +2991,7 @@ msgstr "Jen dostupné"
 msgid "Limit to results matching %1"
 msgstr "Omezit na výsledky odpovídající %1"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets-hz.tt2:137
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets-hz.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets.tt2:124
 msgid "Limit to results matching this term"
 msgstr "Zúžit na výsledky odpovídající tomuto termínu"
 
@@ -3005,7 +2999,7 @@ msgstr "Zúžit na výsledky odpovídající tomuto termínu"
 msgid "Linking Entry Complexity Note: "
 msgstr "Poznámka ke komplexnosti odkazovaného záznamu: "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_my_lists.tt2:8
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_my_lists.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_my_lists.tt2:8
 msgid "List Preferences"
 msgstr "Nastavení seznamů"
 
@@ -3017,7 +3011,7 @@ msgstr "Vypsat všechny rezervace"
 msgid "List description (optional):"
 msgstr "Popis seznamu (volitelné):"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_my_lists.tt2:37
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_my_lists.tt2:44
 msgid "List items per page"
 msgstr "Počet položek seznamu na stránku"
 
@@ -3029,7 +3023,7 @@ msgstr "Seznam platebních transakcí"
 msgid "Lists"
 msgstr "Seznamy"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_my_lists.tt2:19
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_my_lists.tt2:25
 msgid "Lists per page"
 msgstr "Počet seznamů na stránku"
 
@@ -3049,15 +3043,15 @@ msgstr "Načítají se doporučení..."
 msgid "Loading..."
 msgstr "Načítá se…"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:306 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:357 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:81
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:305 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:355 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:91
 msgid "Local Call Number"
 msgstr "Lokální signatura"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:164 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:313 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:325
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:164 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:314 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:326
 msgid "Location"
 msgstr "Umístění"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:222
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:209
 msgid "Location Groups"
 msgstr "Skupiny umístění"
 
@@ -3073,7 +3067,7 @@ msgstr "Poznámka o umístění ostatních archivních materiálů: "
 msgid "Locations"
 msgstr "Umístění"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/form.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:74
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/form.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:76
 msgid "Log in"
 msgstr "Přihlásit se"
 
@@ -3081,7 +3075,7 @@ msgstr "Přihlásit se"
 msgid "Log in to Evergreen"
 msgstr "Přihlášení do Evergreenu"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:31
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:30
 msgid "Log in to My Account"
 msgstr "Přihlásit do mého účtu"
 
@@ -3095,7 +3089,7 @@ msgstr ""
 "neplatné. <br>Hesla rozlišují malá a velká písmena.   <br>Zkontrolujte "
 "klávesu Caps-Lock a zkuste to znovu nebo kontaktujte svou knihovnu."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:42
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:43
 msgid ""
 "Login failed. The username or password provided was not valid. Passwords are "
 "case-sensitive.  Check your Caps-Lock key and try again or contact your "
@@ -3109,7 +3103,7 @@ msgstr ""
 msgid "Login to Your Account"
 msgstr "Přihlášení do vašeho účtu"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/form.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:33
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/form.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:34
 msgid "Login with SSO"
 msgstr "Jednotné přihlášení SSO"
 
@@ -3145,7 +3139,7 @@ msgstr "Místo výroby"
 msgid "Manufacturer"
 msgstr "Výrobce"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:223 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:241
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:222 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:230
 msgid "Manufacturer:"
 msgstr "Výrobce:"
 
@@ -3153,7 +3147,7 @@ msgstr "Výrobce:"
 msgid "Marbler"
 msgstr "Kameník"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:94
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:93
 msgid "March (3)"
 msgstr "Březen (3)"
 
@@ -3183,7 +3177,7 @@ msgstr "Editor programovacích jazyků"
 msgid "Matches exactly"
 msgstr "Přesně odpovídá"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:96
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:95
 msgid "May (5)"
 msgstr "Květen (5)"
 
@@ -3199,7 +3193,7 @@ msgstr "Zpráva"
 msgid "Message Sent"
 msgstr "Zpráva byla odeslána"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/single_message.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/myopac/base.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_links.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:80 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/single_message.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/myopac/base.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_links.tt2:55
 msgid "Messages"
 msgstr "Zprávy"
 
@@ -3231,7 +3225,7 @@ msgstr "Postrádané"
 msgid "Mixing engineer"
 msgstr "Mixing engineer"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:103 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/sms_carrier_selector.tt2:21
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:114 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/sms_carrier_selector.tt2:21
 msgid "Mobile carrier"
 msgstr "Mobilní operátor"
 
@@ -3263,11 +3257,11 @@ msgstr "Kontrolor"
 msgid "Month"
 msgstr "Měsíc"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets-hz.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets.tt2:159
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets-hz.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets.tt2:156
 msgid "More"
 msgstr "Další"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:269 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:78
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:268 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:77
 msgid "More Details"
 msgstr "Další podrobnosti"
 
@@ -3309,13 +3303,13 @@ msgstr "Hudební režisér"
 msgid "Musician"
 msgstr "Hudebník"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_links.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_links.tt2:60
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/myopac/base.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_links.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_links.tt2:60
 msgid "My Account"
 msgstr "Můj účet"
 
 #. (page.name)
 #. (child.name)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/myopac/base.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/myopac/base.tt2:72
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/myopac/base.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/myopac/base.tt2:75
 msgid "My Account - %1"
 msgstr "Můj účet - %1"
 
@@ -3335,11 +3329,11 @@ msgstr "Moje seznamy knih"
 msgid "My Messages"
 msgstr "Moje zprávy"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:41
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:43
 msgid "NO"
 msgstr "NE"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:239 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:127 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:156
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:239 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:132 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:157
 msgid "Name:"
 msgstr "Jméno:"
 
@@ -3351,27 +3345,27 @@ msgstr "Vypravěč"
 msgid "Narrower term"
 msgstr "Užší termín"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:415
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:413
 msgid "Navigate Selected List "
 msgstr "Procházet zvolený seznam "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:35
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:32
 msgid "New Email"
 msgstr "Nový e-mail"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:27
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:34
 msgid "New Password"
 msgstr "Nové heslo"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:31
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:35
 msgid "New Password Again"
 msgstr "Zopakujte nové heslo"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_locale.tt2:27
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_locale.tt2:25
 msgid "New Preferred Language"
 msgstr "Nový preferovaný jazyk"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:32
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:34
 msgid "New Username"
 msgstr "Nové uživatelské jméno"
 
@@ -3380,11 +3374,11 @@ msgstr "Nové uživatelské jméno"
 msgid "New account requested by %1 %2 %3 %4 %5"
 msgstr "Žádost o nový účet od  %1 %2 %3 %4 %5"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:13
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:17
 msgid "New password is invalid.  Please try a different password."
 msgstr "Nové heslo není platné. Zkuste prosím jiné heslo."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:38
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:37
 msgid "New password:"
 msgstr "Nové heslo:"
 
@@ -3392,7 +3386,7 @@ msgstr "Nové heslo:"
 msgid "News anchor"
 msgstr "Moderátor zpravodajství"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:95 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:125 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:124 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:458 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/misc_util.tt2:890 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/issues-db.tt2:197 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/navigation.tt2:50 ../../Open-ILS/src/t
 emplates-bootstrap/opac/parts/result/paginate.tt2:73
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:124 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:124 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:456 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/misc_util.tt2:888 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/issues-db.tt2:197 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/navigation.tt2:50 ../../Open-ILS/src/t
 emplates-bootstrap/opac/parts/result/paginate.tt2:46
 msgid "Next"
 msgstr "Další"
 
@@ -3405,7 +3399,7 @@ msgstr "Dalších %1"
 msgid "Next Page"
 msgstr "Další stránka"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:78
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:77
 msgid "Next Page >>"
 msgstr "Další stránka >>"
 
@@ -3413,7 +3407,7 @@ msgstr "Další stránka >>"
 msgid "Next Record"
 msgstr "Další záznam"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/paginate.tt2:72
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/paginate.tt2:45
 msgid "Next page"
 msgstr "Další stránka"
 
@@ -3425,7 +3419,7 @@ msgstr "Ne"
 msgid "No Content Available"
 msgstr "K dispozici není žádný obsah"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:193
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:180
 msgid "No Restrictions"
 msgstr "Bez omezení"
 
@@ -3433,15 +3427,15 @@ msgstr "Bez omezení"
 msgid "No changes"
 msgstr "Žádné změny"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:217
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:215
 msgid "No closures scheduled"
 msgstr "Není plánováno žádné uzavření"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:69 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:38
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:69 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:38
 msgid "No holds found."
 msgstr "Nebyly nalezeny žádné rezervace"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:169
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:157
 msgid "No items attached to a course"
 msgstr "Ke kurzu nejsou připojeny žádné položky"
 
@@ -3457,7 +3451,7 @@ msgstr "Nebyly nalezeny žádné zprávy"
 msgid "No receipt data returned from server"
 msgstr "Ze serveru nebyla vrácena data pro vystavení potvrzení"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:71
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:70
 msgid "No record data returned from server"
 msgstr "Ze serveru nebyla vrácena data záznamu"
 
@@ -3469,7 +3463,7 @@ msgstr "Nebylo nalezeno žádné předplatné"
 msgid "No times available for selected date"
 msgstr "Pro zvolené datum nejsou k dispozici žádné časy"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:72
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:78
 msgid "No, this hold is suspended"
 msgstr "Ne, tato rezervace je pozastavena"
 
@@ -3485,11 +3479,11 @@ msgstr "Ne"
 msgid "Not holdable"
 msgstr "Nelze rezervovat"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:175 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:205
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:179 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:211
 msgid "Note"
 msgstr "Poznámka"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:244
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:220
 msgid "Note:"
 msgstr "Poznámka:"
 
@@ -3501,7 +3495,7 @@ msgstr ""
 "Pozor! Heslo musí být dlouhé nejméně 7 znaků, obsahovat alespoň jedno velké "
 "a malé písmeno  (a-z/A-Z) a alespoň jedno číslo."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:231
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:238
 msgid ""
 "Note: There are negative bills on your account that must be resolved\n"
 "            before you are able to make a payment. Please contact your "
@@ -3520,15 +3514,15 @@ msgstr ""
 "adresu. Pokud ji nemáte nebo neznáte čárový kód ani přihlašovací  jméno,  "
 "kontaktujte prosím vaši knihovnu."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/sms_carrier_selector.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:42
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/sms_carrier_selector.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:41
 msgid "Note: carrier charges may apply"
 msgstr "Poznámka: může být zpoplatněno dle tarifu operátora"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:222 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:92 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:315 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:381 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:388
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:674 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3602 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:241 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:92 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:314 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:379 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:386
 msgid "Notes"
 msgstr "Poznámky"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:8
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:65 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:8
 msgid "Notification Preferences"
 msgstr "Nastavení upozornění"
 
@@ -3536,27 +3530,27 @@ msgstr "Nastavení upozornění"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Upozornění"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:219 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:91
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:235 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:91
 msgid "Notify Method"
 msgstr "Způsob upozornění"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:69
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:83
 msgid "Notify by Email by default when a hold is ready for pickup?"
 msgstr "Na rezervace k vyzvednutí standardně upozorňovat  e-mailem?"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:80
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:96
 msgid "Notify by Phone by default when a hold is ready for pickup?"
 msgstr "Na rezervace k vyzvednutí standardně upozorňovat telefonem?"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:97
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:117
 msgid "Notify by Text by default when a hold is ready for pickup?"
 msgstr "Na rezervace k vyzvednutí standardně upozorňovat SMS zprávou?"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:299
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:310
 msgid "Notify when hold is ready for pickup?"
 msgstr "Upozornit, když je rezervace připravena k vyzvednutí?"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:102
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:101
 msgid "November (11)"
 msgstr "Listopad (11)"
 
@@ -3568,11 +3562,11 @@ msgstr "Počet jednotek"
 msgid "Numbering Peculiarities Note: "
 msgstr "Poznámka ke zvláštnostem číslování "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/advanced.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/numeric.tt2:2
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/advanced.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/numeric.tt2:2
 msgid "Numeric Search"
 msgstr "Hledání podle identifikátorů"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/temp_warn.tt2:23
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/temp_warn.tt2:22
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -3580,11 +3574,11 @@ msgstr "OK"
 msgid "OR"
 msgstr "Nebo"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:149 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:173
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:151 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:161
 msgid "Obtain Circulation Information"
 msgstr "Získat výpůjční informace"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:101
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:100
 msgid "October (10)"
 msgstr "Říjen (10)"
 
@@ -3636,23 +3630,23 @@ msgstr "Původce"
 msgid "Other"
 msgstr "Ostatiní"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:147 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:162
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:151 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:166
 msgid "Other Fines and Fees"
 msgstr "Ostatní poplatky a pokuty"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:301
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:300
 msgid "Other Formats and Editions"
 msgstr "Další formáty a vydání"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:57
 msgid "Other Phone"
 msgstr "Další telefonní číslo"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:219
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:220
 msgid "Override all hold-blocking conditions possible?"
 msgstr "Je možné obejít všechny podmínky pro blokování rezervací?"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:173 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:82
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:177 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:54
 msgid "Owed"
 msgstr "Aktuální dluh"
 
@@ -3668,7 +3662,7 @@ msgstr "Historie vlastnictví a svěřenectví: "
 msgid "Owning Library"
 msgstr "Vlastnická knihovna"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_fields.tt2:12
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_fields.tt2:9
 msgid "PIN"
 msgstr "PIN"
 
@@ -3689,7 +3683,7 @@ msgstr "Výrobce papíru"
 msgid "Parent library: "
 msgstr "Nadřazená knihovna: "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:94 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:317 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:329
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:94 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:318 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:330
 msgid "Part"
 msgstr "Část"
 
@@ -3701,19 +3695,19 @@ msgstr "Poznámka o spoluúčastníkovi nebo účinkujícím: "
 msgid "Parts"
 msgstr "Části"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:74
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:76
 msgid "Password"
 msgstr "Heslo"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:13
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:12
 msgid "Password has been reset"
 msgstr "Heslo bylo přenastaveno"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:13
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:12
 msgid "Passwords did not match. Please try again"
 msgstr "Hesla nesouhlasí. Zkuste to prosím znovu."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:18
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:22
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Hesla nesouhlasí."
 
@@ -3733,11 +3727,11 @@ msgstr "Mecenáš"
 msgid "Patron Reviews:"
 msgstr "Hodnocení čtenáře:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:186
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:187
 msgid "Patron Search"
 msgstr "Hledání čtenářů"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:183
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:184
 msgid "Patron barcode was not found"
 msgstr "Čárový kód čtenáře nebyl nalezen"
 
@@ -3750,7 +3744,7 @@ msgstr "Čtenář dosáhl maximální povolené výše pokut"
 msgid "Pay %1 fine"
 msgstr "Zaplatit pokutu ve výši %1"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:227
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:234
 msgid "Pay All Charges"
 msgstr "Zaplatit všechny poplatky"
 
@@ -3758,7 +3752,7 @@ msgstr "Zaplatit všechny poplatky"
 msgid "Pay Charges"
 msgstr "Zaplatit poplatky"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:226 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:247
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:233 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:254
 msgid "Pay Selected Charges"
 msgstr "Zaplatit vybrané poplatky"
 
@@ -3766,7 +3760,7 @@ msgstr "Zaplatit vybrané poplatky"
 msgid "Pay Selected Circulation Charges"
 msgstr "Zaplatit vybrané výpůjční poplatky"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:145
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:149
 msgid "Pay Selected Other Fines and Fees"
 msgstr "Zaplatit vybrané další pokuty a poplatky"
 
@@ -3775,15 +3769,15 @@ msgstr "Zaplatit vybrané další pokuty a poplatky"
 msgid "Pay [_0] bill"
 msgstr "Zaplatit účet [_0]"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:225
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:232
 msgid "Pay selected charges"
 msgstr "Zaplatit poplatky"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:36
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:37
 msgid "Payment Date"
 msgstr "Datum platby"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:37
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:38
 msgid "Payment For"
 msgstr "Platba za"
 
@@ -3799,7 +3793,7 @@ msgstr "Datum platby:"
 msgid "Payment for:"
 msgstr "Platba za:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:32
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:34
 msgid "Payments"
 msgstr "Platby"
 
@@ -3807,7 +3801,7 @@ msgstr "Platby"
 msgid "Pending Address Change"
 msgstr "Nevyřízená změna adresy"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:178
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:155
 msgid "Perform an Author Search"
 msgstr "Vyhledávat podle autora"
 
@@ -3815,12 +3809,12 @@ msgstr "Vyhledávat podle autora"
 msgid "Performer"
 msgstr "Výkonný umělec"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:442
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:443
 msgid "Permalink"
 msgstr "Krátký odkaz"
 
 #. (hdata.hold_failed_event.ilsperm)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:127
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:128
 msgid "Permission: \"%1\""
 msgstr "Oprávnění: \"%1\""
 
@@ -3840,11 +3834,11 @@ msgstr "Telefon"
 msgid "Phone Number"
 msgstr "Telefonní číslo"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:319
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:334
 msgid "Phone Number:"
 msgstr "Telefoní číslo:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:91
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:102
 msgid "Phone notification - Enter phone number"
 msgstr "Telefonické upozornění - zadejte telefonní číslo"
 
@@ -3856,23 +3850,23 @@ msgstr "Telefon:"
 msgid "Photographer"
 msgstr "Fotograf"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:283
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:282
 msgid "Phys. Desc.:"
 msgstr "Fyzický popis:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:122 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:128
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:127
 msgid "Physical Description:"
 msgstr "Fyzický popis:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:165
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:141 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:159
 msgid "Pick Up Holds"
 msgstr "Vyzvednout rezervace"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:208 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:87
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:671 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:684 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3599 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3607 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:219 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:71
 msgid "Pickup Location"
 msgstr "Knihovna pro vyzvednutí rezervace"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:113
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:115
 msgid "Pickup holds from behind the desk when possible?"
 msgstr "Vyzvednout rezervace u výpůjčního pultu (pokud je to možné)?"
 
@@ -3880,32 +3874,32 @@ msgstr "Vyzvednout rezervace u výpůjčního pultu (pokud je to možné)?"
 msgid "Pickup library"
 msgstr "Knihovna pro vyzvednutí rezervace"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:22
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:14
 msgid "Pickup location"
 msgstr "Knihovna pro vyzvednutí rezervace"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:288
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:299
 msgid "Pickup location:"
 msgstr "Knihovna pro vyzvednutí rezervace:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/ebook_api/base_js.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:353 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:403 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/place_hold.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/ebook_api/base_js.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:120 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:373 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:402 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/place_hold.tt2:1
 msgid "Place Hold"
 msgstr "Rezervovat"
 
 #. (attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:400 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:421
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:399 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:422
 msgid "Place Hold on %1"
 msgstr "Rezervovat %1"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:376 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:422
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:387 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:423
 msgid "Place Hold on E-Item"
 msgstr "Rezervovat e-knihu"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:131 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:161 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/cart.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/cart_nav.tt2:13
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:136 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:158 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/cart.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/cart_nav.tt2:13
 msgid "Place Holds"
 msgstr "Zadat rezervaci"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:166
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:168
 msgid "Place another hold for this "
 msgstr "Zadat další rezervaci na tuto jednotku. "
 
@@ -3913,11 +3907,11 @@ msgstr "Zadat další rezervaci na tuto jednotku. "
 msgid "Place hold"
 msgstr "Rezervovat"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:207
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:208
 msgid "Place hold for patron Hold Group:"
 msgstr "Zadat rezervaci pro skupinu čtenářů:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:174
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:175
 msgid "Place hold for patron by barcode:"
 msgstr "Rezervovat pro čtenáře s čárovým kódem:"
 
@@ -3926,7 +3920,7 @@ msgid "Place of address"
 msgstr "Místo adresy"
 
 #. (ctx.user.first_given_name, ctx.user.family_name)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:196
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:197
 msgid "Place this hold for me (%1 %2)"
 msgstr "Rezervovat pro mě (%1 %2)"
 
@@ -3947,7 +3941,7 @@ msgid "Platemaker"
 msgstr "Výrobce tiskových desek"
 
 #. (ctx.mylist.size)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:12
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:11
 msgid "Please confirm that you want to email the %1 titles in the basket."
 msgstr ""
 "Potvrďte prosím odeslání titulů  v košíku e-mailem. Celkem k odeslání:  %1."
@@ -3958,7 +3952,7 @@ msgid "Please confirm that you want to print the %1 titles in the basket."
 msgstr "Potvrďte prosím vytištění titulů v košíku. Celkem k  vytištění:  %1."
 
 #. (ctx.mylist.size)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/clear.tt2:12
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/clear.tt2:11
 msgid "Please confirm that you want to remove all %1 titles from the basket."
 msgstr "Potvrďte prosím odebrání titulů z košíku. Celkem k odebrání:  %1."
 
@@ -3977,7 +3971,7 @@ msgstr ""
 "kreditní kartou mohla být naúčtována opakovaně."
 
 #. (field_def.label)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:225
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:175
 msgid "Please enter a %1"
 msgstr "Zadejte prosím %1"
 
@@ -3985,7 +3979,7 @@ msgstr "Zadejte prosím %1"
 msgid "Please enter a search term in the Search box."
 msgstr "Prosím zadejte vyhledávací termín do vyhledávacího pole"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:13
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:12
 msgid "Please enter and repeat your new password."
 msgstr "Prosím zadejte a zopakujte nové heslo"
 
@@ -3993,7 +3987,7 @@ msgstr "Prosím zadejte a zopakujte nové heslo"
 msgid "Please enter your full library card number."
 msgstr "Zadejte prosím celé číslo čtenářského průkazu"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:51
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:50
 msgid ""
 "Please enter your username or barcode to identify your library account and "
 "request a password reset"
@@ -4009,7 +4003,7 @@ msgstr ""
 "Než zavřete obrazovku s platbou, prosím,  vytiskněte nebo uložte potvrzení o "
 "svých transakcích."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:88
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:87
 msgid ""
 "Please prove you are not a robot by answering the following addition problem:"
 msgstr ""
@@ -4031,7 +4025,7 @@ msgstr "Zvolte prosím mobilního operátora"
 msgid "Popularity Adjusted Relevance"
 msgstr "Relevance s přihlédnutím k popularitě"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:208
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:185
 msgid "Popularity:"
 msgstr "Popularita:"
 
@@ -4039,7 +4033,7 @@ msgstr "Popularita:"
 msgid "Postal Code"
 msgstr "PSČ"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:35
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:39
 msgid "Powered by"
 msgstr "Provozováno v systému"
 
@@ -4055,15 +4049,15 @@ msgstr "Nastavení"
 msgid "Preferred Citation of Described Materials Note: "
 msgstr "Poznámka o preferované citaci popisovaného materiálu: "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:39
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:32
 msgid "Preferred Family Name"
 msgstr "Preferované příjméní"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:1
 msgid "Preferred First Name"
 msgstr "Preferované jméno"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:135
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:137
 msgid "Preferred Language"
 msgstr "Preferovaný jazyk"
 
@@ -4075,19 +4069,19 @@ msgstr "Preferované příjmení"
 msgid "Preferred Middle Name"
 msgstr "Preferované prostřední jméno"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:12
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:14
 msgid "Preferred Name"
 msgstr "Preferované jméno"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:30
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:29
 msgid "Preferred Prefix"
 msgstr "Preferovaný titul před jménem"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:36
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:31
 msgid "Preferred Second Name"
 msgstr "Preferované prostřední jméno"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:42
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:33
 msgid "Preferred Suffix"
 msgstr "Preferovaný titul za jménem"
 
@@ -4096,11 +4090,11 @@ msgstr "Preferovaný titul za jménem"
 msgid "Preferred library: %1"
 msgstr "Preferovaná knihovna: %1"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:59
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:70
 msgid "Preferred pickup location"
 msgstr "Preferovaná knihovna pro vyzvednutí rezervací"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:49
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:57
 msgid "Preferred search location"
 msgstr "Preferovaná knihovna pro vyhledávání"
 
@@ -4108,11 +4102,11 @@ msgstr "Preferovaná knihovna pro vyhledávání"
 msgid "Presenter"
 msgstr "Konferenciér"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:51
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:52
 msgid "Press down arrow for autocomplete"
 msgstr "Pro automatické doplnění stiskněte šipku dolů"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/misc_util.tt2:889
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/misc_util.tt2:887
 msgid "Prev"
 msgstr "Předchozí"
 
@@ -4120,7 +4114,7 @@ msgstr "Předchozí"
 msgid "Preview"
 msgstr "Náhled"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:420 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/issues-db.tt2:194 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/navigation.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/paginate.tt2:41
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:418 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/issues-db.tt2:194 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/navigation.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/paginate.tt2:14
 msgid "Previous"
 msgstr "Předchozí"
 
@@ -4137,15 +4131,15 @@ msgstr "Předchozí stránka"
 msgid "Previous Record"
 msgstr "Předchozí záznam"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/paginate.tt2:41
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/paginate.tt2:14
 msgid "Previous page"
 msgstr "Předchozí strana"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:115
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:117
 msgid "Primary Identification"
 msgstr "Číslo primárního dokladu"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/print.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:426
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/print.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:431
 msgid "Print"
 msgstr "Tisk"
 
@@ -4153,7 +4147,7 @@ msgstr "Tisk"
 msgid "Print Details"
 msgstr "Vytisknout podrobnosti"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:64
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:63
 msgid "Print Now"
 msgstr "Vytisknout"
 
@@ -4193,7 +4187,7 @@ msgstr "Tiskař grafik"
 msgid "Problem with list management:"
 msgstr "Problém se správou seznamu:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:108
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:109
 msgid "Problem:"
 msgstr "Problém:"
 
@@ -4213,7 +4207,7 @@ msgstr "Probíhá zpracování..."
 msgid "Producer"
 msgstr "Producent"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:195 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:235
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:194 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:220
 msgid "Producer:"
 msgstr "Producent:"
 
@@ -4253,7 +4247,7 @@ msgstr "Korektor tištěných materiálů"
 msgid "Provider"
 msgstr "Dodavatel"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:309 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:374 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:37
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:308 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:372 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:36
 msgid "Publication Date"
 msgstr "Datum vydání"
 
@@ -4273,7 +4267,7 @@ msgstr "Poznámky o publikacích vztahujících se k  popisovanému materiálu:
 msgid "Publisher"
 msgstr "Vydavatel"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:159 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:164 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:222
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:158 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:163 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:205
 msgid "Publisher:"
 msgstr "Vydavatel:"
 
@@ -4305,7 +4299,7 @@ msgstr "Rozhlasový producent"
 msgid "Rapporteur"
 msgstr "Reportér"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:42
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:41
 msgid "Re-enter new password:"
 msgstr "Zadejte ještě jednou nové heslo:"
 
@@ -4314,7 +4308,7 @@ msgid "Reached limit!"
 msgstr "Dosáhli jste limitu"
 
 #. (date.format(ctx.parse_datetime(hdata.thaw_date), DATE_FORMAT))
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:74
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:75
 msgid "Reactivate on %1"
 msgstr "Znovu aktivovat k datu %1"
 
@@ -4330,7 +4324,7 @@ msgstr "Připraveno k vyzvednutí"
 msgid "Reason for Closure"
 msgstr "Důvod uzavření"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/receipt_print.tt2:5
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/receipt_print.tt2:5
 msgid "Receipt"
 msgstr "Potvrzení"
 
@@ -4338,7 +4332,7 @@ msgstr "Potvrzení"
 msgid "Receipt Options:"
 msgstr "Možnosti potvrzení:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/staff_saved_searches.tt2:4
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/staff_saved_searches.tt2:7
 msgid "Recent searches"
 msgstr "Nedávná hledání"
 
@@ -4346,15 +4340,15 @@ msgstr "Nedávná hledání"
 msgid "Record Detail"
 msgstr "Detailní záznam"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record.tt2:11
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record.tt2:10
 msgid "Record Details"
 msgstr "Detaily záznamu"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:310
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:311
 msgid "Record Holdings Details"
 msgstr "Detaily jednotek připojených k záznamu"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:80
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:79
 msgid "Record details"
 msgstr "Detaily záznamu"
 
@@ -4370,11 +4364,11 @@ msgstr "Nahrávající"
 msgid "Redaktor"
 msgstr "Redaktor"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:79
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:80
 msgid "Refine My Original Search"
 msgstr "Zpřesnit mé původní vyhledávání"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:53
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:54
 msgid "Refine these results"
 msgstr "Zpřesnit výsledky vyhledávání"
 
@@ -4407,7 +4401,7 @@ msgid "Remove %1 filter"
 msgstr "Odstranit  filtr  %1"
 
 #. (esc_title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:448
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:449
 msgid "Remove %1 from basket"
 msgstr "Odebrat %1 z košíku"
 
@@ -4415,7 +4409,7 @@ msgstr "Odebrat %1 z košíku"
 msgid "Remove Default List"
 msgstr "Zrušit volbu výchozího seznamu"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/js.tt2:124
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/js.tt2:98
 msgid "Remove all records from basket?"
 msgstr "Odebrat z košíku všechny záznamy?"
 
@@ -4424,11 +4418,11 @@ msgstr "Odebrat z košíku všechny záznamy?"
 msgid "Remove filter for %1"
 msgstr "Odebrat filtry pro %1"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:381
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:392
 msgid "Remove from Basket"
 msgstr "Odebrat z košíku"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:400 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:450
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:409 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:451
 msgid "Remove from basket"
 msgstr "Odebrat z košíku"
 
@@ -4465,11 +4459,11 @@ msgstr "Projektant architektonických zobrazení"
 msgid "Renew Selected"
 msgstr "Prodloužit vybrané"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:50
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:652 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3581 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:50
 msgid "Renewals Left"
 msgstr "Zbývající prodloužení"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:171
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:175
 msgid "Renewals Remaining"
 msgstr "Zbývající prodloužení"
 
@@ -4485,11 +4479,11 @@ msgstr "Repozitář"
 msgid "Reproduction Note: "
 msgstr "Poznámka k reprodukci: "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_fields.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_fields.tt2:32
 msgid "Request A Card"
 msgstr "Registrace nového čtenáře"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:1
 msgid "Request Library Card"
 msgstr "Registrace nového čtenáře"
 
@@ -4525,11 +4519,11 @@ msgstr "Rezervace zdrojů"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Rezervováno"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:7
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:6
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Změnit heslo"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:19
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:11
 msgid "Resource type"
 msgstr "Typ zdroje"
 
@@ -4561,7 +4555,7 @@ msgstr "Restaurátor"
 msgid "Restrictions on Access Note: "
 msgstr "Poznámka k omezení přístupu: "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/print.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/list/update.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:111 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:95 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:65 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:80
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/print.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/list/update.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:110 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:94 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:64 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:79
 msgid "Return"
 msgstr "Zpět"
 
@@ -4569,7 +4563,7 @@ msgstr "Zpět"
 msgid "Return to Message List"
 msgstr "Zpět na seznam zpráv"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:29
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:28
 msgid "Return to record"
 msgstr "Zpět k záznamu"
 
@@ -4585,12 +4579,12 @@ msgstr "Posuzovatel"
 msgid "Reviews"
 msgstr "Recenze"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:470
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:471
 msgid "Reviews & More"
 msgstr "Recenze aj."
 
 #. (attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:465
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:466
 msgid "Reviews and More for %1"
 msgstr "Recenze a další pro %1"
 
@@ -4602,15 +4596,15 @@ msgstr "Rubrikátor"
 msgid "SMS"
 msgstr "SMS"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:38
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:40
 msgid "SMS carrier/number"
 msgstr "SMS operátor/číslo"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:46
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:45
 msgid "SMS not enabled for this site."
 msgstr "Pro tuto stránku není SMS povolena"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:98
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:109
 msgid "SMS notification - Enter mobile phone number"
 msgstr "SMS upozornění - zadejte telefonní číslo"
 
@@ -4618,11 +4612,11 @@ msgstr "SMS upozornění - zadejte telefonní číslo"
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sobota"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:251 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_my_lists.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:140 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:181
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:251 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_my_lists.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:169 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:182
 msgid "Save"
 msgstr "Uložit"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:120 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:259 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_locale.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/locale_picker.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:131 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:265 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/locale_picker.tt2:28
 msgid "Save Changes"
 msgstr "Uložit změny"
 
@@ -4630,7 +4624,7 @@ msgstr "Uložit změny"
 msgid "Save New List"
 msgstr "Uložit nový seznam"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:402
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:400
 msgid "Save Notes"
 msgstr "Uložit poznámky"
 
@@ -4638,7 +4632,7 @@ msgstr "Uložit poznámky"
 msgid "Saved Lists"
 msgstr "Uložené seznamy"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:488
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:496
 msgid "Saved Searches"
 msgstr "Uložená hledání"
 
@@ -4666,7 +4660,7 @@ msgstr "Opisovač"
 msgid "Sculptor"
 msgstr "Sochař"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_search.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:73 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/numeric.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:114
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_search.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/numeric.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:115
 msgid "Search"
 msgstr "Hledat"
 
@@ -4674,15 +4668,15 @@ msgstr "Hledat"
 msgid "Search & History"
 msgstr "Hledání a historie"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_search.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_subnav.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_subnav.tt2:26
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_subnav.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_subnav.tt2:26
 msgid "Search Courses"
 msgstr "Hledat kurzy"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:49
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:39
 msgid "Search Filters"
 msgstr "Filtry pro vyhledávání"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:120
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:122
 msgid "Search In Progress"
 msgstr "Probíhá vyhledávání"
 
@@ -4690,23 +4684,23 @@ msgstr "Probíhá vyhledávání"
 msgid "Search Library"
 msgstr "Vyhledávat v knihovně"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/numeric.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/numeric.tt2:29
 msgid "Search Library:"
 msgstr "Prohledat knihovnu:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:22
 msgid "Search Results"
 msgstr "Výsledky hledání"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets.tt2:2
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:499
 msgid "Search Results Facets"
 msgstr "Výsledky facetového vyhledávání"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:32
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:500
 msgid "Search Results List"
 msgstr "Seznam výsledků vyhledávání"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/lowhits.tt2:4 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:175
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/lowhits.tt2:4 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:178
 msgid "Search Results filters"
 msgstr "Filtry výsledků vyhledávání"
 
@@ -4714,7 +4708,7 @@ msgstr "Filtry výsledků vyhledávání"
 msgid "Search Results: "
 msgstr "Výsledky vyhledávání: "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:195
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:182
 msgid "Search Scope"
 msgstr "Rozsah vyhledávání"
 
@@ -4722,7 +4716,7 @@ msgstr "Rozsah vyhledávání"
 msgid "Search Terms"
 msgstr "Vyhledávací termíny"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:8
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:8
 msgid "Search and History Preferences"
 msgstr "Hledání, historie a další"
 
@@ -4730,7 +4724,7 @@ msgstr "Hledání, historie a další"
 msgid "Search by a field and numeric identifier."
 msgstr "Vyhledávání podle označení a číselných identifikátorů"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:113
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:104
 msgid "Search date"
 msgstr "Datum vyhledávání"
 
@@ -4738,11 +4732,11 @@ msgstr "Datum vyhledávání"
 msgid "Search for related items by series"
 msgstr "Hledat podobné tituly  podle edice"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/subjects.tt2:133
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/subjects.tt2:142
 msgid "Search for related items by subject"
 msgstr "Hledat podobné tituly  podle tématu"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:30
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:38
 msgid "Search hits per page"
 msgstr "Počet výsledků na stránku"
 
@@ -4750,15 +4744,15 @@ msgstr "Počet výsledků na stránku"
 msgid "Search in progress"
 msgstr "Probíhá vyhledávání"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_search.tt2:73 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:189 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:45
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:79 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_search.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:176 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:32
 msgid "Search in progress icon"
 msgstr "Ikona Probíhá vyhledávání"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:129
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:132
 msgid "Search only within the chosen list"
 msgstr "Hledat  pouze ve vybraném seznamu"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/global_row.tt2:44
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/global_row.tt2:46
 msgid "Search phrase match strictness"
 msgstr "Přesnost shody hledané fráze"
 
@@ -4771,7 +4765,7 @@ msgstr "Výsledky vyhledávání  %1 - %2 z počtu %3"
 msgid "Search sorting"
 msgstr "Řazení vyhledávání"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/global_row.tt2:52
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/global_row.tt2:54
 msgid "Search term"
 msgstr "Vyhledávací termín"
 
@@ -4780,11 +4774,11 @@ msgstr "Vyhledávací termín"
 msgid "Search term group %1"
 msgstr "Skupina vyhledávacích termínů %1"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_search.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:28
 msgid "Search term logic group added."
 msgstr "Byla přidána logická skupina vyhledávacích termínů."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:25
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_search.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:25
 msgid "Search term logic group removed."
 msgstr "Byla odebrána logická skupina vyhledávacích termínů"
 
@@ -4792,7 +4786,7 @@ msgstr "Byla odebrána logická skupina vyhledávacích termínů"
 msgid "Search the MARC record."
 msgstr "Vyhledat záznam MARC"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:46
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:47
 msgid "Search: "
 msgstr "Hledat: "
 
@@ -4804,7 +4798,7 @@ msgstr "Druhá strana"
 msgid "Secretary"
 msgstr "Tajemník"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:76
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:75
 msgid "Security Code"
 msgstr "Bezpečnostní kód"
 
@@ -4812,16 +4806,16 @@ msgstr "Bezpečnostní kód"
 msgid "See"
 msgstr "Viz"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/bookbag_actions.tt2:80
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/bookbag_actions.tt2:79
 msgid "See All"
 msgstr "Zobrazit vše"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/bookbag_actions.tt2:79
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/bookbag_actions.tt2:78
 msgid "See all of my lists"
 msgstr "Zobrazit všechny mé seznamy"
 
-#. (attrs.title)
 #. (row_title)
+#. (attrs.title)
 #: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:152 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:144 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:167 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:335 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:70
 msgid "Select %1"
 msgstr "Vybrat %1"
@@ -4834,19 +4828,19 @@ msgstr "Vybrat všechny rezervace"
 msgid "Select All Items"
 msgstr "Vybrat všechny položky"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:86
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:85
 msgid "Select All Messages"
 msgstr "Vybrat všechny zprávy"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:48
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:35
 msgid "Select Library"
 msgstr "Zvolit knihovnu"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:257
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:259
 msgid "Select a Part (optional):"
 msgstr "Vyberte část (volitelné):"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:243 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:257
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:245 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:259
 msgid "Select a Part:"
 msgstr "Vyberte část:"
 
@@ -4864,7 +4858,7 @@ msgstr "Vybrat vše na stránce (%1 - %2)"
 msgid "Select all on page (%1)"
 msgstr "Vybrat vše na stránce (%1)"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:56
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:64
 msgid "Select all records"
 msgstr "Vybrat všechny záznamy"
 
@@ -4876,12 +4870,12 @@ msgstr "Zvolte jiné datum"
 msgid "Select basket action"
 msgstr "VYbrat akci  pro košík"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:131 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:46
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:48
 msgid "Select holding library"
 msgstr "Zvolte vlastnickou knihovnu"
 
 #. (message.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:99
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:100
 msgid "Select message %1"
 msgstr "Vybrat zprávu  %1"
 
@@ -4889,15 +4883,15 @@ msgstr "Vybrat zprávu  %1"
 msgid "Select owning Library"
 msgstr "Zvolte vlastnickou knihovnu"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/qtype_selector.tt2:38
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/qtype_selector.tt2:17
 msgid "Select query type:"
 msgstr "Vyberte typ dotazu:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:191
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:178
 msgid "Select scoping restrictions"
 msgstr "Vybrat omezení rozsahu"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:102
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:101
 msgid "Select search library"
 msgstr "Zvolte knihovnu pro vyhledávání"
 
@@ -4933,15 +4927,15 @@ msgstr "Prodávající"
 msgid "Send Call Number via Text/SMS"
 msgstr "Poslat Signaturu prostřednictvím SMS"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:99
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:102
 msgid "Send Test Email"
 msgstr "Poslat testovací e-mail"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:117
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:140 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:141
 msgid "Send Test Text Message"
 msgstr "Poslat textovou zprávu"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:100
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:99
 msgid "September (9)"
 msgstr "Září (9)"
 
@@ -4949,7 +4943,7 @@ msgstr "Září (9)"
 msgid "Series"
 msgstr "Edice"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:355
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:370
 msgid "Set activation date"
 msgstr "Nastavit datum aktivace"
 
@@ -4987,11 +4981,11 @@ msgstr ""
 "bude vypadat zobrazení seznamu  pro ostatní, klikněte na Zobrazit HTMl v "
 "oblasti uloženého seznamu."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/extras.tt2:21
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/extras.tt2:21
 msgid "Shelf Browser"
 msgstr "Prohlížení regálu"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/config-fresh.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:234 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:314 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:326
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/config-fresh.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:234 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:315 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:327
 msgid "Shelving Location"
 msgstr "Umístění"
 
@@ -5000,20 +4994,20 @@ msgid "Show All Copies"
 msgstr "Zobrazit všechny exempláře"
 
 #. (facet.cmf.label)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets-hz.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets.tt2:150
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets-hz.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets.tt2:149
 msgid "Show Fewer %1 Entries"
 msgstr "Zobrazit méně údajů  %"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:71
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:72
 msgid "Show Fewer Details"
 msgstr "Méně podrobností"
 
 #. (facet.cmf.label)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets-hz.tt2:80 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets.tt2:157
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets-hz.tt2:80 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets.tt2:154
 msgid "Show More %1 Entries"
 msgstr "Zobrazit více údajů %1"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:72
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:73
 msgid "Show More Details"
 msgstr "Další podrobnosti"
 
@@ -5083,7 +5077,7 @@ msgstr "Přeskočit přímo na nejbližší odpovídající signaturu"
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Přeskočit na hlavní obsah"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:104
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:105
 msgid "Skip warning when adding to temporary book list?"
 msgstr "Přeskočit varování při přidávání do dočasného seznamu knih?"
 
@@ -5116,7 +5110,7 @@ msgstr "Vašemu hledání bohužel neodpovídají žádné záznamy."
 msgid "Sorry, your address is not recognized"
 msgstr "Vaše adresa bohužel nebyla rozpoznána"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/config-fresh.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:63
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/config-fresh.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:64
 msgid "Sort Results"
 msgstr "Seřadit výsledky"
 
@@ -5144,7 +5138,7 @@ msgstr "Podle názvu"
 msgid "Sort by distance from:"
 msgstr "Řadit podle vzzdálenosti od:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:33
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:32
 msgid "Sort by: "
 msgstr "Seřadit podle: "
 
@@ -5188,11 +5182,11 @@ msgstr "Scénický manažer"
 msgid "Standards body"
 msgstr "Útvar pro standardizaci"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:116
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:118
 msgid "Start"
 msgstr "Začátek"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:20
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:12
 msgid "Start time"
 msgstr "Čas začátku"
 
@@ -5200,7 +5194,7 @@ msgstr "Čas začátku"
 msgid "Starts with"
 msgstr "Začíná"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:237 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:282 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:243 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:288 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:1
 msgid "State"
 msgstr "Stát"
 
@@ -5208,11 +5202,11 @@ msgstr "Stát"
 msgid "State or Province"
 msgstr "Stát"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:104 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:64 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:216 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:43 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/ebook_api/avail.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:108 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:311 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt
 2:319 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:331
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:673 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:685 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3601 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3608 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:229 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:43 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/ebook_api/avail.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:108 ../../Op
 en-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:311 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:320 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:332
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/form.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:71
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/form.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:72
 msgid "Stay logged in?"
 msgstr "Neodhlašovat?"
 
@@ -5224,7 +5218,7 @@ msgstr "Stereotypér"
 msgid "Storyteller"
 msgstr "Vypravěč pohádek / anekdot"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:237 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:278 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:279
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:243 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:284 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:285
 msgid "Street"
 msgstr "Ulice"
 
@@ -5240,11 +5234,11 @@ msgstr "Adresa ulice (2)"
 msgid "Study Program Information Note: "
 msgstr "Informační poznámka ke studijnímu programu: "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:20
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:21
 msgid "Subfield:"
 msgstr "Podpole:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:107 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:91 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/single_message.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/qtype_selector.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/single_message.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/qtype_selector.tt2:1
 msgid "Subject"
 msgstr "Předmět"
 
@@ -5256,7 +5250,7 @@ msgstr "Předmět: "
 msgid "Subjects"
 msgstr "Témata"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/smartpay_payment_form.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:187 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:43 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:391 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:147 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:40
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/smartpay_payment_form.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:174 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:411 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:149 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:69 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:39
 msgid "Submit"
 msgstr "Potvrdit"
 
@@ -5264,7 +5258,7 @@ msgstr "Potvrdit"
 msgid "Submit Payment"
 msgstr "Potvrdit platbu"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:276
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:226
 msgid "Submit Registration"
 msgstr "Potvrdit registraci"
 
@@ -5309,11 +5303,11 @@ msgstr "Výzkumník"
 msgid "Suspend"
 msgstr "Pozastavit"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:340
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:355
 msgid "Suspend these holds?"
 msgstr "Pozastavit tyto rezervace?"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:340
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:355
 msgid "Suspend this hold?"
 msgstr "Pozastavit tuto rezervaci"
 
@@ -5337,7 +5331,7 @@ msgstr "Kontrolní číslo záznamu (TCN)"
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Obsah"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:16
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:15
 msgid "Tag:"
 msgstr "Tag:"
 
@@ -5377,7 +5371,7 @@ msgstr "Televizní producent"
 msgid "Television writer"
 msgstr "Televizní scénárista"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/bookbag_actions.tt2:47
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/bookbag_actions.tt2:46
 msgid "Temporary List"
 msgstr "Dočasný seznam"
 
@@ -5385,7 +5379,7 @@ msgstr "Dočasný seznam"
 msgid "Terms Governing Use and Reproduction Note: "
 msgstr "Poznámka k podmínkám využívání a reprodukce: "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:27
 msgid "Text call number"
 msgstr "Zaslat signaturu jako SMS"
 
@@ -5397,7 +5391,7 @@ msgstr ""
 "Čárový kód průkazu, který jste použili pro přihlášení, není aktivní "
 "<br>Kontaktujte prosím svou knihovnu."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:42
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:43
 msgid ""
 "The barcode used to login is marked as inactive.  Please contact your local "
 "library."
@@ -5405,12 +5399,12 @@ msgstr ""
 "Čárový kód průkazu, který jste použili pro přihlášení, není aktivní. "
 "Kontaktujte prosím svou knihovnu."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/print.tt2:25
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/print.tt2:25
 msgid "The basket is empty."
 msgstr "Košík je prázný"
 
 #. ("<b>' _ bad_email _ '</b>")
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:12
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:15
 msgid ""
 "The email address \"%1\" is invalid.  Please try a different email address."
 msgstr ""
@@ -5455,7 +5449,7 @@ msgstr "Jednotku z daného umístění nelze rezervovat"
 msgid "The minimum amount you can pay is $0.50."
 msgstr "Minimální částka pro platbu je 0.50 Kč."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:13
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:12
 msgid ""
 "The password you chose was not considered complex enough to protect your "
 "account. Your password has not been reset."
@@ -5489,13 +5483,13 @@ msgid "The system could not find this patron"
 msgstr "Systém tohoto čtenáře nenalezl."
 
 #. ("<b>' _ bad_user _ '</b>")
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:15
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:20
 msgid "The username \"%1\" is taken.  Please try a different username."
 msgstr ""
 "Uživatelské jméno \"%1\" se již používá. Prosím zkuste jiné uživatelské "
 "jméno."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:239
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:189
 msgid "The value entered does not have the correct format"
 msgstr "Zadaná hodnota není ve správném formátu."
 
@@ -5503,7 +5497,7 @@ msgstr "Zadaná hodnota není ve správném formátu."
 msgid "There are no items in your circulation history."
 msgstr "Historie vašich výpůjček neobsahuje žádné položky."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:105 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:111
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:106 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:112
 msgid "There is already a copy available at your local library."
 msgstr "Ve vaší domovské knihovně je dostupná jednotka pro výpůjčku."
 
@@ -5516,25 +5510,25 @@ msgid ""
 "This account has been deactivated.  <br>Please contact your local library."
 msgstr "Toto konto bylo deaktivováno  <br>Kontaktujte prosím svou knihovnu."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:42
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:43
 msgid ""
 "This account has been deactivated.  Please contact your local library."
 msgstr "Toto konto bylo deaktivováno. Kontaktujte prosím svou knihovnu."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:267
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:273
 msgid "This address has a pending change."
 msgstr "Tato adresa obsahuje nevyřízenou změnu."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:235
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:185
 msgid "This field is required"
 msgstr "Toto pole je povinné"
 
 #. (rec.mr_constituent_count)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:162
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:139
 msgid "This group contains %1 records"
 msgstr "Počet záznamů v této skupině: %1"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/temp_warn.tt2:12
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/temp_warn.tt2:11
 msgid ""
 "This information will disappear when you end your session, unless you login "
 "and save it to a permanent list."
@@ -5542,7 +5536,7 @@ msgstr ""
 "Pokud se nepřihlásíte a neuložíte položku do trvalého seznamu, po ukončení "
 "relace budou tyto informace ztraceny."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/temp_warn.tt2:12
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/temp_warn.tt2:11
 msgid ""
 "This information will disappear when you logout, unless you save it to a "
 "permanent list."
@@ -5550,11 +5544,11 @@ msgstr ""
 "Po odhlášení dojde ke ztrátě informace, jestliže tuto položku neuložíte do "
 "trvalého seznamu."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:277
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:283
 msgid "This item does not have any formats available for holds placement"
 msgstr "Tato jednotka nemá žádné vhodné formáty pro zadání rezervace"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:325
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:324
 msgid "This list contains no items."
 msgstr "Tento seznam neobsahuje žádné položky."
 
@@ -5566,7 +5560,7 @@ msgstr ""
 "Tento záznam byl smazán z databáze. Doporučujeme vám odstranit tento titul "
 "ze všech seznamů, do kterých mohl být přidán."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:13
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:12
 msgid ""
 "This was not an active password reset request. Your password has not been "
 "reset."
@@ -5576,7 +5570,7 @@ msgstr "Žádost o změnu hesla nebyla aktivována. Vaše heslo nebylo změněno
 msgid "Thursday"
 msgstr "Čtvrtek"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:73 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:99
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:73
 msgid "Time"
 msgstr "Čas"
 
@@ -5588,7 +5582,7 @@ msgstr "časový interval: "
 msgid "Tip:"
 msgstr "Tip:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:91 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:154 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:149 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_circs.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:85 ../../O
 pen-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:170 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:300 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:348 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:36
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:650 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:659 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:668 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:681 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:687 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:692 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3579 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3587 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3596 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3604 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3610 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3615 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates-
 bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:150 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_circs.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:172 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:299 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:346 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_
 list.tt2:69 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:35
 msgid "Title"
 msgstr "Název"
 
@@ -5614,7 +5608,7 @@ msgstr "Názvy"
 msgid "Topic Heading: "
 msgstr "Tematické záhlaví: "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:122
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:121
 msgid "Total amount:"
 msgstr "Celková částka"
 
@@ -5671,7 +5665,7 @@ msgstr "UPC"
 msgid "University place"
 msgstr "Místo univerzity"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:111
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:112
 msgid "Unknown problem"
 msgstr "Neznámý problém"
 
@@ -5679,27 +5673,27 @@ msgstr "Neznámý problém"
 msgid "Upcoming closures"
 msgstr "Nadcházející uzavření"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:165 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:69 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:57
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:165 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:56
 msgid "Update"
 msgstr "Aktualizovat"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:7
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:9
 msgid "Update Email"
 msgstr "Upravit  e-mail"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:93
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:95
 msgid "Update Email Address"
 msgstr "Aktualizovat e-mailovou adresu:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:139 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_locale.tt2:5
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:141 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_locale.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_locale.tt2:9
 msgid "Update Preferred Language"
 msgstr "Změnit preferovaný jazyk"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:7
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:9
 msgid "Update Preferred Name"
 msgstr "Upravit preferované jméno"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:5
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:9
 msgid "Update Username"
 msgstr "Upravit uživatelské jméno"
 
@@ -5707,15 +5701,15 @@ msgstr "Upravit uživatelské jméno"
 msgid "Use default item sort"
 msgstr "Použít výchozí řazení jednotek"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:63
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:65
 msgid "Username"
 msgstr "Uživatelské jméno"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:59
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:58
 msgid "Username:"
 msgstr "Uživatelské jméno:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:24
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:27
 msgid "Value:"
 msgstr "Hodnota:"
 
@@ -5731,7 +5725,7 @@ msgstr "Formát videa"
 msgid "Videographer"
 msgstr "Kameraman"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/cart.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/cart.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/cart_nav.tt2:12
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/cart.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/cart.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/cart_nav.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/cart_nav.tt2:5
 msgid "View Basket"
 msgstr "Zobrazit košík"
 
@@ -5781,7 +5775,7 @@ msgid "View one record in basket"
 msgstr "Zobrazit jeden záznam v košíku"
 
 #. (mr_attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:36
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:37
 msgid "Viewing Results for Grouped Record: %1"
 msgstr "Zobrazují se seskupené  výsledky záznamu:   %1"
 
@@ -5897,7 +5891,7 @@ msgstr "Autor doplňkového textového obsahu"
 msgid "Writer of television story"
 msgstr "Autor televizního příběhu"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:41
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:43
 msgid "YES"
 msgstr "ANO"
 
@@ -5909,19 +5903,19 @@ msgstr "Rok"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ano"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:304
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:315
 msgid "Yes, by Email"
 msgstr "Ano. e-mailem"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:314
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:329
 msgid "Yes, by Phone"
 msgstr "Ano, telefonicky"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:327
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:342
 msgid "Yes, by Text Messaging"
 msgstr "Ano, prostřednictvím SMS"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:69
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:75
 msgid "Yes, this hold is active now"
 msgstr "Ano, tato rezervace je nyní aktivní"
 
@@ -5930,7 +5924,7 @@ msgstr "Ano, tato rezervace je nyní aktivní"
 msgid "You are Hold #%1 on %quant(%2, copy, copies)"
 msgstr "Máte rezervaci č.  %1 na %quant(%2,  jednotku, jednotek)"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/temp_warn.tt2:11
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/temp_warn.tt2:10
 msgid "You are adding to a basket."
 msgstr "Přidáváte do košíku."
 
@@ -5943,7 +5937,7 @@ msgstr "Prohlížíte %1 podle signatur poblíž "
 msgid "You don't have any lists yet"
 msgstr "Zatím nemáte žádné seznamy"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/js.tt2:66
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/js.tt2:40
 msgid ""
 "You have entered an invalid date, or an improperly formatted date.  Please "
 "enter Date of Birth in YYYY-MM-DD or YYYY/MM/DD format and try again."
@@ -5951,7 +5945,7 @@ msgstr ""
 "Zadali jste špatné datum nebo nesprávný formát data. Prosím zadejte datum "
 "narození ve formátu RRRR-MM_DD nebo YYYY/MM/DD a zkuste to znovu."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:222
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:229
 msgid "You have no current fines."
 msgstr "Nyní nemáte žádné pokuty."
 
@@ -5971,7 +5965,7 @@ msgstr "Nemáte rezervované žádné E-knihy"
 msgid "You have no e-items checked out."
 msgstr "Nemáte vypůjčené žádné E-knihy"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:69
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:71
 msgid "You have no historical payments to display."
 msgstr "Neexistují žádné historické platby, které by bylo možné zobrazit."
 
@@ -5979,7 +5973,7 @@ msgstr "Neexistují žádné historické platby, které by bylo možné zobrazit
 msgid "You have no items checked out."
 msgstr "Nemáte vypůjčené žádné jednotky."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:144
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:146
 msgid ""
 "You have permission to override some of the failed holds. Click Submit to "
 "override and place your hold on the selected items."
@@ -6013,7 +6007,7 @@ msgstr "Za několik minut budete odhlášení. Potřebujete více času?"
 msgid "Your account does not currently have an email address set. %1"
 msgstr "Ve vašem účtu aktuálně není nastavena žádná e-mailová adresa. %1"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:115 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:103
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:103
 msgid ""
 "Your browse term seems to begin with an article (a, an, the). You might get "
 "better results by omitting the article."
@@ -6030,12 +6024,12 @@ msgstr ""
 "zpracovat platbu kartou. Upravte prosím nastavení svého prohlížeče a zkuste "
 "to znovu."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_locale.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:20
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_locale.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:25
 msgid "Your current password was not correct."
 msgstr "Vaše heslo nebylo správné"
 
 #. (ctx.email)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email.tt2:12
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email.tt2:11
 msgid "Your email has been queued for delivery to %1"
 msgstr "Váš e-mail byl zařazen do fronty a bude brzy odeslán na adresu   %1"
 
@@ -6043,7 +6037,7 @@ msgstr "Váš e-mail byl zařazen do fronty a bude brzy odeslán na adresu   %1"
 msgid "Your hold has been canceled."
 msgstr "Vaše rezervace byla zrušena."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:24
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:23
 msgid "Your message has been sent!"
 msgstr "Vaše zpráva byla odeslána!"
 
@@ -6056,7 +6050,7 @@ msgstr "Vaše platba byla schválena."
 msgid "Your receipt will be emailed to %1"
 msgstr "Vaše potvrzení bude zasláno na e-mailovou adresu  %1"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:13
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:12
 msgid ""
 "Your username or barcode has been submitted for a password reset. If a "
 "matching account with an email address is found, you will soon receive an "
@@ -6067,11 +6061,11 @@ msgstr ""
 "e-mailovou adresou, v krátkém čase vám bude na tuto e-mailovou adresu "
 "odeslána zpráva s dalšími pokyny pro přenastavení hesla."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:237
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:243
 msgid "ZIP"
 msgstr "PSČ"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:284
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:290
 msgid "Zip"
 msgstr "PSČ"
 
@@ -6087,7 +6081,7 @@ msgstr "text"
 msgid "an email"
 msgstr "e-mail"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:52
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:53
 msgid "autocomplete"
 msgstr "automatické dokončování"
 
@@ -6095,7 +6089,7 @@ msgstr "automatické dokončování"
 msgid "circ_history.csv"
 msgstr "circ_history.csv"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:158
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:160
 msgid "copy"
 msgstr "kopírovat"
 
@@ -6131,7 +6125,7 @@ msgstr "info"
 msgid "records in basket"
 msgstr "záznamy v košíku"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:53
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:44
 msgid "selected"
 msgstr "vybráno"
 
@@ -6143,7 +6137,7 @@ msgstr "začínající na"
 msgid "stone"
 msgstr "kámen"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:158
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:160
 msgid "title"
 msgstr "název"
 
@@ -6159,7 +6153,7 @@ msgstr "nepřečtená"
 msgid "view"
 msgstr "zobrazit"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:158
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:160
 msgid "volume"
 msgstr "signatura"
 
@@ -6218,6 +6212,9 @@ msgstr "signatura"
 #~ msgid "Account preference"
 #~ msgstr "Nastavení účtu"
 
+#~ msgid "Add Search Row"
+#~ msgstr "Přidat vyhledávací řádek"
+
 #~ msgid "Additional search filters and navigation"
 #~ msgstr "Další vyhledávací filtry a navigace"
 
diff --git a/build/i18n/po/bootstrap-opac/en-CA.po b/build/i18n/po/bootstrap-opac/en-CA.po
index e77bba83e3..9fa18161ba 100644
--- a/build/i18n/po/bootstrap-opac/en-CA.po
+++ b/build/i18n/po/bootstrap-opac/en-CA.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-15 00:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-20 21:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-03 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: Jennifer Pringle <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (Canada) <en_CA@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2025-04-15 05:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build e76edd883483c71c468bb038e98836435de44530)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2025-05-21 10:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb7816c0224c8da2b221957e8afc3706cb6505f5)\n"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:62
 msgid ""
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 
 #. (pubdate_clean)
 #. (copyright_clean)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:151
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:128
 msgid " (%1)"
 msgstr " (%1)"
 
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr " (%1)"
 msgid " / "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:108 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:59
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:58
 msgid " Due "
 msgstr " Due "
 
@@ -56,11 +56,11 @@ msgstr " Due "
 msgid " Returned*"
 msgstr " Returned*"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:116 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:60
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:60
 msgid " Returned/Renewed"
 msgstr " Returned/Renewed"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:412
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:415
 msgid " View Basket"
 msgstr " View Basket"
 
@@ -72,12 +72,12 @@ msgstr ""
 msgid " message, contact your library for more information."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/form.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:34
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/form.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:35
 msgid " or use the form below."
 msgstr ""
 
 #. ("<b>' _ bad_user _ '</b>")
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:10
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:15
 msgid ""
 "\"%1\" is not a valid username.  Usernames cannot have any spaces or look "
 "like a barcode, and may be restricted by policy.  Please try a different "
@@ -98,11 +98,10 @@ msgstr ""
 msgid "%1 "
 msgstr ""
 
+#. (title, hold.hold.part.label)
 #. (copy.label, copy_org.name)
 #. (title, part.label)
-#. (lang.label, lang.source_bibs.size)
-#. (title, hold.hold.part.label)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:171 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:359 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:316
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:174 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:357 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:93 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:57
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr ""
 
@@ -113,12 +112,12 @@ msgstr ""
 
 #. (ctx.page_title, libname)
 #. ("<time property=\"opens\" content=\"' _ date.format(open, { 'format' => '%H:%M:%S' }) _ '\">' _ date.format(open) _ '</time>", "<time property=\"closes\" content=\"' _ date.format(close, { 'format' => '%H:%M:%S' }) _ '\">' _ date.format(close) _ '</time>")
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/base.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/base_simple.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:123 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:145 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:167 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:79
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/base.tt2:43 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/base_simple.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:123 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:145 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:167 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:79
 msgid "%1 - %2"
 msgstr ""
 
 #. (libname)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/base.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/base_simple.tt2:37
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/base.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/base_simple.tt2:39
 msgid "%1 OpenSearch"
 msgstr ""
 
@@ -132,9 +131,9 @@ msgstr ""
 msgid "%1 mi"
 msgstr ""
 
-#. (attrs.copy_counts.$depth.available, attrs.copy_counts.$depth.count, ou_name)
-#. (attrs.plib_copy_counts.$depth.available, attrs.plib_copy_counts.$depth.count, ou_name)
 #. (ou_avail, ou_count, ou_name)
+#. (attrs.plib_copy_counts.$depth.available, attrs.plib_copy_counts.$depth.count, ou_name)
+#. (attrs.copy_counts.$depth.available, attrs.copy_counts.$depth.count, ou_name)
 #: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_counts.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_counts.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/copy_counts.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/copy_counts.tt2:34
 msgid "%1 of %quant(%2,copy,copies) available at %3."
 msgstr ""
@@ -156,20 +155,20 @@ msgid "%quant(%1,day,days)"
 msgstr ""
 
 #. (fcount)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:169
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:172
 msgid "%quant(%1,filter,filters) applied"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:42
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:43
 msgid "◄ Return to Grouped Search Results"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:71
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:70
 msgid "<< Previous Page"
 msgstr ""
 
 #. (ctx.user_stats.messages.unread)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/base.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/base_simple.tt2:31
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/base.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/base_simple.tt2:33
 msgid "(%1)"
 msgstr ""
 
@@ -182,7 +181,7 @@ msgid "(Change library)"
 msgstr ""
 
 #. (example)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:244
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:194
 msgid "(Example: %1)"
 msgstr ""
 
@@ -207,7 +206,7 @@ msgid ""
 "end in %4.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:124
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:128
 msgid "(fines accruing)"
 msgstr ""
 
@@ -219,25 +218,25 @@ msgstr ""
 msgid "(header)"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:75
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:77
 msgid "(not shown)"
 msgstr ""
 
 #. ("<span class=\"result_count_number\">' _ (page + 1) _ '</span>", "<span class=\"result_count_number\">' _ page_count _ '</span>")
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/paginate.tt2:23
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/paginate.tt2:62
 msgid "(page %1 of %2)"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:293
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:304
 msgid ""
 "* Pickup location unavailable. Please choose a different pickup location."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:294
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:305
 msgid "* Please choose a pickup location"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:210
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:211
 msgid "- Hold Groups -"
 msgstr ""
 
@@ -253,7 +252,7 @@ msgstr ""
 msgid "... from basket"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:306
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:95 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:317
 msgid ""
 "<br>No configured Email address. See \"My Account\" for setting your Email "
 "address."
@@ -394,13 +393,13 @@ msgstr ""
 msgid "A registration error has occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:345
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:360
 msgid ""
 "A suspended hold will retain its place in the queue, but will not be "
 "fulfilled until it has been activated."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:118
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:107
 msgid "AND"
 msgstr ""
 
@@ -408,11 +407,11 @@ msgstr ""
 msgid "Abridger"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:165
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:167
 msgid "Account Creation Date"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:170
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:172
 msgid "Account Expiration Date"
 msgstr ""
 
@@ -424,11 +423,11 @@ msgstr ""
 msgid "Account Home"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/login.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/login.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/login.tt2:6
 msgid "Account Login"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_my_lists.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:25
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_my_lists.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:31
 msgid "Account Successfully Updated"
 msgstr ""
 
@@ -448,7 +447,7 @@ msgstr ""
 msgid "Action Note: "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_circs.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:30
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:678 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:690 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:695 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3613 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3618 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_circs.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:30
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
@@ -460,11 +459,11 @@ msgstr ""
 msgid "Activate On"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:358
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:373
 msgid "Activate on"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:129
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:131
 msgid "Active Barcode"
 msgstr ""
 
@@ -472,7 +471,7 @@ msgstr ""
 msgid "Active/Create Date"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:66
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:72
 msgid "Active?"
 msgstr ""
 
@@ -484,9 +483,8 @@ msgstr ""
 msgid "Adapter"
 msgstr ""
 
-#. (attrs.hl.title || attrs.title)
 #. (esc_title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:440
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:441
 msgid "Add %1 to basket"
 msgstr ""
 
@@ -503,15 +501,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add Basket to Saved List"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_search.tt2:54
-msgid "Add Search Row"
-msgstr ""
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:19
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_search.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:19
 msgid "Add Search Terms"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:381
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:392 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:94 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:95
 msgid "Add to Basket"
 msgstr ""
 
@@ -519,11 +513,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add to New List"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:392 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:442
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:402 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:443
 msgid "Add to basket"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/bookbag_actions.tt2:43
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/bookbag_actions.tt2:42
 msgid "Add to my list"
 msgstr ""
 
@@ -555,11 +549,11 @@ msgstr ""
 msgid "Additional Volume Information"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:237 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:277
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:243 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:283
 msgid "Address Type"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:268
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:274
 msgid "Address changes will be verified by staff"
 msgstr ""
 
@@ -567,7 +561,7 @@ msgstr ""
 msgid "Addressee"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:196
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:200 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:226
 msgid "Addresses"
 msgstr ""
 
@@ -575,11 +569,11 @@ msgstr ""
 msgid "Adjacency"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:377
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:397
 msgid "Advanced Hold Options"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/advanced.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/advanced.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/advanced.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/lowhits.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_subnav.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_subnav.tt2:20
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/advanced.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/advanced.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/advanced.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/lowhits.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_subnav.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_subnav.tt2:20
 msgid "Advanced Search"
 msgstr ""
 
@@ -587,7 +581,7 @@ msgstr ""
 msgid "Affected Holds"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:103
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:93
 msgid "After"
 msgstr ""
 
@@ -612,13 +606,13 @@ msgstr ""
 msgid "All Libraries"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:111
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:112
 msgid ""
 "All available copies are temporarily unavailable at your pickup library. "
 "Placing this hold could result in longer wait times."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:123
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:127
 msgid "Allow others to use my account"
 msgstr ""
 
@@ -626,11 +620,11 @@ msgstr ""
 msgid "Allows the list to be shared through a link or RSS."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/last_chance_form.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/smartpay_payment_form.tt2:10
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/last_chance_form.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/smartpay_payment_form.tt2:10
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:108 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:96
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:95 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:96
 msgid ""
 "An error occurred browsing records. Please try again in a moment or report "
 "the issue to library staff."
@@ -664,7 +658,7 @@ msgstr ""
 msgid "Announcer"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:167
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:155
 msgid "Any items"
 msgstr ""
 
@@ -680,7 +674,7 @@ msgstr ""
 msgid "Applicant"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:95
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:94
 msgid "April (4)"
 msgstr ""
 
@@ -696,7 +690,7 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you wish to cancel the selected hold(s)?"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:17
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:21
 msgid "Are you sure you wish to continue?"
 msgstr ""
 
@@ -720,7 +714,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arranger"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:126 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:74
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:74
 msgid "Arrival Notes"
 msgstr ""
 
@@ -740,7 +734,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artistic director"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:40
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:39
 msgid "Ascending"
 msgstr ""
 
@@ -748,7 +742,7 @@ msgstr ""
 msgid "Assignee"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:353
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:357
 msgid "Associated Courses: "
 msgstr ""
 
@@ -756,7 +750,7 @@ msgstr ""
 msgid "Associated name"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:148 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:125
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:123 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:125
 msgid "At least"
 msgstr ""
 
@@ -780,11 +774,11 @@ msgstr ""
 msgid "Audio producer"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:99
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:98
 msgid "August (8)"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:165 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:159 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_circs.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:181 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:86 ../../Open
 -ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/authors.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/relators.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:35
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:651 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:660 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:669 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:682 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:688 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:693 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3580 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3588 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3597 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3605 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3611 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3616 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:6 ../../Open-ILS/src
 /templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:162 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:165 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_circs.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:92 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:186 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/authors.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/
 parts/relators.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:34
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
@@ -812,7 +806,7 @@ msgstr ""
 msgid "Author of introduction, etc."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:303 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:351 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:73
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:302 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:349 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:83
 msgid "Author(s)"
 msgstr ""
 
@@ -852,7 +846,7 @@ msgstr ""
 msgid "Awards, Reviews, & Suggested Reads"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:76
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:65 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:76
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
@@ -860,7 +854,7 @@ msgstr ""
 msgid "Back To Results"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:152 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:156
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:154 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:158
 msgid "Back To Search"
 msgstr ""
 
@@ -872,27 +866,27 @@ msgstr ""
 msgid "Back to Payments History"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print.tt2:31
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print.tt2:31
 msgid "Back to Record"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:54
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:55
 msgid "Back to results"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:248
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:247
 msgid "Badges:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:193 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:181 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:177 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:206 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:96
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:654 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:664 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3583 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3592 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:187 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:178 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:206 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:96
 msgid "Barcode"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:54
 msgid "Barcode:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:383
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:403
 msgid "Basic Hold Options"
 msgstr ""
 
@@ -900,7 +894,7 @@ msgstr ""
 msgid "Basic Search"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:4
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist.tt2:7 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:4
 msgid "Basket"
 msgstr ""
 
@@ -912,7 +906,7 @@ msgstr ""
 msgid "Basket is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:103
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:93
 msgid "Before"
 msgstr ""
 
@@ -921,7 +915,7 @@ msgstr ""
 msgid "Before %1"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:103
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:93
 msgid "Between"
 msgstr ""
 
@@ -942,7 +936,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bibliography, etc. Note: "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:199
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:205
 msgid "Billing For"
 msgstr ""
 
@@ -951,11 +945,11 @@ msgid "Billing Information"
 msgstr ""
 
 #. (c)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:187
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:191
 msgid "Billing Number %1"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:174 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:87
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:178 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:55
 msgid "Billing Type"
 msgstr ""
 
@@ -979,7 +973,7 @@ msgstr ""
 msgid "Biographical or Historical Data: "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:23
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:25
 msgid "Blank"
 msgstr ""
 
@@ -991,7 +985,7 @@ msgstr ""
 msgid "Book artist"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/misc_util.tt2:872
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/misc_util.tt2:870
 msgid "Book cover"
 msgstr ""
 
@@ -1035,7 +1029,7 @@ msgstr ""
 msgid "Broader term"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:43
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:43
 msgid "Browse"
 msgstr ""
 
@@ -1048,7 +1042,7 @@ msgid "Browse for"
 msgstr ""
 
 #. (control_qtype, control_bterm, control_locg)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:40
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:40
 msgid "Browse for %1 starting with %2 in %3"
 msgstr ""
 
@@ -1057,7 +1051,7 @@ msgstr ""
 msgid "Browse for <b>%1</b> starting with <b>%2</b> in <b>%3</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:33
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:33
 msgid "Browse term"
 msgstr ""
 
@@ -1065,7 +1059,7 @@ msgstr ""
 msgid "Browse the Catalog"
 msgstr "Browse the Catalogue"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:194 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:184 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:315 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:327
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:191 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:316 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:328
 msgid "Call Number"
 msgstr ""
 
@@ -1077,7 +1071,7 @@ msgstr ""
 msgid "Call Number / Copy Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/cnbrowse.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/cnbrowse.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/cnbrowse.tt2:10
 msgid "Call Number Browse"
 msgstr ""
 
@@ -1085,15 +1079,15 @@ msgstr ""
 msgid "Call Number/Copy Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:203
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:180
 msgid "Call Number:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:59
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:655 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:665 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3584 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3593
 msgid "Call number"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:214
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:196
 msgid "Call number:"
 msgstr ""
 
@@ -1105,7 +1099,7 @@ msgstr ""
 msgid "Camera operator"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/clear.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/print.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:126 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:148 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:158 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:168 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/last_chance_form.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/smartpay_payment_form.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/stripe_payment_form.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:39
 3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:153
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/clear.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/print.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:125 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:148 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:158 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:168 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/last_chance_form.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/smartpay_payment_form.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/stripe_payment_form.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:41
 3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:155
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -1113,7 +1107,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel Hold"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:211 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:89
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:223 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:89
 msgid "Cancel if not filled by"
 msgstr ""
 
@@ -1153,7 +1147,7 @@ msgstr ""
 msgid "Catalog Browse Controls"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:219
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/home.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:223
 msgid "Catalog Home"
 msgstr "Catalogue Home"
 
@@ -1161,19 +1155,19 @@ msgstr "Catalogue Home"
 msgid "Censor"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:139 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:93
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:141 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:95
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:6
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:6
 msgid "Change Password"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:23
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:25
 msgid "Change Preferred Name"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:70
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:72
 msgid "Change Username"
 msgstr ""
 
@@ -1206,7 +1200,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check Out %1"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:366 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:415
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:382 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:415
 msgid "Check Out E-Item"
 msgstr ""
 
@@ -1214,7 +1208,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check Out History"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:143 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:169
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:146 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:160
 msgid "Check Out Items"
 msgstr ""
 
@@ -1222,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check times"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:156 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:157 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:170 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:282 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:289 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:79
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:160 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:161 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:174 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:282 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:57
 msgid "Check/Uncheck All"
 msgstr ""
 
@@ -1234,11 +1228,11 @@ msgstr ""
 msgid "Checking availability for this item..."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/ebook_api/base_js.tt2:15
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/ebook_api/base_js.tt2:15
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:175 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:7
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:661 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3589 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:7
 msgid "Checkout Date"
 msgstr ""
 
@@ -1274,11 +1268,11 @@ msgstr ""
 msgid "Citation/References Note: "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:237 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:280 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:243 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:286 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:1
 msgid "City"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:462
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:464
 msgid "Clear Added Content Cache"
 msgstr ""
 
@@ -1286,19 +1280,19 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Basket"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_search.tt2:76 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:183
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_search.tt2:73 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:180 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:36
 msgid "Clear Form"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:62
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:47
 msgid "Clear basket"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:367
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:387
 msgid "Clear basket after holds are requested?"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:18
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:17
 msgid "Clear entire basket after email is sent."
 msgstr ""
 
@@ -1323,7 +1317,7 @@ msgid ""
 "Click on a folder icon in the sidebar to access related quick searches"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:52
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:51
 msgid "Click to (un)select all charges"
 msgstr ""
 
@@ -1335,7 +1329,7 @@ msgstr ""
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:73
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:75
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -1415,11 +1409,11 @@ msgstr ""
 msgid "Conductor"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/clear.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/last_chance_form.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:21
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/clear.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/last_chance_form.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:25
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:11
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:10
 msgid "Confirm Basket Email"
 msgstr ""
 
@@ -1427,7 +1421,7 @@ msgstr ""
 msgid "Confirm Basket Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/clear.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/clear.tt2:11
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/clear.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/clear.tt2:10
 msgid "Confirm Clearing of Basket"
 msgstr ""
 
@@ -1491,7 +1485,7 @@ msgstr ""
 msgid "Contestee-appellee"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:52
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:55
 msgid "Continue without updating"
 msgstr ""
 
@@ -1516,7 +1510,7 @@ msgid "Copy hold"
 msgstr ""
 
 #. (date.format(date.now, "%Y"))
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:33
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:37
 msgid "Copyright © 2006-%1 Georgia Public Library Service, and others"
 msgstr ""
 
@@ -1528,7 +1522,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copyright holder"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:237
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:236
 msgid "Copyright:"
 msgstr ""
 
@@ -1544,11 +1538,11 @@ msgstr ""
 msgid "Costume designer"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:237 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:283
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:243 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:289
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:237 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:281 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:243 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:287 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:1
 msgid "County"
 msgstr ""
 
@@ -1560,7 +1554,7 @@ msgstr ""
 msgid "Course Search"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:165
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:153
 msgid "Course reserve materials"
 msgstr ""
 
@@ -1576,7 +1570,7 @@ msgstr ""
 msgid "Court reporter"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:297
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:649 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:658 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:680 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:296
 msgid "Cover"
 msgstr ""
 
@@ -1628,7 +1622,7 @@ msgstr ""
 msgid "Current Charges"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:27
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:30
 msgid "Current Email"
 msgstr ""
 
@@ -1636,15 +1630,15 @@ msgstr ""
 msgid "Current Hold Groups"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_locale.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_locale.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:33
 msgid "Current Password"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_locale.tt2:21
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_locale.tt2:23
 msgid "Current Preferred Language"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:18
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:21
 msgid "Current Preferred Name"
 msgstr ""
 
@@ -1652,7 +1646,7 @@ msgstr ""
 msgid "Current Username: "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:27
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:26
 msgid "Custom Email Subject: "
 msgstr ""
 
@@ -1676,11 +1670,11 @@ msgstr ""
 msgid "Data manager"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:176 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:92 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:89 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/single_message.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:186
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:180 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/single_message.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:186
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:186 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:9
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:663 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3591 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:9
 msgid "Date Returned"
 msgstr ""
 
@@ -1688,11 +1682,11 @@ msgstr ""
 msgid "Date of Birth"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:101
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:103
 msgid "Date operator"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:122
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:124
 msgid "Date range end"
 msgstr ""
 
@@ -1708,15 +1702,15 @@ msgstr ""
 msgid "Date: Oldest to Newest"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:205
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:18
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:43
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:45
 msgid "Day Phone"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:103
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:102
 msgid "December (12)"
 msgstr ""
 
@@ -1728,19 +1722,19 @@ msgstr ""
 msgid "Dedicator"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/bookbag_actions.tt2:49
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/bookbag_actions.tt2:48
 msgid "Default List"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:104
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:126
 msgid "Default Mobile Carrier"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:109
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:131
 msgid "Default Mobile Number"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:90
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:106
 msgid "Default Phone Number"
 msgstr ""
 
@@ -1797,11 +1791,11 @@ msgstr ""
 msgid "Depositor"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:41
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:40
 msgid "Descending"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:29
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:677 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:29
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -1814,11 +1808,11 @@ msgid "Designer"
 msgstr ""
 
 #. (alternative_link)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:120 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:107
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:107 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:107
 msgid "Did you mean %1?"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/lowhits.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:188
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/lowhits.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:191
 msgid "Did you mean: "
 msgstr ""
 
@@ -1834,22 +1828,22 @@ msgstr ""
 msgid "Director"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:454
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:455 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:101
 msgid "Disable Highlighting"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:15
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:19
 msgid ""
 "Disabling checkout or holds history will permanently remove all items from "
 "your history."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:264
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:270
 msgid "Discard Pending Address"
 msgstr ""
 
 #. (attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:139
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:117
 msgid "Display record details for \"%1\""
 msgstr ""
 
@@ -1873,11 +1867,11 @@ msgstr ""
 msgid "Distributor"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:209 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:238
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:208 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:225
 msgid "Distributor:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/temp_warn.tt2:21
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/temp_warn.tt2:20
 msgid "Do not show this warning again."
 msgstr ""
 
@@ -1913,7 +1907,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dubious author"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:178 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:178 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_circs.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:109 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:315
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:653 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:662 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:689 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:694 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3582 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3590 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3612 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3617 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:183 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_circs.tt2:20 ../../Open-ILS/src/tem
 plates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:109 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:315
 msgid "Due Date"
 msgstr ""
 
@@ -1925,7 +1919,7 @@ msgstr ""
 msgid "E-Items Checked out"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/myopac/base.tt2:3
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/myopac/base.tt2:3
 msgid "E-Items Ready for Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -1933,7 +1927,7 @@ msgstr ""
 msgid "E-Items Ready for Pickup"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main.tt2:64 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/myopac/base.tt2:3
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main.tt2:64 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/myopac/base.tt2:3
 msgid "E-Items on Hold"
 msgstr ""
 
@@ -1957,11 +1951,11 @@ msgstr ""
 msgid "Earlier issues"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:237 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:93 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:317
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:256 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:93 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:316
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:287
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:293
 msgid "Edit Address"
 msgstr ""
 
@@ -1978,11 +1972,11 @@ msgid "Edit List Description"
 msgstr ""
 
 #. (attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:235
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:254
 msgid "Edit hold for item %1"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:138 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:268
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:133 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:266
 msgid "Edition:"
 msgstr ""
 
@@ -2010,11 +2004,11 @@ msgstr ""
 msgid "Electronic Resource:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:287
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:288
 msgid "Electronic resource"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:492 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:517
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:494 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:522
 msgid "Electronic resources"
 msgstr ""
 
@@ -2022,15 +2016,15 @@ msgstr ""
 msgid "Electrotyper"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/hold_notify.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:431
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/hold_notify.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:433
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:1
 msgid "Email Address"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:21
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:20
 msgid "Email Address: "
 msgstr ""
 
@@ -2038,7 +2032,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email Details"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:94
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:93
 msgid "Email Now"
 msgstr ""
 
@@ -2050,7 +2044,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email Title Details"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:65
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:64
 msgid "Email address associated with the account:"
 msgstr ""
 
@@ -2058,7 +2052,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email address: "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:83
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:94
 msgid "Email notification"
 msgstr ""
 
@@ -2066,7 +2060,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email title details"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:454 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:103
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:455
 msgid "Enable Highlighting"
 msgstr ""
 
@@ -2074,11 +2068,11 @@ msgstr ""
 msgid "Enacting jurisdiction"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:123
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:125
 msgid "End"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:21
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:13
 msgid "End time"
 msgstr ""
 
@@ -2104,7 +2098,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter address/postal code"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:48
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:49
 msgid "Enter search query:"
 msgstr ""
 
@@ -2131,7 +2125,7 @@ msgid "Error preparing receipt: %1"
 msgstr ""
 
 #. ((ctx.preview_record.textcode ? ctx.preview_record.textcode _ ' / ' _ ctx.preview_record.desc : 0) || ctx.preview_record.error_output.data || l("No record data returned from server"))
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:71
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:70
 msgid "Error previewing record: %1"
 msgstr ""
 
@@ -2148,7 +2142,7 @@ msgstr ""
 msgid "Etcher"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:49
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:51
 msgid "Evening Phone"
 msgstr ""
 
@@ -2156,23 +2150,23 @@ msgstr ""
 msgid "Event place"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_logo.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_logo.tt2:1
 msgid "Evergreen"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_links.tt2:14
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_links.tt2:14
 msgid "Example Link 1"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:18
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:20
 msgid "Example Link 2"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_links.tt2:22
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_links.tt2:22
 msgid "Example Link 3"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_links.tt2:26
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_links.tt2:26
 msgid "Example Link 4"
 msgstr ""
 
@@ -2184,7 +2178,7 @@ msgstr ""
 msgid "Excerpt"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:140 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:149
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:144
 msgid "Exclude Electronic Resources"
 msgstr ""
 
@@ -2204,7 +2198,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expert"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/advanced.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:2
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/advanced.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:2
 msgid "Expert Search"
 msgstr ""
 
@@ -2212,15 +2206,15 @@ msgstr ""
 msgid "Expert search term group 1"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:82
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:81
 msgid "Expiration Month"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:108
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:107
 msgid "Expiration Year"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:23
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:23
 msgid "Expire Date"
 msgstr ""
 
@@ -2228,7 +2222,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expires"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:14
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:14
 msgid "Export List"
 msgstr ""
 
@@ -2264,15 +2258,15 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to renew %1 item(s)"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:93
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:92
 msgid "February (2)"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets-hz.tt2:76 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets.tt2:151
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets-hz.tt2:76 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets.tt2:150
 msgid "Fewer"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:272
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:271
 msgid "Fewer Details"
 msgstr ""
 
@@ -2304,12 +2298,12 @@ msgstr ""
 msgid "Filmmaker"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:178
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:181
 msgid "Filtered by:"
 msgstr ""
 
 #. (locname)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:131
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:132
 msgid "Find a copy in the shelving location, \"%1.\""
 msgstr ""
 
@@ -2337,11 +2331,11 @@ msgstr ""
 msgid "Forger"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_fields.tt2:33
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_fields.tt2:37
 msgid "Forgot Your Password?"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:95 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:187 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:87 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:312 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:377
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:670 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:683 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3598 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3606 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:109 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:195 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:87 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:311 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:375
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
@@ -2349,7 +2343,7 @@ msgstr ""
 msgid "Format:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:21
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:80 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:20
 msgid "Format: "
 msgstr ""
 
@@ -2413,7 +2407,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:274
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:130 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:224
 msgid "Go Back"
 msgstr ""
 
@@ -2425,15 +2419,15 @@ msgstr ""
 msgid "Graphic technician"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:124
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:122
 msgid "Group By Formats and Editions"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:152
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:140
 msgid "Group Formats and Editions"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:676 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:28
 msgid "Group Name"
 msgstr ""
 
@@ -2458,7 +2452,7 @@ msgstr ""
 msgid "Highlight search terms?"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:120 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/sms_number_textbox.tt2:5
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:144 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/sms_number_textbox.tt2:5
 msgid "Hint: use the full 10 digits of your phone #, no spaces, no dashes"
 msgstr ""
 
@@ -2470,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 msgid "History of Items Checked Out"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:56
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:55
 msgid "History of items on hold"
 msgstr ""
 
@@ -2482,7 +2476,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hold Notification Information Updated."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/place_hold.tt2:9
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/place_hold.tt2:8
 msgid "Hold Placement"
 msgstr ""
 
@@ -2494,11 +2488,11 @@ msgstr "Hold could not be cancelled."
 msgid "Hold could not be placed."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:71
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:72
 msgid "Hold is suspended"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:124
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:135
 msgid "Hold not found"
 msgstr ""
 
@@ -2506,11 +2500,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hold rules reject this item as unholdable"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:103
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:104
 msgid "Hold was not successfully placed"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:54
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:55
 msgid "Hold was successfully placed for: "
 msgstr ""
 
@@ -2522,12 +2516,12 @@ msgstr ""
 msgid "Holdable?"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:49
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:48
 msgid "Holdings Library: "
 msgstr ""
 
 #. (serial.location)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:18
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:23
 msgid "Holdings summary (%1)"
 msgstr ""
 
@@ -2547,7 +2541,7 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:144 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:100
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:146 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:100
 msgid "Home Library"
 msgstr ""
 
@@ -2567,7 +2561,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:360
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:364
 msgid "I have checked this item out before"
 msgstr ""
 
@@ -2575,7 +2569,7 @@ msgstr ""
 msgid "ISBN"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:96 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:246
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:95 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:236
 msgid "ISBN:"
 msgstr ""
 
@@ -2583,7 +2577,7 @@ msgstr ""
 msgid "ISSN"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:104 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:108 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:250
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:103 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:107 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:243
 msgid "ISSN:"
 msgstr ""
 
@@ -2599,7 +2593,7 @@ msgstr ""
 msgid "If none are selected, any available languages may be used."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:77
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:83
 msgid "If suspended, activate on"
 msgstr ""
 
@@ -2669,7 +2663,7 @@ msgstr ""
 msgid "Inventor"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:103
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:93
 msgid "Is"
 msgstr ""
 
@@ -2705,7 +2699,7 @@ msgstr ""
 msgid "Item Type"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:215
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:222
 msgid "Item is needed for a hold"
 msgstr ""
 
@@ -2727,7 +2721,7 @@ msgstr ""
 msgid "Items Ready for Pickup (%1)"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:168
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:156
 msgid "Items attached to a course"
 msgstr ""
 
@@ -2735,7 +2729,7 @@ msgstr ""
 msgid "Items from this shelving location do not circulate"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:134
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:138
 msgid "Items may have been renewed."
 msgstr ""
 
@@ -2748,7 +2742,7 @@ msgstr ""
 msgid "Items on Hold (%1)"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:92
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:91
 msgid "January (1)"
 msgstr ""
 
@@ -2760,11 +2754,11 @@ msgstr ""
 msgid "Judge"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:98
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:97
 msgid "July (7)"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:97
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:96
 msgid "June (6)"
 msgstr ""
 
@@ -2772,7 +2766,7 @@ msgstr ""
 msgid "Jurisdiction governed"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:84
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:83
 msgid "Keep history of checked out items?"
 msgstr ""
 
@@ -2804,7 +2798,7 @@ msgstr ""
 msgid "Landscape architect"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/config-fresh.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/pref_locale_picker.tt2:13
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/config-fresh.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/pref_locale_picker.tt2:11
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -2836,7 +2830,7 @@ msgstr ""
 msgid "Least Popular"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:30
 msgid "Legal Name"
 msgstr ""
 
@@ -2872,11 +2866,11 @@ msgstr ""
 msgid "Libelee-appellee"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:65
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:52
 msgid "Libraries"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:202 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:104 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/single_message.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:61
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:107 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:89 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/single_message.tt2:31
 msgid "Library"
 msgstr ""
 
@@ -2884,7 +2878,7 @@ msgstr ""
 msgid "Library Card Number"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:209 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:52
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:196 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:39
 msgid "Library Groups"
 msgstr ""
 
@@ -2901,7 +2895,7 @@ msgstr ""
 msgid "Library web site"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:100
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:101
 msgid "Library: "
 msgstr ""
 
@@ -2921,11 +2915,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lighting designer"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:160
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:148
 msgid "Limit to Available"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:113
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:111
 msgid "Limit to Available Items"
 msgstr ""
 
@@ -2934,7 +2928,7 @@ msgstr ""
 msgid "Limit to results matching %1"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets-hz.tt2:137
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets-hz.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets.tt2:124
 msgid "Limit to results matching this term"
 msgstr ""
 
@@ -2942,7 +2936,7 @@ msgstr ""
 msgid "Linking Entry Complexity Note: "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_my_lists.tt2:8
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_my_lists.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_my_lists.tt2:8
 msgid "List Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -2954,7 +2948,7 @@ msgstr ""
 msgid "List description (optional):"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_my_lists.tt2:37
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_my_lists.tt2:44
 msgid "List items per page"
 msgstr ""
 
@@ -2966,7 +2960,7 @@ msgstr ""
 msgid "Lists"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_my_lists.tt2:19
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_my_lists.tt2:25
 msgid "Lists per page"
 msgstr ""
 
@@ -2986,15 +2980,15 @@ msgstr ""
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:306 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:357 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:81
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:305 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:355 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:91
 msgid "Local Call Number"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:164 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:313 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:325
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:164 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:314 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:326
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:222
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:209
 msgid "Location Groups"
 msgstr ""
 
@@ -3010,7 +3004,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locations"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/form.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:74
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/form.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:76
 msgid "Log in"
 msgstr ""
 
@@ -3018,7 +3012,7 @@ msgstr ""
 msgid "Log in to Evergreen"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:31
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:30
 msgid "Log in to My Account"
 msgstr ""
 
@@ -3029,7 +3023,7 @@ msgid ""
 "again or contact your local library."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:42
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:43
 msgid ""
 "Login failed. The username or password provided was not valid. Passwords are "
 "case-sensitive.  Check your Caps-Lock key and try again or contact your "
@@ -3040,7 +3034,7 @@ msgstr ""
 msgid "Login to Your Account"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/form.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:33
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/form.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:34
 msgid "Login with SSO"
 msgstr ""
 
@@ -3076,7 +3070,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manufacturer"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:223 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:241
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:222 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:230
 msgid "Manufacturer:"
 msgstr ""
 
@@ -3084,7 +3078,7 @@ msgstr ""
 msgid "Marbler"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:94
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:93
 msgid "March (3)"
 msgstr ""
 
@@ -3114,7 +3108,7 @@ msgstr ""
 msgid "Matches exactly"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:96
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:95
 msgid "May (5)"
 msgstr ""
 
@@ -3130,7 +3124,7 @@ msgstr ""
 msgid "Message Sent"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/single_message.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/myopac/base.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_links.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:80 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/single_message.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/myopac/base.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_links.tt2:55
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
@@ -3162,7 +3156,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mixing engineer"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:103 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/sms_carrier_selector.tt2:21
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:114 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/sms_carrier_selector.tt2:21
 msgid "Mobile carrier"
 msgstr ""
 
@@ -3194,11 +3188,11 @@ msgstr ""
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets-hz.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets.tt2:159
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets-hz.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets.tt2:156
 msgid "More"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:269 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:78
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:268 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:77
 msgid "More Details"
 msgstr ""
 
@@ -3237,13 +3231,13 @@ msgstr ""
 msgid "Musician"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_links.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_links.tt2:60
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/myopac/base.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_links.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_links.tt2:60
 msgid "My Account"
 msgstr ""
 
 #. (page.name)
 #. (child.name)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/myopac/base.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/myopac/base.tt2:72
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/myopac/base.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/myopac/base.tt2:75
 msgid "My Account - %1"
 msgstr ""
 
@@ -3263,11 +3257,11 @@ msgstr ""
 msgid "My Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:41
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:43
 msgid "NO"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:239 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:127 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:156
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:239 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:132 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:157
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
@@ -3279,27 +3273,27 @@ msgstr ""
 msgid "Narrower term"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:415
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:413
 msgid "Navigate Selected List "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:35
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:32
 msgid "New Email"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:27
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:34
 msgid "New Password"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:31
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:35
 msgid "New Password Again"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_locale.tt2:27
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_locale.tt2:25
 msgid "New Preferred Language"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:32
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:34
 msgid "New Username"
 msgstr ""
 
@@ -3308,11 +3302,11 @@ msgstr ""
 msgid "New account requested by %1 %2 %3 %4 %5"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:13
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:17
 msgid "New password is invalid.  Please try a different password."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:38
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:37
 msgid "New password:"
 msgstr ""
 
@@ -3320,7 +3314,7 @@ msgstr ""
 msgid "News anchor"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:95 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:125 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:124 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:458 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/misc_util.tt2:890 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/issues-db.tt2:197 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/navigation.tt2:50 ../../Open-ILS/src/t
 emplates-bootstrap/opac/parts/result/paginate.tt2:73
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:124 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:124 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:456 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/misc_util.tt2:888 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/issues-db.tt2:197 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/navigation.tt2:50 ../../Open-ILS/src/t
 emplates-bootstrap/opac/parts/result/paginate.tt2:46
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
@@ -3333,7 +3327,7 @@ msgstr ""
 msgid "Next Page"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:78
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:77
 msgid "Next Page >>"
 msgstr ""
 
@@ -3341,7 +3335,7 @@ msgstr ""
 msgid "Next Record"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/paginate.tt2:72
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/paginate.tt2:45
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
@@ -3353,7 +3347,7 @@ msgstr ""
 msgid "No Content Available"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:193
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:180
 msgid "No Restrictions"
 msgstr ""
 
@@ -3361,15 +3355,15 @@ msgstr ""
 msgid "No changes"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:217
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:215
 msgid "No closures scheduled"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:69 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:38
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:69 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:38
 msgid "No holds found."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:169
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:157
 msgid "No items attached to a course"
 msgstr ""
 
@@ -3385,7 +3379,7 @@ msgstr ""
 msgid "No receipt data returned from server"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:71
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:70
 msgid "No record data returned from server"
 msgstr ""
 
@@ -3397,7 +3391,7 @@ msgstr ""
 msgid "No times available for selected date"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:72
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:78
 msgid "No, this hold is suspended"
 msgstr ""
 
@@ -3413,11 +3407,11 @@ msgstr ""
 msgid "Not holdable"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:175 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:205
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:179 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:211
 msgid "Note"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:244
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:220
 msgid "Note:"
 msgstr ""
 
@@ -3427,7 +3421,7 @@ msgid ""
 "one letter (a-z/A-Z), and contain at least one number."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:231
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:238
 msgid ""
 "Note: There are negative bills on your account that must be resolved\n"
 "            before you are able to make a payment. Please contact your "
@@ -3440,15 +3434,15 @@ msgid ""
 "account. If not, please contact your local library for further assistance."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/sms_carrier_selector.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:42
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/sms_carrier_selector.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:41
 msgid "Note: carrier charges may apply"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:222 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:92 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:315 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:381 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:388
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:674 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3602 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:241 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:92 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:314 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:379 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:386
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:8
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:65 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:8
 msgid "Notification Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -3456,27 +3450,27 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:219 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:91
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:235 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:91
 msgid "Notify Method"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:69
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:83
 msgid "Notify by Email by default when a hold is ready for pickup?"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:80
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:96
 msgid "Notify by Phone by default when a hold is ready for pickup?"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:97
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:117
 msgid "Notify by Text by default when a hold is ready for pickup?"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:299
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:310
 msgid "Notify when hold is ready for pickup?"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:102
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:101
 msgid "November (11)"
 msgstr ""
 
@@ -3488,11 +3482,11 @@ msgstr ""
 msgid "Numbering Peculiarities Note: "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/advanced.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/numeric.tt2:2
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/advanced.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/numeric.tt2:2
 msgid "Numeric Search"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/temp_warn.tt2:23
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/temp_warn.tt2:22
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -3500,11 +3494,11 @@ msgstr ""
 msgid "OR"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:149 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:173
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:151 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:161
 msgid "Obtain Circulation Information"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:101
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:100
 msgid "October (10)"
 msgstr ""
 
@@ -3554,23 +3548,23 @@ msgstr ""
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:147 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:162
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:151 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:166
 msgid "Other Fines and Fees"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:301
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:300
 msgid "Other Formats and Editions"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:57
 msgid "Other Phone"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:219
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:220
 msgid "Override all hold-blocking conditions possible?"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:173 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:82
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:177 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:54
 msgid "Owed"
 msgstr ""
 
@@ -3586,7 +3580,7 @@ msgstr ""
 msgid "Owning Library"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_fields.tt2:12
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_fields.tt2:9
 msgid "PIN"
 msgstr ""
 
@@ -3607,7 +3601,7 @@ msgstr ""
 msgid "Parent library: "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:94 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:317 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:329
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:94 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:318 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:330
 msgid "Part"
 msgstr ""
 
@@ -3619,19 +3613,19 @@ msgstr ""
 msgid "Parts"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:74
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:76
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:13
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:12
 msgid "Password has been reset"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:13
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:12
 msgid "Passwords did not match. Please try again"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:18
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:22
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr ""
 
@@ -3651,11 +3645,11 @@ msgstr ""
 msgid "Patron Reviews:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:186
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:187
 msgid "Patron Search"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:183
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:184
 msgid "Patron barcode was not found"
 msgstr ""
 
@@ -3668,7 +3662,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pay %1 fine"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:227
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:234
 msgid "Pay All Charges"
 msgstr ""
 
@@ -3676,7 +3670,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pay Charges"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:226 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:247
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:233 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:254
 msgid "Pay Selected Charges"
 msgstr ""
 
@@ -3684,7 +3678,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pay Selected Circulation Charges"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:145
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:149
 msgid "Pay Selected Other Fines and Fees"
 msgstr ""
 
@@ -3693,15 +3687,15 @@ msgstr ""
 msgid "Pay [_0] bill"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:225
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:232
 msgid "Pay selected charges"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:36
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:37
 msgid "Payment Date"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:37
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:38
 msgid "Payment For"
 msgstr ""
 
@@ -3717,7 +3711,7 @@ msgstr ""
 msgid "Payment for:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:32
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:34
 msgid "Payments"
 msgstr ""
 
@@ -3725,7 +3719,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pending Address Change"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:178
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:155
 msgid "Perform an Author Search"
 msgstr ""
 
@@ -3733,12 +3727,12 @@ msgstr ""
 msgid "Performer"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:442
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:443
 msgid "Permalink"
 msgstr ""
 
 #. (hdata.hold_failed_event.ilsperm)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:127
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:128
 msgid "Permission: \"%1\""
 msgstr ""
 
@@ -3758,11 +3752,11 @@ msgstr ""
 msgid "Phone Number"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:319
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:334
 msgid "Phone Number:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:91
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:102
 msgid "Phone notification - Enter phone number"
 msgstr ""
 
@@ -3774,23 +3768,23 @@ msgstr ""
 msgid "Photographer"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:283
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:282
 msgid "Phys. Desc.:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:122 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:128
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:127
 msgid "Physical Description:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:165
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:141 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:159
 msgid "Pick Up Holds"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:208 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:87
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:671 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:684 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3599 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3607 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:219 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:71
 msgid "Pickup Location"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:113
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:115
 msgid "Pickup holds from behind the desk when possible?"
 msgstr ""
 
@@ -3798,32 +3792,32 @@ msgstr ""
 msgid "Pickup library"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:22
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:14
 msgid "Pickup location"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:288
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:299
 msgid "Pickup location:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/ebook_api/base_js.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:353 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:403 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/place_hold.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/ebook_api/base_js.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:120 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:373 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:402 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/place_hold.tt2:1
 msgid "Place Hold"
 msgstr ""
 
 #. (attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:400 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:421
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:399 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:422
 msgid "Place Hold on %1"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:376 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:422
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:387 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:423
 msgid "Place Hold on E-Item"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:131 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:161 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/cart.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/cart_nav.tt2:13
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:136 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:158 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/cart.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/cart_nav.tt2:13
 msgid "Place Holds"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:166
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:168
 msgid "Place another hold for this "
 msgstr ""
 
@@ -3831,11 +3825,11 @@ msgstr ""
 msgid "Place hold"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:207
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:208
 msgid "Place hold for patron Hold Group:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:174
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:175
 msgid "Place hold for patron by barcode:"
 msgstr ""
 
@@ -3844,7 +3838,7 @@ msgid "Place of address"
 msgstr ""
 
 #. (ctx.user.first_given_name, ctx.user.family_name)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:196
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:197
 msgid "Place this hold for me (%1 %2)"
 msgstr ""
 
@@ -3865,7 +3859,7 @@ msgid "Platemaker"
 msgstr ""
 
 #. (ctx.mylist.size)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:12
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:11
 msgid "Please confirm that you want to email the %1 titles in the basket."
 msgstr ""
 
@@ -3875,7 +3869,7 @@ msgid "Please confirm that you want to print the %1 titles in the basket."
 msgstr ""
 
 #. (ctx.mylist.size)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/clear.tt2:12
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/clear.tt2:11
 msgid "Please confirm that you want to remove all %1 titles from the basket."
 msgstr ""
 
@@ -3891,7 +3885,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (field_def.label)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:225
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:175
 msgid "Please enter a %1"
 msgstr ""
 
@@ -3899,7 +3893,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter a search term in the Search box."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:13
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:12
 msgid "Please enter and repeat your new password."
 msgstr ""
 
@@ -3907,7 +3901,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter your full library card number."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:51
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:50
 msgid ""
 "Please enter your username or barcode to identify your library account and "
 "request a password reset"
@@ -3919,7 +3913,7 @@ msgid ""
 "screen."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:88
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:87
 msgid ""
 "Please prove you are not a robot by answering the following addition problem:"
 msgstr ""
@@ -3940,7 +3934,7 @@ msgstr ""
 msgid "Popularity Adjusted Relevance"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:208
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:185
 msgid "Popularity:"
 msgstr ""
 
@@ -3948,7 +3942,7 @@ msgstr ""
 msgid "Postal Code"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:35
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:39
 msgid "Powered by"
 msgstr ""
 
@@ -3964,15 +3958,15 @@ msgstr ""
 msgid "Preferred Citation of Described Materials Note: "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:39
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:32
 msgid "Preferred Family Name"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:1
 msgid "Preferred First Name"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:135
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:137
 msgid "Preferred Language"
 msgstr ""
 
@@ -3984,19 +3978,19 @@ msgstr ""
 msgid "Preferred Middle Name"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:12
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:14
 msgid "Preferred Name"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:30
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:29
 msgid "Preferred Prefix"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:36
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:31
 msgid "Preferred Second Name"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:42
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:33
 msgid "Preferred Suffix"
 msgstr ""
 
@@ -4005,11 +3999,11 @@ msgstr ""
 msgid "Preferred library: %1"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:59
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:70
 msgid "Preferred pickup location"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:49
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:57
 msgid "Preferred search location"
 msgstr ""
 
@@ -4017,11 +4011,11 @@ msgstr ""
 msgid "Presenter"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:51
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:52
 msgid "Press down arrow for autocomplete"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/misc_util.tt2:889
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/misc_util.tt2:887
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
@@ -4029,7 +4023,7 @@ msgstr ""
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:420 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/issues-db.tt2:194 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/navigation.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/paginate.tt2:41
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:418 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/issues-db.tt2:194 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/navigation.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/paginate.tt2:14
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
@@ -4046,15 +4040,15 @@ msgstr ""
 msgid "Previous Record"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/paginate.tt2:41
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/paginate.tt2:14
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:115
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:117
 msgid "Primary Identification"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/print.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:426
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/print.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:431
 msgid "Print"
 msgstr ""
 
@@ -4062,7 +4056,7 @@ msgstr ""
 msgid "Print Details"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:64
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:63
 msgid "Print Now"
 msgstr ""
 
@@ -4102,7 +4096,7 @@ msgstr ""
 msgid "Problem with list management:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:108
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:109
 msgid "Problem:"
 msgstr ""
 
@@ -4122,7 +4116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Producer"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:195 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:235
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:194 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:220
 msgid "Producer:"
 msgstr ""
 
@@ -4162,7 +4156,7 @@ msgstr ""
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:309 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:374 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:37
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:308 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:372 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:36
 msgid "Publication Date"
 msgstr ""
 
@@ -4182,7 +4176,7 @@ msgstr ""
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:159 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:164 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:222
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:158 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:163 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:205
 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 
@@ -4214,7 +4208,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rapporteur"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:42
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:41
 msgid "Re-enter new password:"
 msgstr ""
 
@@ -4223,7 +4217,7 @@ msgid "Reached limit!"
 msgstr ""
 
 #. (date.format(ctx.parse_datetime(hdata.thaw_date), DATE_FORMAT))
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:74
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:75
 msgid "Reactivate on %1"
 msgstr ""
 
@@ -4239,7 +4233,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reason for Closure"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/receipt_print.tt2:5
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/receipt_print.tt2:5
 msgid "Receipt"
 msgstr ""
 
@@ -4247,7 +4241,7 @@ msgstr ""
 msgid "Receipt Options:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/staff_saved_searches.tt2:4
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/staff_saved_searches.tt2:7
 msgid "Recent searches"
 msgstr ""
 
@@ -4255,15 +4249,15 @@ msgstr ""
 msgid "Record Detail"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record.tt2:11
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record.tt2:10
 msgid "Record Details"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:310
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:311
 msgid "Record Holdings Details"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:80
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:79
 msgid "Record details"
 msgstr ""
 
@@ -4279,11 +4273,11 @@ msgstr ""
 msgid "Redaktor"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:79
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:80
 msgid "Refine My Original Search"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:53
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:54
 msgid "Refine these results"
 msgstr ""
 
@@ -4314,7 +4308,7 @@ msgid "Remove %1 filter"
 msgstr ""
 
 #. (esc_title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:448
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:449
 msgid "Remove %1 from basket"
 msgstr ""
 
@@ -4322,7 +4316,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Default List"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/js.tt2:124
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/js.tt2:98
 msgid "Remove all records from basket?"
 msgstr ""
 
@@ -4331,11 +4325,11 @@ msgstr ""
 msgid "Remove filter for %1"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:381
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:392
 msgid "Remove from Basket"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:400 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:450
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:409 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:451
 msgid "Remove from basket"
 msgstr ""
 
@@ -4372,11 +4366,11 @@ msgstr ""
 msgid "Renew Selected"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:50
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:652 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3581 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:50
 msgid "Renewals Left"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:171
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:175
 msgid "Renewals Remaining"
 msgstr ""
 
@@ -4392,11 +4386,11 @@ msgstr ""
 msgid "Reproduction Note: "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_fields.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_fields.tt2:32
 msgid "Request A Card"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:1
 msgid "Request Library Card"
 msgstr ""
 
@@ -4432,11 +4426,11 @@ msgstr ""
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:7
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:6
 msgid "Reset Password"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:19
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:11
 msgid "Resource type"
 msgstr ""
 
@@ -4468,7 +4462,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restrictions on Access Note: "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/print.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/list/update.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:111 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:95 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:65 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:80
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/print.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/list/update.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:110 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:94 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:64 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:79
 msgid "Return"
 msgstr ""
 
@@ -4476,7 +4470,7 @@ msgstr ""
 msgid "Return to Message List"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:29
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:28
 msgid "Return to record"
 msgstr ""
 
@@ -4492,12 +4486,12 @@ msgstr ""
 msgid "Reviews"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:470
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:471
 msgid "Reviews & More"
 msgstr ""
 
 #. (attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:465
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:466
 msgid "Reviews and More for %1"
 msgstr ""
 
@@ -4509,15 +4503,15 @@ msgstr ""
 msgid "SMS"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:38
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:40
 msgid "SMS carrier/number"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:46
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:45
 msgid "SMS not enabled for this site."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:98
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:109
 msgid "SMS notification - Enter mobile phone number"
 msgstr ""
 
@@ -4525,11 +4519,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:251 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_my_lists.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:140 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:181
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:251 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_my_lists.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:169 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:182
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:120 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:259 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_locale.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/locale_picker.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:131 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:265 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/locale_picker.tt2:28
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
@@ -4537,7 +4531,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save New List"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:402
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:400
 msgid "Save Notes"
 msgstr ""
 
@@ -4545,7 +4539,7 @@ msgstr ""
 msgid "Saved Lists"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:488
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:496
 msgid "Saved Searches"
 msgstr ""
 
@@ -4573,7 +4567,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sculptor"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_search.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:73 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/numeric.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:114
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_search.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/numeric.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:115
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
@@ -4581,15 +4575,15 @@ msgstr ""
 msgid "Search & History"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_search.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_subnav.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_subnav.tt2:26
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_subnav.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_subnav.tt2:26
 msgid "Search Courses"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:49
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:39
 msgid "Search Filters"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:120
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:122
 msgid "Search In Progress"
 msgstr ""
 
@@ -4597,23 +4591,23 @@ msgstr ""
 msgid "Search Library"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/numeric.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/numeric.tt2:29
 msgid "Search Library:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:22
 msgid "Search Results"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets.tt2:2
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:499
 msgid "Search Results Facets"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:32
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:500
 msgid "Search Results List"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/lowhits.tt2:4 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:175
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/lowhits.tt2:4 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:178
 msgid "Search Results filters"
 msgstr ""
 
@@ -4621,7 +4615,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search Results: "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:195
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:182
 msgid "Search Scope"
 msgstr ""
 
@@ -4629,7 +4623,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search Terms"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:8
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:8
 msgid "Search and History Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -4637,7 +4631,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search by a field and numeric identifier."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:113
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:104
 msgid "Search date"
 msgstr ""
 
@@ -4645,11 +4639,11 @@ msgstr ""
 msgid "Search for related items by series"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/subjects.tt2:133
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/subjects.tt2:142
 msgid "Search for related items by subject"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:30
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:38
 msgid "Search hits per page"
 msgstr ""
 
@@ -4657,15 +4651,15 @@ msgstr ""
 msgid "Search in progress"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_search.tt2:73 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:189 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:45
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:79 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_search.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:176 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:32
 msgid "Search in progress icon"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:129
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:132
 msgid "Search only within the chosen list"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/global_row.tt2:44
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/global_row.tt2:46
 msgid "Search phrase match strictness"
 msgstr ""
 
@@ -4678,7 +4672,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search sorting"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/global_row.tt2:52
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/global_row.tt2:54
 msgid "Search term"
 msgstr ""
 
@@ -4687,11 +4681,11 @@ msgstr ""
 msgid "Search term group %1"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_search.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:28
 msgid "Search term logic group added."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:25
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_search.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:25
 msgid "Search term logic group removed."
 msgstr ""
 
@@ -4699,7 +4693,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search the MARC record."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:46
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:47
 msgid "Search: "
 msgstr ""
 
@@ -4711,7 +4705,7 @@ msgstr ""
 msgid "Secretary"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:76
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:75
 msgid "Security Code"
 msgstr ""
 
@@ -4719,16 +4713,16 @@ msgstr ""
 msgid "See"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/bookbag_actions.tt2:80
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/bookbag_actions.tt2:79
 msgid "See All"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/bookbag_actions.tt2:79
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/bookbag_actions.tt2:78
 msgid "See all of my lists"
 msgstr ""
 
-#. (attrs.title)
 #. (row_title)
+#. (attrs.title)
 #: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:152 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:144 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:167 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:335 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:70
 msgid "Select %1"
 msgstr ""
@@ -4741,19 +4735,19 @@ msgstr ""
 msgid "Select All Items"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:86
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:85
 msgid "Select All Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:48
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:35
 msgid "Select Library"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:257
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:259
 msgid "Select a Part (optional):"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:243 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:257
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:245 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:259
 msgid "Select a Part:"
 msgstr ""
 
@@ -4771,7 +4765,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select all on page (%1)"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:56
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:64
 msgid "Select all records"
 msgstr ""
 
@@ -4783,12 +4777,12 @@ msgstr ""
 msgid "Select basket action"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:131 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:46
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:48
 msgid "Select holding library"
 msgstr ""
 
 #. (message.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:99
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:100
 msgid "Select message %1"
 msgstr ""
 
@@ -4796,15 +4790,15 @@ msgstr ""
 msgid "Select owning Library"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/qtype_selector.tt2:38
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/qtype_selector.tt2:17
 msgid "Select query type:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:191
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:178
 msgid "Select scoping restrictions"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:102
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:101
 msgid "Select search library"
 msgstr ""
 
@@ -4836,15 +4830,15 @@ msgstr ""
 msgid "Send Call Number via Text/SMS"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:99
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:102
 msgid "Send Test Email"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:117
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:140 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:141
 msgid "Send Test Text Message"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:100
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:99
 msgid "September (9)"
 msgstr ""
 
@@ -4852,7 +4846,7 @@ msgstr ""
 msgid "Series"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:355
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:370
 msgid "Set activation date"
 msgstr ""
 
@@ -4887,11 +4881,11 @@ msgid ""
 "in the Saved Lists section."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/extras.tt2:21
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/extras.tt2:21
 msgid "Shelf Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/config-fresh.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:234 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:314 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:326
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/config-fresh.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:234 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:315 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:327
 msgid "Shelving Location"
 msgstr ""
 
@@ -4900,20 +4894,20 @@ msgid "Show All Copies"
 msgstr ""
 
 #. (facet.cmf.label)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets-hz.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets.tt2:150
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets-hz.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets.tt2:149
 msgid "Show Fewer %1 Entries"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:71
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:72
 msgid "Show Fewer Details"
 msgstr ""
 
 #. (facet.cmf.label)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets-hz.tt2:80 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets.tt2:157
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets-hz.tt2:80 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets.tt2:154
 msgid "Show More %1 Entries"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:72
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:73
 msgid "Show More Details"
 msgstr ""
 
@@ -4983,7 +4977,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:104
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:105
 msgid "Skip warning when adding to temporary book list?"
 msgstr ""
 
@@ -5014,7 +5008,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, your address is not recognized"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/config-fresh.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:63
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/config-fresh.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:64
 msgid "Sort Results"
 msgstr ""
 
@@ -5042,7 +5036,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sort by distance from:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:33
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:32
 msgid "Sort by: "
 msgstr ""
 
@@ -5086,11 +5080,11 @@ msgstr ""
 msgid "Standards body"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:116
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:118
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:20
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:12
 msgid "Start time"
 msgstr ""
 
@@ -5098,7 +5092,7 @@ msgstr ""
 msgid "Starts with"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:237 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:282 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:243 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:288 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:1
 msgid "State"
 msgstr "Province/Territory"
 
@@ -5106,11 +5100,11 @@ msgstr "Province/Territory"
 msgid "State or Province"
 msgstr "State or Province/Territory"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:104 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:64 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:216 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:43 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/ebook_api/avail.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:108 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:311 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt
 2:319 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:331
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:673 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:685 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3601 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3608 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:229 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:43 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/ebook_api/avail.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:108 ../../Op
 en-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:311 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:320 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:332
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/form.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:71
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/form.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:72
 msgid "Stay logged in?"
 msgstr ""
 
@@ -5122,7 +5116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Storyteller"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:237 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:278 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:279
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:243 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:284 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:285
 msgid "Street"
 msgstr ""
 
@@ -5138,11 +5132,11 @@ msgstr ""
 msgid "Study Program Information Note: "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:20
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:21
 msgid "Subfield:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:107 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:91 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/single_message.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/qtype_selector.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/single_message.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/qtype_selector.tt2:1
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
@@ -5154,7 +5148,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subjects"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/smartpay_payment_form.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:187 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:43 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:391 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:147 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:40
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/smartpay_payment_form.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:174 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:411 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:149 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:69 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:39
 msgid "Submit"
 msgstr ""
 
@@ -5162,7 +5156,7 @@ msgstr ""
 msgid "Submit Payment"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:276
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:226
 msgid "Submit Registration"
 msgstr ""
 
@@ -5207,11 +5201,11 @@ msgstr ""
 msgid "Suspend"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:340
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:355
 msgid "Suspend these holds?"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:340
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:355
 msgid "Suspend this hold?"
 msgstr ""
 
@@ -5235,7 +5229,7 @@ msgstr ""
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:16
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:15
 msgid "Tag:"
 msgstr ""
 
@@ -5275,7 +5269,7 @@ msgstr ""
 msgid "Television writer"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/bookbag_actions.tt2:47
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/bookbag_actions.tt2:46
 msgid "Temporary List"
 msgstr ""
 
@@ -5283,7 +5277,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terms Governing Use and Reproduction Note: "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:27
 msgid "Text call number"
 msgstr ""
 
@@ -5293,18 +5287,18 @@ msgid ""
 "local library."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:42
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:43
 msgid ""
 "The barcode used to login is marked as inactive.  Please contact your local "
 "library."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/print.tt2:25
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/print.tt2:25
 msgid "The basket is empty."
 msgstr ""
 
 #. ("<b>' _ bad_email _ '</b>")
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:12
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:15
 msgid ""
 "The email address \"%1\" is invalid.  Please try a different email address."
 msgstr ""
@@ -5345,7 +5339,7 @@ msgstr ""
 msgid "The minimum amount you can pay is $0.50."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:13
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:12
 msgid ""
 "The password you chose was not considered complex enough to protect your "
 "account. Your password has not been reset."
@@ -5376,11 +5370,11 @@ msgid "The system could not find this patron"
 msgstr ""
 
 #. ("<b>' _ bad_user _ '</b>")
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:15
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:20
 msgid "The username \"%1\" is taken.  Please try a different username."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:239
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:189
 msgid "The value entered does not have the correct format"
 msgstr ""
 
@@ -5388,7 +5382,7 @@ msgstr ""
 msgid "There are no items in your circulation history."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:105 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:111
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:106 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:112
 msgid "There is already a copy available at your local library."
 msgstr ""
 
@@ -5401,41 +5395,41 @@ msgid ""
 "This account has been deactivated.  <br>Please contact your local library."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:42
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:43
 msgid ""
 "This account has been deactivated.  Please contact your local library."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:267
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:273
 msgid "This address has a pending change."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:235
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:185
 msgid "This field is required"
 msgstr ""
 
 #. (rec.mr_constituent_count)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:162
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:139
 msgid "This group contains %1 records"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/temp_warn.tt2:12
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/temp_warn.tt2:11
 msgid ""
 "This information will disappear when you end your session, unless you login "
 "and save it to a permanent list."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/temp_warn.tt2:12
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/temp_warn.tt2:11
 msgid ""
 "This information will disappear when you logout, unless you save it to a "
 "permanent list."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:277
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:283
 msgid "This item does not have any formats available for holds placement"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:325
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:324
 msgid "This list contains no items."
 msgstr ""
 
@@ -5445,7 +5439,7 @@ msgid ""
 "remove this title from any lists it may have been added to."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:13
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:12
 msgid ""
 "This was not an active password reset request. Your password has not been "
 "reset."
@@ -5455,7 +5449,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:73 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:99
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:73
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
@@ -5467,7 +5461,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tip:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:91 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:154 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:149 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_circs.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:85 ../../O
 pen-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:170 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:300 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:348 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:36
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:650 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:659 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:668 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:681 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:687 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:692 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3579 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3587 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3596 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3604 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3610 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3615 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates-
 bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:150 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_circs.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:172 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:299 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:346 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_
 list.tt2:69 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:35
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
@@ -5491,7 +5485,7 @@ msgstr ""
 msgid "Topic Heading: "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:122
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:121
 msgid "Total amount:"
 msgstr ""
 
@@ -5548,7 +5542,7 @@ msgstr ""
 msgid "University place"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:111
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:112
 msgid "Unknown problem"
 msgstr ""
 
@@ -5556,27 +5550,27 @@ msgstr ""
 msgid "Upcoming closures"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:165 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:69 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:57
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:165 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:56
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:7
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:9
 msgid "Update Email"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:93
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:95
 msgid "Update Email Address"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:139 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_locale.tt2:5
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:141 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_locale.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_locale.tt2:9
 msgid "Update Preferred Language"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:7
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:9
 msgid "Update Preferred Name"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:5
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:9
 msgid "Update Username"
 msgstr ""
 
@@ -5584,15 +5578,15 @@ msgstr ""
 msgid "Use default item sort"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:63
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:65
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:59
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:58
 msgid "Username:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:24
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:27
 msgid "Value:"
 msgstr ""
 
@@ -5608,7 +5602,7 @@ msgstr ""
 msgid "Videographer"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/cart.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/cart.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/cart_nav.tt2:12
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/cart.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/cart.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/cart_nav.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/cart_nav.tt2:5
 msgid "View Basket"
 msgstr ""
 
@@ -5658,7 +5652,7 @@ msgid "View one record in basket"
 msgstr ""
 
 #. (mr_attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:36
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:37
 msgid "Viewing Results for Grouped Record: %1"
 msgstr ""
 
@@ -5768,7 +5762,7 @@ msgstr ""
 msgid "Writer of television story"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:41
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:43
 msgid "YES"
 msgstr ""
 
@@ -5780,19 +5774,19 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:304
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:315
 msgid "Yes, by Email"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:314
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:329
 msgid "Yes, by Phone"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:327
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:342
 msgid "Yes, by Text Messaging"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:69
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:75
 msgid "Yes, this hold is active now"
 msgstr ""
 
@@ -5801,7 +5795,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are Hold #%1 on %quant(%2, copy, copies)"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/temp_warn.tt2:11
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/temp_warn.tt2:10
 msgid "You are adding to a basket."
 msgstr ""
 
@@ -5814,13 +5808,13 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any lists yet"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/js.tt2:66
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/js.tt2:40
 msgid ""
 "You have entered an invalid date, or an improperly formatted date.  Please "
 "enter Date of Birth in YYYY-MM-DD or YYYY/MM/DD format and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:222
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:229
 msgid "You have no current fines."
 msgstr ""
 
@@ -5840,7 +5834,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have no e-items checked out."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:69
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:71
 msgid "You have no historical payments to display."
 msgstr ""
 
@@ -5848,7 +5842,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have no items checked out."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:144
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:146
 msgid ""
 "You have permission to override some of the failed holds. Click Submit to "
 "override and place your hold on the selected items."
@@ -5875,7 +5869,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account does not currently have an email address set. %1"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:115 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:103
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:103
 msgid ""
 "Your browse term seems to begin with an article (a, an, the). You might get "
 "better results by omitting the article."
@@ -5887,12 +5881,12 @@ msgid ""
 "card payments without it.  Please adjust your browser settings and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_locale.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:20
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_locale.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:25
 msgid "Your current password was not correct."
 msgstr ""
 
 #. (ctx.email)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email.tt2:12
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email.tt2:11
 msgid "Your email has been queued for delivery to %1"
 msgstr ""
 
@@ -5900,7 +5894,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your hold has been canceled."
 msgstr "Your hold has been cancelled."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:24
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:23
 msgid "Your message has been sent!"
 msgstr ""
 
@@ -5913,18 +5907,18 @@ msgstr ""
 msgid "Your receipt will be emailed to %1"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:13
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:12
 msgid ""
 "Your username or barcode has been submitted for a password reset. If a "
 "matching account with an email address is found, you will soon receive an "
 "email at that address with further instructions for resetting your password."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:237
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:243
 msgid "ZIP"
 msgstr "Postal Code"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:284
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:290
 msgid "Zip"
 msgstr "Postal Code"
 
@@ -5940,7 +5934,7 @@ msgstr ""
 msgid "an email"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:52
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:53
 msgid "autocomplete"
 msgstr ""
 
@@ -5948,7 +5942,7 @@ msgstr ""
 msgid "circ_history.csv"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:158
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:160
 msgid "copy"
 msgstr ""
 
@@ -5984,7 +5978,7 @@ msgstr ""
 msgid "records in basket"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:53
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:44
 msgid "selected"
 msgstr ""
 
@@ -5996,7 +5990,7 @@ msgstr ""
 msgid "stone"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:158
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:160
 msgid "title"
 msgstr ""
 
@@ -6012,7 +6006,7 @@ msgstr ""
 msgid "view"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:158
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:160
 msgid "volume"
 msgstr ""
 
diff --git a/build/i18n/po/bootstrap-opac/en-GB.po b/build/i18n/po/bootstrap-opac/en-GB.po
index 35c2b0472e..623e0f1e6a 100644
--- a/build/i18n/po/bootstrap-opac/en-GB.po
+++ b/build/i18n/po/bootstrap-opac/en-GB.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-15 00:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-20 21:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-03 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2025-04-15 05:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build e76edd883483c71c468bb038e98836435de44530)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2025-05-21 10:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb7816c0224c8da2b221957e8afc3706cb6505f5)\n"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:62
 msgid ""
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 
 #. (pubdate_clean)
 #. (copyright_clean)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:151
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:128
 msgid " (%1)"
 msgstr ""
 
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
 msgid " / "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:108 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:59
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:58
 msgid " Due "
 msgstr ""
 
@@ -50,11 +50,11 @@ msgstr ""
 msgid " Returned*"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:116 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:60
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:60
 msgid " Returned/Renewed"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:412
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:415
 msgid " View Basket"
 msgstr ""
 
@@ -66,12 +66,12 @@ msgstr ""
 msgid " message, contact your library for more information."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/form.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:34
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/form.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:35
 msgid " or use the form below."
 msgstr ""
 
 #. ("<b>' _ bad_user _ '</b>")
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:10
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:15
 msgid ""
 "\"%1\" is not a valid username.  Usernames cannot have any spaces or look "
 "like a barcode, and may be restricted by policy.  Please try a different "
@@ -92,11 +92,10 @@ msgstr ""
 msgid "%1 "
 msgstr ""
 
+#. (title, hold.hold.part.label)
 #. (copy.label, copy_org.name)
 #. (title, part.label)
-#. (lang.label, lang.source_bibs.size)
-#. (title, hold.hold.part.label)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:171 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:359 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:316
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:174 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:357 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:93 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:57
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr ""
 
@@ -107,12 +106,12 @@ msgstr ""
 
 #. (ctx.page_title, libname)
 #. ("<time property=\"opens\" content=\"' _ date.format(open, { 'format' => '%H:%M:%S' }) _ '\">' _ date.format(open) _ '</time>", "<time property=\"closes\" content=\"' _ date.format(close, { 'format' => '%H:%M:%S' }) _ '\">' _ date.format(close) _ '</time>")
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/base.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/base_simple.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:123 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:145 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:167 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:79
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/base.tt2:43 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/base_simple.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:123 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:145 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:167 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:79
 msgid "%1 - %2"
 msgstr ""
 
 #. (libname)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/base.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/base_simple.tt2:37
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/base.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/base_simple.tt2:39
 msgid "%1 OpenSearch"
 msgstr ""
 
@@ -126,9 +125,9 @@ msgstr ""
 msgid "%1 mi"
 msgstr ""
 
-#. (attrs.copy_counts.$depth.available, attrs.copy_counts.$depth.count, ou_name)
-#. (attrs.plib_copy_counts.$depth.available, attrs.plib_copy_counts.$depth.count, ou_name)
 #. (ou_avail, ou_count, ou_name)
+#. (attrs.plib_copy_counts.$depth.available, attrs.plib_copy_counts.$depth.count, ou_name)
+#. (attrs.copy_counts.$depth.available, attrs.copy_counts.$depth.count, ou_name)
 #: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_counts.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_counts.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/copy_counts.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/copy_counts.tt2:34
 msgid "%1 of %quant(%2,copy,copies) available at %3."
 msgstr ""
@@ -150,20 +149,20 @@ msgid "%quant(%1,day,days)"
 msgstr ""
 
 #. (fcount)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:169
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:172
 msgid "%quant(%1,filter,filters) applied"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:42
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:43
 msgid "◄ Return to Grouped Search Results"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:71
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:70
 msgid "<< Previous Page"
 msgstr ""
 
 #. (ctx.user_stats.messages.unread)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/base.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/base_simple.tt2:31
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/base.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/base_simple.tt2:33
 msgid "(%1)"
 msgstr ""
 
@@ -176,7 +175,7 @@ msgid "(Change library)"
 msgstr ""
 
 #. (example)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:244
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:194
 msgid "(Example: %1)"
 msgstr ""
 
@@ -201,7 +200,7 @@ msgid ""
 "end in %4.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:124
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:128
 msgid "(fines accruing)"
 msgstr ""
 
@@ -213,25 +212,25 @@ msgstr ""
 msgid "(header)"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:75
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:77
 msgid "(not shown)"
 msgstr ""
 
 #. ("<span class=\"result_count_number\">' _ (page + 1) _ '</span>", "<span class=\"result_count_number\">' _ page_count _ '</span>")
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/paginate.tt2:23
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/paginate.tt2:62
 msgid "(page %1 of %2)"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:293
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:304
 msgid ""
 "* Pickup location unavailable. Please choose a different pickup location."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:294
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:305
 msgid "* Please choose a pickup location"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:210
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:211
 msgid "- Hold Groups -"
 msgstr ""
 
@@ -247,7 +246,7 @@ msgstr ""
 msgid "... from basket"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:306
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:95 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:317
 msgid ""
 "<br>No configured Email address. See \"My Account\" for setting your Email "
 "address."
@@ -388,13 +387,13 @@ msgstr ""
 msgid "A registration error has occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:345
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:360
 msgid ""
 "A suspended hold will retain its place in the queue, but will not be "
 "fulfilled until it has been activated."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:118
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:107
 msgid "AND"
 msgstr ""
 
@@ -402,11 +401,11 @@ msgstr ""
 msgid "Abridger"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:165
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:167
 msgid "Account Creation Date"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:170
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:172
 msgid "Account Expiration Date"
 msgstr ""
 
@@ -418,11 +417,11 @@ msgstr ""
 msgid "Account Home"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/login.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/login.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/login.tt2:6
 msgid "Account Login"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_my_lists.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:25
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_my_lists.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:31
 msgid "Account Successfully Updated"
 msgstr ""
 
@@ -442,7 +441,7 @@ msgstr ""
 msgid "Action Note: "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_circs.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:30
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:678 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:690 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:695 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3613 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3618 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_circs.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:30
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
@@ -454,11 +453,11 @@ msgstr ""
 msgid "Activate On"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:358
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:373
 msgid "Activate on"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:129
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:131
 msgid "Active Barcode"
 msgstr ""
 
@@ -466,7 +465,7 @@ msgstr ""
 msgid "Active/Create Date"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:66
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:72
 msgid "Active?"
 msgstr ""
 
@@ -478,9 +477,8 @@ msgstr ""
 msgid "Adapter"
 msgstr ""
 
-#. (attrs.hl.title || attrs.title)
 #. (esc_title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:440
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:441
 msgid "Add %1 to basket"
 msgstr ""
 
@@ -497,15 +495,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add Basket to Saved List"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_search.tt2:54
-msgid "Add Search Row"
-msgstr ""
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:19
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_search.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:19
 msgid "Add Search Terms"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:381
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:392 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:94 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:95
 msgid "Add to Basket"
 msgstr ""
 
@@ -513,11 +507,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add to New List"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:392 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:442
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:402 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:443
 msgid "Add to basket"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/bookbag_actions.tt2:43
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/bookbag_actions.tt2:42
 msgid "Add to my list"
 msgstr ""
 
@@ -549,11 +543,11 @@ msgstr ""
 msgid "Additional Volume Information"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:237 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:277
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:243 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:283
 msgid "Address Type"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:268
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:274
 msgid "Address changes will be verified by staff"
 msgstr ""
 
@@ -561,7 +555,7 @@ msgstr ""
 msgid "Addressee"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:196
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:200 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:226
 msgid "Addresses"
 msgstr ""
 
@@ -569,11 +563,11 @@ msgstr ""
 msgid "Adjacency"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:377
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:397
 msgid "Advanced Hold Options"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/advanced.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/advanced.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/advanced.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/lowhits.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_subnav.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_subnav.tt2:20
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/advanced.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/advanced.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/advanced.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/lowhits.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_subnav.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_subnav.tt2:20
 msgid "Advanced Search"
 msgstr ""
 
@@ -581,7 +575,7 @@ msgstr ""
 msgid "Affected Holds"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:103
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:93
 msgid "After"
 msgstr ""
 
@@ -606,13 +600,13 @@ msgstr ""
 msgid "All Libraries"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:111
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:112
 msgid ""
 "All available copies are temporarily unavailable at your pickup library. "
 "Placing this hold could result in longer wait times."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:123
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:127
 msgid "Allow others to use my account"
 msgstr ""
 
@@ -620,11 +614,11 @@ msgstr ""
 msgid "Allows the list to be shared through a link or RSS."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/last_chance_form.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/smartpay_payment_form.tt2:10
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/last_chance_form.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/smartpay_payment_form.tt2:10
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:108 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:96
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:95 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:96
 msgid ""
 "An error occurred browsing records. Please try again in a moment or report "
 "the issue to library staff."
@@ -658,7 +652,7 @@ msgstr ""
 msgid "Announcer"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:167
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:155
 msgid "Any items"
 msgstr ""
 
@@ -674,7 +668,7 @@ msgstr ""
 msgid "Applicant"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:95
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:94
 msgid "April (4)"
 msgstr ""
 
@@ -690,7 +684,7 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you wish to cancel the selected hold(s)?"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:17
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:21
 msgid "Are you sure you wish to continue?"
 msgstr ""
 
@@ -714,7 +708,7 @@ msgstr ""
 msgid "Arranger"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:126 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:74
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:74
 msgid "Arrival Notes"
 msgstr ""
 
@@ -734,7 +728,7 @@ msgstr ""
 msgid "Artistic director"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:40
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:39
 msgid "Ascending"
 msgstr ""
 
@@ -742,7 +736,7 @@ msgstr ""
 msgid "Assignee"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:353
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:357
 msgid "Associated Courses: "
 msgstr ""
 
@@ -750,7 +744,7 @@ msgstr ""
 msgid "Associated name"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:148 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:125
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:123 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:125
 msgid "At least"
 msgstr ""
 
@@ -774,11 +768,11 @@ msgstr ""
 msgid "Audio producer"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:99
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:98
 msgid "August (8)"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:165 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:159 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_circs.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:181 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:86 ../../Open
 -ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/authors.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/relators.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:35
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:651 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:660 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:669 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:682 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:688 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:693 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3580 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3588 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3597 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3605 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3611 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3616 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:6 ../../Open-ILS/src
 /templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:162 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:165 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_circs.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:92 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:186 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/authors.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/
 parts/relators.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:34
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
@@ -806,7 +800,7 @@ msgstr ""
 msgid "Author of introduction, etc."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:303 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:351 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:73
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:302 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:349 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:83
 msgid "Author(s)"
 msgstr ""
 
@@ -846,7 +840,7 @@ msgstr ""
 msgid "Awards, Reviews, & Suggested Reads"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:76
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:65 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:76
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
@@ -854,7 +848,7 @@ msgstr ""
 msgid "Back To Results"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:152 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:156
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:154 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:158
 msgid "Back To Search"
 msgstr ""
 
@@ -866,27 +860,27 @@ msgstr ""
 msgid "Back to Payments History"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print.tt2:31
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print.tt2:31
 msgid "Back to Record"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:54
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:55
 msgid "Back to results"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:248
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:247
 msgid "Badges:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:193 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:181 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:177 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:206 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:96
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:654 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:664 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3583 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3592 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:187 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:178 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:206 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:96
 msgid "Barcode"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:54
 msgid "Barcode:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:383
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:403
 msgid "Basic Hold Options"
 msgstr ""
 
@@ -894,7 +888,7 @@ msgstr ""
 msgid "Basic Search"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:4
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist.tt2:7 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:4
 msgid "Basket"
 msgstr ""
 
@@ -906,7 +900,7 @@ msgstr ""
 msgid "Basket is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:103
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:93
 msgid "Before"
 msgstr ""
 
@@ -915,7 +909,7 @@ msgstr ""
 msgid "Before %1"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:103
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:93
 msgid "Between"
 msgstr ""
 
@@ -936,7 +930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bibliography, etc. Note: "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:199
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:205
 msgid "Billing For"
 msgstr ""
 
@@ -945,11 +939,11 @@ msgid "Billing Information"
 msgstr ""
 
 #. (c)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:187
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:191
 msgid "Billing Number %1"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:174 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:87
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:178 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:55
 msgid "Billing Type"
 msgstr ""
 
@@ -973,7 +967,7 @@ msgstr ""
 msgid "Biographical or Historical Data: "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:23
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:25
 msgid "Blank"
 msgstr ""
 
@@ -985,7 +979,7 @@ msgstr ""
 msgid "Book artist"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/misc_util.tt2:872
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/misc_util.tt2:870
 msgid "Book cover"
 msgstr ""
 
@@ -1029,7 +1023,7 @@ msgstr ""
 msgid "Broader term"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:43
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:43
 msgid "Browse"
 msgstr ""
 
@@ -1042,7 +1036,7 @@ msgid "Browse for"
 msgstr ""
 
 #. (control_qtype, control_bterm, control_locg)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:40
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:40
 msgid "Browse for %1 starting with %2 in %3"
 msgstr ""
 
@@ -1051,7 +1045,7 @@ msgstr ""
 msgid "Browse for <b>%1</b> starting with <b>%2</b> in <b>%3</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:33
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:33
 msgid "Browse term"
 msgstr ""
 
@@ -1059,7 +1053,7 @@ msgstr ""
 msgid "Browse the Catalog"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:194 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:184 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:315 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:327
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:191 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:316 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:328
 msgid "Call Number"
 msgstr ""
 
@@ -1071,7 +1065,7 @@ msgstr ""
 msgid "Call Number / Copy Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/cnbrowse.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/cnbrowse.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/cnbrowse.tt2:10
 msgid "Call Number Browse"
 msgstr ""
 
@@ -1079,15 +1073,15 @@ msgstr ""
 msgid "Call Number/Copy Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:203
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:180
 msgid "Call Number:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:59
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:655 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:665 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3584 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3593
 msgid "Call number"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:214
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:196
 msgid "Call number:"
 msgstr ""
 
@@ -1099,7 +1093,7 @@ msgstr ""
 msgid "Camera operator"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/clear.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/print.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:126 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:148 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:158 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:168 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/last_chance_form.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/smartpay_payment_form.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/stripe_payment_form.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:39
 3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:153
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/clear.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/print.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:125 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:148 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:158 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:168 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/last_chance_form.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/smartpay_payment_form.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/stripe_payment_form.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:41
 3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:155
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -1107,7 +1101,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel Hold"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:211 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:89
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:223 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:89
 msgid "Cancel if not filled by"
 msgstr ""
 
@@ -1147,7 +1141,7 @@ msgstr ""
 msgid "Catalog Browse Controls"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:219
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/home.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:223
 msgid "Catalog Home"
 msgstr ""
 
@@ -1155,19 +1149,19 @@ msgstr ""
 msgid "Censor"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:139 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:93
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:141 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:95
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:6
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:6
 msgid "Change Password"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:23
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:25
 msgid "Change Preferred Name"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:70
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:72
 msgid "Change Username"
 msgstr ""
 
@@ -1200,7 +1194,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check Out %1"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:366 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:415
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:382 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:415
 msgid "Check Out E-Item"
 msgstr ""
 
@@ -1208,7 +1202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check Out History"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:143 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:169
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:146 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:160
 msgid "Check Out Items"
 msgstr ""
 
@@ -1216,7 +1210,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check times"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:156 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:157 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:170 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:282 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:289 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:79
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:160 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:161 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:174 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:282 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:57
 msgid "Check/Uncheck All"
 msgstr ""
 
@@ -1228,11 +1222,11 @@ msgstr ""
 msgid "Checking availability for this item..."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/ebook_api/base_js.tt2:15
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/ebook_api/base_js.tt2:15
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:175 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:7
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:661 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3589 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:7
 msgid "Checkout Date"
 msgstr ""
 
@@ -1268,11 +1262,11 @@ msgstr ""
 msgid "Citation/References Note: "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:237 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:280 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:243 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:286 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:1
 msgid "City"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:462
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:464
 msgid "Clear Added Content Cache"
 msgstr ""
 
@@ -1280,19 +1274,19 @@ msgstr ""
 msgid "Clear Basket"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_search.tt2:76 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:183
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_search.tt2:73 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:180 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:36
 msgid "Clear Form"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:62
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:47
 msgid "Clear basket"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:367
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:387
 msgid "Clear basket after holds are requested?"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:18
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:17
 msgid "Clear entire basket after email is sent."
 msgstr ""
 
@@ -1317,7 +1311,7 @@ msgid ""
 "Click on a folder icon in the sidebar to access related quick searches"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:52
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:51
 msgid "Click to (un)select all charges"
 msgstr ""
 
@@ -1329,7 +1323,7 @@ msgstr ""
 msgid "Client"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:73
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:75
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -1409,11 +1403,11 @@ msgstr ""
 msgid "Conductor"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/clear.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/last_chance_form.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:21
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/clear.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/last_chance_form.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:25
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:11
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:10
 msgid "Confirm Basket Email"
 msgstr ""
 
@@ -1421,7 +1415,7 @@ msgstr ""
 msgid "Confirm Basket Printing"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/clear.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/clear.tt2:11
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/clear.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/clear.tt2:10
 msgid "Confirm Clearing of Basket"
 msgstr ""
 
@@ -1485,7 +1479,7 @@ msgstr ""
 msgid "Contestee-appellee"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:52
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:55
 msgid "Continue without updating"
 msgstr ""
 
@@ -1510,7 +1504,7 @@ msgid "Copy hold"
 msgstr ""
 
 #. (date.format(date.now, "%Y"))
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:33
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:37
 msgid "Copyright © 2006-%1 Georgia Public Library Service, and others"
 msgstr ""
 
@@ -1522,7 +1516,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copyright holder"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:237
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:236
 msgid "Copyright:"
 msgstr ""
 
@@ -1538,11 +1532,11 @@ msgstr ""
 msgid "Costume designer"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:237 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:283
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:243 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:289
 msgid "Country"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:237 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:281 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:243 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:287 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:1
 msgid "County"
 msgstr ""
 
@@ -1554,7 +1548,7 @@ msgstr ""
 msgid "Course Search"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:165
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:153
 msgid "Course reserve materials"
 msgstr ""
 
@@ -1570,7 +1564,7 @@ msgstr ""
 msgid "Court reporter"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:297
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:649 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:658 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:680 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:296
 msgid "Cover"
 msgstr ""
 
@@ -1622,7 +1616,7 @@ msgstr ""
 msgid "Current Charges"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:27
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:30
 msgid "Current Email"
 msgstr ""
 
@@ -1630,15 +1624,15 @@ msgstr ""
 msgid "Current Hold Groups"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_locale.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_locale.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:33
 msgid "Current Password"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_locale.tt2:21
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_locale.tt2:23
 msgid "Current Preferred Language"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:18
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:21
 msgid "Current Preferred Name"
 msgstr ""
 
@@ -1646,7 +1640,7 @@ msgstr ""
 msgid "Current Username: "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:27
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:26
 msgid "Custom Email Subject: "
 msgstr ""
 
@@ -1670,11 +1664,11 @@ msgstr ""
 msgid "Data manager"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:176 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:92 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:89 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/single_message.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:186
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:180 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/single_message.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:186
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:186 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:9
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:663 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3591 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:9
 msgid "Date Returned"
 msgstr ""
 
@@ -1682,11 +1676,11 @@ msgstr ""
 msgid "Date of Birth"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:101
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:103
 msgid "Date operator"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:122
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:124
 msgid "Date range end"
 msgstr ""
 
@@ -1702,15 +1696,15 @@ msgstr ""
 msgid "Date: Oldest to Newest"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:205
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:18
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:43
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:45
 msgid "Day Phone"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:103
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:102
 msgid "December (12)"
 msgstr ""
 
@@ -1722,19 +1716,19 @@ msgstr ""
 msgid "Dedicator"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/bookbag_actions.tt2:49
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/bookbag_actions.tt2:48
 msgid "Default List"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:104
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:126
 msgid "Default Mobile Carrier"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:109
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:131
 msgid "Default Mobile Number"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:90
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:106
 msgid "Default Phone Number"
 msgstr ""
 
@@ -1791,11 +1785,11 @@ msgstr ""
 msgid "Depositor"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:41
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:40
 msgid "Descending"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:29
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:677 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:29
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -1808,11 +1802,11 @@ msgid "Designer"
 msgstr ""
 
 #. (alternative_link)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:120 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:107
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:107 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:107
 msgid "Did you mean %1?"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/lowhits.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:188
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/lowhits.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:191
 msgid "Did you mean: "
 msgstr ""
 
@@ -1828,22 +1822,22 @@ msgstr ""
 msgid "Director"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:454
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:455 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:101
 msgid "Disable Highlighting"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:15
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:19
 msgid ""
 "Disabling checkout or holds history will permanently remove all items from "
 "your history."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:264
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:270
 msgid "Discard Pending Address"
 msgstr ""
 
 #. (attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:139
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:117
 msgid "Display record details for \"%1\""
 msgstr ""
 
@@ -1867,11 +1861,11 @@ msgstr ""
 msgid "Distributor"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:209 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:238
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:208 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:225
 msgid "Distributor:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/temp_warn.tt2:21
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/temp_warn.tt2:20
 msgid "Do not show this warning again."
 msgstr ""
 
@@ -1907,7 +1901,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dubious author"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:178 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:178 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_circs.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:109 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:315
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:653 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:662 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:689 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:694 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3582 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3590 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3612 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3617 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:183 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_circs.tt2:20 ../../Open-ILS/src/tem
 plates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:109 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:315
 msgid "Due Date"
 msgstr ""
 
@@ -1919,7 +1913,7 @@ msgstr ""
 msgid "E-Items Checked out"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/myopac/base.tt2:3
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/myopac/base.tt2:3
 msgid "E-Items Ready for Checkout"
 msgstr ""
 
@@ -1927,7 +1921,7 @@ msgstr ""
 msgid "E-Items Ready for Pickup"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main.tt2:64 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/myopac/base.tt2:3
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main.tt2:64 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/myopac/base.tt2:3
 msgid "E-Items on Hold"
 msgstr ""
 
@@ -1951,11 +1945,11 @@ msgstr ""
 msgid "Earlier issues"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:237 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:93 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:317
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:256 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:93 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:316
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:287
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:293
 msgid "Edit Address"
 msgstr ""
 
@@ -1972,11 +1966,11 @@ msgid "Edit List Description"
 msgstr ""
 
 #. (attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:235
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:254
 msgid "Edit hold for item %1"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:138 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:268
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:133 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:266
 msgid "Edition:"
 msgstr ""
 
@@ -2004,11 +1998,11 @@ msgstr ""
 msgid "Electronic Resource:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:287
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:288
 msgid "Electronic resource"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:492 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:517
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:494 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:522
 msgid "Electronic resources"
 msgstr ""
 
@@ -2016,15 +2010,15 @@ msgstr ""
 msgid "Electrotyper"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/hold_notify.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:431
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/hold_notify.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:433
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:1
 msgid "Email Address"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:21
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:20
 msgid "Email Address: "
 msgstr ""
 
@@ -2032,7 +2026,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email Details"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:94
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:93
 msgid "Email Now"
 msgstr ""
 
@@ -2044,7 +2038,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email Title Details"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:65
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:64
 msgid "Email address associated with the account:"
 msgstr ""
 
@@ -2052,7 +2046,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email address: "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:83
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:94
 msgid "Email notification"
 msgstr ""
 
@@ -2060,7 +2054,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email title details"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:454 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:103
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:455
 msgid "Enable Highlighting"
 msgstr ""
 
@@ -2068,11 +2062,11 @@ msgstr ""
 msgid "Enacting jurisdiction"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:123
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:125
 msgid "End"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:21
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:13
 msgid "End time"
 msgstr ""
 
@@ -2098,7 +2092,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter address/postal code"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:48
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:49
 msgid "Enter search query:"
 msgstr ""
 
@@ -2125,7 +2119,7 @@ msgid "Error preparing receipt: %1"
 msgstr ""
 
 #. ((ctx.preview_record.textcode ? ctx.preview_record.textcode _ ' / ' _ ctx.preview_record.desc : 0) || ctx.preview_record.error_output.data || l("No record data returned from server"))
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:71
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:70
 msgid "Error previewing record: %1"
 msgstr ""
 
@@ -2142,7 +2136,7 @@ msgstr ""
 msgid "Etcher"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:49
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:51
 msgid "Evening Phone"
 msgstr ""
 
@@ -2150,23 +2144,23 @@ msgstr ""
 msgid "Event place"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_logo.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_logo.tt2:1
 msgid "Evergreen"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_links.tt2:14
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_links.tt2:14
 msgid "Example Link 1"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:18
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:20
 msgid "Example Link 2"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_links.tt2:22
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_links.tt2:22
 msgid "Example Link 3"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_links.tt2:26
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_links.tt2:26
 msgid "Example Link 4"
 msgstr ""
 
@@ -2178,7 +2172,7 @@ msgstr ""
 msgid "Excerpt"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:140 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:149
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:144
 msgid "Exclude Electronic Resources"
 msgstr ""
 
@@ -2198,7 +2192,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expert"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/advanced.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:2
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/advanced.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:2
 msgid "Expert Search"
 msgstr ""
 
@@ -2206,15 +2200,15 @@ msgstr ""
 msgid "Expert search term group 1"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:82
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:81
 msgid "Expiration Month"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:108
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:107
 msgid "Expiration Year"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:23
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:23
 msgid "Expire Date"
 msgstr ""
 
@@ -2222,7 +2216,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expires"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:14
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:14
 msgid "Export List"
 msgstr ""
 
@@ -2258,15 +2252,15 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to renew %1 item(s)"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:93
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:92
 msgid "February (2)"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets-hz.tt2:76 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets.tt2:151
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets-hz.tt2:76 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets.tt2:150
 msgid "Fewer"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:272
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:271
 msgid "Fewer Details"
 msgstr ""
 
@@ -2298,12 +2292,12 @@ msgstr ""
 msgid "Filmmaker"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:178
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:181
 msgid "Filtered by:"
 msgstr ""
 
 #. (locname)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:131
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:132
 msgid "Find a copy in the shelving location, \"%1.\""
 msgstr ""
 
@@ -2331,11 +2325,11 @@ msgstr ""
 msgid "Forger"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_fields.tt2:33
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_fields.tt2:37
 msgid "Forgot Your Password?"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:95 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:187 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:87 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:312 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:377
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:670 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:683 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3598 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3606 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:109 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:195 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:87 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:311 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:375
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
@@ -2343,7 +2337,7 @@ msgstr ""
 msgid "Format:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:21
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:80 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:20
 msgid "Format: "
 msgstr ""
 
@@ -2407,7 +2401,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:274
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:130 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:224
 msgid "Go Back"
 msgstr ""
 
@@ -2419,15 +2413,15 @@ msgstr ""
 msgid "Graphic technician"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:124
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:122
 msgid "Group By Formats and Editions"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:152
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:140
 msgid "Group Formats and Editions"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:676 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:28
 msgid "Group Name"
 msgstr ""
 
@@ -2452,7 +2446,7 @@ msgstr ""
 msgid "Highlight search terms?"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:120 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/sms_number_textbox.tt2:5
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:144 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/sms_number_textbox.tt2:5
 msgid "Hint: use the full 10 digits of your phone #, no spaces, no dashes"
 msgstr ""
 
@@ -2464,7 +2458,7 @@ msgstr ""
 msgid "History of Items Checked Out"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:56
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:55
 msgid "History of items on hold"
 msgstr ""
 
@@ -2476,7 +2470,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hold Notification Information Updated."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/place_hold.tt2:9
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/place_hold.tt2:8
 msgid "Hold Placement"
 msgstr ""
 
@@ -2488,11 +2482,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hold could not be placed."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:71
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:72
 msgid "Hold is suspended"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:124
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:135
 msgid "Hold not found"
 msgstr ""
 
@@ -2500,11 +2494,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hold rules reject this item as unholdable"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:103
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:104
 msgid "Hold was not successfully placed"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:54
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:55
 msgid "Hold was successfully placed for: "
 msgstr ""
 
@@ -2516,12 +2510,12 @@ msgstr ""
 msgid "Holdable?"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:49
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:48
 msgid "Holdings Library: "
 msgstr ""
 
 #. (serial.location)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:18
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:23
 msgid "Holdings summary (%1)"
 msgstr ""
 
@@ -2541,7 +2535,7 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:144 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:100
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:146 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:100
 msgid "Home Library"
 msgstr ""
 
@@ -2561,7 +2555,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:360
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:364
 msgid "I have checked this item out before"
 msgstr ""
 
@@ -2569,7 +2563,7 @@ msgstr ""
 msgid "ISBN"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:96 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:246
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:95 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:236
 msgid "ISBN:"
 msgstr ""
 
@@ -2577,7 +2571,7 @@ msgstr ""
 msgid "ISSN"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:104 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:108 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:250
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:103 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:107 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:243
 msgid "ISSN:"
 msgstr ""
 
@@ -2593,7 +2587,7 @@ msgstr ""
 msgid "If none are selected, any available languages may be used."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:77
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:83
 msgid "If suspended, activate on"
 msgstr ""
 
@@ -2663,7 +2657,7 @@ msgstr ""
 msgid "Inventor"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:103
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:93
 msgid "Is"
 msgstr ""
 
@@ -2699,7 +2693,7 @@ msgstr ""
 msgid "Item Type"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:215
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:222
 msgid "Item is needed for a hold"
 msgstr ""
 
@@ -2721,7 +2715,7 @@ msgstr ""
 msgid "Items Ready for Pickup (%1)"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:168
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:156
 msgid "Items attached to a course"
 msgstr ""
 
@@ -2729,7 +2723,7 @@ msgstr ""
 msgid "Items from this shelving location do not circulate"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:134
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:138
 msgid "Items may have been renewed."
 msgstr ""
 
@@ -2742,7 +2736,7 @@ msgstr ""
 msgid "Items on Hold (%1)"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:92
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:91
 msgid "January (1)"
 msgstr ""
 
@@ -2754,11 +2748,11 @@ msgstr ""
 msgid "Judge"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:98
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:97
 msgid "July (7)"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:97
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:96
 msgid "June (6)"
 msgstr ""
 
@@ -2766,7 +2760,7 @@ msgstr ""
 msgid "Jurisdiction governed"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:84
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:83
 msgid "Keep history of checked out items?"
 msgstr ""
 
@@ -2798,7 +2792,7 @@ msgstr ""
 msgid "Landscape architect"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/config-fresh.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/pref_locale_picker.tt2:13
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/config-fresh.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/pref_locale_picker.tt2:11
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -2830,7 +2824,7 @@ msgstr ""
 msgid "Least Popular"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:30
 msgid "Legal Name"
 msgstr ""
 
@@ -2866,11 +2860,11 @@ msgstr ""
 msgid "Libelee-appellee"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:65
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:52
 msgid "Libraries"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:202 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:104 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/single_message.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:61
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:107 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:89 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/single_message.tt2:31
 msgid "Library"
 msgstr ""
 
@@ -2878,7 +2872,7 @@ msgstr ""
 msgid "Library Card Number"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:209 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:52
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:196 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:39
 msgid "Library Groups"
 msgstr ""
 
@@ -2895,7 +2889,7 @@ msgstr ""
 msgid "Library web site"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:100
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:101
 msgid "Library: "
 msgstr ""
 
@@ -2915,11 +2909,11 @@ msgstr ""
 msgid "Lighting designer"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:160
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:148
 msgid "Limit to Available"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:113
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:111
 msgid "Limit to Available Items"
 msgstr ""
 
@@ -2928,7 +2922,7 @@ msgstr ""
 msgid "Limit to results matching %1"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets-hz.tt2:137
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets-hz.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets.tt2:124
 msgid "Limit to results matching this term"
 msgstr ""
 
@@ -2936,7 +2930,7 @@ msgstr ""
 msgid "Linking Entry Complexity Note: "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_my_lists.tt2:8
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_my_lists.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_my_lists.tt2:8
 msgid "List Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -2948,7 +2942,7 @@ msgstr ""
 msgid "List description (optional):"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_my_lists.tt2:37
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_my_lists.tt2:44
 msgid "List items per page"
 msgstr ""
 
@@ -2960,7 +2954,7 @@ msgstr ""
 msgid "Lists"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_my_lists.tt2:19
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_my_lists.tt2:25
 msgid "Lists per page"
 msgstr ""
 
@@ -2980,15 +2974,15 @@ msgstr ""
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:306 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:357 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:81
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:305 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:355 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:91
 msgid "Local Call Number"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:164 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:313 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:325
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:164 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:314 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:326
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:222
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:209
 msgid "Location Groups"
 msgstr ""
 
@@ -3004,7 +2998,7 @@ msgstr ""
 msgid "Locations"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/form.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:74
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/form.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:76
 msgid "Log in"
 msgstr ""
 
@@ -3012,7 +3006,7 @@ msgstr ""
 msgid "Log in to Evergreen"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:31
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:30
 msgid "Log in to My Account"
 msgstr ""
 
@@ -3023,7 +3017,7 @@ msgid ""
 "again or contact your local library."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:42
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:43
 msgid ""
 "Login failed. The username or password provided was not valid. Passwords are "
 "case-sensitive.  Check your Caps-Lock key and try again or contact your "
@@ -3034,7 +3028,7 @@ msgstr ""
 msgid "Login to Your Account"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/form.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:33
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/form.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:34
 msgid "Login with SSO"
 msgstr ""
 
@@ -3070,7 +3064,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manufacturer"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:223 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:241
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:222 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:230
 msgid "Manufacturer:"
 msgstr ""
 
@@ -3078,7 +3072,7 @@ msgstr ""
 msgid "Marbler"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:94
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:93
 msgid "March (3)"
 msgstr ""
 
@@ -3108,7 +3102,7 @@ msgstr ""
 msgid "Matches exactly"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:96
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:95
 msgid "May (5)"
 msgstr ""
 
@@ -3124,7 +3118,7 @@ msgstr ""
 msgid "Message Sent"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/single_message.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/myopac/base.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_links.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:80 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/single_message.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/myopac/base.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_links.tt2:55
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
@@ -3156,7 +3150,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mixing engineer"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:103 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/sms_carrier_selector.tt2:21
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:114 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/sms_carrier_selector.tt2:21
 msgid "Mobile carrier"
 msgstr ""
 
@@ -3188,11 +3182,11 @@ msgstr ""
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets-hz.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets.tt2:159
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets-hz.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets.tt2:156
 msgid "More"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:269 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:78
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:268 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:77
 msgid "More Details"
 msgstr ""
 
@@ -3231,13 +3225,13 @@ msgstr ""
 msgid "Musician"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_links.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_links.tt2:60
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/myopac/base.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_links.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_links.tt2:60
 msgid "My Account"
 msgstr ""
 
 #. (page.name)
 #. (child.name)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/myopac/base.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/myopac/base.tt2:72
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/myopac/base.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/myopac/base.tt2:75
 msgid "My Account - %1"
 msgstr ""
 
@@ -3257,11 +3251,11 @@ msgstr ""
 msgid "My Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:41
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:43
 msgid "NO"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:239 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:127 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:156
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:239 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:132 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:157
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
@@ -3273,27 +3267,27 @@ msgstr ""
 msgid "Narrower term"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:415
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:413
 msgid "Navigate Selected List "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:35
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:32
 msgid "New Email"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:27
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:34
 msgid "New Password"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:31
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:35
 msgid "New Password Again"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_locale.tt2:27
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_locale.tt2:25
 msgid "New Preferred Language"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:32
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:34
 msgid "New Username"
 msgstr ""
 
@@ -3302,11 +3296,11 @@ msgstr ""
 msgid "New account requested by %1 %2 %3 %4 %5"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:13
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:17
 msgid "New password is invalid.  Please try a different password."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:38
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:37
 msgid "New password:"
 msgstr ""
 
@@ -3314,7 +3308,7 @@ msgstr ""
 msgid "News anchor"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:95 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:125 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:124 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:458 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/misc_util.tt2:890 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/issues-db.tt2:197 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/navigation.tt2:50 ../../Open-ILS/src/t
 emplates-bootstrap/opac/parts/result/paginate.tt2:73
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:124 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:124 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:456 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/misc_util.tt2:888 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/issues-db.tt2:197 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/navigation.tt2:50 ../../Open-ILS/src/t
 emplates-bootstrap/opac/parts/result/paginate.tt2:46
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
@@ -3327,7 +3321,7 @@ msgstr ""
 msgid "Next Page"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:78
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:77
 msgid "Next Page >>"
 msgstr ""
 
@@ -3335,7 +3329,7 @@ msgstr ""
 msgid "Next Record"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/paginate.tt2:72
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/paginate.tt2:45
 msgid "Next page"
 msgstr ""
 
@@ -3347,7 +3341,7 @@ msgstr ""
 msgid "No Content Available"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:193
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:180
 msgid "No Restrictions"
 msgstr ""
 
@@ -3355,15 +3349,15 @@ msgstr ""
 msgid "No changes"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:217
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:215
 msgid "No closures scheduled"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:69 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:38
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:69 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:38
 msgid "No holds found."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:169
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:157
 msgid "No items attached to a course"
 msgstr ""
 
@@ -3379,7 +3373,7 @@ msgstr ""
 msgid "No receipt data returned from server"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:71
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:70
 msgid "No record data returned from server"
 msgstr ""
 
@@ -3391,7 +3385,7 @@ msgstr ""
 msgid "No times available for selected date"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:72
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:78
 msgid "No, this hold is suspended"
 msgstr ""
 
@@ -3407,11 +3401,11 @@ msgstr ""
 msgid "Not holdable"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:175 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:205
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:179 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:211
 msgid "Note"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:244
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:220
 msgid "Note:"
 msgstr ""
 
@@ -3421,7 +3415,7 @@ msgid ""
 "one letter (a-z/A-Z), and contain at least one number."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:231
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:238
 msgid ""
 "Note: There are negative bills on your account that must be resolved\n"
 "            before you are able to make a payment. Please contact your "
@@ -3434,15 +3428,15 @@ msgid ""
 "account. If not, please contact your local library for further assistance."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/sms_carrier_selector.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:42
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/sms_carrier_selector.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:41
 msgid "Note: carrier charges may apply"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:222 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:92 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:315 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:381 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:388
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:674 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3602 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:241 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:92 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:314 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:379 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:386
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:8
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:65 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:8
 msgid "Notification Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -3450,27 +3444,27 @@ msgstr ""
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:219 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:91
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:235 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:91
 msgid "Notify Method"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:69
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:83
 msgid "Notify by Email by default when a hold is ready for pickup?"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:80
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:96
 msgid "Notify by Phone by default when a hold is ready for pickup?"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:97
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:117
 msgid "Notify by Text by default when a hold is ready for pickup?"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:299
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:310
 msgid "Notify when hold is ready for pickup?"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:102
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:101
 msgid "November (11)"
 msgstr ""
 
@@ -3482,11 +3476,11 @@ msgstr ""
 msgid "Numbering Peculiarities Note: "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/advanced.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/numeric.tt2:2
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/advanced.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/numeric.tt2:2
 msgid "Numeric Search"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/temp_warn.tt2:23
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/temp_warn.tt2:22
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -3494,11 +3488,11 @@ msgstr ""
 msgid "OR"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:149 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:173
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:151 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:161
 msgid "Obtain Circulation Information"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:101
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:100
 msgid "October (10)"
 msgstr ""
 
@@ -3548,23 +3542,23 @@ msgstr ""
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:147 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:162
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:151 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:166
 msgid "Other Fines and Fees"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:301
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:300
 msgid "Other Formats and Editions"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:57
 msgid "Other Phone"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:219
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:220
 msgid "Override all hold-blocking conditions possible?"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:173 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:82
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:177 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:54
 msgid "Owed"
 msgstr ""
 
@@ -3580,7 +3574,7 @@ msgstr ""
 msgid "Owning Library"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_fields.tt2:12
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_fields.tt2:9
 msgid "PIN"
 msgstr ""
 
@@ -3601,7 +3595,7 @@ msgstr ""
 msgid "Parent library: "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:94 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:317 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:329
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:94 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:318 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:330
 msgid "Part"
 msgstr ""
 
@@ -3613,19 +3607,19 @@ msgstr ""
 msgid "Parts"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:74
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:76
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:13
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:12
 msgid "Password has been reset"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:13
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:12
 msgid "Passwords did not match. Please try again"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:18
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:22
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr ""
 
@@ -3645,11 +3639,11 @@ msgstr ""
 msgid "Patron Reviews:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:186
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:187
 msgid "Patron Search"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:183
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:184
 msgid "Patron barcode was not found"
 msgstr ""
 
@@ -3662,7 +3656,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pay %1 fine"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:227
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:234
 msgid "Pay All Charges"
 msgstr ""
 
@@ -3670,7 +3664,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pay Charges"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:226 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:247
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:233 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:254
 msgid "Pay Selected Charges"
 msgstr ""
 
@@ -3678,7 +3672,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pay Selected Circulation Charges"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:145
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:149
 msgid "Pay Selected Other Fines and Fees"
 msgstr ""
 
@@ -3687,15 +3681,15 @@ msgstr ""
 msgid "Pay [_0] bill"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:225
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:232
 msgid "Pay selected charges"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:36
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:37
 msgid "Payment Date"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:37
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:38
 msgid "Payment For"
 msgstr ""
 
@@ -3711,7 +3705,7 @@ msgstr ""
 msgid "Payment for:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:32
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:34
 msgid "Payments"
 msgstr ""
 
@@ -3719,7 +3713,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pending Address Change"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:178
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:155
 msgid "Perform an Author Search"
 msgstr ""
 
@@ -3727,12 +3721,12 @@ msgstr ""
 msgid "Performer"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:442
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:443
 msgid "Permalink"
 msgstr ""
 
 #. (hdata.hold_failed_event.ilsperm)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:127
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:128
 msgid "Permission: \"%1\""
 msgstr ""
 
@@ -3752,11 +3746,11 @@ msgstr ""
 msgid "Phone Number"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:319
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:334
 msgid "Phone Number:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:91
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:102
 msgid "Phone notification - Enter phone number"
 msgstr ""
 
@@ -3768,23 +3762,23 @@ msgstr ""
 msgid "Photographer"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:283
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:282
 msgid "Phys. Desc.:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:122 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:128
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:127
 msgid "Physical Description:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:165
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:141 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:159
 msgid "Pick Up Holds"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:208 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:87
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:671 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:684 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3599 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3607 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:219 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:71
 msgid "Pickup Location"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:113
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:115
 msgid "Pickup holds from behind the desk when possible?"
 msgstr ""
 
@@ -3792,32 +3786,32 @@ msgstr ""
 msgid "Pickup library"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:22
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:14
 msgid "Pickup location"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:288
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:299
 msgid "Pickup location:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/ebook_api/base_js.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:353 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:403 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/place_hold.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/ebook_api/base_js.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:120 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:373 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:402 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/place_hold.tt2:1
 msgid "Place Hold"
 msgstr ""
 
 #. (attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:400 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:421
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:399 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:422
 msgid "Place Hold on %1"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:376 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:422
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:387 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:423
 msgid "Place Hold on E-Item"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:131 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:161 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/cart.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/cart_nav.tt2:13
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:136 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:158 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/cart.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/cart_nav.tt2:13
 msgid "Place Holds"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:166
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:168
 msgid "Place another hold for this "
 msgstr ""
 
@@ -3825,11 +3819,11 @@ msgstr ""
 msgid "Place hold"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:207
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:208
 msgid "Place hold for patron Hold Group:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:174
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:175
 msgid "Place hold for patron by barcode:"
 msgstr ""
 
@@ -3838,7 +3832,7 @@ msgid "Place of address"
 msgstr ""
 
 #. (ctx.user.first_given_name, ctx.user.family_name)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:196
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:197
 msgid "Place this hold for me (%1 %2)"
 msgstr ""
 
@@ -3859,7 +3853,7 @@ msgid "Platemaker"
 msgstr ""
 
 #. (ctx.mylist.size)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:12
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:11
 msgid "Please confirm that you want to email the %1 titles in the basket."
 msgstr ""
 
@@ -3869,7 +3863,7 @@ msgid "Please confirm that you want to print the %1 titles in the basket."
 msgstr ""
 
 #. (ctx.mylist.size)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/clear.tt2:12
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/clear.tt2:11
 msgid "Please confirm that you want to remove all %1 titles from the basket."
 msgstr ""
 
@@ -3885,7 +3879,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. (field_def.label)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:225
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:175
 msgid "Please enter a %1"
 msgstr ""
 
@@ -3893,7 +3887,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter a search term in the Search box."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:13
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:12
 msgid "Please enter and repeat your new password."
 msgstr ""
 
@@ -3901,7 +3895,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter your full library card number."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:51
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:50
 msgid ""
 "Please enter your username or barcode to identify your library account and "
 "request a password reset"
@@ -3913,7 +3907,7 @@ msgid ""
 "screen."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:88
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:87
 msgid ""
 "Please prove you are not a robot by answering the following addition problem:"
 msgstr ""
@@ -3934,7 +3928,7 @@ msgstr ""
 msgid "Popularity Adjusted Relevance"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:208
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:185
 msgid "Popularity:"
 msgstr ""
 
@@ -3942,7 +3936,7 @@ msgstr ""
 msgid "Postal Code"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:35
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:39
 msgid "Powered by"
 msgstr ""
 
@@ -3958,15 +3952,15 @@ msgstr ""
 msgid "Preferred Citation of Described Materials Note: "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:39
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:32
 msgid "Preferred Family Name"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:1
 msgid "Preferred First Name"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:135
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:137
 msgid "Preferred Language"
 msgstr ""
 
@@ -3978,19 +3972,19 @@ msgstr ""
 msgid "Preferred Middle Name"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:12
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:14
 msgid "Preferred Name"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:30
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:29
 msgid "Preferred Prefix"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:36
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:31
 msgid "Preferred Second Name"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:42
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:33
 msgid "Preferred Suffix"
 msgstr ""
 
@@ -3999,11 +3993,11 @@ msgstr ""
 msgid "Preferred library: %1"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:59
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:70
 msgid "Preferred pickup location"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:49
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:57
 msgid "Preferred search location"
 msgstr ""
 
@@ -4011,11 +4005,11 @@ msgstr ""
 msgid "Presenter"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:51
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:52
 msgid "Press down arrow for autocomplete"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/misc_util.tt2:889
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/misc_util.tt2:887
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
@@ -4023,7 +4017,7 @@ msgstr ""
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:420 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/issues-db.tt2:194 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/navigation.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/paginate.tt2:41
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:418 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/issues-db.tt2:194 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/navigation.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/paginate.tt2:14
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
@@ -4040,15 +4034,15 @@ msgstr ""
 msgid "Previous Record"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/paginate.tt2:41
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/paginate.tt2:14
 msgid "Previous page"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:115
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:117
 msgid "Primary Identification"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/print.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:426
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/print.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:431
 msgid "Print"
 msgstr ""
 
@@ -4056,7 +4050,7 @@ msgstr ""
 msgid "Print Details"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:64
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:63
 msgid "Print Now"
 msgstr ""
 
@@ -4096,7 +4090,7 @@ msgstr ""
 msgid "Problem with list management:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:108
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:109
 msgid "Problem:"
 msgstr ""
 
@@ -4116,7 +4110,7 @@ msgstr ""
 msgid "Producer"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:195 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:235
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:194 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:220
 msgid "Producer:"
 msgstr ""
 
@@ -4156,7 +4150,7 @@ msgstr ""
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:309 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:374 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:37
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:308 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:372 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:36
 msgid "Publication Date"
 msgstr ""
 
@@ -4176,7 +4170,7 @@ msgstr ""
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:159 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:164 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:222
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:158 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:163 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:205
 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 
@@ -4208,7 +4202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rapporteur"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:42
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:41
 msgid "Re-enter new password:"
 msgstr ""
 
@@ -4217,7 +4211,7 @@ msgid "Reached limit!"
 msgstr ""
 
 #. (date.format(ctx.parse_datetime(hdata.thaw_date), DATE_FORMAT))
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:74
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:75
 msgid "Reactivate on %1"
 msgstr ""
 
@@ -4233,7 +4227,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reason for Closure"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/receipt_print.tt2:5
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/receipt_print.tt2:5
 msgid "Receipt"
 msgstr ""
 
@@ -4241,7 +4235,7 @@ msgstr ""
 msgid "Receipt Options:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/staff_saved_searches.tt2:4
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/staff_saved_searches.tt2:7
 msgid "Recent searches"
 msgstr ""
 
@@ -4249,15 +4243,15 @@ msgstr ""
 msgid "Record Detail"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record.tt2:11
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record.tt2:10
 msgid "Record Details"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:310
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:311
 msgid "Record Holdings Details"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:80
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:79
 msgid "Record details"
 msgstr ""
 
@@ -4273,11 +4267,11 @@ msgstr ""
 msgid "Redaktor"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:79
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:80
 msgid "Refine My Original Search"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:53
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:54
 msgid "Refine these results"
 msgstr ""
 
@@ -4308,7 +4302,7 @@ msgid "Remove %1 filter"
 msgstr ""
 
 #. (esc_title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:448
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:449
 msgid "Remove %1 from basket"
 msgstr ""
 
@@ -4316,7 +4310,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Default List"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/js.tt2:124
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/js.tt2:98
 msgid "Remove all records from basket?"
 msgstr ""
 
@@ -4325,11 +4319,11 @@ msgstr ""
 msgid "Remove filter for %1"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:381
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:392
 msgid "Remove from Basket"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:400 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:450
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:409 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:451
 msgid "Remove from basket"
 msgstr ""
 
@@ -4366,11 +4360,11 @@ msgstr ""
 msgid "Renew Selected"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:50
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:652 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3581 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:50
 msgid "Renewals Left"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:171
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:175
 msgid "Renewals Remaining"
 msgstr ""
 
@@ -4386,11 +4380,11 @@ msgstr ""
 msgid "Reproduction Note: "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_fields.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_fields.tt2:32
 msgid "Request A Card"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:1
 msgid "Request Library Card"
 msgstr ""
 
@@ -4426,11 +4420,11 @@ msgstr ""
 msgid "Reserved"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:7
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:6
 msgid "Reset Password"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:19
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:11
 msgid "Resource type"
 msgstr ""
 
@@ -4462,7 +4456,7 @@ msgstr ""
 msgid "Restrictions on Access Note: "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/print.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/list/update.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:111 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:95 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:65 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:80
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/print.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/list/update.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:110 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:94 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:64 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:79
 msgid "Return"
 msgstr ""
 
@@ -4470,7 +4464,7 @@ msgstr ""
 msgid "Return to Message List"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:29
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:28
 msgid "Return to record"
 msgstr ""
 
@@ -4486,12 +4480,12 @@ msgstr ""
 msgid "Reviews"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:470
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:471
 msgid "Reviews & More"
 msgstr ""
 
 #. (attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:465
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:466
 msgid "Reviews and More for %1"
 msgstr ""
 
@@ -4503,15 +4497,15 @@ msgstr ""
 msgid "SMS"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:38
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:40
 msgid "SMS carrier/number"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:46
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:45
 msgid "SMS not enabled for this site."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:98
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:109
 msgid "SMS notification - Enter mobile phone number"
 msgstr ""
 
@@ -4519,11 +4513,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:251 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_my_lists.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:140 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:181
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:251 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_my_lists.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:169 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:182
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:120 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:259 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_locale.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/locale_picker.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:131 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:265 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/locale_picker.tt2:28
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
@@ -4531,7 +4525,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save New List"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:402
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:400
 msgid "Save Notes"
 msgstr ""
 
@@ -4539,7 +4533,7 @@ msgstr ""
 msgid "Saved Lists"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:488
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:496
 msgid "Saved Searches"
 msgstr ""
 
@@ -4567,7 +4561,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sculptor"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_search.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:73 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/numeric.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:114
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_search.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/numeric.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:115
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
@@ -4575,15 +4569,15 @@ msgstr ""
 msgid "Search & History"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_search.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_subnav.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_subnav.tt2:26
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_subnav.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_subnav.tt2:26
 msgid "Search Courses"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:49
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:39
 msgid "Search Filters"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:120
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:122
 msgid "Search In Progress"
 msgstr ""
 
@@ -4591,23 +4585,23 @@ msgstr ""
 msgid "Search Library"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/numeric.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/numeric.tt2:29
 msgid "Search Library:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:22
 msgid "Search Results"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets.tt2:2
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:499
 msgid "Search Results Facets"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:32
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:500
 msgid "Search Results List"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/lowhits.tt2:4 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:175
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/lowhits.tt2:4 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:178
 msgid "Search Results filters"
 msgstr ""
 
@@ -4615,7 +4609,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search Results: "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:195
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:182
 msgid "Search Scope"
 msgstr ""
 
@@ -4623,7 +4617,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search Terms"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:8
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:8
 msgid "Search and History Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -4631,7 +4625,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search by a field and numeric identifier."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:113
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:104
 msgid "Search date"
 msgstr ""
 
@@ -4639,11 +4633,11 @@ msgstr ""
 msgid "Search for related items by series"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/subjects.tt2:133
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/subjects.tt2:142
 msgid "Search for related items by subject"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:30
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:38
 msgid "Search hits per page"
 msgstr ""
 
@@ -4651,15 +4645,15 @@ msgstr ""
 msgid "Search in progress"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_search.tt2:73 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:189 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:45
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:79 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_search.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:176 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:32
 msgid "Search in progress icon"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:129
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:132
 msgid "Search only within the chosen list"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/global_row.tt2:44
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/global_row.tt2:46
 msgid "Search phrase match strictness"
 msgstr ""
 
@@ -4672,7 +4666,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search sorting"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/global_row.tt2:52
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/global_row.tt2:54
 msgid "Search term"
 msgstr ""
 
@@ -4681,11 +4675,11 @@ msgstr ""
 msgid "Search term group %1"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_search.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:28
 msgid "Search term logic group added."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:25
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_search.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:25
 msgid "Search term logic group removed."
 msgstr ""
 
@@ -4693,7 +4687,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search the MARC record."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:46
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:47
 msgid "Search: "
 msgstr ""
 
@@ -4705,7 +4699,7 @@ msgstr ""
 msgid "Secretary"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:76
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:75
 msgid "Security Code"
 msgstr ""
 
@@ -4713,16 +4707,16 @@ msgstr ""
 msgid "See"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/bookbag_actions.tt2:80
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/bookbag_actions.tt2:79
 msgid "See All"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/bookbag_actions.tt2:79
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/bookbag_actions.tt2:78
 msgid "See all of my lists"
 msgstr ""
 
-#. (attrs.title)
 #. (row_title)
+#. (attrs.title)
 #: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:152 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:144 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:167 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:335 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:70
 msgid "Select %1"
 msgstr ""
@@ -4735,19 +4729,19 @@ msgstr ""
 msgid "Select All Items"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:86
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:85
 msgid "Select All Messages"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:48
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:35
 msgid "Select Library"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:257
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:259
 msgid "Select a Part (optional):"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:243 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:257
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:245 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:259
 msgid "Select a Part:"
 msgstr ""
 
@@ -4765,7 +4759,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select all on page (%1)"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:56
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:64
 msgid "Select all records"
 msgstr ""
 
@@ -4777,12 +4771,12 @@ msgstr ""
 msgid "Select basket action"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:131 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:46
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:48
 msgid "Select holding library"
 msgstr ""
 
 #. (message.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:99
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:100
 msgid "Select message %1"
 msgstr ""
 
@@ -4790,15 +4784,15 @@ msgstr ""
 msgid "Select owning Library"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/qtype_selector.tt2:38
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/qtype_selector.tt2:17
 msgid "Select query type:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:191
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:178
 msgid "Select scoping restrictions"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:102
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:101
 msgid "Select search library"
 msgstr ""
 
@@ -4830,15 +4824,15 @@ msgstr ""
 msgid "Send Call Number via Text/SMS"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:99
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:102
 msgid "Send Test Email"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:117
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:140 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:141
 msgid "Send Test Text Message"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:100
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:99
 msgid "September (9)"
 msgstr ""
 
@@ -4846,7 +4840,7 @@ msgstr ""
 msgid "Series"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:355
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:370
 msgid "Set activation date"
 msgstr ""
 
@@ -4881,11 +4875,11 @@ msgid ""
 "in the Saved Lists section."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/extras.tt2:21
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/extras.tt2:21
 msgid "Shelf Browser"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/config-fresh.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:234 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:314 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:326
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/config-fresh.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:234 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:315 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:327
 msgid "Shelving Location"
 msgstr ""
 
@@ -4894,20 +4888,20 @@ msgid "Show All Copies"
 msgstr ""
 
 #. (facet.cmf.label)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets-hz.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets.tt2:150
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets-hz.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets.tt2:149
 msgid "Show Fewer %1 Entries"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:71
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:72
 msgid "Show Fewer Details"
 msgstr ""
 
 #. (facet.cmf.label)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets-hz.tt2:80 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets.tt2:157
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets-hz.tt2:80 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets.tt2:154
 msgid "Show More %1 Entries"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:72
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:73
 msgid "Show More Details"
 msgstr ""
 
@@ -4977,7 +4971,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:104
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:105
 msgid "Skip warning when adding to temporary book list?"
 msgstr ""
 
@@ -5008,7 +5002,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, your address is not recognized"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/config-fresh.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:63
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/config-fresh.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:64
 msgid "Sort Results"
 msgstr ""
 
@@ -5036,7 +5030,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sort by distance from:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:33
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:32
 msgid "Sort by: "
 msgstr ""
 
@@ -5080,11 +5074,11 @@ msgstr ""
 msgid "Standards body"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:116
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:118
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:20
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:12
 msgid "Start time"
 msgstr ""
 
@@ -5092,7 +5086,7 @@ msgstr ""
 msgid "Starts with"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:237 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:282 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:243 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:288 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:1
 msgid "State"
 msgstr ""
 
@@ -5100,11 +5094,11 @@ msgstr ""
 msgid "State or Province"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:104 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:64 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:216 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:43 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/ebook_api/avail.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:108 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:311 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt
 2:319 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:331
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:673 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:685 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3601 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3608 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:229 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:43 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/ebook_api/avail.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:108 ../../Op
 en-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:311 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:320 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:332
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/form.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:71
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/form.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:72
 msgid "Stay logged in?"
 msgstr ""
 
@@ -5116,7 +5110,7 @@ msgstr ""
 msgid "Storyteller"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:237 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:278 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:279
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:243 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:284 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:285
 msgid "Street"
 msgstr ""
 
@@ -5132,11 +5126,11 @@ msgstr ""
 msgid "Study Program Information Note: "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:20
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:21
 msgid "Subfield:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:107 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:91 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/single_message.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/qtype_selector.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/single_message.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/qtype_selector.tt2:1
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
@@ -5148,7 +5142,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subjects"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/smartpay_payment_form.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:187 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:43 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:391 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:147 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:40
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/smartpay_payment_form.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:174 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:411 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:149 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:69 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:39
 msgid "Submit"
 msgstr ""
 
@@ -5156,7 +5150,7 @@ msgstr ""
 msgid "Submit Payment"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:276
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:226
 msgid "Submit Registration"
 msgstr ""
 
@@ -5201,11 +5195,11 @@ msgstr ""
 msgid "Suspend"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:340
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:355
 msgid "Suspend these holds?"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:340
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:355
 msgid "Suspend this hold?"
 msgstr ""
 
@@ -5229,7 +5223,7 @@ msgstr ""
 msgid "Table of Contents"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:16
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:15
 msgid "Tag:"
 msgstr ""
 
@@ -5269,7 +5263,7 @@ msgstr ""
 msgid "Television writer"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/bookbag_actions.tt2:47
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/bookbag_actions.tt2:46
 msgid "Temporary List"
 msgstr ""
 
@@ -5277,7 +5271,7 @@ msgstr ""
 msgid "Terms Governing Use and Reproduction Note: "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:27
 msgid "Text call number"
 msgstr ""
 
@@ -5287,18 +5281,18 @@ msgid ""
 "local library."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:42
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:43
 msgid ""
 "The barcode used to login is marked as inactive.  Please contact your local "
 "library."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/print.tt2:25
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/print.tt2:25
 msgid "The basket is empty."
 msgstr ""
 
 #. ("<b>' _ bad_email _ '</b>")
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:12
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:15
 msgid ""
 "The email address \"%1\" is invalid.  Please try a different email address."
 msgstr ""
@@ -5339,7 +5333,7 @@ msgstr ""
 msgid "The minimum amount you can pay is $0.50."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:13
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:12
 msgid ""
 "The password you chose was not considered complex enough to protect your "
 "account. Your password has not been reset."
@@ -5370,11 +5364,11 @@ msgid "The system could not find this patron"
 msgstr ""
 
 #. ("<b>' _ bad_user _ '</b>")
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:15
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:20
 msgid "The username \"%1\" is taken.  Please try a different username."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:239
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:189
 msgid "The value entered does not have the correct format"
 msgstr ""
 
@@ -5382,7 +5376,7 @@ msgstr ""
 msgid "There are no items in your circulation history."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:105 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:111
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:106 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:112
 msgid "There is already a copy available at your local library."
 msgstr ""
 
@@ -5395,41 +5389,41 @@ msgid ""
 "This account has been deactivated.  <br>Please contact your local library."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:42
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:43
 msgid ""
 "This account has been deactivated.  Please contact your local library."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:267
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:273
 msgid "This address has a pending change."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:235
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:185
 msgid "This field is required"
 msgstr ""
 
 #. (rec.mr_constituent_count)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:162
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:139
 msgid "This group contains %1 records"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/temp_warn.tt2:12
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/temp_warn.tt2:11
 msgid ""
 "This information will disappear when you end your session, unless you login "
 "and save it to a permanent list."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/temp_warn.tt2:12
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/temp_warn.tt2:11
 msgid ""
 "This information will disappear when you logout, unless you save it to a "
 "permanent list."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:277
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:283
 msgid "This item does not have any formats available for holds placement"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:325
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:324
 msgid "This list contains no items."
 msgstr ""
 
@@ -5439,7 +5433,7 @@ msgid ""
 "remove this title from any lists it may have been added to."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:13
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:12
 msgid ""
 "This was not an active password reset request. Your password has not been "
 "reset."
@@ -5449,7 +5443,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:73 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:99
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:73
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
@@ -5461,7 +5455,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tip:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:91 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:154 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:149 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_circs.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:85 ../../O
 pen-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:170 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:300 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:348 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:36
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:650 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:659 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:668 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:681 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:687 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:692 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3579 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3587 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3596 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3604 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3610 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3615 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates-
 bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:150 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_circs.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:172 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:299 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:346 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_
 list.tt2:69 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:35
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
@@ -5485,7 +5479,7 @@ msgstr ""
 msgid "Topic Heading: "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:122
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:121
 msgid "Total amount:"
 msgstr ""
 
@@ -5542,7 +5536,7 @@ msgstr ""
 msgid "University place"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:111
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:112
 msgid "Unknown problem"
 msgstr ""
 
@@ -5550,27 +5544,27 @@ msgstr ""
 msgid "Upcoming closures"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:165 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:69 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:57
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:165 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:56
 msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:7
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:9
 msgid "Update Email"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:93
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:95
 msgid "Update Email Address"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:139 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_locale.tt2:5
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:141 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_locale.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_locale.tt2:9
 msgid "Update Preferred Language"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:7
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:9
 msgid "Update Preferred Name"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:5
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:9
 msgid "Update Username"
 msgstr ""
 
@@ -5578,15 +5572,15 @@ msgstr ""
 msgid "Use default item sort"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:63
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:65
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:59
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:58
 msgid "Username:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:24
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:27
 msgid "Value:"
 msgstr ""
 
@@ -5602,7 +5596,7 @@ msgstr ""
 msgid "Videographer"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/cart.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/cart.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/cart_nav.tt2:12
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/cart.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/cart.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/cart_nav.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/cart_nav.tt2:5
 msgid "View Basket"
 msgstr ""
 
@@ -5652,7 +5646,7 @@ msgid "View one record in basket"
 msgstr ""
 
 #. (mr_attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:36
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:37
 msgid "Viewing Results for Grouped Record: %1"
 msgstr ""
 
@@ -5762,7 +5756,7 @@ msgstr "Writer of supplementary textual content"
 msgid "Writer of television story"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:41
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:43
 msgid "YES"
 msgstr "YES"
 
@@ -5774,19 +5768,19 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "Yes"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:304
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:315
 msgid "Yes, by Email"
 msgstr "Yes, by Email"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:314
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:329
 msgid "Yes, by Phone"
 msgstr "Yes, by Phone"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:327
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:342
 msgid "Yes, by Text Messaging"
 msgstr "Yes, by Text Messaging"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:69
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:75
 msgid "Yes, this hold is active now"
 msgstr "Yes, this hold is active now"
 
@@ -5795,7 +5789,7 @@ msgstr "Yes, this hold is active now"
 msgid "You are Hold #%1 on %quant(%2, copy, copies)"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/temp_warn.tt2:11
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/temp_warn.tt2:10
 msgid "You are adding to a basket."
 msgstr "You are adding to a basket."
 
@@ -5808,13 +5802,13 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any lists yet"
 msgstr "You don't have any lists yet"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/js.tt2:66
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/js.tt2:40
 msgid ""
 "You have entered an invalid date, or an improperly formatted date.  Please "
 "enter Date of Birth in YYYY-MM-DD or YYYY/MM/DD format and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:222
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:229
 msgid "You have no current fines."
 msgstr "You have no current fines."
 
@@ -5834,7 +5828,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have no e-items checked out."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:69
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:71
 msgid "You have no historical payments to display."
 msgstr ""
 
@@ -5842,7 +5836,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have no items checked out."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:144
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:146
 msgid ""
 "You have permission to override some of the failed holds. Click Submit to "
 "override and place your hold on the selected items."
@@ -5869,7 +5863,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account does not currently have an email address set. %1"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:115 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:103
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:103
 msgid ""
 "Your browse term seems to begin with an article (a, an, the). You might get "
 "better results by omitting the article."
@@ -5881,12 +5875,12 @@ msgid ""
 "card payments without it.  Please adjust your browser settings and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_locale.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:20
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_locale.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:25
 msgid "Your current password was not correct."
 msgstr ""
 
 #. (ctx.email)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email.tt2:12
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email.tt2:11
 msgid "Your email has been queued for delivery to %1"
 msgstr ""
 
@@ -5894,7 +5888,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your hold has been canceled."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:24
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:23
 msgid "Your message has been sent!"
 msgstr ""
 
@@ -5907,18 +5901,18 @@ msgstr ""
 msgid "Your receipt will be emailed to %1"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:13
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:12
 msgid ""
 "Your username or barcode has been submitted for a password reset. If a "
 "matching account with an email address is found, you will soon receive an "
 "email at that address with further instructions for resetting your password."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:237
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:243
 msgid "ZIP"
 msgstr "ZIP"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:284
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:290
 msgid "Zip"
 msgstr "Zip"
 
@@ -5934,7 +5928,7 @@ msgstr "a text"
 msgid "an email"
 msgstr "an email"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:52
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:53
 msgid "autocomplete"
 msgstr "autocomplete"
 
@@ -5942,7 +5936,7 @@ msgstr "autocomplete"
 msgid "circ_history.csv"
 msgstr "circ_history.csv"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:158
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:160
 msgid "copy"
 msgstr "copy"
 
@@ -5978,7 +5972,7 @@ msgstr "info"
 msgid "records in basket"
 msgstr "records in basket"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:53
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:44
 msgid "selected"
 msgstr "selected"
 
@@ -5990,7 +5984,7 @@ msgstr ""
 msgid "stone"
 msgstr "stone"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:158
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:160
 msgid "title"
 msgstr "title"
 
@@ -6006,7 +6000,7 @@ msgstr "unread"
 msgid "view"
 msgstr "view"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:158
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:160
 msgid "volume"
 msgstr "volume"
 
diff --git a/build/i18n/po/bootstrap-opac/es-ES.po b/build/i18n/po/bootstrap-opac/es-ES.po
index 16a36de78b..1c8569911c 100644
--- a/build/i18n/po/bootstrap-opac/es-ES.po
+++ b/build/i18n/po/bootstrap-opac/es-ES.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-15 00:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-20 21:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-03 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: Jane Sandberg <sandbergja@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2025-04-15 05:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build e76edd883483c71c468bb038e98836435de44530)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2025-05-21 10:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb7816c0224c8da2b221957e8afc3706cb6505f5)\n"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:62
 msgid ""
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 
 #. (pubdate_clean)
 #. (copyright_clean)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:151
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:128
 msgid " (%1)"
 msgstr " (%1)"
 
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr " (%1)"
 msgid " / "
 msgstr " / "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:108 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:59
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:58
 msgid " Due "
 msgstr " Vencido "
 
@@ -56,11 +56,11 @@ msgstr " Vencido "
 msgid " Returned*"
 msgstr " Devuelto*"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:116 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:60
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:60
 msgid " Returned/Renewed"
 msgstr " Devuelto/Renovado"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:412
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:415
 msgid " View Basket"
 msgstr " Ver Cesta"
 
@@ -72,12 +72,12 @@ msgstr " editar"
 msgid " message, contact your library for more information."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/form.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:34
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/form.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:35
 msgid " or use the form below."
 msgstr ""
 
 #. ("<b>' _ bad_user _ '</b>")
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:10
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:15
 msgid ""
 "\"%1\" is not a valid username.  Usernames cannot have any spaces or look "
 "like a barcode, and may be restricted by policy.  Please try a different "
@@ -101,11 +101,10 @@ msgstr "%1"
 msgid "%1 "
 msgstr "%1 "
 
+#. (title, hold.hold.part.label)
 #. (copy.label, copy_org.name)
 #. (title, part.label)
-#. (lang.label, lang.source_bibs.size)
-#. (title, hold.hold.part.label)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:171 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:359 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:316
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:174 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:357 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:93 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:57
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
@@ -116,12 +115,12 @@ msgstr "%1 (artículo extranjero)"
 
 #. (ctx.page_title, libname)
 #. ("<time property=\"opens\" content=\"' _ date.format(open, { 'format' => '%H:%M:%S' }) _ '\">' _ date.format(open) _ '</time>", "<time property=\"closes\" content=\"' _ date.format(close, { 'format' => '%H:%M:%S' }) _ '\">' _ date.format(close) _ '</time>")
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/base.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/base_simple.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:123 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:145 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:167 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:79
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/base.tt2:43 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/base_simple.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:123 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:145 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:167 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:79
 msgid "%1 - %2"
 msgstr "%1 - %2"
 
 #. (libname)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/base.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/base_simple.tt2:37
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/base.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/base_simple.tt2:39
 msgid "%1 OpenSearch"
 msgstr "%1 OpenSearch"
 
@@ -135,9 +134,9 @@ msgstr "%1 km"
 msgid "%1 mi"
 msgstr "%1 mi"
 
-#. (attrs.copy_counts.$depth.available, attrs.copy_counts.$depth.count, ou_name)
-#. (attrs.plib_copy_counts.$depth.available, attrs.plib_copy_counts.$depth.count, ou_name)
 #. (ou_avail, ou_count, ou_name)
+#. (attrs.plib_copy_counts.$depth.available, attrs.plib_copy_counts.$depth.count, ou_name)
+#. (attrs.copy_counts.$depth.available, attrs.copy_counts.$depth.count, ou_name)
 #: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_counts.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_counts.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/copy_counts.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/copy_counts.tt2:34
 msgid "%1 of %quant(%2,copy,copies) available at %3."
 msgstr "%1 de %quant(%2,copia,copias) disponibles a %3."
@@ -161,20 +160,20 @@ msgid "%quant(%1,day,days)"
 msgstr "%quant(%1,día,días)"
 
 #. (fcount)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:169
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:172
 msgid "%quant(%1,filter,filters) applied"
 msgstr "%quant(%1,filtro,filtros) aplicado"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:42
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:43
 msgid "◄ Return to Grouped Search Results"
 msgstr "◄ Volver a los Resultados de búsqueda agrupada"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:71
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:70
 msgid "<< Previous Page"
 msgstr "<< Página anterior"
 
 #. (ctx.user_stats.messages.unread)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/base.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/base_simple.tt2:31
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/base.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/base_simple.tt2:33
 msgid "(%1)"
 msgstr "(%1)"
 
@@ -187,7 +186,7 @@ msgid "(Change library)"
 msgstr ""
 
 #. (example)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:244
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:194
 msgid "(Example: %1)"
 msgstr "(Ejemplo: %1)"
 
@@ -214,7 +213,7 @@ msgstr ""
 "(ejemplos: %1 para frases que comienzan con el término %2. %3 para frases "
 "que terminan en %4.)"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:124
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:128
 msgid "(fines accruing)"
 msgstr "(las multas que acumulan)"
 
@@ -226,25 +225,25 @@ msgstr ""
 msgid "(header)"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:75
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:77
 msgid "(not shown)"
 msgstr "(no mostrado)"
 
 #. ("<span class=\"result_count_number\">' _ (page + 1) _ '</span>", "<span class=\"result_count_number\">' _ page_count _ '</span>")
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/paginate.tt2:23
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/paginate.tt2:62
 msgid "(page %1 of %2)"
 msgstr "(página %1 de %2)"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:293
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:304
 msgid ""
 "* Pickup location unavailable. Please choose a different pickup location."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:294
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:305
 msgid "* Please choose a pickup location"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:210
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:211
 msgid "- Hold Groups -"
 msgstr "- Retener grupos -"
 
@@ -260,7 +259,7 @@ msgstr "-- Acciones de Cesta --"
 msgid "... from basket"
 msgstr "… de la cesta"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:306
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:95 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:317
 msgid ""
 "<br>No configured Email address. See \"My Account\" for setting your Email "
 "address."
@@ -415,7 +414,7 @@ msgstr "Se requiere un nombre de lista"
 msgid "A registration error has occurred"
 msgstr "Se ha producido un error de registro"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:345
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:360
 msgid ""
 "A suspended hold will retain its place in the queue, but will not be "
 "fulfilled until it has been activated."
@@ -423,7 +422,7 @@ msgstr ""
 "Una retención suspendida conservará su lugar en la fila, pero no se cumplirá "
 "hasta que se haya activado."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:118
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:107
 msgid "AND"
 msgstr "Y"
 
@@ -431,11 +430,11 @@ msgstr "Y"
 msgid "Abridger"
 msgstr "Abridger"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:165
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:167
 msgid "Account Creation Date"
 msgstr "Fecha de creación de la cuenta"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:170
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:172
 msgid "Account Expiration Date"
 msgstr "Fecha de caducidad de la cuenta"
 
@@ -447,11 +446,11 @@ msgstr "Fecha de caducidad de la cuenta - "
 msgid "Account Home"
 msgstr "Inicio de la cuenta"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/login.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/login.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/login.tt2:6
 msgid "Account Login"
 msgstr "Acceso a la cuenta"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_my_lists.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:25
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_my_lists.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:31
 msgid "Account Successfully Updated"
 msgstr "Cuenta actualizada con éxito"
 
@@ -471,7 +470,7 @@ msgstr ""
 msgid "Action Note: "
 msgstr "Nota de acción: "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_circs.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:30
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:678 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:690 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:695 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3613 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3618 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_circs.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:30
 msgid "Actions"
 msgstr "Acciones"
 
@@ -483,11 +482,11 @@ msgstr "Activar"
 msgid "Activate On"
 msgstr "Activar en"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:358
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:373
 msgid "Activate on"
 msgstr "Activar en"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:129
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:131
 msgid "Active Barcode"
 msgstr "Código de barras activo"
 
@@ -495,7 +494,7 @@ msgstr "Código de barras activo"
 msgid "Active/Create Date"
 msgstr "Activo/Fecha de creación"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:66
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:72
 msgid "Active?"
 msgstr "¿Activo?"
 
@@ -507,9 +506,8 @@ msgstr "Accionador"
 msgid "Adapter"
 msgstr "Adaptador"
 
-#. (attrs.hl.title || attrs.title)
 #. (esc_title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:440
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:441
 msgid "Add %1 to basket"
 msgstr "Agregar %1 a la cesta"
 
@@ -526,15 +524,11 @@ msgstr "Agregar cesta al registro provisional"
 msgid "Add Basket to Saved List"
 msgstr "Agregar cesta a la lista guardada"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_search.tt2:54
-msgid "Add Search Row"
-msgstr "Agregar fila de búsqueda"
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:19
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_search.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:19
 msgid "Add Search Terms"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:381
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:392 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:94 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:95
 msgid "Add to Basket"
 msgstr "Agregar a la Cesta"
 
@@ -542,11 +536,11 @@ msgstr "Agregar a la Cesta"
 msgid "Add to New List"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:392 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:442
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:402 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:443
 msgid "Add to basket"
 msgstr "Agregar a la cesta"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/bookbag_actions.tt2:43
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/bookbag_actions.tt2:42
 msgid "Add to my list"
 msgstr "Agregar a mi lista"
 
@@ -578,11 +572,11 @@ msgstr "Información adicional sobre el suplemento"
 msgid "Additional Volume Information"
 msgstr "Información adicional sobre el volumen"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:237 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:277
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:243 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:283
 msgid "Address Type"
 msgstr "Tipo de dirección"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:268
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:274
 msgid "Address changes will be verified by staff"
 msgstr "El personal verificará los cambios de domicilio"
 
@@ -590,7 +584,7 @@ msgstr "El personal verificará los cambios de domicilio"
 msgid "Addressee"
 msgstr "Destinatario"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:196
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:200 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:226
 msgid "Addresses"
 msgstr "Domicilios"
 
@@ -598,11 +592,11 @@ msgstr "Domicilios"
 msgid "Adjacency"
 msgstr "Adyacencia"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:377
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:397
 msgid "Advanced Hold Options"
 msgstr "Opciones avanzadas de retención"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/advanced.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/advanced.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/advanced.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/lowhits.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_subnav.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_subnav.tt2:20
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/advanced.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/advanced.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/advanced.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/lowhits.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_subnav.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_subnav.tt2:20
 msgid "Advanced Search"
 msgstr "Búsqueda avanzada"
 
@@ -610,7 +604,7 @@ msgstr "Búsqueda avanzada"
 msgid "Affected Holds"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:103
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:93
 msgid "After"
 msgstr "Después de"
 
@@ -635,7 +629,7 @@ msgstr "Todos los formatos"
 msgid "All Libraries"
 msgstr "Todas las bibliotecas"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:111
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:112
 msgid ""
 "All available copies are temporarily unavailable at your pickup library. "
 "Placing this hold could result in longer wait times."
@@ -644,7 +638,7 @@ msgstr ""
 "biblioteca de recolección. Realizar esta retención podría dar lugar a "
 "tiempos de espera más largos."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:123
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:127
 msgid "Allow others to use my account"
 msgstr "Permitir que otros usen mi cuenta"
 
@@ -652,11 +646,11 @@ msgstr "Permitir que otros usen mi cuenta"
 msgid "Allows the list to be shared through a link or RSS."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/last_chance_form.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/smartpay_payment_form.tt2:10
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/last_chance_form.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/smartpay_payment_form.tt2:10
 msgid "Amount"
 msgstr "Cantidad"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:108 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:96
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:95 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:96
 msgid ""
 "An error occurred browsing records. Please try again in a moment or report "
 "the issue to library staff."
@@ -693,7 +687,7 @@ msgstr "Anotador"
 msgid "Announcer"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:167
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:155
 msgid "Any items"
 msgstr ""
 
@@ -709,7 +703,7 @@ msgstr "Apelado"
 msgid "Applicant"
 msgstr "Solicitante"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:95
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:94
 msgid "April (4)"
 msgstr "Abril (4)"
 
@@ -725,7 +719,7 @@ msgstr "¿Está seguro de que está listo para cobrar? "
 msgid "Are you sure you wish to cancel the selected hold(s)?"
 msgstr "¿Está seguro de que desea cancelar las retenciones seleccionadas?"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:17
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:21
 msgid "Are you sure you wish to continue?"
 msgstr "¿Está seguro de que desea continuar?"
 
@@ -751,7 +745,7 @@ msgstr "¿Está seguro de que desea renovar los artículos seleccionados?"
 msgid "Arranger"
 msgstr "Organizador"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:126 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:74
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:74
 msgid "Arrival Notes"
 msgstr ""
 
@@ -771,7 +765,7 @@ msgstr "Artista"
 msgid "Artistic director"
 msgstr "Director artístico"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:40
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:39
 msgid "Ascending"
 msgstr "Ascendente"
 
@@ -779,7 +773,7 @@ msgstr "Ascendente"
 msgid "Assignee"
 msgstr "Asignado"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:353
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:357
 msgid "Associated Courses: "
 msgstr "Cursos asociados: "
 
@@ -787,7 +781,7 @@ msgstr "Cursos asociados: "
 msgid "Associated name"
 msgstr "Nombre asociado"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:148 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:125
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:123 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:125
 msgid "At least"
 msgstr "Al menos"
 
@@ -811,11 +805,11 @@ msgstr ""
 msgid "Audio producer"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:99
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:98
 msgid "August (8)"
 msgstr "Agosto (8)"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:165 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:159 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_circs.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:181 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:86 ../../Open
 -ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/authors.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/relators.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:35
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:651 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:660 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:669 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:682 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:688 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:693 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3580 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3588 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3597 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3605 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3611 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3616 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:6 ../../Open-ILS/src
 /templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:162 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:165 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_circs.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:92 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:186 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/authors.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/
 parts/relators.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:34
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
@@ -843,7 +837,7 @@ msgstr "Autor del diálogo"
 msgid "Author of introduction, etc."
 msgstr "Autor de la introducción, etc."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:303 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:351 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:73
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:302 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:349 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:83
 msgid "Author(s)"
 msgstr "Autores"
 
@@ -883,7 +877,7 @@ msgstr "Nota de los premios: "
 msgid "Awards, Reviews, & Suggested Reads"
 msgstr "Premios, resúmenes y lecturas sugeridas"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:76
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:65 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:76
 msgid "Back"
 msgstr "Volver"
 
@@ -891,7 +885,7 @@ msgstr "Volver"
 msgid "Back To Results"
 msgstr "Volver a los resultados"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:152 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:156
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:154 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:158
 msgid "Back To Search"
 msgstr "Volver a la búsqueda"
 
@@ -903,27 +897,27 @@ msgstr "Volver a Mi cuenta"
 msgid "Back to Payments History"
 msgstr "Volver al historial de pagos"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print.tt2:31
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print.tt2:31
 msgid "Back to Record"
 msgstr "Volver al registro"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:54
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:55
 msgid "Back to results"
 msgstr "Volver a los resultados"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:248
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:247
 msgid "Badges:"
 msgstr "Insignias:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:193 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:181 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:177 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:206 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:96
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:654 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:664 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3583 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3592 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:187 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:178 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:206 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:96
 msgid "Barcode"
 msgstr "Código de barras"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:54
 msgid "Barcode:"
 msgstr "Código de barras:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:383
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:403
 msgid "Basic Hold Options"
 msgstr "Opciones básicas de retención"
 
@@ -931,7 +925,7 @@ msgstr "Opciones básicas de retención"
 msgid "Basic Search"
 msgstr "Búsqueda básica"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:4
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist.tt2:7 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:4
 msgid "Basket"
 msgstr "Cesta"
 
@@ -943,7 +937,7 @@ msgstr "Advertencia sobre la cesta"
 msgid "Basket is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:103
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:93
 msgid "Before"
 msgstr "Antes de"
 
@@ -952,7 +946,7 @@ msgstr "Antes de"
 msgid "Before %1"
 msgstr "Antes de %1"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:103
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:93
 msgid "Between"
 msgstr "Entre"
 
@@ -973,7 +967,7 @@ msgstr "Antecedente bibliográfico"
 msgid "Bibliography, etc. Note: "
 msgstr "Nota de la bibliografía, etc. "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:199
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:205
 msgid "Billing For"
 msgstr ""
 
@@ -982,11 +976,11 @@ msgid "Billing Information"
 msgstr "Información de facturación"
 
 #. (c)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:187
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:191
 msgid "Billing Number %1"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:174 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:87
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:178 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:55
 msgid "Billing Type"
 msgstr "Tipo de facturación"
 
@@ -1010,7 +1004,7 @@ msgstr "Tema biográfico: "
 msgid "Biographical or Historical Data: "
 msgstr "Datos biográficos o históricos: "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:23
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:25
 msgid "Blank"
 msgstr ""
 
@@ -1022,7 +1016,7 @@ msgstr "Escritor de notas publicitarias"
 msgid "Book artist"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/misc_util.tt2:872
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/misc_util.tt2:870
 msgid "Book cover"
 msgstr "Portada del libro"
 
@@ -1066,7 +1060,7 @@ msgstr "Emisor"
 msgid "Broader term"
 msgstr "Término más amplio"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:43
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:43
 msgid "Browse"
 msgstr "Navegar"
 
@@ -1079,7 +1073,7 @@ msgid "Browse for"
 msgstr ""
 
 #. (control_qtype, control_bterm, control_locg)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:40
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:40
 msgid "Browse for %1 starting with %2 in %3"
 msgstr "Buscar %1 empezando por %2 en %3"
 
@@ -1088,7 +1082,7 @@ msgstr "Buscar %1 empezando por %2 en %3"
 msgid "Browse for <b>%1</b> starting with <b>%2</b> in <b>%3</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:33
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:33
 msgid "Browse term"
 msgstr "Examinar el término"
 
@@ -1096,7 +1090,7 @@ msgstr "Examinar el término"
 msgid "Browse the Catalog"
 msgstr "Navegar en el catálogo"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:194 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:184 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:315 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:327
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:191 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:316 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:328
 msgid "Call Number"
 msgstr "Número de llamada"
 
@@ -1108,7 +1102,7 @@ msgstr "Número de llamada (Búsqueda en el estante)"
 msgid "Call Number / Copy Notes"
 msgstr "Número de la llamada / Notas de la copia"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/cnbrowse.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/cnbrowse.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/cnbrowse.tt2:10
 msgid "Call Number Browse"
 msgstr "Examinar número de llamada"
 
@@ -1116,15 +1110,15 @@ msgstr "Examinar número de llamada"
 msgid "Call Number/Copy Notes"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:203
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:180
 msgid "Call Number:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:59
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:655 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:665 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3584 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3593
 msgid "Call number"
 msgstr "Número de llamada"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:214
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:196
 msgid "Call number:"
 msgstr "Número de llamada:"
 
@@ -1136,7 +1130,7 @@ msgstr "Calígrafo"
 msgid "Camera operator"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/clear.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/print.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:126 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:148 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:158 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:168 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/last_chance_form.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/smartpay_payment_form.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/stripe_payment_form.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:39
 3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:153
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/clear.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/print.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:125 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:148 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:158 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:168 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/last_chance_form.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/smartpay_payment_form.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/stripe_payment_form.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:41
 3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:155
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -1144,7 +1138,7 @@ msgstr "Cancelar"
 msgid "Cancel Hold"
 msgstr "Cancelar la retención"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:211 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:89
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:223 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:89
 msgid "Cancel if not filled by"
 msgstr "Cancelar si no se llena por"
 
@@ -1184,7 +1178,7 @@ msgstr ""
 msgid "Catalog Browse Controls"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:219
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/home.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:223
 msgid "Catalog Home"
 msgstr "Inicio del catálogo"
 
@@ -1192,19 +1186,19 @@ msgstr "Inicio del catálogo"
 msgid "Censor"
 msgstr "Censor"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:139 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:93
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:141 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:95
 msgid "Change"
 msgstr "Cambiar"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:6
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:6
 msgid "Change Password"
 msgstr "Cambiar contraseña"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:23
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:25
 msgid "Change Preferred Name"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:70
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:72
 msgid "Change Username"
 msgstr "Cambiar nombre de usuario"
 
@@ -1237,7 +1231,7 @@ msgstr "Cargos"
 msgid "Check Out %1"
 msgstr "Retiro %1"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:366 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:415
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:382 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:415
 msgid "Check Out E-Item"
 msgstr "Artículo electrónico retirado"
 
@@ -1245,7 +1239,7 @@ msgstr "Artículo electrónico retirado"
 msgid "Check Out History"
 msgstr "Historial de retiros"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:143 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:169
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:146 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:160
 msgid "Check Out Items"
 msgstr "Artículos retirados"
 
@@ -1253,7 +1247,7 @@ msgstr "Artículos retirados"
 msgid "Check times"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:156 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:157 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:170 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:282 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:289 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:79
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:160 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:161 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:174 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:282 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:57
 msgid "Check/Uncheck All"
 msgstr "Marcar/desmarcar todo"
 
@@ -1265,11 +1259,11 @@ msgstr "Retirado"
 msgid "Checking availability for this item..."
 msgstr "Comprobando la disponibilidad de este artículo..."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/ebook_api/base_js.tt2:15
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/ebook_api/base_js.tt2:15
 msgid "Checkout"
 msgstr "Retiro"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:175 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:7
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:661 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3589 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:7
 msgid "Checkout Date"
 msgstr "Fecha de retiro"
 
@@ -1305,11 +1299,11 @@ msgstr "Circulaciones"
 msgid "Citation/References Note: "
 msgstr "Nota de la cita/referencias: "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:237 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:280 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:243 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:286 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:1
 msgid "City"
 msgstr "Ciudad"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:462
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:464
 msgid "Clear Added Content Cache"
 msgstr "Borrar caché de contenido agregado"
 
@@ -1317,19 +1311,19 @@ msgstr "Borrar caché de contenido agregado"
 msgid "Clear Basket"
 msgstr "Borrar cesta"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_search.tt2:76 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:183
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_search.tt2:73 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:180 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:36
 msgid "Clear Form"
 msgstr "Borrar formulario"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:62
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:47
 msgid "Clear basket"
 msgstr "Borrar cesta"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:367
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:387
 msgid "Clear basket after holds are requested?"
 msgstr "¿Borrar la cesta después de solicitar las retenciones?"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:18
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:17
 msgid "Clear entire basket after email is sent."
 msgstr "Borrar toda la cesta después de enviar el correo electrónico."
 
@@ -1356,7 +1350,7 @@ msgstr ""
 "Hacer clic en un ícono de carpeta en la barra lateral para acceder a las "
 "búsquedas rápidas relacionadas"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:52
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:51
 msgid "Click to (un)select all charges"
 msgstr "Hacer clic para (des)seleccionar todos los cargos"
 
@@ -1368,7 +1362,7 @@ msgstr "Hacer clic para (des)seleccionar todos los artículos"
 msgid "Client"
 msgstr "Cliente"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:73
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:75
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
@@ -1448,11 +1442,11 @@ msgstr "Diseñador"
 msgid "Conductor"
 msgstr "Conductor"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/clear.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/last_chance_form.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:21
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/clear.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/last_chance_form.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:25
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:11
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:10
 msgid "Confirm Basket Email"
 msgstr "Confirmar correo electrónico de la cesta"
 
@@ -1460,7 +1454,7 @@ msgstr "Confirmar correo electrónico de la cesta"
 msgid "Confirm Basket Printing"
 msgstr "Confirmar la impresión de la cesta"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/clear.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/clear.tt2:11
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/clear.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/clear.tt2:10
 msgid "Confirm Clearing of Basket"
 msgstr "Confirmar eliminación de la cesta"
 
@@ -1524,7 +1518,7 @@ msgstr "Concursado-apelante"
 msgid "Contestee-appellee"
 msgstr "Concursado-apelado"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:52
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:55
 msgid "Continue without updating"
 msgstr ""
 
@@ -1549,7 +1543,7 @@ msgid "Copy hold"
 msgstr "Copia retenida"
 
 #. (date.format(date.now, "%Y"))
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:33
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:37
 msgid "Copyright © 2006-%1 Georgia Public Library Service, and others"
 msgstr ""
 "Derechos de autor &copia; 2006-%1 Georgia Public Library Service, y otros"
@@ -1562,7 +1556,7 @@ msgstr "Reclamante de derechos de autor"
 msgid "Copyright holder"
 msgstr "Titular de los derechos de autor"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:237
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:236
 msgid "Copyright:"
 msgstr "Derechos de autor:"
 
@@ -1578,11 +1572,11 @@ msgstr "Correspondiente"
 msgid "Costume designer"
 msgstr "Diseñador de vestuario"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:237 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:283
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:243 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:289
 msgid "Country"
 msgstr "País"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:237 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:281 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:243 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:287 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:1
 msgid "County"
 msgstr "Condado"
 
@@ -1594,7 +1588,7 @@ msgstr "Búsqueda de cursos"
 msgid "Course Search"
 msgstr "Búsqueda de cursos"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:165
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:153
 msgid "Course reserve materials"
 msgstr ""
 
@@ -1610,7 +1604,7 @@ msgstr "Tribunal gobernado"
 msgid "Court reporter"
 msgstr "Informante del tribunal"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:297
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:649 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:658 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:680 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:296
 msgid "Cover"
 msgstr ""
 
@@ -1662,7 +1656,7 @@ msgstr ""
 msgid "Current Charges"
 msgstr "Cargos actuales"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:27
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:30
 msgid "Current Email"
 msgstr "Correo electrónico actual"
 
@@ -1670,15 +1664,15 @@ msgstr "Correo electrónico actual"
 msgid "Current Hold Groups"
 msgstr "Grupos de retención actuales"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_locale.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_locale.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:33
 msgid "Current Password"
 msgstr "Contraseña actual"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_locale.tt2:21
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_locale.tt2:23
 msgid "Current Preferred Language"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:18
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:21
 msgid "Current Preferred Name"
 msgstr ""
 
@@ -1686,7 +1680,7 @@ msgstr ""
 msgid "Current Username: "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:27
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:26
 msgid "Custom Email Subject: "
 msgstr "Asunto del correo electrónico personalizado: "
 
@@ -1710,11 +1704,11 @@ msgstr "Colaborador de datos"
 msgid "Data manager"
 msgstr "Gestor de datos"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:176 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:92 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:89 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/single_message.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:186
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:180 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/single_message.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:186
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:186 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:9
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:663 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3591 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:9
 msgid "Date Returned"
 msgstr "Fecha de devolución"
 
@@ -1722,11 +1716,11 @@ msgstr "Fecha de devolución"
 msgid "Date of Birth"
 msgstr "Fecha de nacimiento"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:101
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:103
 msgid "Date operator"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:122
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:124
 msgid "Date range end"
 msgstr ""
 
@@ -1742,15 +1736,15 @@ msgstr "Fecha: Del más reciente al más antiguo"
 msgid "Date: Oldest to Newest"
 msgstr "Fecha: Del más antiguo al más reciente"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:205
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:18
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:43
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:45
 msgid "Day Phone"
 msgstr "Teléfono de día"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:103
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:102
 msgid "December (12)"
 msgstr "Diciembre (12)"
 
@@ -1762,19 +1756,19 @@ msgstr "Dedicado"
 msgid "Dedicator"
 msgstr "Dedicatario"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/bookbag_actions.tt2:49
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/bookbag_actions.tt2:48
 msgid "Default List"
 msgstr "Lista predeterminada"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:104
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:126
 msgid "Default Mobile Carrier"
 msgstr "Compañía de telefonía móvil predeterminada"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:109
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:131
 msgid "Default Mobile Number"
 msgstr "Número de móvil predeterminado"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:90
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:106
 msgid "Default Phone Number"
 msgstr "Número de teléfono predeterminado"
 
@@ -1831,11 +1825,11 @@ msgstr "Desplegado"
 msgid "Depositor"
 msgstr "Depositante"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:41
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:40
 msgid "Descending"
 msgstr "Descendente"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:29
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:677 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:29
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
@@ -1848,11 +1842,11 @@ msgid "Designer"
 msgstr "Diseñador"
 
 #. (alternative_link)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:120 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:107
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:107 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:107
 msgid "Did you mean %1?"
 msgstr "¿Se refería a %1?"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/lowhits.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:188
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/lowhits.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:191
 msgid "Did you mean: "
 msgstr "Se refería a "
 
@@ -1868,11 +1862,11 @@ msgstr "Placas de libro digitales"
 msgid "Director"
 msgstr "Director"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:454
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:455 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:101
 msgid "Disable Highlighting"
 msgstr "Desactivar el resaltado"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:15
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:19
 msgid ""
 "Disabling checkout or holds history will permanently remove all items from "
 "your history."
@@ -1880,12 +1874,12 @@ msgstr ""
 "La desactivación del historial de retiros o de retenciones eliminará "
 "permanentemente todos los artículos de su historial."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:264
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:270
 msgid "Discard Pending Address"
 msgstr "Descartar dirección pendiente"
 
 #. (attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:139
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:117
 msgid "Display record details for \"%1\""
 msgstr "Mostrar detalles del registro para \"%1\""
 
@@ -1909,11 +1903,11 @@ msgstr "Lugar de distribución"
 msgid "Distributor"
 msgstr "Distribuidor"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:209 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:238
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:208 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:225
 msgid "Distributor:"
 msgstr "Distribuidor:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/temp_warn.tt2:21
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/temp_warn.tt2:20
 msgid "Do not show this warning again."
 msgstr "No volver a mostrar este aviso."
 
@@ -1949,7 +1943,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dubious author"
 msgstr "Autor dudoso"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:178 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:178 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_circs.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:109 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:315
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:653 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:662 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:689 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:694 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3582 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3590 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3612 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3617 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:183 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_circs.tt2:20 ../../Open-ILS/src/tem
 plates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:109 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:315
 msgid "Due Date"
 msgstr "Fecha de vencimiento"
 
@@ -1961,7 +1955,7 @@ msgstr ""
 msgid "E-Items Checked out"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/myopac/base.tt2:3
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/myopac/base.tt2:3
 msgid "E-Items Ready for Checkout"
 msgstr "Artículos electrónicos listos para retiro"
 
@@ -1969,7 +1963,7 @@ msgstr "Artículos electrónicos listos para retiro"
 msgid "E-Items Ready for Pickup"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main.tt2:64 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/myopac/base.tt2:3
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main.tt2:64 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/myopac/base.tt2:3
 msgid "E-Items on Hold"
 msgstr "Artículos electrónicos en espera"
 
@@ -1993,11 +1987,11 @@ msgstr "Anteriormente"
 msgid "Earlier issues"
 msgstr "Problemas anteriores"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:237 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:93 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:317
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:256 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:93 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:316
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:287
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:293
 msgid "Edit Address"
 msgstr "Editar dirección"
 
@@ -2014,11 +2008,11 @@ msgid "Edit List Description"
 msgstr ""
 
 #. (attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:235
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:254
 msgid "Edit hold for item %1"
 msgstr "Editar retención del artículo %1"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:138 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:268
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:133 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:266
 msgid "Edition:"
 msgstr "Edición:"
 
@@ -2046,11 +2040,11 @@ msgstr "Electricista"
 msgid "Electronic Resource:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:287
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:288
 msgid "Electronic resource"
 msgstr "Recurso electrónico"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:492 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:517
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:494 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:522
 msgid "Electronic resources"
 msgstr "Recursos electrónicos"
 
@@ -2058,15 +2052,15 @@ msgstr "Recursos electrónicos"
 msgid "Electrotyper"
 msgstr "Encargado de electrotipia"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/hold_notify.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:431
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/hold_notify.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:433
 msgid "Email"
 msgstr "Correo electrónico"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:1
 msgid "Email Address"
 msgstr "Dirección de correo electrónico"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:21
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:20
 msgid "Email Address: "
 msgstr "Dirección de correo electrónico: "
 
@@ -2074,7 +2068,7 @@ msgstr "Dirección de correo electrónico: "
 msgid "Email Details"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:94
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:93
 msgid "Email Now"
 msgstr "Correo electrónico actual"
 
@@ -2086,7 +2080,7 @@ msgstr "Vista previa del registro de correo electrónico"
 msgid "Email Title Details"
 msgstr "Detalles del título del correo electrónico"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:65
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:64
 msgid "Email address associated with the account:"
 msgstr "Dirección de correo electrónico asociada a la cuenta:"
 
@@ -2094,7 +2088,7 @@ msgstr "Dirección de correo electrónico asociada a la cuenta:"
 msgid "Email address: "
 msgstr "Dirección de correo electrónico: "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:83
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:94
 msgid "Email notification"
 msgstr "Notificación por correo electrónico"
 
@@ -2102,7 +2096,7 @@ msgstr "Notificación por correo electrónico"
 msgid "Email title details"
 msgstr "Detalles del título del correo electrónico"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:454 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:103
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:455
 msgid "Enable Highlighting"
 msgstr "Habilitar el resaltado"
 
@@ -2110,11 +2104,11 @@ msgstr "Habilitar el resaltado"
 msgid "Enacting jurisdiction"
 msgstr "Promover la jurisdicción"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:123
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:125
 msgid "End"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:21
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:13
 msgid "End time"
 msgstr "Hora de finalización"
 
@@ -2143,7 +2137,7 @@ msgstr "Introducir la dirección o el código postal"
 msgid "Enter address/postal code"
 msgstr "Introducir la dirección o el código postal"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:48
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:49
 msgid "Enter search query:"
 msgstr "Introducir la consulta de búsqueda:"
 
@@ -2170,7 +2164,7 @@ msgid "Error preparing receipt: %1"
 msgstr "Error al preparar el recibo: %1"
 
 #. ((ctx.preview_record.textcode ? ctx.preview_record.textcode _ ' / ' _ ctx.preview_record.desc : 0) || ctx.preview_record.error_output.data || l("No record data returned from server"))
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:71
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:70
 msgid "Error previewing record: %1"
 msgstr "Error al previsualizar el registro: %1"
 
@@ -2187,7 +2181,7 @@ msgstr "Espera estimada:"
 msgid "Etcher"
 msgstr "Grabador"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:49
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:51
 msgid "Evening Phone"
 msgstr "Teléfono de la tarde"
 
@@ -2195,23 +2189,23 @@ msgstr "Teléfono de la tarde"
 msgid "Event place"
 msgstr "Lugar del evento"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_logo.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_logo.tt2:1
 msgid "Evergreen"
 msgstr "Evergreen"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_links.tt2:14
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_links.tt2:14
 msgid "Example Link 1"
 msgstr "Ejemplo de enlace 1"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:18
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:20
 msgid "Example Link 2"
 msgstr "Ejemplo de enlace 2"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_links.tt2:22
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_links.tt2:22
 msgid "Example Link 3"
 msgstr "Ejemplo de enlace 3"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_links.tt2:26
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_links.tt2:26
 msgid "Example Link 4"
 msgstr "Ejemplo de enlace 4"
 
@@ -2223,7 +2217,7 @@ msgstr "Ejemplo: 12340001234567"
 msgid "Excerpt"
 msgstr "Extracto"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:140 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:149
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:144
 msgid "Exclude Electronic Resources"
 msgstr "Excluir los recursos electrónicos"
 
@@ -2245,7 +2239,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expert"
 msgstr "Experto"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/advanced.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:2
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/advanced.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:2
 msgid "Expert Search"
 msgstr "Búsqueda de expertos"
 
@@ -2253,15 +2247,15 @@ msgstr "Búsqueda de expertos"
 msgid "Expert search term group 1"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:82
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:81
 msgid "Expiration Month"
 msgstr "Mes de vencimiento"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:108
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:107
 msgid "Expiration Year"
 msgstr "Año de vencimiento"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:23
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:23
 msgid "Expire Date"
 msgstr "Fecha de vencimiento"
 
@@ -2269,7 +2263,7 @@ msgstr "Fecha de vencimiento"
 msgid "Expires"
 msgstr "Expira"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:14
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:14
 msgid "Export List"
 msgstr "Exportar lista"
 
@@ -2305,15 +2299,15 @@ msgstr "Error al marcar %1 mensajes como leídos."
 msgid "Failed to renew %1 item(s)"
 msgstr "Error al renovar %1 artículos"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:93
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:92
 msgid "February (2)"
 msgstr "Febrero (2)"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets-hz.tt2:76 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets.tt2:151
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets-hz.tt2:76 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets.tt2:150
 msgid "Fewer"
 msgstr "Menos"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:272
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:271
 msgid "Fewer Details"
 msgstr ""
 
@@ -2345,12 +2339,12 @@ msgstr "Productor de cine"
 msgid "Filmmaker"
 msgstr "Director de cine"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:178
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:181
 msgid "Filtered by:"
 msgstr "Filtrado por:"
 
 #. (locname)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:131
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:132
 msgid "Find a copy in the shelving location, \"%1.\""
 msgstr "Encontrar una copia en los estantes, \"%1\"."
 
@@ -2380,11 +2374,11 @@ msgstr ""
 msgid "Forger"
 msgstr "Falsificador"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_fields.tt2:33
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_fields.tt2:37
 msgid "Forgot Your Password?"
 msgstr "¿Olvidó su contraseña?"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:95 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:187 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:87 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:312 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:377
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:670 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:683 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3598 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3606 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:109 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:195 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:87 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:311 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:375
 msgid "Format"
 msgstr "Formato"
 
@@ -2392,7 +2386,7 @@ msgstr "Formato"
 msgid "Format:"
 msgstr "Formato:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:21
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:80 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:20
 msgid "Format: "
 msgstr "Formato: "
 
@@ -2456,7 +2450,7 @@ msgstr "Especialista en información geográfica"
 msgid "Go"
 msgstr "Ir a"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:274
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:130 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:224
 msgid "Go Back"
 msgstr "Ir atrás"
 
@@ -2468,15 +2462,15 @@ msgstr "Vista previa de Google"
 msgid "Graphic technician"
 msgstr "Técnico gráfico"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:124
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:122
 msgid "Group By Formats and Editions"
 msgstr "Agrupar por formatos y ediciones"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:152
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:140
 msgid "Group Formats and Editions"
 msgstr "Agrupar formatos y ediciones"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:676 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:28
 msgid "Group Name"
 msgstr ""
 
@@ -2501,7 +2495,7 @@ msgstr "Ocultar elementos de la lista"
 msgid "Highlight search terms?"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:120 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/sms_number_textbox.tt2:5
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:144 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/sms_number_textbox.tt2:5
 msgid "Hint: use the full 10 digits of your phone #, no spaces, no dashes"
 msgstr ""
 "Sugerencia: utilice los 10 dígitos completos de su número de teléfono, sin "
@@ -2515,7 +2509,7 @@ msgstr "Historial de artículos retirados"
 msgid "History of Items Checked Out"
 msgstr "Historial de artículos retirados"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:56
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:55
 msgid "History of items on hold"
 msgstr "Historial de artículos en espera"
 
@@ -2527,7 +2521,7 @@ msgstr "Retener grupos"
 msgid "Hold Notification Information Updated."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/place_hold.tt2:9
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/place_hold.tt2:8
 msgid "Hold Placement"
 msgstr "Realización de la retención"
 
@@ -2539,11 +2533,11 @@ msgstr "No se ha podido cancelar la retención."
 msgid "Hold could not be placed."
 msgstr "No se ha podido realizar la retención."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:71
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:72
 msgid "Hold is suspended"
 msgstr "La retención está suspendida"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:124
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:135
 msgid "Hold not found"
 msgstr "Retención no encontrada"
 
@@ -2551,11 +2545,11 @@ msgstr "Retención no encontrada"
 msgid "Hold rules reject this item as unholdable"
 msgstr "Las reglas de retención rechazan este artículo como no retenible"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:103
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:104
 msgid "Hold was not successfully placed"
 msgstr "La retención no se ha realizado con éxito"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:54
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:55
 msgid "Hold was successfully placed for: "
 msgstr "La retención se ha realizado con éxito para: "
 
@@ -2567,12 +2561,12 @@ msgstr ""
 msgid "Holdable?"
 msgstr "¿Se puede retener?"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:49
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:48
 msgid "Holdings Library: "
 msgstr "Biblioteca de retenciones: "
 
 #. (serial.location)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:18
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:23
 msgid "Holdings summary (%1)"
 msgstr "Resumen de retenciones (%1)"
 
@@ -2592,7 +2586,7 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "Inicio"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:144 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:100
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:146 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:100
 msgid "Home Library"
 msgstr "Inicio Biblioteca"
 
@@ -2612,7 +2606,7 @@ msgstr "Institución anfitriona"
 msgid "Hours"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:360
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:364
 msgid "I have checked this item out before"
 msgstr "Retiré este artículo anteriormente"
 
@@ -2620,7 +2614,7 @@ msgstr "Retiré este artículo anteriormente"
 msgid "ISBN"
 msgstr "ISBN"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:96 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:246
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:95 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:236
 msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN:"
 
@@ -2628,7 +2622,7 @@ msgstr "ISBN:"
 msgid "ISSN"
 msgstr "ISSN"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:104 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:108 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:250
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:103 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:107 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:243
 msgid "ISSN:"
 msgstr "ISSN:"
 
@@ -2648,7 +2642,7 @@ msgstr ""
 "Si no se selecciona ninguno, también pueden utilizarse otros idiomas "
 "disponibles."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:77
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:83
 msgid "If suspended, activate on"
 msgstr "Si está suspendido, actívelo"
 
@@ -2720,7 +2714,7 @@ msgstr "Entrevistador"
 msgid "Inventor"
 msgstr "Inventor"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:103
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:93
 msgid "Is"
 msgstr "Es"
 
@@ -2756,7 +2750,7 @@ msgstr "Forma del artículo"
 msgid "Item Type"
 msgstr "Tipo de artículo"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:215
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:222
 msgid "Item is needed for a hold"
 msgstr "El artículo es necesario para una retención"
 
@@ -2778,7 +2772,7 @@ msgstr "Artículos listos para recoger"
 msgid "Items Ready for Pickup (%1)"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:168
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:156
 msgid "Items attached to a course"
 msgstr ""
 
@@ -2786,7 +2780,7 @@ msgstr ""
 msgid "Items from this shelving location do not circulate"
 msgstr "Los artículos de estos estantes no circulan"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:134
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:138
 msgid "Items may have been renewed."
 msgstr ""
 
@@ -2799,7 +2793,7 @@ msgstr "Artículos en espera"
 msgid "Items on Hold (%1)"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:92
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:91
 msgid "January (1)"
 msgstr "Enero (1)"
 
@@ -2811,11 +2805,11 @@ msgstr "Título de la revista"
 msgid "Judge"
 msgstr "Juez"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:98
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:97
 msgid "July (7)"
 msgstr "Julio (7)"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:97
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:96
 msgid "June (6)"
 msgstr "Junio (6)"
 
@@ -2823,7 +2817,7 @@ msgstr "Junio (6)"
 msgid "Jurisdiction governed"
 msgstr "Jurisdicción gobernada"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:84
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:83
 msgid "Keep history of checked out items?"
 msgstr "¿Mantener el historial de artículos retirados?"
 
@@ -2855,7 +2849,7 @@ msgstr "Director de laboratorio"
 msgid "Landscape architect"
 msgstr "Arquitecto paisajista"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/config-fresh.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/pref_locale_picker.tt2:13
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/config-fresh.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/pref_locale_picker.tt2:11
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
@@ -2887,7 +2881,7 @@ msgstr "Dirigir"
 msgid "Least Popular"
 msgstr "Menos popular"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:30
 msgid "Legal Name"
 msgstr ""
 
@@ -2923,11 +2917,11 @@ msgstr "Demandado-apelante"
 msgid "Libelee-appellee"
 msgstr "Demandado-apelado"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:65
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:52
 msgid "Libraries"
 msgstr "Bibliotecas"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:202 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:104 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/single_message.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:61
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:107 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:89 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/single_message.tt2:31
 msgid "Library"
 msgstr "Biblioteca"
 
@@ -2935,7 +2929,7 @@ msgstr "Biblioteca"
 msgid "Library Card Number"
 msgstr "Número de credencial de biblioteca"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:209 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:52
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:196 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:39
 msgid "Library Groups"
 msgstr "Grupos de bibliotecas"
 
@@ -2954,7 +2948,7 @@ msgstr ""
 msgid "Library web site"
 msgstr "Sitio web de la biblioteca"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:100
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:101
 msgid "Library: "
 msgstr "Biblioteca: "
 
@@ -2974,11 +2968,11 @@ msgstr "Licenciante"
 msgid "Lighting designer"
 msgstr "Diseñador de iluminación"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:160
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:148
 msgid "Limit to Available"
 msgstr "Límite de los disponibles"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:113
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:111
 msgid "Limit to Available Items"
 msgstr "Límite de artículos disponibles"
 
@@ -2987,7 +2981,7 @@ msgstr "Límite de artículos disponibles"
 msgid "Limit to results matching %1"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets-hz.tt2:137
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets-hz.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets.tt2:124
 msgid "Limit to results matching this term"
 msgstr "Limitar a los resultados que coincidan con este término"
 
@@ -2995,7 +2989,7 @@ msgstr "Limitar a los resultados que coincidan con este término"
 msgid "Linking Entry Complexity Note: "
 msgstr "Nota de complejidad de la entrada de enlace: "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_my_lists.tt2:8
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_my_lists.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_my_lists.tt2:8
 msgid "List Preferences"
 msgstr "Enlistar las preferencias"
 
@@ -3007,7 +3001,7 @@ msgstr "Enlistar todas las retenciones"
 msgid "List description (optional):"
 msgstr "Descripción de la lista (opcional):"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_my_lists.tt2:37
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_my_lists.tt2:44
 msgid "List items per page"
 msgstr "Enlistar los artículos por página"
 
@@ -3019,7 +3013,7 @@ msgstr "Lista de transacciones"
 msgid "Lists"
 msgstr "Listas"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_my_lists.tt2:19
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_my_lists.tt2:25
 msgid "Lists per page"
 msgstr "Listas por página"
 
@@ -3039,15 +3033,15 @@ msgstr "Cargando Recomendaciones..."
 msgid "Loading..."
 msgstr "Cargando..."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:306 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:357 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:81
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:305 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:355 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:91
 msgid "Local Call Number"
 msgstr "Número de llamada local"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:164 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:313 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:325
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:164 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:314 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:326
 msgid "Location"
 msgstr "Localización"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:222
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:209
 msgid "Location Groups"
 msgstr "Grupos de localización"
 
@@ -3063,7 +3057,7 @@ msgstr "Nota de la localización de otros materiales de archivo: "
 msgid "Locations"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/form.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:74
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/form.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:76
 msgid "Log in"
 msgstr "Iniciar sesión"
 
@@ -3071,7 +3065,7 @@ msgstr "Iniciar sesión"
 msgid "Log in to Evergreen"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:31
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:30
 msgid "Log in to My Account"
 msgstr "Acceder a mi cuenta"
 
@@ -3086,7 +3080,7 @@ msgstr ""
 "mayúsculas y minúsculas.  <br>Verifique su tecla de bloqueo de mayúsculas y "
 "vuelva a intentarlo o póngase en contacto con su biblioteca local."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:42
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:43
 msgid ""
 "Login failed. The username or password provided was not valid. Passwords are "
 "case-sensitive.  Check your Caps-Lock key and try again or contact your "
@@ -3101,7 +3095,7 @@ msgstr ""
 msgid "Login to Your Account"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/form.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:33
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/form.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:34
 msgid "Login with SSO"
 msgstr ""
 
@@ -3137,7 +3131,7 @@ msgstr "Lugar de fabricación"
 msgid "Manufacturer"
 msgstr "Fabricante"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:223 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:241
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:222 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:230
 msgid "Manufacturer:"
 msgstr "Fabricante:"
 
@@ -3145,7 +3139,7 @@ msgstr "Fabricante:"
 msgid "Marbler"
 msgstr "Encuadernador"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:94
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:93
 msgid "March (3)"
 msgstr "Marzo (3)"
 
@@ -3175,7 +3169,7 @@ msgstr "Editor de marcas"
 msgid "Matches exactly"
 msgstr "Coincide exactamente"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:96
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:95
 msgid "May (5)"
 msgstr "Mayo (5)"
 
@@ -3191,7 +3185,7 @@ msgstr "Mensaje"
 msgid "Message Sent"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/single_message.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/myopac/base.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_links.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:80 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/single_message.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/myopac/base.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_links.tt2:55
 msgid "Messages"
 msgstr "Mensajes"
 
@@ -3223,7 +3217,7 @@ msgstr "Faltante"
 msgid "Mixing engineer"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:103 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/sms_carrier_selector.tt2:21
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:114 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/sms_carrier_selector.tt2:21
 msgid "Mobile carrier"
 msgstr "Compañía de telefonía móvil"
 
@@ -3255,11 +3249,11 @@ msgstr "Monitorear"
 msgid "Month"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets-hz.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets.tt2:159
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets-hz.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets.tt2:156
 msgid "More"
 msgstr "Más"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:269 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:78
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:268 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:77
 msgid "More Details"
 msgstr ""
 
@@ -3301,13 +3295,13 @@ msgstr "Director musical"
 msgid "Musician"
 msgstr "Músico"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_links.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_links.tt2:60
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/myopac/base.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_links.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_links.tt2:60
 msgid "My Account"
 msgstr "Mi cuenta"
 
 #. (page.name)
 #. (child.name)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/myopac/base.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/myopac/base.tt2:72
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/myopac/base.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/myopac/base.tt2:75
 msgid "My Account - %1"
 msgstr "Mi cuenta - %1"
 
@@ -3327,11 +3321,11 @@ msgstr "Mis listas"
 msgid "My Messages"
 msgstr "Mis mensajes"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:41
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:43
 msgid "NO"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:239 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:127 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:156
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:239 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:132 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:157
 msgid "Name:"
 msgstr "Nombre:"
 
@@ -3343,27 +3337,27 @@ msgstr "Narrador"
 msgid "Narrower term"
 msgstr "Término más estrecho"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:415
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:413
 msgid "Navigate Selected List "
 msgstr "Navegar por la lista seleccionada "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:35
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:32
 msgid "New Email"
 msgstr "Nuevo correo electrónico"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:27
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:34
 msgid "New Password"
 msgstr "Nueva contraseña"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:31
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:35
 msgid "New Password Again"
 msgstr "Nueva contraseña otra vez"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_locale.tt2:27
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_locale.tt2:25
 msgid "New Preferred Language"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:32
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:34
 msgid "New Username"
 msgstr "Nuevo nombre de usuario"
 
@@ -3372,13 +3366,13 @@ msgstr "Nuevo nombre de usuario"
 msgid "New account requested by %1 %2 %3 %4 %5"
 msgstr "Nueva cuenta solicitada por %1 %2 %3 %4 %5"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:13
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:17
 msgid "New password is invalid.  Please try a different password."
 msgstr ""
 "La nueva contraseña es inválida.  Por favor, intente una contraseña "
 "diferente."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:38
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:37
 msgid "New password:"
 msgstr "Nueva contraseña:"
 
@@ -3386,7 +3380,7 @@ msgstr "Nueva contraseña:"
 msgid "News anchor"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:95 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:125 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:124 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:458 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/misc_util.tt2:890 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/issues-db.tt2:197 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/navigation.tt2:50 ../../Open-ILS/src/t
 emplates-bootstrap/opac/parts/result/paginate.tt2:73
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:124 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:124 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:456 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/misc_util.tt2:888 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/issues-db.tt2:197 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/navigation.tt2:50 ../../Open-ILS/src/t
 emplates-bootstrap/opac/parts/result/paginate.tt2:46
 msgid "Next"
 msgstr "Siguiente"
 
@@ -3399,7 +3393,7 @@ msgstr "Siguiente %1"
 msgid "Next Page"
 msgstr "Página siguiente"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:78
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:77
 msgid "Next Page >>"
 msgstr "Página siguiente >>"
 
@@ -3407,7 +3401,7 @@ msgstr "Página siguiente >>"
 msgid "Next Record"
 msgstr "Siguiente Registro"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/paginate.tt2:72
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/paginate.tt2:45
 msgid "Next page"
 msgstr "Página siguiente"
 
@@ -3419,7 +3413,7 @@ msgstr "No"
 msgid "No Content Available"
 msgstr "No hay contenido disponible"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:193
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:180
 msgid "No Restrictions"
 msgstr "No hay restricciones"
 
@@ -3427,15 +3421,15 @@ msgstr "No hay restricciones"
 msgid "No changes"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:217
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:215
 msgid "No closures scheduled"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:69 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:38
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:69 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:38
 msgid "No holds found."
 msgstr "No se han encontrado retenciones."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:169
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:157
 msgid "No items attached to a course"
 msgstr ""
 
@@ -3451,7 +3445,7 @@ msgstr "No se han encontrado mensajes."
 msgid "No receipt data returned from server"
 msgstr "No se han devuelto datos de recepción desde el servidor"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:71
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:70
 msgid "No record data returned from server"
 msgstr "No se han devuelto datos de registro desde el servidor"
 
@@ -3463,7 +3457,7 @@ msgstr "No se han encontrado suscripciones."
 msgid "No times available for selected date"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:72
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:78
 msgid "No, this hold is suspended"
 msgstr "No, esta retención está suspendida"
 
@@ -3479,11 +3473,11 @@ msgstr "No"
 msgid "Not holdable"
 msgstr "No se puede retener"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:175 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:205
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:179 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:211
 msgid "Note"
 msgstr "Nota"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:244
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:220
 msgid "Note:"
 msgstr "Nota:"
 
@@ -3495,7 +3489,7 @@ msgstr ""
 "Nota: La contraseña debe tener al menos 7 caracteres, contener al menos una "
 "letra (a-z/A-Z) y contener al menos un número."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:231
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:238
 msgid ""
 "Note: There are negative bills on your account that must be resolved\n"
 "            before you are able to make a payment. Please contact your "
@@ -3511,15 +3505,15 @@ msgstr ""
 "cuenta de la biblioteca. De lo contrario, póngase en contacto con su "
 "biblioteca local para obtener más ayuda."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/sms_carrier_selector.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:42
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/sms_carrier_selector.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:41
 msgid "Note: carrier charges may apply"
 msgstr "Nota: pueden aplicarse gastos de transporte"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:222 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:92 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:315 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:381 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:388
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:674 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3602 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:241 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:92 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:314 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:379 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:386
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:8
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:65 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:8
 msgid "Notification Preferences"
 msgstr "Preferencias de notificación"
 
@@ -3527,33 +3521,33 @@ msgstr "Preferencias de notificación"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificaciones"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:219 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:91
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:235 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:91
 msgid "Notify Method"
 msgstr "Método de notificación"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:69
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:83
 msgid "Notify by Email by default when a hold is ready for pickup?"
 msgstr ""
 "¿Notificar por correo electrónico de forma predeterminada cuando una "
 "retención está lista para su recolección?"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:80
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:96
 msgid "Notify by Phone by default when a hold is ready for pickup?"
 msgstr ""
 "¿Notificar por teléfono de forma predeterminada cuando una retención está "
 "lista para su recolección?"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:97
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:117
 msgid "Notify by Text by default when a hold is ready for pickup?"
 msgstr ""
 "¿Notificar por texto de forma predeterminada cuando una retención está lista "
 "para su recolección?"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:299
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:310
 msgid "Notify when hold is ready for pickup?"
 msgstr "¿Notificar cuando una retención está lista para su recolección?"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:102
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:101
 msgid "November (11)"
 msgstr "Noviembre (11)"
 
@@ -3565,11 +3559,11 @@ msgstr "Número de copias"
 msgid "Numbering Peculiarities Note: "
 msgstr "Nota de peculiaridades de numeración: "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/advanced.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/numeric.tt2:2
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/advanced.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/numeric.tt2:2
 msgid "Numeric Search"
 msgstr "Búsqueda numérica"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/temp_warn.tt2:23
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/temp_warn.tt2:22
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -3577,11 +3571,11 @@ msgstr "OK"
 msgid "OR"
 msgstr "O"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:149 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:173
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:151 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:161
 msgid "Obtain Circulation Information"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:101
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:100
 msgid "October (10)"
 msgstr "Octubre (10)"
 
@@ -3633,23 +3627,23 @@ msgstr "Originador"
 msgid "Other"
 msgstr "Otros"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:147 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:162
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:151 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:166
 msgid "Other Fines and Fees"
 msgstr "Otras Multas y Tasas"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:301
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:300
 msgid "Other Formats and Editions"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:57
 msgid "Other Phone"
 msgstr "Otro teléfono"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:219
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:220
 msgid "Override all hold-blocking conditions possible?"
 msgstr "¿Anular todas las condiciones de bloqueo posibles?"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:173 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:82
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:177 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:54
 msgid "Owed"
 msgstr "Se debe"
 
@@ -3665,7 +3659,7 @@ msgstr "Historial de propiedad y custodia: "
 msgid "Owning Library"
 msgstr "Biblioteca propietaria"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_fields.tt2:12
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_fields.tt2:9
 msgid "PIN"
 msgstr "PIN"
 
@@ -3686,7 +3680,7 @@ msgstr "Papelero"
 msgid "Parent library: "
 msgstr "Biblioteca para padres: "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:94 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:317 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:329
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:94 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:318 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:330
 msgid "Part"
 msgstr "Parte"
 
@@ -3698,19 +3692,19 @@ msgstr "Nota del participante o ejecutante: "
 msgid "Parts"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:74
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:76
 msgid "Password"
 msgstr "Contraseña"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:13
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:12
 msgid "Password has been reset"
 msgstr "La contraseña ha sido restablecida"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:13
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:12
 msgid "Passwords did not match. Please try again"
 msgstr "Las contraseñas no coinciden. Por favor, inténtelo de nuevo"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:18
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:22
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Las contraseñas no coinciden."
 
@@ -3730,11 +3724,11 @@ msgstr "Usuario"
 msgid "Patron Reviews:"
 msgstr "Revisiones del usuario:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:186
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:187
 msgid "Patron Search"
 msgstr "Búsqueda de usuarios"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:183
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:184
 msgid "Patron barcode was not found"
 msgstr "No se ha encontrado el código de barras del usuario"
 
@@ -3747,7 +3741,7 @@ msgstr "El usuario ha alcanzado el importe máximo de la multa"
 msgid "Pay %1 fine"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:227
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:234
 msgid "Pay All Charges"
 msgstr "Pagar todos los cargos"
 
@@ -3755,7 +3749,7 @@ msgstr "Pagar todos los cargos"
 msgid "Pay Charges"
 msgstr "Pagar cargos"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:226 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:247
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:233 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:254
 msgid "Pay Selected Charges"
 msgstr "Pagar cargos seleccionados"
 
@@ -3763,7 +3757,7 @@ msgstr "Pagar cargos seleccionados"
 msgid "Pay Selected Circulation Charges"
 msgstr "Pagar cargos de circulación seleccionados"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:145
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:149
 msgid "Pay Selected Other Fines and Fees"
 msgstr ""
 
@@ -3772,15 +3766,15 @@ msgstr ""
 msgid "Pay [_0] bill"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:225
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:232
 msgid "Pay selected charges"
 msgstr "Pagar cargos seleccionados"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:36
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:37
 msgid "Payment Date"
 msgstr "Fecha de pago"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:37
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:38
 msgid "Payment For"
 msgstr "Pago por"
 
@@ -3796,7 +3790,7 @@ msgstr ""
 msgid "Payment for:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:32
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:34
 msgid "Payments"
 msgstr "Pagos"
 
@@ -3804,7 +3798,7 @@ msgstr "Pagos"
 msgid "Pending Address Change"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:178
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:155
 msgid "Perform an Author Search"
 msgstr "Realizar una búsqueda de autores"
 
@@ -3812,12 +3806,12 @@ msgstr "Realizar una búsqueda de autores"
 msgid "Performer"
 msgstr "Ejecutante"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:442
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:443
 msgid "Permalink"
 msgstr "Enlace permanente"
 
 #. (hdata.hold_failed_event.ilsperm)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:127
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:128
 msgid "Permission: \"%1\""
 msgstr "Permiso: \"%1\""
 
@@ -3837,11 +3831,11 @@ msgstr "Teléfono"
 msgid "Phone Number"
 msgstr "Número de teléfono"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:319
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:334
 msgid "Phone Number:"
 msgstr "Número de teléfono:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:91
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:102
 msgid "Phone notification - Enter phone number"
 msgstr "Notificación telefónica - Introduzca el número de teléfono"
 
@@ -3853,23 +3847,23 @@ msgstr ""
 msgid "Photographer"
 msgstr "Fotógrafo"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:283
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:282
 msgid "Phys. Desc.:"
 msgstr "Descripción física:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:122 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:128
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:127
 msgid "Physical Description:"
 msgstr "Descripción física:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:165
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:141 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:159
 msgid "Pick Up Holds"
 msgstr "Recolectar retenciones"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:208 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:87
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:671 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:684 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3599 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3607 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:219 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:71
 msgid "Pickup Location"
 msgstr "Lugar de recolección"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:113
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:115
 msgid "Pickup holds from behind the desk when possible?"
 msgstr ""
 "¿Recolectar las retenciones desde detrás del escritorio cuando sea posible?"
@@ -3878,32 +3872,32 @@ msgstr ""
 msgid "Pickup library"
 msgstr "Biblioteca de recolección"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:22
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:14
 msgid "Pickup location"
 msgstr "Lugar de recolección"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:288
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:299
 msgid "Pickup location:"
 msgstr "Lugar de recolección:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/ebook_api/base_js.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:353 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:403 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/place_hold.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/ebook_api/base_js.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:120 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:373 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:402 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/place_hold.tt2:1
 msgid "Place Hold"
 msgstr "Realizar la retención"
 
 #. (attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:400 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:421
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:399 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:422
 msgid "Place Hold on %1"
 msgstr "Realizar la retención en %1"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:376 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:422
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:387 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:423
 msgid "Place Hold on E-Item"
 msgstr "Realizar la retención en el artículo electrónico"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:131 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:161 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/cart.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/cart_nav.tt2:13
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:136 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:158 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/cart.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/cart_nav.tt2:13
 msgid "Place Holds"
 msgstr "Realizar las retenciones"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:166
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:168
 msgid "Place another hold for this "
 msgstr "Realizar otra retención para esto "
 
@@ -3911,11 +3905,11 @@ msgstr "Realizar otra retención para esto "
 msgid "Place hold"
 msgstr "Realizar la retención"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:207
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:208
 msgid "Place hold for patron Hold Group:"
 msgstr "Realizar la retención para el grupo de retención del usuario:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:174
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:175
 msgid "Place hold for patron by barcode:"
 msgstr "Realizar la retención para el usuario mediante el código de barras:"
 
@@ -3924,7 +3918,7 @@ msgid "Place of address"
 msgstr ""
 
 #. (ctx.user.first_given_name, ctx.user.family_name)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:196
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:197
 msgid "Place this hold for me (%1 %2)"
 msgstr "Realizar esta retención para mí (%1 %2)"
 
@@ -3945,7 +3939,7 @@ msgid "Platemaker"
 msgstr "Fabricante de placas"
 
 #. (ctx.mylist.size)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:12
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:11
 msgid "Please confirm that you want to email the %1 titles in the basket."
 msgstr ""
 "Por favor, confirme que desea enviar por correo electrónico los %1 títulos "
@@ -3957,7 +3951,7 @@ msgid "Please confirm that you want to print the %1 titles in the basket."
 msgstr "Por favor, confirme que desea imprimir los %1 títulos de la cesta."
 
 #. (ctx.mylist.size)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/clear.tt2:12
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/clear.tt2:11
 msgid "Please confirm that you want to remove all %1 titles from the basket."
 msgstr ""
 "Por favor, confirme que desea eliminar todos los %1 títulos de la cesta."
@@ -3976,7 +3970,7 @@ msgstr ""
 "podría haber cargos en su tarjeta de crédito más de una vez."
 
 #. (field_def.label)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:225
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:175
 msgid "Please enter a %1"
 msgstr ""
 
@@ -3985,7 +3979,7 @@ msgid "Please enter a search term in the Search box."
 msgstr ""
 "Por favor, introduzca un término de búsqueda en el cuadro de búsqueda."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:13
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:12
 msgid "Please enter and repeat your new password."
 msgstr "Por favor, introduzca y repita su nueva contraseña."
 
@@ -3994,7 +3988,7 @@ msgid "Please enter your full library card number."
 msgstr ""
 "Por favor, introduzca el número completo de su credencial de la biblioteca."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:51
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:50
 msgid ""
 "Please enter your username or barcode to identify your library account and "
 "request a password reset"
@@ -4006,7 +4000,7 @@ msgid ""
 "screen."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:88
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:87
 msgid ""
 "Please prove you are not a robot by answering the following addition problem:"
 msgstr ""
@@ -4029,7 +4023,7 @@ msgstr "Por favor, seleccione su compañía de telefonía móvil"
 msgid "Popularity Adjusted Relevance"
 msgstr "Relevancia ajustada a la popularidad"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:208
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:185
 msgid "Popularity:"
 msgstr "Popularidad:"
 
@@ -4037,7 +4031,7 @@ msgstr "Popularidad:"
 msgid "Postal Code"
 msgstr "Código postal"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:35
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:39
 msgid "Powered by"
 msgstr "Desarrollado por"
 
@@ -4053,15 +4047,15 @@ msgstr "Preferencias"
 msgid "Preferred Citation of Described Materials Note: "
 msgstr "Nota de cita preferida de los materiales descritos: "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:39
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:32
 msgid "Preferred Family Name"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:1
 msgid "Preferred First Name"
 msgstr "Nombre preferido"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:135
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:137
 msgid "Preferred Language"
 msgstr ""
 
@@ -4073,19 +4067,19 @@ msgstr "Apellido preferido"
 msgid "Preferred Middle Name"
 msgstr "Segundo nombre preferido"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:12
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:14
 msgid "Preferred Name"
 msgstr "Nombre preferido"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:30
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:29
 msgid "Preferred Prefix"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:36
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:31
 msgid "Preferred Second Name"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:42
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:33
 msgid "Preferred Suffix"
 msgstr ""
 
@@ -4094,11 +4088,11 @@ msgstr ""
 msgid "Preferred library: %1"
 msgstr "Biblioteca preferida: %1"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:59
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:70
 msgid "Preferred pickup location"
 msgstr "Lugar de recolección preferido"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:49
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:57
 msgid "Preferred search location"
 msgstr "Lugar de búsqueda preferido"
 
@@ -4106,11 +4100,11 @@ msgstr "Lugar de búsqueda preferido"
 msgid "Presenter"
 msgstr "Presentador"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:51
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:52
 msgid "Press down arrow for autocomplete"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/misc_util.tt2:889
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/misc_util.tt2:887
 msgid "Prev"
 msgstr ""
 
@@ -4118,7 +4112,7 @@ msgstr ""
 msgid "Preview"
 msgstr "Vista previa"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:420 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/issues-db.tt2:194 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/navigation.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/paginate.tt2:41
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:418 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/issues-db.tt2:194 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/navigation.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/paginate.tt2:14
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
@@ -4135,15 +4129,15 @@ msgstr "Página anterior"
 msgid "Previous Record"
 msgstr "Registro anterior"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/paginate.tt2:41
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/paginate.tt2:14
 msgid "Previous page"
 msgstr "Página anterior"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:115
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:117
 msgid "Primary Identification"
 msgstr "Identificación principal"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/print.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:426
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/print.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:431
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
@@ -4151,7 +4145,7 @@ msgstr "Imprimir"
 msgid "Print Details"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:64
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:63
 msgid "Print Now"
 msgstr "Imprimir ahora"
 
@@ -4191,7 +4185,7 @@ msgstr "Elaborador de impresiones"
 msgid "Problem with list management:"
 msgstr "Problema con la gestión de la lista:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:108
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:109
 msgid "Problem:"
 msgstr "Problema:"
 
@@ -4211,7 +4205,7 @@ msgstr "Procesando..."
 msgid "Producer"
 msgstr "Productor"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:195 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:235
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:194 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:220
 msgid "Producer:"
 msgstr "Productor:"
 
@@ -4251,7 +4245,7 @@ msgstr "Corrector de pruebas"
 msgid "Provider"
 msgstr "Proveedor"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:309 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:374 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:37
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:308 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:372 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:36
 msgid "Publication Date"
 msgstr "Fecha de publicación"
 
@@ -4271,7 +4265,7 @@ msgstr "Nota de publicaciones sobre materiales descritos: "
 msgid "Publisher"
 msgstr "Editorial"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:159 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:164 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:222
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:158 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:163 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:205
 msgid "Publisher:"
 msgstr "Editorial:"
 
@@ -4303,7 +4297,7 @@ msgstr "Productor de radio"
 msgid "Rapporteur"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:42
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:41
 msgid "Re-enter new password:"
 msgstr "Vuelva a introducir la nueva contraseña:"
 
@@ -4312,7 +4306,7 @@ msgid "Reached limit!"
 msgstr ""
 
 #. (date.format(ctx.parse_datetime(hdata.thaw_date), DATE_FORMAT))
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:74
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:75
 msgid "Reactivate on %1"
 msgstr "Reactivar en %1"
 
@@ -4328,7 +4322,7 @@ msgstr "Listo para recolectar"
 msgid "Reason for Closure"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/receipt_print.tt2:5
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/receipt_print.tt2:5
 msgid "Receipt"
 msgstr "Recibo"
 
@@ -4336,7 +4330,7 @@ msgstr "Recibo"
 msgid "Receipt Options:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/staff_saved_searches.tt2:4
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/staff_saved_searches.tt2:7
 msgid "Recent searches"
 msgstr "Búsquedas recientes"
 
@@ -4344,15 +4338,15 @@ msgstr "Búsquedas recientes"
 msgid "Record Detail"
 msgstr "Registrar detalle"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record.tt2:11
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record.tt2:10
 msgid "Record Details"
 msgstr "Registrar detalles"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:310
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:311
 msgid "Record Holdings Details"
 msgstr "Registrar detalles de las retenciones"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:80
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:79
 msgid "Record details"
 msgstr "Registrar detalles"
 
@@ -4368,11 +4362,11 @@ msgstr "Grabador"
 msgid "Redaktor"
 msgstr "Redactor"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:79
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:80
 msgid "Refine My Original Search"
 msgstr "Refinar mi búsqueda original"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:53
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:54
 msgid "Refine these results"
 msgstr "Refinar estos resultados"
 
@@ -4403,7 +4397,7 @@ msgid "Remove %1 filter"
 msgstr "Eliminar el filtro %1"
 
 #. (esc_title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:448
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:449
 msgid "Remove %1 from basket"
 msgstr "Eliminar %1 de la cesta"
 
@@ -4411,7 +4405,7 @@ msgstr "Eliminar %1 de la cesta"
 msgid "Remove Default List"
 msgstr "Eliminar la lista predeterminada"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/js.tt2:124
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/js.tt2:98
 msgid "Remove all records from basket?"
 msgstr "¿Quitar todos los registros de la cesta?"
 
@@ -4420,11 +4414,11 @@ msgstr "¿Quitar todos los registros de la cesta?"
 msgid "Remove filter for %1"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:381
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:392
 msgid "Remove from Basket"
 msgstr "Eliminar de la Cesta"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:400 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:450
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:409 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:451
 msgid "Remove from basket"
 msgstr "Eliminar de la cesta"
 
@@ -4461,11 +4455,11 @@ msgstr "Procesador"
 msgid "Renew Selected"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:50
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:652 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3581 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:50
 msgid "Renewals Left"
 msgstr "Quedan renovaciones"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:171
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:175
 msgid "Renewals Remaining"
 msgstr ""
 
@@ -4481,11 +4475,11 @@ msgstr "Repositorio"
 msgid "Reproduction Note: "
 msgstr "Nota de reproducción: "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_fields.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_fields.tt2:32
 msgid "Request A Card"
 msgstr "Solicitar una credencial"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:1
 msgid "Request Library Card"
 msgstr "Solicitar la credencial de la biblioteca"
 
@@ -4521,11 +4515,11 @@ msgstr "Reservaciones"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Reservado"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:7
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:6
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Restablecer contraseña"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:19
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:11
 msgid "Resource type"
 msgstr "Tipo de recurso"
 
@@ -4557,7 +4551,7 @@ msgstr "Restaurador"
 msgid "Restrictions on Access Note: "
 msgstr "Nota de restricciones de acceso: "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/print.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/list/update.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:111 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:95 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:65 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:80
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/print.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/list/update.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:110 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:94 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:64 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:79
 msgid "Return"
 msgstr "Volver"
 
@@ -4565,7 +4559,7 @@ msgstr "Volver"
 msgid "Return to Message List"
 msgstr "Volver a la lista de mensajes"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:29
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:28
 msgid "Return to record"
 msgstr "Volver al registro"
 
@@ -4581,12 +4575,12 @@ msgstr "Revisor"
 msgid "Reviews"
 msgstr "Revisiones"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:470
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:471
 msgid "Reviews & More"
 msgstr "Revisiones & más"
 
 #. (attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:465
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:466
 msgid "Reviews and More for %1"
 msgstr "Revisiones y más para %1"
 
@@ -4598,15 +4592,15 @@ msgstr "Rubricador"
 msgid "SMS"
 msgstr "SMS"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:38
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:40
 msgid "SMS carrier/number"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:46
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:45
 msgid "SMS not enabled for this site."
 msgstr "Los SMS no están habilitados para este sitio."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:98
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:109
 msgid "SMS notification - Enter mobile phone number"
 msgstr "Notificación por SMS - Introduzca el número de teléfono móvil"
 
@@ -4614,11 +4608,11 @@ msgstr "Notificación por SMS - Introduzca el número de teléfono móvil"
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:251 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_my_lists.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:140 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:181
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:251 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_my_lists.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:169 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:182
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:120 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:259 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_locale.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/locale_picker.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:131 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:265 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/locale_picker.tt2:28
 msgid "Save Changes"
 msgstr "Guardar cambios"
 
@@ -4626,7 +4620,7 @@ msgstr "Guardar cambios"
 msgid "Save New List"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:402
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:400
 msgid "Save Notes"
 msgstr "Guardar notas"
 
@@ -4634,7 +4628,7 @@ msgstr "Guardar notas"
 msgid "Saved Lists"
 msgstr "Listas guardadas"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:488
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:496
 msgid "Saved Searches"
 msgstr "Búsquedas guardadas"
 
@@ -4662,7 +4656,7 @@ msgstr "Escribano"
 msgid "Sculptor"
 msgstr "Escultor"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_search.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:73 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/numeric.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:114
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_search.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/numeric.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:115
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
@@ -4670,15 +4664,15 @@ msgstr "Buscar"
 msgid "Search & History"
 msgstr "Búsqueda e historial"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_search.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_subnav.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_subnav.tt2:26
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_subnav.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_subnav.tt2:26
 msgid "Search Courses"
 msgstr "Buscar cursos"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:49
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:39
 msgid "Search Filters"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:120
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:122
 msgid "Search In Progress"
 msgstr "Búsqueda en curso"
 
@@ -4686,23 +4680,23 @@ msgstr "Búsqueda en curso"
 msgid "Search Library"
 msgstr "Buscar en la biblioteca"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/numeric.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/numeric.tt2:29
 msgid "Search Library:"
 msgstr "Buscar en Biblioteca:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:22
 msgid "Search Results"
 msgstr "Resultados de la búsqueda"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets.tt2:2
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:499
 msgid "Search Results Facets"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:32
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:500
 msgid "Search Results List"
 msgstr "Lista de resultados de búsqueda"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/lowhits.tt2:4 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:175
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/lowhits.tt2:4 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:178
 msgid "Search Results filters"
 msgstr "Filtros de los resultados de la búsqueda"
 
@@ -4710,7 +4704,7 @@ msgstr "Filtros de los resultados de la búsqueda"
 msgid "Search Results: "
 msgstr "Resultados de la búsqueda: "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:195
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:182
 msgid "Search Scope"
 msgstr "Alcance de la búsqueda"
 
@@ -4718,7 +4712,7 @@ msgstr "Alcance de la búsqueda"
 msgid "Search Terms"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:8
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:8
 msgid "Search and History Preferences"
 msgstr "Preferencias de búsqueda e historial"
 
@@ -4726,7 +4720,7 @@ msgstr "Preferencias de búsqueda e historial"
 msgid "Search by a field and numeric identifier."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:113
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:104
 msgid "Search date"
 msgstr "Fecha de búsqueda"
 
@@ -4734,11 +4728,11 @@ msgstr "Fecha de búsqueda"
 msgid "Search for related items by series"
 msgstr "Búsqueda de artículos relacionados por series"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/subjects.tt2:133
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/subjects.tt2:142
 msgid "Search for related items by subject"
 msgstr "Búsqueda de artículos relacionados por tema"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:30
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:38
 msgid "Search hits per page"
 msgstr "Resultados de la búsqueda por página"
 
@@ -4746,15 +4740,15 @@ msgstr "Resultados de la búsqueda por página"
 msgid "Search in progress"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_search.tt2:73 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:189 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:45
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:79 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_search.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:176 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:32
 msgid "Search in progress icon"
 msgstr "Ícono de búsqueda en curso"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:129
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:132
 msgid "Search only within the chosen list"
 msgstr "Búsqueda sólo dentro de la lista elegida"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/global_row.tt2:44
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/global_row.tt2:46
 msgid "Search phrase match strictness"
 msgstr "Exactitud en la coincidencia de la frase de búsqueda"
 
@@ -4767,7 +4761,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search sorting"
 msgstr "Ordenación de la búsqueda"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/global_row.tt2:52
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/global_row.tt2:54
 msgid "Search term"
 msgstr "Término de búsqueda"
 
@@ -4776,11 +4770,11 @@ msgstr "Término de búsqueda"
 msgid "Search term group %1"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_search.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:28
 msgid "Search term logic group added."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:25
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_search.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:25
 msgid "Search term logic group removed."
 msgstr ""
 
@@ -4788,7 +4782,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search the MARC record."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:46
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:47
 msgid "Search: "
 msgstr "Buscar: "
 
@@ -4800,7 +4794,7 @@ msgstr "Segunda parte"
 msgid "Secretary"
 msgstr "Secretario"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:76
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:75
 msgid "Security Code"
 msgstr "Código de seguridad"
 
@@ -4808,16 +4802,16 @@ msgstr "Código de seguridad"
 msgid "See"
 msgstr "Ver"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/bookbag_actions.tt2:80
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/bookbag_actions.tt2:79
 msgid "See All"
 msgstr "Ver todo"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/bookbag_actions.tt2:79
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/bookbag_actions.tt2:78
 msgid "See all of my lists"
 msgstr "Ver todas mis listas"
 
-#. (attrs.title)
 #. (row_title)
+#. (attrs.title)
 #: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:152 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:144 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:167 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:335 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:70
 msgid "Select %1"
 msgstr ""
@@ -4830,19 +4824,19 @@ msgstr "Seleccionar todas las retenciones"
 msgid "Select All Items"
 msgstr "Seleccionar todos los artículos"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:86
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:85
 msgid "Select All Messages"
 msgstr "Seleccionar todos los mensajes"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:48
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:35
 msgid "Select Library"
 msgstr "Seleccionar biblioteca"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:257
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:259
 msgid "Select a Part (optional):"
 msgstr "Seleccionar una Parte (opcional):"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:243 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:257
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:245 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:259
 msgid "Select a Part:"
 msgstr "Seleccionar una Parte:"
 
@@ -4860,7 +4854,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select all on page (%1)"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:56
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:64
 msgid "Select all records"
 msgstr "Seleccionar todos los registros"
 
@@ -4872,12 +4866,12 @@ msgstr ""
 msgid "Select basket action"
 msgstr "Seleccionar la acción de la cesta"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:131 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:46
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:48
 msgid "Select holding library"
 msgstr "Seleccionar la biblioteca de retención"
 
 #. (message.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:99
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:100
 msgid "Select message %1"
 msgstr "Seleccionar mensaje %1"
 
@@ -4885,15 +4879,15 @@ msgstr "Seleccionar mensaje %1"
 msgid "Select owning Library"
 msgstr "Seleccionar biblioteca propia"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/qtype_selector.tt2:38
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/qtype_selector.tt2:17
 msgid "Select query type:"
 msgstr "Seleccionar tipo de consulta:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:191
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:178
 msgid "Select scoping restrictions"
 msgstr "Seleccionar restricciones de alcance"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:102
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:101
 msgid "Select search library"
 msgstr "Seleccionar biblioteca de búsqueda"
 
@@ -4929,15 +4923,15 @@ msgstr "Vendedor"
 msgid "Send Call Number via Text/SMS"
 msgstr "Enviar el número de llamada por texto/SMS"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:99
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:102
 msgid "Send Test Email"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:117
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:140 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:141
 msgid "Send Test Text Message"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:100
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:99
 msgid "September (9)"
 msgstr "Septiembre (9)"
 
@@ -4945,7 +4939,7 @@ msgstr "Septiembre (9)"
 msgid "Series"
 msgstr "Serie"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:355
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:370
 msgid "Set activation date"
 msgstr "Establecer fecha de activación"
 
@@ -4983,11 +4977,11 @@ msgstr ""
 "otras personas. Para ver la vista pública de una lista compartida, haga clic "
 "en el enlace Vista HTML de la sección Listas guardadas."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/extras.tt2:21
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/extras.tt2:21
 msgid "Shelf Browser"
 msgstr "Navegador de estanterías"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/config-fresh.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:234 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:314 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:326
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/config-fresh.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:234 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:315 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:327
 msgid "Shelving Location"
 msgstr "Ubicación de la estantería"
 
@@ -4996,20 +4990,20 @@ msgid "Show All Copies"
 msgstr ""
 
 #. (facet.cmf.label)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets-hz.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets.tt2:150
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets-hz.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets.tt2:149
 msgid "Show Fewer %1 Entries"
 msgstr "Mostrar menos entradas %1"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:71
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:72
 msgid "Show Fewer Details"
 msgstr "Mostrar menos detalles"
 
 #. (facet.cmf.label)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets-hz.tt2:80 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets.tt2:157
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets-hz.tt2:80 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets.tt2:154
 msgid "Show More %1 Entries"
 msgstr "Mostrar más %1 entradas"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:72
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:73
 msgid "Show More Details"
 msgstr "Mostrar más detalles"
 
@@ -5080,7 +5074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:104
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:105
 msgid "Skip warning when adding to temporary book list?"
 msgstr "¿Saltar la advertencia al agregar a la lista de libros temporales?"
 
@@ -5112,7 +5106,7 @@ msgstr "Lo sentimos, no se han encontrado entradas para su búsqueda."
 msgid "Sorry, your address is not recognized"
 msgstr "Lo sentimos, no se reconoce su dirección"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/config-fresh.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:63
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/config-fresh.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:64
 msgid "Sort Results"
 msgstr "Ordenar resultados"
 
@@ -5140,7 +5134,7 @@ msgstr "Ordenar por título"
 msgid "Sort by distance from:"
 msgstr "Ordenar por distancia de:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:33
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:32
 msgid "Sort by: "
 msgstr "Ordenar por: "
 
@@ -5184,11 +5178,11 @@ msgstr "Gestor de escena"
 msgid "Standards body"
 msgstr "Organismo de normalización"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:116
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:118
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:20
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:12
 msgid "Start time"
 msgstr "Hora de inicio"
 
@@ -5196,7 +5190,7 @@ msgstr "Hora de inicio"
 msgid "Starts with"
 msgstr "Inicia con"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:237 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:282 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:243 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:288 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:1
 msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
@@ -5204,11 +5198,11 @@ msgstr "Estado"
 msgid "State or Province"
 msgstr "Estado o provincia"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:104 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:64 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:216 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:43 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/ebook_api/avail.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:108 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:311 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt
 2:319 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:331
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:673 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:685 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3601 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3608 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:229 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:43 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/ebook_api/avail.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:108 ../../Op
 en-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:311 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:320 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:332
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/form.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:71
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/form.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:72
 msgid "Stay logged in?"
 msgstr "¿Sigue conectado?"
 
@@ -5220,7 +5214,7 @@ msgstr "Estereotipador"
 msgid "Storyteller"
 msgstr "Cuentacuentos"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:237 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:278 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:279
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:243 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:284 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:285
 msgid "Street"
 msgstr "Calle"
 
@@ -5236,11 +5230,11 @@ msgstr "Dirección de la calle (2)"
 msgid "Study Program Information Note: "
 msgstr "Nota informativa del programa de estudios: "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:20
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:21
 msgid "Subfield:"
 msgstr "Subcampo:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:107 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:91 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/single_message.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/qtype_selector.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/single_message.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/qtype_selector.tt2:1
 msgid "Subject"
 msgstr "Asunto"
 
@@ -5252,7 +5246,7 @@ msgstr "Asunto: "
 msgid "Subjects"
 msgstr "Asuntos"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/smartpay_payment_form.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:187 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:43 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:391 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:147 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:40
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/smartpay_payment_form.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:174 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:411 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:149 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:69 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:39
 msgid "Submit"
 msgstr "Enviar"
 
@@ -5260,7 +5254,7 @@ msgstr "Enviar"
 msgid "Submit Payment"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:276
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:226
 msgid "Submit Registration"
 msgstr "Enviar registro"
 
@@ -5305,11 +5299,11 @@ msgstr "Encuestador"
 msgid "Suspend"
 msgstr "Suspender"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:340
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:355
 msgid "Suspend these holds?"
 msgstr "¿Suspender estas retenciones?"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:340
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:355
 msgid "Suspend this hold?"
 msgstr "¿Suspender esta retención?"
 
@@ -5333,7 +5327,7 @@ msgstr "TCN"
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Tabla de contenidos"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:16
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:15
 msgid "Tag:"
 msgstr "Etiqueta:"
 
@@ -5373,7 +5367,7 @@ msgstr "Productor de televisión"
 msgid "Television writer"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/bookbag_actions.tt2:47
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/bookbag_actions.tt2:46
 msgid "Temporary List"
 msgstr "Lista temporal"
 
@@ -5381,7 +5375,7 @@ msgstr "Lista temporal"
 msgid "Terms Governing Use and Reproduction Note: "
 msgstr "Nota sobre las condiciones de uso y reproducción: "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:27
 msgid "Text call number"
 msgstr "Número de llamada de texto"
 
@@ -5393,7 +5387,7 @@ msgstr ""
 "El código de barras utilizado para iniciar sesión está marcado como "
 "inactivo.  <br>Por favor, póngase en contacto con su biblioteca local."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:42
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:43
 msgid ""
 "The barcode used to login is marked as inactive.  Please contact your local "
 "library."
@@ -5401,12 +5395,12 @@ msgstr ""
 "El código de barras utilizado para iniciar sesión está marcado como "
 "inactivo.  Por favor, póngase en contacto con su biblioteca local."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/print.tt2:25
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/print.tt2:25
 msgid "The basket is empty."
 msgstr "La cesta está vacía."
 
 #. ("<b>' _ bad_email _ '</b>")
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:12
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:15
 msgid ""
 "The email address \"%1\" is invalid.  Please try a different email address."
 msgstr ""
@@ -5450,7 +5444,7 @@ msgstr "La ubicación del artículo no es retenible"
 msgid "The minimum amount you can pay is $0.50."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:13
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:12
 msgid ""
 "The password you chose was not considered complex enough to protect your "
 "account. Your password has not been reset."
@@ -5485,13 +5479,13 @@ msgid "The system could not find this patron"
 msgstr "El sistema no pudo encontrar a este usuario"
 
 #. ("<b>' _ bad_user _ '</b>")
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:15
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:20
 msgid "The username \"%1\" is taken.  Please try a different username."
 msgstr ""
 "El nombre de usuario \"%1\" ya existe.  Por favor, intente con un nombre de "
 "usuario diferente."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:239
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:189
 msgid "The value entered does not have the correct format"
 msgstr "El valor introducido no tiene el formato correcto"
 
@@ -5499,7 +5493,7 @@ msgstr "El valor introducido no tiene el formato correcto"
 msgid "There are no items in your circulation history."
 msgstr "No hay artículos en su historial de circulación."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:105 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:111
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:106 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:112
 msgid "There is already a copy available at your local library."
 msgstr "Ya hay una copia disponible en su biblioteca local."
 
@@ -5514,27 +5508,27 @@ msgstr ""
 "Esta cuenta ha sido desactivada.  <br>Por favor, póngase en contacto con su "
 "biblioteca local."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:42
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:43
 msgid ""
 "This account has been deactivated.  Please contact your local library."
 msgstr ""
 "Esta cuenta ha sido desactivada.  Por favor, póngase en contacto con su "
 "biblioteca local."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:267
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:273
 msgid "This address has a pending change."
 msgstr "Esta dirección tiene un cambio pendiente."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:235
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:185
 msgid "This field is required"
 msgstr "Este campo es obligatorio"
 
 #. (rec.mr_constituent_count)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:162
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:139
 msgid "This group contains %1 records"
 msgstr "Este grupo contiene %1 registros"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/temp_warn.tt2:12
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/temp_warn.tt2:11
 msgid ""
 "This information will disappear when you end your session, unless you login "
 "and save it to a permanent list."
@@ -5542,7 +5536,7 @@ msgstr ""
 "Esta información desaparecerá cuando termine su sesión, a menos que se "
 "conecte y la guarde en una lista permanente."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/temp_warn.tt2:12
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/temp_warn.tt2:11
 msgid ""
 "This information will disappear when you logout, unless you save it to a "
 "permanent list."
@@ -5550,13 +5544,13 @@ msgstr ""
 "Esta información desaparecerá cuando finalice la sesión, a menos que la "
 "guarde en una lista permanente."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:277
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:283
 msgid "This item does not have any formats available for holds placement"
 msgstr ""
 "Este artículo no tiene ningún formato disponible para realizar las "
 "retenciones"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:325
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:324
 msgid "This list contains no items."
 msgstr "Esta lista no contiene artículos."
 
@@ -5568,7 +5562,7 @@ msgstr ""
 "Este registro ha sido eliminado de la base de datos.  Le recomendamos que "
 "elimine este título de cualquier lista a la que haya sido agregado."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:13
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:12
 msgid ""
 "This was not an active password reset request. Your password has not been "
 "reset."
@@ -5580,7 +5574,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:73 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:99
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:73
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
@@ -5592,7 +5586,7 @@ msgstr "Período: "
 msgid "Tip:"
 msgstr "Consejo:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:91 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:154 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:149 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_circs.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:85 ../../O
 pen-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:170 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:300 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:348 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:36
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:650 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:659 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:668 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:681 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:687 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:692 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3579 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3587 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3596 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3604 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3610 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3615 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates-
 bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:150 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_circs.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:172 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:299 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:346 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_
 list.tt2:69 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:35
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
@@ -5616,7 +5610,7 @@ msgstr "Títulos"
 msgid "Topic Heading: "
 msgstr "Título del tema: "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:122
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:121
 msgid "Total amount:"
 msgstr "Cantidad total:"
 
@@ -5673,7 +5667,7 @@ msgstr "UPC"
 msgid "University place"
 msgstr "Lugar de la universidad"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:111
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:112
 msgid "Unknown problem"
 msgstr "Problema desconocido"
 
@@ -5681,27 +5675,27 @@ msgstr "Problema desconocido"
 msgid "Upcoming closures"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:165 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:69 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:57
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:165 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:56
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:7
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:9
 msgid "Update Email"
 msgstr "Actualizar correo electrónico"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:93
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:95
 msgid "Update Email Address"
 msgstr "Actualizar dirección de correo electrónico"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:139 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_locale.tt2:5
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:141 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_locale.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_locale.tt2:9
 msgid "Update Preferred Language"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:7
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:9
 msgid "Update Preferred Name"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:5
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:9
 msgid "Update Username"
 msgstr "Actualizar nombre de usuario"
 
@@ -5709,15 +5703,15 @@ msgstr "Actualizar nombre de usuario"
 msgid "Use default item sort"
 msgstr "Utilizar el orden predeterminado de los artículos"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:63
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:65
 msgid "Username"
 msgstr "Nombre de usuario"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:59
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:58
 msgid "Username:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:24
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:27
 msgid "Value:"
 msgstr "Valor:"
 
@@ -5733,7 +5727,7 @@ msgstr "Formato de vídeo"
 msgid "Videographer"
 msgstr "Videógrafo"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/cart.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/cart.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/cart_nav.tt2:12
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/cart.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/cart.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/cart_nav.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/cart_nav.tt2:5
 msgid "View Basket"
 msgstr "Ver cesta"
 
@@ -5783,7 +5777,7 @@ msgid "View one record in basket"
 msgstr ""
 
 #. (mr_attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:36
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:37
 msgid "Viewing Results for Grouped Record: %1"
 msgstr "Ver los resultados del registro agrupado: %1"
 
@@ -5897,7 +5891,7 @@ msgstr "Escritor de contenido textual suplementario"
 msgid "Writer of television story"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:41
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:43
 msgid "YES"
 msgstr ""
 
@@ -5909,19 +5903,19 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:304
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:315
 msgid "Yes, by Email"
 msgstr "Sí, por correo electrónico"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:314
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:329
 msgid "Yes, by Phone"
 msgstr "Sí, por teléfono"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:327
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:342
 msgid "Yes, by Text Messaging"
 msgstr "Sí, por mensaje de texto"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:69
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:75
 msgid "Yes, this hold is active now"
 msgstr "Sí, esta retención está activa ahora"
 
@@ -5930,7 +5924,7 @@ msgstr "Sí, esta retención está activa ahora"
 msgid "You are Hold #%1 on %quant(%2, copy, copies)"
 msgstr "Usted se encuentra en la retención #%1 en %quant(%2, copia, copias)"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/temp_warn.tt2:11
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/temp_warn.tt2:10
 msgid "You are adding to a basket."
 msgstr "Está agregando a una cesta."
 
@@ -5943,7 +5937,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any lists yet"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/js.tt2:66
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/js.tt2:40
 msgid ""
 "You have entered an invalid date, or an improperly formatted date.  Please "
 "enter Date of Birth in YYYY-MM-DD or YYYY/MM/DD format and try again."
@@ -5952,7 +5946,7 @@ msgstr ""
 "introduzca la fecha de nacimiento en formato DD-MMM-AAAA e inténtelo de "
 "nuevo."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:222
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:229
 msgid "You have no current fines."
 msgstr "No tiene multas actuales."
 
@@ -5972,7 +5966,7 @@ msgstr "No tiene artículos electrónicos retenidos."
 msgid "You have no e-items checked out."
 msgstr "No tiene artículos electrónicos retirados."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:69
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:71
 msgid "You have no historical payments to display."
 msgstr "No tiene pagos históricos para mostrar."
 
@@ -5980,7 +5974,7 @@ msgstr "No tiene pagos históricos para mostrar."
 msgid "You have no items checked out."
 msgstr "No tiene artículos retirados."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:144
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:146
 msgid ""
 "You have permission to override some of the failed holds. Click Submit to "
 "override and place your hold on the selected items."
@@ -6014,7 +6008,7 @@ msgstr ""
 "Su cuenta no tiene actualmente una dirección de correo electrónico "
 "establecida. %1"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:115 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:103
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:103
 msgid ""
 "Your browse term seems to begin with an article (a, an, the). You might get "
 "better results by omitting the article."
@@ -6031,12 +6025,12 @@ msgstr ""
 "con tarjeta de crédito sin él. Por favor, ajuste la configuración de su "
 "navegador e inténtelo de nuevo."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_locale.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:20
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_locale.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:25
 msgid "Your current password was not correct."
 msgstr "Su contraseña actual no coincide"
 
 #. (ctx.email)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email.tt2:12
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email.tt2:11
 msgid "Your email has been queued for delivery to %1"
 msgstr "Su correo electrónico se ha puesto en fila para su entrega a %1"
 
@@ -6044,7 +6038,7 @@ msgstr "Su correo electrónico se ha puesto en fila para su entrega a %1"
 msgid "Your hold has been canceled."
 msgstr "Su retención ha sido cancelada."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:24
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:23
 msgid "Your message has been sent!"
 msgstr "¡Su mensaje ha sido enviado!"
 
@@ -6057,18 +6051,18 @@ msgstr "Su pago ha sido aprobado."
 msgid "Your receipt will be emailed to %1"
 msgstr "El recibo se enviará a la dirección de correo electrónico %1"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:13
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:12
 msgid ""
 "Your username or barcode has been submitted for a password reset. If a "
 "matching account with an email address is found, you will soon receive an "
 "email at that address with further instructions for resetting your password."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:237
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:243
 msgid "ZIP"
 msgstr "CÓDIGO POSTAL"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:284
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:290
 msgid "Zip"
 msgstr "Código postal"
 
@@ -6084,7 +6078,7 @@ msgstr ""
 msgid "an email"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:52
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:53
 msgid "autocomplete"
 msgstr ""
 
@@ -6092,7 +6086,7 @@ msgstr ""
 msgid "circ_history.csv"
 msgstr "circ_history.csv"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:158
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:160
 msgid "copy"
 msgstr "copiar"
 
@@ -6128,7 +6122,7 @@ msgstr "información"
 msgid "records in basket"
 msgstr "registros en la cesta"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:53
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:44
 msgid "selected"
 msgstr "seleccionado"
 
@@ -6140,7 +6134,7 @@ msgstr ""
 msgid "stone"
 msgstr "piedra"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:158
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:160
 msgid "title"
 msgstr "título"
 
@@ -6156,7 +6150,7 @@ msgstr "no leído"
 msgid "view"
 msgstr "ver"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:158
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:160
 msgid "volume"
 msgstr "volumen"
 
@@ -6219,6 +6213,9 @@ msgstr "volumen"
 #~ msgid "Active Addresses"
 #~ msgstr "Direcciones activas"
 
+#~ msgid "Add Search Row"
+#~ msgstr "Agregar fila de búsqueda"
+
 #~ msgid "Add to new list"
 #~ msgstr "Agregar a la nueva lista"
 
diff --git a/build/i18n/po/bootstrap-opac/fr-CA.po b/build/i18n/po/bootstrap-opac/fr-CA.po
index 7e7d892ed2..6d44b2567c 100644
--- a/build/i18n/po/bootstrap-opac/fr-CA.po
+++ b/build/i18n/po/bootstrap-opac/fr-CA.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-15 00:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-20 21:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-03 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: Jennifer Pringle <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2025-04-15 05:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build e76edd883483c71c468bb038e98836435de44530)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2025-05-21 10:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb7816c0224c8da2b221957e8afc3706cb6505f5)\n"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:62
 msgid ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 
 #. (pubdate_clean)
 #. (copyright_clean)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:151
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:128
 msgid " (%1)"
 msgstr " (%1)"
 
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr " (%1)"
 msgid " / "
 msgstr " / "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:108 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:59
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:58
 msgid " Due "
 msgstr " Échéance "
 
@@ -57,11 +57,11 @@ msgstr " Échéance "
 msgid " Returned*"
 msgstr " Retourné*"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:116 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:60
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:60
 msgid " Returned/Renewed"
 msgstr " Retourné/Renouvelé"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:412
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:415
 msgid " View Basket"
 msgstr " Voir mes listes"
 
@@ -73,12 +73,12 @@ msgstr " modifier"
 msgid " message, contact your library for more information."
 msgstr " message, contactez votre bibliotheque pour plus de renseignements"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/form.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:34
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/form.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:35
 msgid " or use the form below."
 msgstr ""
 
 #. ("<b>' _ bad_user _ '</b>")
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:10
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:15
 msgid ""
 "\"%1\" is not a valid username.  Usernames cannot have any spaces or look "
 "like a barcode, and may be restricted by policy.  Please try a different "
@@ -102,11 +102,10 @@ msgstr "%1"
 msgid "%1 "
 msgstr "%1 "
 
+#. (title, hold.hold.part.label)
 #. (copy.label, copy_org.name)
 #. (title, part.label)
-#. (lang.label, lang.source_bibs.size)
-#. (title, hold.hold.part.label)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:171 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:359 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:316
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:174 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:357 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:93 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:57
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
@@ -117,12 +116,12 @@ msgstr "%1 (élément étranger)"
 
 #. (ctx.page_title, libname)
 #. ("<time property=\"opens\" content=\"' _ date.format(open, { 'format' => '%H:%M:%S' }) _ '\">' _ date.format(open) _ '</time>", "<time property=\"closes\" content=\"' _ date.format(close, { 'format' => '%H:%M:%S' }) _ '\">' _ date.format(close) _ '</time>")
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/base.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/base_simple.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:123 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:145 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:167 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:79
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/base.tt2:43 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/base_simple.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:123 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:145 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:167 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:79
 msgid "%1 - %2"
 msgstr "%1 - %2"
 
 #. (libname)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/base.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/base_simple.tt2:37
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/base.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/base_simple.tt2:39
 msgid "%1 OpenSearch"
 msgstr "%1 OuvrirRecherche"
 
@@ -136,9 +135,9 @@ msgstr "%1 km"
 msgid "%1 mi"
 msgstr "%1 mi"
 
-#. (attrs.copy_counts.$depth.available, attrs.copy_counts.$depth.count, ou_name)
-#. (attrs.plib_copy_counts.$depth.available, attrs.plib_copy_counts.$depth.count, ou_name)
 #. (ou_avail, ou_count, ou_name)
+#. (attrs.plib_copy_counts.$depth.available, attrs.plib_copy_counts.$depth.count, ou_name)
+#. (attrs.copy_counts.$depth.available, attrs.copy_counts.$depth.count, ou_name)
 #: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_counts.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_counts.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/copy_counts.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/copy_counts.tt2:34
 msgid "%1 of %quant(%2,copy,copies) available at %3."
 msgstr "%1 de %quant(%2,exemplaire disponible,exemplaires disponibles) à %3."
@@ -162,20 +161,20 @@ msgid "%quant(%1,day,days)"
 msgstr "%quant(%1,jour,jours)"
 
 #. (fcount)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:169
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:172
 msgid "%quant(%1,filter,filters) applied"
 msgstr "%quant(%1,filtre, filtres) appliqué(s)"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:42
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:43
 msgid "◄ Return to Grouped Search Results"
 msgstr "◄ Retourner aux résultats de recherche groupés"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:71
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:70
 msgid "<< Previous Page"
 msgstr "<< Page précédente"
 
 #. (ctx.user_stats.messages.unread)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/base.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/base_simple.tt2:31
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/base.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/base_simple.tt2:33
 msgid "(%1)"
 msgstr "(%1)"
 
@@ -188,7 +187,7 @@ msgid "(Change library)"
 msgstr ""
 
 #. (example)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:244
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:194
 msgid "(Example: %1)"
 msgstr "(Exemple: %1)"
 
@@ -215,7 +214,7 @@ msgstr ""
 "(exemples: %1 pour les phrases qui commencent par le terme%2. %3 des phrases "
 "qui se terminent par %4.)"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:124
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:128
 msgid "(fines accruing)"
 msgstr "(amendes accumulées)"
 
@@ -227,25 +226,25 @@ msgstr ""
 msgid "(header)"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:75
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:77
 msgid "(not shown)"
 msgstr "(non affiché)"
 
 #. ("<span class=\"result_count_number\">' _ (page + 1) _ '</span>", "<span class=\"result_count_number\">' _ page_count _ '</span>")
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/paginate.tt2:23
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/paginate.tt2:62
 msgid "(page %1 of %2)"
 msgstr "(page %1 de %2)"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:293
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:304
 msgid ""
 "* Pickup location unavailable. Please choose a different pickup location."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:294
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:305
 msgid "* Please choose a pickup location"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:210
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:211
 msgid "- Hold Groups -"
 msgstr "- Groupes pour réservation -"
 
@@ -261,7 +260,7 @@ msgstr "-- actions liées au panier --"
 msgid "... from basket"
 msgstr "… du panier"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:306
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:95 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:317
 msgid ""
 "<br>No configured Email address. See \"My Account\" for setting your Email "
 "address."
@@ -426,7 +425,7 @@ msgstr "Un nom de liste est requis"
 msgid "A registration error has occurred"
 msgstr "Une erreur d'enregistrement a eu lieu"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:345
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:360
 msgid ""
 "A suspended hold will retain its place in the queue, but will not be "
 "fulfilled until it has been activated."
@@ -434,7 +433,7 @@ msgstr ""
 "Une réservation suspendue gardera sa place dans la file d’attente, mais ne "
 "sera pas exécutée avant d’être activée."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:118
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:107
 msgid "AND"
 msgstr "ET"
 
@@ -442,11 +441,11 @@ msgstr "ET"
 msgid "Abridger"
 msgstr "Abréviateur"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:165
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:167
 msgid "Account Creation Date"
 msgstr "Date de création du compte"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:170
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:172
 msgid "Account Expiration Date"
 msgstr "Date d’expiration de compte"
 
@@ -458,11 +457,11 @@ msgstr "Date d’expiration de compte - "
 msgid "Account Home"
 msgstr "Page d’accueil du compte"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/login.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/login.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/login.tt2:6
 msgid "Account Login"
 msgstr "Mon compte"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_my_lists.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:25
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_my_lists.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:31
 msgid "Account Successfully Updated"
 msgstr "Compte mis à jour"
 
@@ -482,7 +481,7 @@ msgstr "Actions"
 msgid "Action Note: "
 msgstr "Note sur les mesures prises : "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_circs.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:30
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:678 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:690 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:695 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3613 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3618 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_circs.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:30
 msgid "Actions"
 msgstr "Options"
 
@@ -494,11 +493,11 @@ msgstr "Activer"
 msgid "Activate On"
 msgstr "Activation"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:358
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:373
 msgid "Activate on"
 msgstr "Activation"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:129
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:131
 msgid "Active Barcode"
 msgstr "Code à barres actif"
 
@@ -506,7 +505,7 @@ msgstr "Code à barres actif"
 msgid "Active/Create Date"
 msgstr "Date d’activation/de création"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:66
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:72
 msgid "Active?"
 msgstr "Actif ?"
 
@@ -518,9 +517,8 @@ msgstr "Acteur"
 msgid "Adapter"
 msgstr "Adaptateur"
 
-#. (attrs.hl.title || attrs.title)
 #. (esc_title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:440
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:441
 msgid "Add %1 to basket"
 msgstr "Ajouter %1 au panier"
 
@@ -537,15 +535,11 @@ msgstr "Ajouter le panier au compartiment"
 msgid "Add Basket to Saved List"
 msgstr "Ajouter le panier à la liste sauvegardée"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_search.tt2:54
-msgid "Add Search Row"
-msgstr "Ajouter une rangée de recherche"
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:19
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_search.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:19
 msgid "Add Search Terms"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:381
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:392 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:94 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:95
 msgid "Add to Basket"
 msgstr "Ajouter au panier"
 
@@ -553,11 +547,11 @@ msgstr "Ajouter au panier"
 msgid "Add to New List"
 msgstr "Ajouter à la liste de nouveaux livres"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:392 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:442
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:402 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:443
 msgid "Add to basket"
 msgstr "Ajouter au panier"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/bookbag_actions.tt2:43
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/bookbag_actions.tt2:42
 msgid "Add to my list"
 msgstr "Ajouter à ma liste"
 
@@ -589,11 +583,11 @@ msgstr "Information supplémentaire"
 msgid "Additional Volume Information"
 msgstr "Renseignements supplémentaires sur le volume"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:237 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:277
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:243 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:283
 msgid "Address Type"
 msgstr "Type d'adresse"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:268
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:274
 msgid "Address changes will be verified by staff"
 msgstr "Le personnel vérifiera les modifications apportées aux adresses"
 
@@ -601,7 +595,7 @@ msgstr "Le personnel vérifiera les modifications apportées aux adresses"
 msgid "Addressee"
 msgstr "Destinataire"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:196
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:200 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:226
 msgid "Addresses"
 msgstr "Adresses"
 
@@ -609,11 +603,11 @@ msgstr "Adresses"
 msgid "Adjacency"
 msgstr "Proximité"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:377
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:397
 msgid "Advanced Hold Options"
 msgstr "Options avancées de demande de réservation"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/advanced.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/advanced.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/advanced.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/lowhits.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_subnav.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_subnav.tt2:20
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/advanced.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/advanced.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/advanced.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/lowhits.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_subnav.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_subnav.tt2:20
 msgid "Advanced Search"
 msgstr "Recherche avancée"
 
@@ -621,7 +615,7 @@ msgstr "Recherche avancée"
 msgid "Affected Holds"
 msgstr "Réservation affectée"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:103
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:93
 msgid "After"
 msgstr "Après"
 
@@ -646,7 +640,7 @@ msgstr "Tous les formats"
 msgid "All Libraries"
 msgstr "Tous les bibliothèques"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:111
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:112
 msgid ""
 "All available copies are temporarily unavailable at your pickup library. "
 "Placing this hold could result in longer wait times."
@@ -654,7 +648,7 @@ msgstr ""
 "Les exemplaires disponibles sont temporairement non disponibles à votre "
 "bibliothèque. La demande de réservation peut accroître les temps d’attente."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:123
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:127
 msgid "Allow others to use my account"
 msgstr "Autoriser les autres à utiliser mon compte"
 
@@ -662,11 +656,11 @@ msgstr "Autoriser les autres à utiliser mon compte"
 msgid "Allows the list to be shared through a link or RSS."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/last_chance_form.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/smartpay_payment_form.tt2:10
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/last_chance_form.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/smartpay_payment_form.tt2:10
 msgid "Amount"
 msgstr "Montant"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:108 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:96
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:95 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:96
 msgid ""
 "An error occurred browsing records. Please try again in a moment or report "
 "the issue to library staff."
@@ -703,7 +697,7 @@ msgstr "Annotateur"
 msgid "Announcer"
 msgstr "Annonceur"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:167
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:155
 msgid "Any items"
 msgstr ""
 
@@ -719,7 +713,7 @@ msgstr "Intimé"
 msgid "Applicant"
 msgstr "Candidat"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:95
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:94
 msgid "April (4)"
 msgstr "Avril (4)"
 
@@ -737,7 +731,7 @@ msgstr ""
 "Êtes-vous certain que vous voulez supprimer les articles en attention "
 "selectionnés?"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:17
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:21
 msgid "Are you sure you wish to continue?"
 msgstr "Voulez-vous vraiment continuer?"
 
@@ -762,7 +756,7 @@ msgstr "Désirez-vous vraiment renouveler les documents sélectionnés?"
 msgid "Arranger"
 msgstr "Arrangeur"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:126 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:74
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:74
 msgid "Arrival Notes"
 msgstr "Notes d'arrivée"
 
@@ -782,7 +776,7 @@ msgstr "Artiste"
 msgid "Artistic director"
 msgstr "Directeur artistique"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:40
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:39
 msgid "Ascending"
 msgstr "Ordre croissant"
 
@@ -790,7 +784,7 @@ msgstr "Ordre croissant"
 msgid "Assignee"
 msgstr "Cessionnaire"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:353
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:357
 msgid "Associated Courses: "
 msgstr "Cours associés : "
 
@@ -798,7 +792,7 @@ msgstr "Cours associés : "
 msgid "Associated name"
 msgstr "Nom associé"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:148 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:125
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:123 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:125
 msgid "At least"
 msgstr "Au moins"
 
@@ -822,11 +816,11 @@ msgstr "Ingénieur du son"
 msgid "Audio producer"
 msgstr "Producteur audio"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:99
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:98
 msgid "August (8)"
 msgstr "Août (8)"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:165 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:159 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_circs.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:181 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:86 ../../Open
 -ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/authors.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/relators.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:35
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:651 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:660 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:669 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:682 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:688 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:693 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3580 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3588 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3597 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3605 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3611 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3616 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:6 ../../Open-ILS/src
 /templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:162 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:165 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_circs.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:92 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:186 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/authors.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/
 parts/relators.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:34
 msgid "Author"
 msgstr "Auteur"
 
@@ -854,7 +848,7 @@ msgstr "Auteur du dialogue"
 msgid "Author of introduction, etc."
 msgstr "Auteur de l'introduction, etc."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:303 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:351 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:73
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:302 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:349 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:83
 msgid "Author(s)"
 msgstr "Auteur(s)"
 
@@ -894,7 +888,7 @@ msgstr "Note sur les prix décernés: "
 msgid "Awards, Reviews, & Suggested Reads"
 msgstr "Prix, critiques, lectures suggérées"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:76
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:65 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:76
 msgid "Back"
 msgstr "Précédent"
 
@@ -902,7 +896,7 @@ msgstr "Précédent"
 msgid "Back To Results"
 msgstr "Retour aux résultats"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:152 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:156
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:154 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:158
 msgid "Back To Search"
 msgstr "Retour à la recherche"
 
@@ -914,27 +908,27 @@ msgstr "Retour à mon compete bibliothèque"
 msgid "Back to Payments History"
 msgstr "Retour à l’historique des paiements"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print.tt2:31
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print.tt2:31
 msgid "Back to Record"
 msgstr "Retour à la notice"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:54
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:55
 msgid "Back to results"
 msgstr "Retour aux résultats"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:248
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:247
 msgid "Badges:"
 msgstr "Insignes:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:193 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:181 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:177 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:206 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:96
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:654 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:664 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3583 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3592 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:187 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:178 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:206 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:96
 msgid "Barcode"
 msgstr "Code à barres"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:54
 msgid "Barcode:"
 msgstr "Code à barres :"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:383
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:403
 msgid "Basic Hold Options"
 msgstr "Options de réservation de base"
 
@@ -942,7 +936,7 @@ msgstr "Options de réservation de base"
 msgid "Basic Search"
 msgstr "Recherche de base"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:4
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist.tt2:7 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:4
 msgid "Basket"
 msgstr "Panier"
 
@@ -954,7 +948,7 @@ msgstr "Avertissement relatif au panier"
 msgid "Basket is empty"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:103
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:93
 msgid "Before"
 msgstr "Avant"
 
@@ -963,7 +957,7 @@ msgstr "Avant"
 msgid "Before %1"
 msgstr "Avant %1"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:103
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:93
 msgid "Between"
 msgstr "Entre"
 
@@ -984,7 +978,7 @@ msgstr "Antécédent bibliographique"
 msgid "Bibliography, etc. Note: "
 msgstr "Note de bibliographie, etc.: "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:199
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:205
 msgid "Billing For"
 msgstr "Facturation pour"
 
@@ -993,11 +987,11 @@ msgid "Billing Information"
 msgstr "Renseignements relatifs à la facturation"
 
 #. (c)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:187
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:191
 msgid "Billing Number %1"
 msgstr "Numéro de facturation %1"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:174 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:87
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:178 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:55
 msgid "Billing Type"
 msgstr "Type de facturation"
 
@@ -1021,7 +1015,7 @@ msgstr "Sujet biographique : "
 msgid "Biographical or Historical Data: "
 msgstr "Données biographiques ou historiques : "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:23
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:25
 msgid "Blank"
 msgstr "Vide"
 
@@ -1033,7 +1027,7 @@ msgstr "Écrivain blurb"
 msgid "Book artist"
 msgstr "Artiste du livre"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/misc_util.tt2:872
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/misc_util.tt2:870
 msgid "Book cover"
 msgstr "Couverture du livre"
 
@@ -1077,7 +1071,7 @@ msgstr "Diffuseur"
 msgid "Broader term"
 msgstr "Terme plus général"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:43
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:43
 msgid "Browse"
 msgstr "Parcourir"
 
@@ -1090,7 +1084,7 @@ msgid "Browse for"
 msgstr ""
 
 #. (control_qtype, control_bterm, control_locg)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:40
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:40
 msgid "Browse for %1 starting with %2 in %3"
 msgstr "Parcourir pour %1 à partir de %2 en %3"
 
@@ -1099,7 +1093,7 @@ msgstr "Parcourir pour %1 à partir de %2 en %3"
 msgid "Browse for <b>%1</b> starting with <b>%2</b> in <b>%3</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:33
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:33
 msgid "Browse term"
 msgstr "Parcourir le terme"
 
@@ -1107,7 +1101,7 @@ msgstr "Parcourir le terme"
 msgid "Browse the Catalog"
 msgstr "Parcourir le catalogue"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:194 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:184 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:315 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:327
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:191 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:316 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:328
 msgid "Call Number"
 msgstr "Cote"
 
@@ -1119,7 +1113,7 @@ msgstr "Cote (exploration de rayons)"
 msgid "Call Number / Copy Notes"
 msgstr "Cote / Notes"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/cnbrowse.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/cnbrowse.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/cnbrowse.tt2:10
 msgid "Call Number Browse"
 msgstr "Exploration de cotes"
 
@@ -1127,15 +1121,15 @@ msgstr "Exploration de cotes"
 msgid "Call Number/Copy Notes"
 msgstr "Cote/copie des notes"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:203
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:180
 msgid "Call Number:"
 msgstr "Cote:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:59
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:655 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:665 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3584 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3593
 msgid "Call number"
 msgstr "Cote"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:214
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:196
 msgid "Call number:"
 msgstr "Cote :"
 
@@ -1147,7 +1141,7 @@ msgstr "Calligraphiste"
 msgid "Camera operator"
 msgstr "Opérateur de caméra"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/clear.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/print.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:126 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:148 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:158 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:168 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/last_chance_form.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/smartpay_payment_form.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/stripe_payment_form.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:39
 3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:153
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/clear.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/print.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:125 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:148 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:158 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:168 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/last_chance_form.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/smartpay_payment_form.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/stripe_payment_form.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:41
 3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:155
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
@@ -1155,7 +1149,7 @@ msgstr "Annuler"
 msgid "Cancel Hold"
 msgstr "Annuler la réservation"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:211 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:89
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:223 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:89
 msgid "Cancel if not filled by"
 msgstr "Annuler s'il n'est pas rempli par"
 
@@ -1195,7 +1189,7 @@ msgstr "Directeur de casting"
 msgid "Catalog Browse Controls"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:219
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/home.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:223
 msgid "Catalog Home"
 msgstr "Accueil Catalogue"
 
@@ -1203,19 +1197,19 @@ msgstr "Accueil Catalogue"
 msgid "Censor"
 msgstr "Censeur"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:139 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:93
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:141 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:95
 msgid "Change"
 msgstr "Modifier"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:6
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:6
 msgid "Change Password"
 msgstr "Modifier le mot de passe"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:23
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:25
 msgid "Change Preferred Name"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:70
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:72
 msgid "Change Username"
 msgstr "Modifier votre nom d'utilisateur"
 
@@ -1248,7 +1242,7 @@ msgstr "Frais"
 msgid "Check Out %1"
 msgstr "Emprunter %1"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:366 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:415
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:382 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:415
 msgid "Check Out E-Item"
 msgstr "Emprunter l’article électronique"
 
@@ -1256,7 +1250,7 @@ msgstr "Emprunter l’article électronique"
 msgid "Check Out History"
 msgstr "Historique de prêts"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:143 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:169
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:146 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:160
 msgid "Check Out Items"
 msgstr "Emprunter"
 
@@ -1264,7 +1258,7 @@ msgstr "Emprunter"
 msgid "Check times"
 msgstr "Vérifier les heures"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:156 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:157 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:170 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:282 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:289 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:79
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:160 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:161 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:174 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:282 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:57
 msgid "Check/Uncheck All"
 msgstr "Cocher/décocher tout"
 
@@ -1276,11 +1270,11 @@ msgstr "Sorti"
 msgid "Checking availability for this item..."
 msgstr "Vérifier la disponibilité de cet article..."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/ebook_api/base_js.tt2:15
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/ebook_api/base_js.tt2:15
 msgid "Checkout"
 msgstr "Emprunt"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:175 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:7
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:661 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3589 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:7
 msgid "Checkout Date"
 msgstr "Date d'emprunt"
 
@@ -1316,11 +1310,11 @@ msgstr "Circulations"
 msgid "Citation/References Note: "
 msgstr "Note de citation ou de référence: "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:237 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:280 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:243 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:286 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:1
 msgid "City"
 msgstr "Ville"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:462
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:464
 msgid "Clear Added Content Cache"
 msgstr "Effacer le cache du contenu ajouté"
 
@@ -1328,19 +1322,19 @@ msgstr "Effacer le cache du contenu ajouté"
 msgid "Clear Basket"
 msgstr "Vider le panier"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_search.tt2:76 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:183
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_search.tt2:73 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:180 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:36
 msgid "Clear Form"
 msgstr "Effacer le formulaire"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:62
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:47
 msgid "Clear basket"
 msgstr "Vider le panier"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:367
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:387
 msgid "Clear basket after holds are requested?"
 msgstr "Vider le panier après avoir demandé les réservations?"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:18
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:17
 msgid "Clear entire basket after email is sent."
 msgstr "Vider tout le panier après l'envoi du courriel."
 
@@ -1367,7 +1361,7 @@ msgstr ""
 "Cliquez sur une icône dans le menu latéral pour accéder aux recherches "
 "rapides connexes"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:52
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:51
 msgid "Click to (un)select all charges"
 msgstr "Cliquer pour sélectionner/désélectionner tous les frais"
 
@@ -1379,7 +1373,7 @@ msgstr "Cliquer pour (dé)sélectionner tous les éléments."
 msgid "Client"
 msgstr "Client"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:73
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:75
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
@@ -1459,11 +1453,11 @@ msgstr "Concepteur"
 msgid "Conductor"
 msgstr "Chef d'orchestre"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/clear.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/last_chance_form.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:21
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/clear.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/last_chance_form.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:25
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmer"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:11
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:10
 msgid "Confirm Basket Email"
 msgstr "Confirmer l'envoi par courriel du panier"
 
@@ -1471,7 +1465,7 @@ msgstr "Confirmer l'envoi par courriel du panier"
 msgid "Confirm Basket Printing"
 msgstr "Confirmer l'impression du panier"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/clear.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/clear.tt2:11
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/clear.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/clear.tt2:10
 msgid "Confirm Clearing of Basket"
 msgstr "Confirmer l'effacement du panier"
 
@@ -1535,7 +1529,7 @@ msgstr "Contesté-appelant"
 msgid "Contestee-appellee"
 msgstr "Contesté-intimé"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:52
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:55
 msgid "Continue without updating"
 msgstr "Continuer sans la mise à jour"
 
@@ -1560,7 +1554,7 @@ msgid "Copy hold"
 msgstr "Réservation d’un exemplaire"
 
 #. (date.format(date.now, "%Y"))
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:33
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:37
 msgid "Copyright © 2006-%1 Georgia Public Library Service, and others"
 msgstr ""
 "Droit d'auteur © 2006-%1 Georgia Public Library Service, et autres"
@@ -1573,7 +1567,7 @@ msgstr "Demandeur du droit d'auteur"
 msgid "Copyright holder"
 msgstr "Titulaire du droit d'auteur"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:237
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:236
 msgid "Copyright:"
 msgstr "Droit d'auteur:"
 
@@ -1589,11 +1583,11 @@ msgstr "Correspondant"
 msgid "Costume designer"
 msgstr "Costumier"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:237 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:283
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:243 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:289
 msgid "Country"
 msgstr "Pays"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:237 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:281 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:243 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:287 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:1
 msgid "County"
 msgstr "Comté"
 
@@ -1605,7 +1599,7 @@ msgstr "Parcourir les cours"
 msgid "Course Search"
 msgstr "Rechercher les cours"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:165
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:153
 msgid "Course reserve materials"
 msgstr ""
 
@@ -1621,7 +1615,7 @@ msgstr "Tribunal régi"
 msgid "Court reporter"
 msgstr "Rapporteur de la cour"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:297
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:649 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:658 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:680 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:296
 msgid "Cover"
 msgstr "Couverture du livre"
 
@@ -1673,7 +1667,7 @@ msgstr "Rendez-vous de prêt de documents sur réservation"
 msgid "Current Charges"
 msgstr "Charges actuelles"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:27
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:30
 msgid "Current Email"
 msgstr "Adresse de courriel actuelle"
 
@@ -1681,15 +1675,15 @@ msgstr "Adresse de courriel actuelle"
 msgid "Current Hold Groups"
 msgstr "Groupes actuels pour réservation"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_locale.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_locale.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:33
 msgid "Current Password"
 msgstr "Mot de passe actuel"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_locale.tt2:21
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_locale.tt2:23
 msgid "Current Preferred Language"
 msgstr "Langue préférée"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:18
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:21
 msgid "Current Preferred Name"
 msgstr ""
 
@@ -1697,7 +1691,7 @@ msgstr ""
 msgid "Current Username: "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:27
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:26
 msgid "Custom Email Subject: "
 msgstr "Sujet unique du courriel : "
 
@@ -1721,11 +1715,11 @@ msgstr "Contributeur de données"
 msgid "Data manager"
 msgstr "Gestionnaire de données"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:176 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:92 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:89 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/single_message.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:186
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:180 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/single_message.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:186
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:186 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:9
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:663 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3591 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:9
 msgid "Date Returned"
 msgstr "Date de retour"
 
@@ -1733,11 +1727,11 @@ msgstr "Date de retour"
 msgid "Date of Birth"
 msgstr "Date de Naissance"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:101
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:103
 msgid "Date operator"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:122
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:124
 msgid "Date range end"
 msgstr ""
 
@@ -1753,15 +1747,15 @@ msgstr "Date : de moins à plus âgé"
 msgid "Date: Oldest to Newest"
 msgstr "Date : de plus à moins âgé"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:205
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:18
 msgid "Day"
 msgstr "Jour"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:43
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:45
 msgid "Day Phone"
 msgstr "Téléphone (en journée)"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:103
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:102
 msgid "December (12)"
 msgstr "Décembre (12)"
 
@@ -1773,19 +1767,19 @@ msgstr "Dédicataire"
 msgid "Dedicator"
 msgstr "Dédicateur"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/bookbag_actions.tt2:49
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/bookbag_actions.tt2:48
 msgid "Default List"
 msgstr "Liste par défaut"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:104
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:126
 msgid "Default Mobile Carrier"
 msgstr "Fournisseur de services mobiles par défaut"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:109
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:131
 msgid "Default Mobile Number"
 msgstr "Numéro mobile par défaut"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:90
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:106
 msgid "Default Phone Number"
 msgstr "Numéro de téléphone par défaut"
 
@@ -1842,11 +1836,11 @@ msgstr "Entité illustrée"
 msgid "Depositor"
 msgstr "Déposant"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:41
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:40
 msgid "Descending"
 msgstr "Ordre décroissant"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:29
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:677 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:29
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
@@ -1859,11 +1853,11 @@ msgid "Designer"
 msgstr "Designer"
 
 #. (alternative_link)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:120 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:107
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:107 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:107
 msgid "Did you mean %1?"
 msgstr "Voulez-vous dire %1?"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/lowhits.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:188
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/lowhits.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:191
 msgid "Did you mean: "
 msgstr "Vouliez-vous dire : "
 
@@ -1879,11 +1873,11 @@ msgstr "Ex-libris numériques"
 msgid "Director"
 msgstr "Directeur"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:454
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:455 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:101
 msgid "Disable Highlighting"
 msgstr "Désactiver la surbrillance"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:15
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:19
 msgid ""
 "Disabling checkout or holds history will permanently remove all items from "
 "your history."
@@ -1891,12 +1885,12 @@ msgstr ""
 "La désactivation de l’historique des emprunts ou des réservations supprimera "
 "en permanence tous les articles de votre historique."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:264
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:270
 msgid "Discard Pending Address"
 msgstr "Supprimer l’adresse en attente"
 
 #. (attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:139
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:117
 msgid "Display record details for \"%1\""
 msgstr "Afficher les renseignements de la notice \"%1\""
 
@@ -1920,11 +1914,11 @@ msgstr "Point de distribution"
 msgid "Distributor"
 msgstr "Distributeur"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:209 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:238
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:208 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:225
 msgid "Distributor:"
 msgstr "Distributeur:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/temp_warn.tt2:21
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/temp_warn.tt2:20
 msgid "Do not show this warning again."
 msgstr "Ne plus montrer cet avertissement."
 
@@ -1960,7 +1954,7 @@ msgstr "Directeur de doublage"
 msgid "Dubious author"
 msgstr "Auteur douteux"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:178 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:178 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_circs.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:109 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:315
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:653 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:662 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:689 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:694 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3582 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3590 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3612 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3617 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:183 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_circs.tt2:20 ../../Open-ILS/src/tem
 plates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:109 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:315
 msgid "Due Date"
 msgstr "Échéance"
 
@@ -1972,7 +1966,7 @@ msgstr "Articles électroniques empruntés"
 msgid "E-Items Checked out"
 msgstr "Articles électroniques empruntés"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/myopac/base.tt2:3
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/myopac/base.tt2:3
 msgid "E-Items Ready for Checkout"
 msgstr "Articles électroniques prêts pour emprunt"
 
@@ -1980,7 +1974,7 @@ msgstr "Articles électroniques prêts pour emprunt"
 msgid "E-Items Ready for Pickup"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main.tt2:64 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/myopac/base.tt2:3
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main.tt2:64 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/myopac/base.tt2:3
 msgid "E-Items on Hold"
 msgstr "Articles électroniques réservés"
 
@@ -2004,11 +1998,11 @@ msgstr "Précédent"
 msgid "Earlier issues"
 msgstr "Numéros précédents"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:237 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:93 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:317
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:256 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:93 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:316
 msgid "Edit"
 msgstr "Modifier"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:287
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:293
 msgid "Edit Address"
 msgstr "Modifier l'adresse"
 
@@ -2025,11 +2019,11 @@ msgid "Edit List Description"
 msgstr ""
 
 #. (attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:235
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:254
 msgid "Edit hold for item %1"
 msgstr "Modifier la réservation pour %1"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:138 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:268
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:133 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:266
 msgid "Edition:"
 msgstr "Édition :"
 
@@ -2057,11 +2051,11 @@ msgstr "Électricien"
 msgid "Electronic Resource:"
 msgstr "Ressource électronique:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:287
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:288
 msgid "Electronic resource"
 msgstr "Ressource électronique"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:492 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:517
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:494 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:522
 msgid "Electronic resources"
 msgstr "Ressources électroniques"
 
@@ -2069,15 +2063,15 @@ msgstr "Ressources électroniques"
 msgid "Electrotyper"
 msgstr "Galvanotypeur"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/hold_notify.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:431
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/hold_notify.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:433
 msgid "Email"
 msgstr "Courriel"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:1
 msgid "Email Address"
 msgstr "Adresse courriel"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:21
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:20
 msgid "Email Address: "
 msgstr "Adresse courriel : "
 
@@ -2085,7 +2079,7 @@ msgstr "Adresse courriel : "
 msgid "Email Details"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:94
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:93
 msgid "Email Now"
 msgstr "Envoyez un courriel"
 
@@ -2097,7 +2091,7 @@ msgstr "L'aperçu des courriels envoyés"
 msgid "Email Title Details"
 msgstr "Envoyer les détails du titre par courriel"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:65
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:64
 msgid "Email address associated with the account:"
 msgstr "Adresse de courriel associée au compte :"
 
@@ -2105,7 +2099,7 @@ msgstr "Adresse de courriel associée au compte :"
 msgid "Email address: "
 msgstr "Adresse courriel : "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:83
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:94
 msgid "Email notification"
 msgstr "Avis par courriel"
 
@@ -2113,7 +2107,7 @@ msgstr "Avis par courriel"
 msgid "Email title details"
 msgstr "Envoyer les détails du titre par courriel"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:454 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:103
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:455
 msgid "Enable Highlighting"
 msgstr "Activer la surbrillance"
 
@@ -2121,11 +2115,11 @@ msgstr "Activer la surbrillance"
 msgid "Enacting jurisdiction"
 msgstr "Ressort d’application"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:123
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:125
 msgid "End"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:21
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:13
 msgid "End time"
 msgstr "Heure de fin"
 
@@ -2155,7 +2149,7 @@ msgstr "Adresse postale ou code postal"
 msgid "Enter address/postal code"
 msgstr "Adresse postale/code postal"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:48
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:49
 msgid "Enter search query:"
 msgstr "Saisir la requête de recherche :"
 
@@ -2182,7 +2176,7 @@ msgid "Error preparing receipt: %1"
 msgstr "Erreur lors de la préparation du reçu : %1"
 
 #. ((ctx.preview_record.textcode ? ctx.preview_record.textcode _ ' / ' _ ctx.preview_record.desc : 0) || ctx.preview_record.error_output.data || l("No record data returned from server"))
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:71
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:70
 msgid "Error previewing record: %1"
 msgstr "Erreur lors de l'aperçu du dossier: % 1"
 
@@ -2199,7 +2193,7 @@ msgstr "Temps d’attente approximatif :"
 msgid "Etcher"
 msgstr "Aquafortiste"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:49
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:51
 msgid "Evening Phone"
 msgstr "Numéro de téléphone le soir"
 
@@ -2207,23 +2201,23 @@ msgstr "Numéro de téléphone le soir"
 msgid "Event place"
 msgstr "Lieu de l’événement"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_logo.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_logo.tt2:1
 msgid "Evergreen"
 msgstr "Evergreen"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_links.tt2:14
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_links.tt2:14
 msgid "Example Link 1"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:18
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:20
 msgid "Example Link 2"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_links.tt2:22
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_links.tt2:22
 msgid "Example Link 3"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_links.tt2:26
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_links.tt2:26
 msgid "Example Link 4"
 msgstr ""
 
@@ -2235,7 +2229,7 @@ msgstr ""
 msgid "Excerpt"
 msgstr "Extrait"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:140 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:149
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:144
 msgid "Exclude Electronic Resources"
 msgstr "Cacher des ressources électroniques"
 
@@ -2257,7 +2251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expert"
 msgstr "Expert"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/advanced.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:2
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/advanced.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:2
 msgid "Expert Search"
 msgstr "Recherche experte"
 
@@ -2265,15 +2259,15 @@ msgstr "Recherche experte"
 msgid "Expert search term group 1"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:82
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:81
 msgid "Expiration Month"
 msgstr "Mois d’expiration"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:108
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:107
 msgid "Expiration Year"
 msgstr "Année d'expiration"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:23
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:23
 msgid "Expire Date"
 msgstr "Date d’expiration"
 
@@ -2281,7 +2275,7 @@ msgstr "Date d’expiration"
 msgid "Expires"
 msgstr "Échéance"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:14
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:14
 msgid "Export List"
 msgstr "Exporter la liste"
 
@@ -2317,15 +2311,15 @@ msgstr "Impossible de marquer %1 message(s) comme lu(s)."
 msgid "Failed to renew %1 item(s)"
 msgstr "Échec du renouvèlement de %1 document(s)"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:93
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:92
 msgid "February (2)"
 msgstr "Février (2)"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets-hz.tt2:76 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets.tt2:151
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets-hz.tt2:76 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets.tt2:150
 msgid "Fewer"
 msgstr "Moins"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:272
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:271
 msgid "Fewer Details"
 msgstr "Moins de details"
 
@@ -2357,12 +2351,12 @@ msgstr "Producteur de film"
 msgid "Filmmaker"
 msgstr "Cinéaste"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:178
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:181
 msgid "Filtered by:"
 msgstr "Filtrer par :"
 
 #. (locname)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:131
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:132
 msgid "Find a copy in the shelving location, \"%1.\""
 msgstr "Trouvez un exemplaire à la localisation suivante : \"%1.\""
 
@@ -2390,11 +2384,11 @@ msgstr ""
 msgid "Forger"
 msgstr "Faussaire"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_fields.tt2:33
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_fields.tt2:37
 msgid "Forgot Your Password?"
 msgstr "Mot de passe oublié?"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:95 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:187 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:87 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:312 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:377
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:670 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:683 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3598 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3606 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:109 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:195 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:87 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:311 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:375
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
@@ -2402,7 +2396,7 @@ msgstr "Format"
 msgid "Format:"
 msgstr "Format :"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:21
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:80 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:20
 msgid "Format: "
 msgstr "Format : "
 
@@ -2466,7 +2460,7 @@ msgstr "Spécialiste de l'information géographique"
 msgid "Go"
 msgstr "Aller"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:274
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:130 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:224
 msgid "Go Back"
 msgstr "Retour"
 
@@ -2478,15 +2472,15 @@ msgstr "Google aperçu"
 msgid "Graphic technician"
 msgstr "Technicien graphiste"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:124
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:122
 msgid "Group By Formats and Editions"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:152
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:140
 msgid "Group Formats and Editions"
 msgstr "Grouper des formats et éditions"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:676 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:28
 msgid "Group Name"
 msgstr "Nom du groupe"
 
@@ -2511,7 +2505,7 @@ msgstr "Cacher les documents dans la liste"
 msgid "Highlight search terms?"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:120 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/sms_number_textbox.tt2:5
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:144 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/sms_number_textbox.tt2:5
 msgid "Hint: use the full 10 digits of your phone #, no spaces, no dashes"
 msgstr ""
 "Conseil: utiliser tout les 10 numéros de votre numéro de téléphone, sans "
@@ -2525,7 +2519,7 @@ msgstr "Historique des emprunts"
 msgid "History of Items Checked Out"
 msgstr "Historique des articles empruntés"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:56
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:55
 msgid "History of items on hold"
 msgstr "Historique de réservations"
 
@@ -2537,7 +2531,7 @@ msgstr "Groupes pour réservation"
 msgid "Hold Notification Information Updated."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/place_hold.tt2:9
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/place_hold.tt2:8
 msgid "Hold Placement"
 msgstr "Placement de la réservation"
 
@@ -2549,11 +2543,11 @@ msgstr "Impossible d’annuler la réservation."
 msgid "Hold could not be placed."
 msgstr "Impossible de placer la réservation."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:71
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:72
 msgid "Hold is suspended"
 msgstr "Réservation suspendue"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:124
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:135
 msgid "Hold not found"
 msgstr "Le document réservé n’a pas été trouvé"
 
@@ -2562,11 +2556,11 @@ msgid "Hold rules reject this item as unholdable"
 msgstr ""
 "Ce document ne peut être réservé, conformément aux modalités de réservation."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:103
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:104
 msgid "Hold was not successfully placed"
 msgstr "Échec de la réservation"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:54
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:55
 msgid "Hold was successfully placed for: "
 msgstr ""
 
@@ -2578,12 +2572,12 @@ msgstr ""
 msgid "Holdable?"
 msgstr "Réservation possible?"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:49
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:48
 msgid "Holdings Library: "
 msgstr "Bibliothèque pour les réservations : "
 
 #. (serial.location)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:18
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:23
 msgid "Holdings summary (%1)"
 msgstr "Résumé des requêtes (%1)"
 
@@ -2603,7 +2597,7 @@ msgstr ""
 msgid "Home"
 msgstr "Accueil"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:144 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:100
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:146 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:100
 msgid "Home Library"
 msgstr "Bibliothèque d’attache"
 
@@ -2623,7 +2617,7 @@ msgstr "Organisme hôte"
 msgid "Hours"
 msgstr "Heures"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:360
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:364
 msgid "I have checked this item out before"
 msgstr "J’ai déjà emprunté ce document"
 
@@ -2631,7 +2625,7 @@ msgstr "J’ai déjà emprunté ce document"
 msgid "ISBN"
 msgstr "ISBN"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:96 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:246
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:95 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:236
 msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN :"
 
@@ -2639,7 +2633,7 @@ msgstr "ISBN :"
 msgid "ISSN"
 msgstr "ISSN"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:104 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:108 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:250
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:103 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:107 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:243
 msgid "ISSN:"
 msgstr "ISSN :"
 
@@ -2659,7 +2653,7 @@ msgstr ""
 "Si une langue n’est pas sélectionnée, tout exemplaire disponible (en toute "
 "langue) pourrait être offert."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:77
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:83
 msgid "If suspended, activate on"
 msgstr "Si la demande est suspendue, la réactiver le"
 
@@ -2731,7 +2725,7 @@ msgstr "Interviewer"
 msgid "Inventor"
 msgstr "Inventeur"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:103
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:93
 msgid "Is"
 msgstr "Est"
 
@@ -2767,7 +2761,7 @@ msgstr "Support matériel du document"
 msgid "Item Type"
 msgstr "Type de document"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:215
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:222
 msgid "Item is needed for a hold"
 msgstr "L’article est réservé"
 
@@ -2789,7 +2783,7 @@ msgstr "Documents prêts à emprunter"
 msgid "Items Ready for Pickup (%1)"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:168
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:156
 msgid "Items attached to a course"
 msgstr ""
 
@@ -2797,7 +2791,7 @@ msgstr ""
 msgid "Items from this shelving location do not circulate"
 msgstr "Les documents à cette localisation ne peuvent pas être prêtés"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:134
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:138
 msgid "Items may have been renewed."
 msgstr "Les items sont peut-etre renouveler."
 
@@ -2810,7 +2804,7 @@ msgstr "Documents réservés"
 msgid "Items on Hold (%1)"
 msgstr "Documents réservés (%1)"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:92
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:91
 msgid "January (1)"
 msgstr "Janvier (1)"
 
@@ -2822,11 +2816,11 @@ msgstr "Titre de revue"
 msgid "Judge"
 msgstr "Juge"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:98
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:97
 msgid "July (7)"
 msgstr "Juillet (7)"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:97
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:96
 msgid "June (6)"
 msgstr "Juin (6)"
 
@@ -2834,7 +2828,7 @@ msgstr "Juin (6)"
 msgid "Jurisdiction governed"
 msgstr "Ressort régi"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:84
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:83
 msgid "Keep history of checked out items?"
 msgstr "Conserver l'historique des documents empruntés?"
 
@@ -2866,7 +2860,7 @@ msgstr "Directeur de laboratoire"
 msgid "Landscape architect"
 msgstr "Architecte-paysagiste"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/config-fresh.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/pref_locale_picker.tt2:13
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/config-fresh.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/pref_locale_picker.tt2:11
 msgid "Language"
 msgstr "Langue"
 
@@ -2898,7 +2892,7 @@ msgstr "Chef"
 msgid "Least Popular"
 msgstr "Moins populaire"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:30
 msgid "Legal Name"
 msgstr "Nom legal"
 
@@ -2934,11 +2928,11 @@ msgstr "Partie adverse-appelant"
 msgid "Libelee-appellee"
 msgstr "Partie adverse-intimé"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:65
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:52
 msgid "Libraries"
 msgstr "Bibliothèques"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:202 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:104 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/single_message.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:61
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:107 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:89 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/single_message.tt2:31
 msgid "Library"
 msgstr "Bibliothèque"
 
@@ -2946,7 +2940,7 @@ msgstr "Bibliothèque"
 msgid "Library Card Number"
 msgstr "Numero de carte de bibliothèque"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:209 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:52
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:196 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:39
 msgid "Library Groups"
 msgstr "Groupes de bibliothèque"
 
@@ -2964,7 +2958,7 @@ msgstr ""
 msgid "Library web site"
 msgstr "Site web de la bibliothèque"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:100
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:101
 msgid "Library: "
 msgstr "Bibliothèque : "
 
@@ -2984,11 +2978,11 @@ msgstr "Donneur de licence"
 msgid "Lighting designer"
 msgstr "Éclairagiste"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:160
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:148
 msgid "Limit to Available"
 msgstr "Limiter aux documents disponibles"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:113
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:111
 msgid "Limit to Available Items"
 msgstr "Limiter aux documents disponibles"
 
@@ -2997,7 +2991,7 @@ msgstr "Limiter aux documents disponibles"
 msgid "Limit to results matching %1"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets-hz.tt2:137
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets-hz.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets.tt2:124
 msgid "Limit to results matching this term"
 msgstr "Limiter à des résultats correspondant à ce terme"
 
@@ -3005,7 +2999,7 @@ msgstr "Limiter à des résultats correspondant à ce terme"
 msgid "Linking Entry Complexity Note: "
 msgstr "Note de liaison complexe des vedettes : "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_my_lists.tt2:8
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_my_lists.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_my_lists.tt2:8
 msgid "List Preferences"
 msgstr "Liste - Préférences"
 
@@ -3017,7 +3011,7 @@ msgstr "Énumérer les documents réservés"
 msgid "List description (optional):"
 msgstr "Description de la liste (facultatif) :"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_my_lists.tt2:37
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_my_lists.tt2:44
 msgid "List items per page"
 msgstr "Nombre de documents enumérés par page"
 
@@ -3029,7 +3023,7 @@ msgstr "Liste de transactions"
 msgid "Lists"
 msgstr "Listes"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_my_lists.tt2:19
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_my_lists.tt2:25
 msgid "Lists per page"
 msgstr "Nombre de listes par page"
 
@@ -3049,15 +3043,15 @@ msgstr ""
 msgid "Loading..."
 msgstr "Chargement…"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:306 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:357 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:81
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:305 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:355 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:91
 msgid "Local Call Number"
 msgstr "Cote locale"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:164 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:313 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:325
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:164 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:314 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:326
 msgid "Location"
 msgstr "Localisation"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:222
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:209
 msgid "Location Groups"
 msgstr "Groupes d'emplacements"
 
@@ -3073,7 +3067,7 @@ msgstr "Note sur la localisation d'autres documents d'archives : "
 msgid "Locations"
 msgstr "Locations"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/form.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:74
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/form.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:76
 msgid "Log in"
 msgstr "Ouverture de session"
 
@@ -3081,7 +3075,7 @@ msgstr "Ouverture de session"
 msgid "Log in to Evergreen"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:31
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:30
 msgid "Log in to My Account"
 msgstr "Me connecter à mon compte"
 
@@ -3096,7 +3090,7 @@ msgstr ""
 "casse. <br>Vérifiez votre touche Verrouillage des majuscules (Caps Lock) et "
 "réessayez ou communiquez avec votre bibliothèque locale."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:42
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:43
 msgid ""
 "Login failed. The username or password provided was not valid. Passwords are "
 "case-sensitive.  Check your Caps-Lock key and try again or contact your "
@@ -3111,7 +3105,7 @@ msgstr ""
 msgid "Login to Your Account"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/form.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:33
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/form.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:34
 msgid "Login with SSO"
 msgstr ""
 
@@ -3147,7 +3141,7 @@ msgstr "Lieu de fabrication"
 msgid "Manufacturer"
 msgstr "Fabricant"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:223 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:241
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:222 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:230
 msgid "Manufacturer:"
 msgstr "Fabricant :"
 
@@ -3155,7 +3149,7 @@ msgstr "Fabricant :"
 msgid "Marbler"
 msgstr "Marbreur"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:94
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:93
 msgid "March (3)"
 msgstr "Mars (3)"
 
@@ -3185,7 +3179,7 @@ msgstr "Éditeur de langage balisé"
 msgid "Matches exactly"
 msgstr "Correspond exactement"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:96
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:95
 msgid "May (5)"
 msgstr "Mai (5)"
 
@@ -3201,7 +3195,7 @@ msgstr "Message"
 msgid "Message Sent"
 msgstr "Message envoyez"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/single_message.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/myopac/base.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_links.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:80 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/single_message.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/myopac/base.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_links.tt2:55
 msgid "Messages"
 msgstr "Messages"
 
@@ -3233,7 +3227,7 @@ msgstr "Manquant"
 msgid "Mixing engineer"
 msgstr "Mixeur de son"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:103 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/sms_carrier_selector.tt2:21
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:114 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/sms_carrier_selector.tt2:21
 msgid "Mobile carrier"
 msgstr "Fournisseur de services mobiles"
 
@@ -3265,11 +3259,11 @@ msgstr "Moniteur"
 msgid "Month"
 msgstr "Mois"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets-hz.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets.tt2:159
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets-hz.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets.tt2:156
 msgid "More"
 msgstr "Plus"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:269 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:78
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:268 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:77
 msgid "More Details"
 msgstr "Plus de details"
 
@@ -3311,13 +3305,13 @@ msgstr "Directeur musical"
 msgid "Musician"
 msgstr "Musicien"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_links.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_links.tt2:60
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/myopac/base.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_links.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_links.tt2:60
 msgid "My Account"
 msgstr "Mon compte"
 
 #. (page.name)
 #. (child.name)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/myopac/base.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/myopac/base.tt2:72
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/myopac/base.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/myopac/base.tt2:75
 msgid "My Account - %1"
 msgstr "Mon compte - %1"
 
@@ -3337,11 +3331,11 @@ msgstr "Mes listes"
 msgid "My Messages"
 msgstr "Mes messages"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:41
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:43
 msgid "NO"
 msgstr "NON"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:239 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:127 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:156
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:239 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:132 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:157
 msgid "Name:"
 msgstr "Nom :"
 
@@ -3353,27 +3347,27 @@ msgstr "Narrateur"
 msgid "Narrower term"
 msgstr "Terme plus restrictif"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:415
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:413
 msgid "Navigate Selected List "
 msgstr "Explorer la liste sélectionnée "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:35
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:32
 msgid "New Email"
 msgstr "Nouveau courriel"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:27
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:34
 msgid "New Password"
 msgstr "Nouveau mot de passe"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:31
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:35
 msgid "New Password Again"
 msgstr "Nouveau mot de passe (confirmation)"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_locale.tt2:27
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_locale.tt2:25
 msgid "New Preferred Language"
 msgstr "Nouveau language preferre"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:32
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:34
 msgid "New Username"
 msgstr "Nouveau nom d'usager"
 
@@ -3382,13 +3376,13 @@ msgstr "Nouveau nom d'usager"
 msgid "New account requested by %1 %2 %3 %4 %5"
 msgstr "Nouveau compte demandé par %1 %2 %3 %4 %5"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:13
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:17
 msgid "New password is invalid.  Please try a different password."
 msgstr ""
 "Le nouveau mot de passe est invalide. Veuillez essayer un mot de passe "
 "différent."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:38
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:37
 msgid "New password:"
 msgstr "Nouveau mot de passe :"
 
@@ -3396,7 +3390,7 @@ msgstr "Nouveau mot de passe :"
 msgid "News anchor"
 msgstr "Présentateur de journal télévisé"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:95 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:125 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:124 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:458 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/misc_util.tt2:890 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/issues-db.tt2:197 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/navigation.tt2:50 ../../Open-ILS/src/t
 emplates-bootstrap/opac/parts/result/paginate.tt2:73
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:124 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:124 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:456 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/misc_util.tt2:888 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/issues-db.tt2:197 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/navigation.tt2:50 ../../Open-ILS/src/t
 emplates-bootstrap/opac/parts/result/paginate.tt2:46
 msgid "Next"
 msgstr "Suivant"
 
@@ -3409,7 +3403,7 @@ msgstr "Suivant %1"
 msgid "Next Page"
 msgstr "Page suivante"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:78
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:77
 msgid "Next Page >>"
 msgstr "Page suivante >>"
 
@@ -3417,7 +3411,7 @@ msgstr "Page suivante >>"
 msgid "Next Record"
 msgstr "Notice suivante"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/paginate.tt2:72
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/paginate.tt2:45
 msgid "Next page"
 msgstr "Page suivante"
 
@@ -3429,7 +3423,7 @@ msgstr "Non"
 msgid "No Content Available"
 msgstr "Aucun contenu disponible."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:193
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:180
 msgid "No Restrictions"
 msgstr "Pas de restrictions"
 
@@ -3437,15 +3431,15 @@ msgstr "Pas de restrictions"
 msgid "No changes"
 msgstr "Aucun changement"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:217
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/library/hours.tt2:215
 msgid "No closures scheduled"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:69 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:38
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:69 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:38
 msgid "No holds found."
 msgstr "Aucune réservation trouvée."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:169
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:157
 msgid "No items attached to a course"
 msgstr ""
 
@@ -3461,7 +3455,7 @@ msgstr "Aucun message trouvé."
 msgid "No receipt data returned from server"
 msgstr "Le serveur ne retourne aucune donnée de reçu"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:71
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:70
 msgid "No record data returned from server"
 msgstr "Le serveur ne retourne aucune donnée de la notice"
 
@@ -3473,7 +3467,7 @@ msgstr "Aucun abonnement trouvé."
 msgid "No times available for selected date"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:72
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:78
 msgid "No, this hold is suspended"
 msgstr "Non, la réservation est suspendue"
 
@@ -3489,11 +3483,11 @@ msgstr "Sauf"
 msgid "Not holdable"
 msgstr "Aucune réservation possible"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:175 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:205
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:179 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:211
 msgid "Note"
 msgstr "Note"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:244
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:220
 msgid "Note:"
 msgstr "Note :"
 
@@ -3505,7 +3499,7 @@ msgstr ""
 "Note : Le mot de passe doit comprendre un minimum de sept caractères, dont "
 "au moins une lettre (a-z/A-Z) et au moins un numéro."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:231
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:238
 msgid ""
 "Note: There are negative bills on your account that must be resolved\n"
 "            before you are able to make a payment. Please contact your "
@@ -3521,16 +3515,16 @@ msgstr ""
 "bibliothèque. Si vous n’en avez pas, veuillez communiquer avec votre "
 "bibliothèque locale pour obtenir de l’assistance."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/sms_carrier_selector.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:42
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/sms_carrier_selector.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:41
 msgid "Note: carrier charges may apply"
 msgstr ""
 "N.B. : Des frais du fournisseur de services mobiles peuvent s’appliquer"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:222 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:92 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:315 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:381 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:388
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:674 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3602 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:241 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:92 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:314 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:379 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:386
 msgid "Notes"
 msgstr "Remarques"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:8
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:65 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:8
 msgid "Notification Preferences"
 msgstr "Préférences relatives aux avis"
 
@@ -3538,30 +3532,30 @@ msgstr "Préférences relatives aux avis"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Avis"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:219 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:91
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:235 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:91
 msgid "Notify Method"
 msgstr "Méthode de notification"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:69
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:83
 msgid "Notify by Email by default when a hold is ready for pickup?"
 msgstr ""
 "Me notifier par courriel lorsqu'un document demandé devient disponible?"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:80
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:96
 msgid "Notify by Phone by default when a hold is ready for pickup?"
 msgstr ""
 "Me notifier par téléphone lorsqu'un document demandé devient disponible?"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:97
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:117
 msgid "Notify by Text by default when a hold is ready for pickup?"
 msgstr ""
 "Me notifier par message text lorsqu'un document demandé devient disponible?"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:299
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:310
 msgid "Notify when hold is ready for pickup?"
 msgstr "Me notifier lorsque le document demandé devient disponible?"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:102
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:101
 msgid "November (11)"
 msgstr "Novembre (11)"
 
@@ -3573,11 +3567,11 @@ msgstr "Nombre d'exemplaires"
 msgid "Numbering Peculiarities Note: "
 msgstr "Note sur les particularités de la numérotation : "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/advanced.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/numeric.tt2:2
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/advanced.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/numeric.tt2:2
 msgid "Numeric Search"
 msgstr "Recherche numérique"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/temp_warn.tt2:23
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/temp_warn.tt2:22
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -3585,11 +3579,11 @@ msgstr "OK"
 msgid "OR"
 msgstr "OU"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:149 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:173
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:151 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:161
 msgid "Obtain Circulation Information"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:101
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:100
 msgid "October (10)"
 msgstr "Octobre (10)"
 
@@ -3642,23 +3636,23 @@ msgstr "Initiateur"
 msgid "Other"
 msgstr "Autre"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:147 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:162
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:151 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:166
 msgid "Other Fines and Fees"
 msgstr "Autres amendes et frais"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:301
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:300
 msgid "Other Formats and Editions"
 msgstr "Autres formats et éditions"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:57
 msgid "Other Phone"
 msgstr "Autre numéro de téléphone"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:219
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:220
 msgid "Override all hold-blocking conditions possible?"
 msgstr "Ignorer toutes les conditions de blocage de réservations?"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:173 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:82
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:177 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:54
 msgid "Owed"
 msgstr "Montant dû"
 
@@ -3674,7 +3668,7 @@ msgstr "Propriété et historique de la conservation : "
 msgid "Owning Library"
 msgstr "Bibliothèque"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_fields.tt2:12
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_fields.tt2:9
 msgid "PIN"
 msgstr "NIP"
 
@@ -3695,7 +3689,7 @@ msgstr "Papetier"
 msgid "Parent library: "
 msgstr "Partie de : "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:94 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:317 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:329
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:94 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:318 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:330
 msgid "Part"
 msgstr "Partie"
 
@@ -3707,19 +3701,19 @@ msgstr "Note sur les participants ou les interprètes : "
 msgid "Parts"
 msgstr "Parties"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:74
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:76
 msgid "Password"
 msgstr "Mot de passe"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:13
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:12
 msgid "Password has been reset"
 msgstr "Mot de passe réinitialisé"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:13
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:12
 msgid "Passwords did not match. Please try again"
 msgstr "Les mots de passe sont différents. Entrez-les de nouveau"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:18
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:22
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas."
 
@@ -3739,11 +3733,11 @@ msgstr "Mécène"
 msgid "Patron Reviews:"
 msgstr "Examens de l’usager :"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:186
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:187
 msgid "Patron Search"
 msgstr "Recherche de mécène"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:183
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:184
 msgid "Patron barcode was not found"
 msgstr "Le code-barre du mécène n’a pas été trouvé."
 
@@ -3756,7 +3750,7 @@ msgstr "Montant d’amendes maximal atteint pour cet usager"
 msgid "Pay %1 fine"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:227
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:234
 msgid "Pay All Charges"
 msgstr "Payer tous les frais"
 
@@ -3764,7 +3758,7 @@ msgstr "Payer tous les frais"
 msgid "Pay Charges"
 msgstr "Payer les frais"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:226 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:247
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:233 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:254
 msgid "Pay Selected Charges"
 msgstr "Payer les frais sélectionnés"
 
@@ -3772,7 +3766,7 @@ msgstr "Payer les frais sélectionnés"
 msgid "Pay Selected Circulation Charges"
 msgstr "Payer les frais de prêt sélectionnés"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:145
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:149
 msgid "Pay Selected Other Fines and Fees"
 msgstr "Payer d'autres amendes et frais sélectionnés"
 
@@ -3781,15 +3775,15 @@ msgstr "Payer d'autres amendes et frais sélectionnés"
 msgid "Pay [_0] bill"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:225
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:232
 msgid "Pay selected charges"
 msgstr "Payer les frais sélectionnés"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:36
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:37
 msgid "Payment Date"
 msgstr "Date de paiement"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:37
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:38
 msgid "Payment For"
 msgstr "Paiement de"
 
@@ -3805,7 +3799,7 @@ msgstr ""
 msgid "Payment for:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:32
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:34
 msgid "Payments"
 msgstr "Paiements"
 
@@ -3813,7 +3807,7 @@ msgstr "Paiements"
 msgid "Pending Address Change"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:178
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:155
 msgid "Perform an Author Search"
 msgstr "Effectuer une recherche par auteur"
 
@@ -3821,12 +3815,12 @@ msgstr "Effectuer une recherche par auteur"
 msgid "Performer"
 msgstr "Interprète"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:442
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:443
 msgid "Permalink"
 msgstr "Lien permanent"
 
 #. (hdata.hold_failed_event.ilsperm)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:127
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:128
 msgid "Permission: \"%1\""
 msgstr "Permission: \"%1\""
 
@@ -3846,11 +3840,11 @@ msgstr "Téléphone"
 msgid "Phone Number"
 msgstr "Numéro de téléphone"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:319
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:334
 msgid "Phone Number:"
 msgstr "Numéro de téléphone :"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:91
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:102
 msgid "Phone notification - Enter phone number"
 msgstr ""
 
@@ -3862,23 +3856,23 @@ msgstr "Téléphone :"
 msgid "Photographer"
 msgstr "Photographe"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:283
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:282
 msgid "Phys. Desc.:"
 msgstr "Desc. phys. :"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:122 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:128
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:127
 msgid "Physical Description:"
 msgstr "Description physique :"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:165
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:141 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:159
 msgid "Pick Up Holds"
 msgstr "Réservation prêt pour retrait"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:208 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:87
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:671 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:684 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3599 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3607 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:219 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:71
 msgid "Pickup Location"
 msgstr "Point de cueillette"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:113
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:115
 msgid "Pickup holds from behind the desk when possible?"
 msgstr "Garder les articles réservés derrière le comptoir lorsque possible?"
 
@@ -3886,32 +3880,32 @@ msgstr "Garder les articles réservés derrière le comptoir lorsque possible?"
 msgid "Pickup library"
 msgstr "Bibliothèque de ramassage"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:22
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:14
 msgid "Pickup location"
 msgstr "Point de cueillette"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:288
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:299
 msgid "Pickup location:"
 msgstr "Point de cueillette :"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/ebook_api/base_js.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:353 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:403 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/place_hold.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/ebook_api/base_js.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:120 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:373 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:402 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/place_hold.tt2:1
 msgid "Place Hold"
 msgstr "Réserver"
 
 #. (attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:400 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:421
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:399 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:422
 msgid "Place Hold on %1"
 msgstr "Réserver %1"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:376 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:422
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:387 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:423
 msgid "Place Hold on E-Item"
 msgstr "Réserver l’article électronique"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:131 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:161 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/cart.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/cart_nav.tt2:13
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:136 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:158 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/cart.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/cart_nav.tt2:13
 msgid "Place Holds"
 msgstr "Réserver"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:166
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:168
 msgid "Place another hold for this "
 msgstr "Effectuer une autre réservation pour cet article "
 
@@ -3919,11 +3913,11 @@ msgstr "Effectuer une autre réservation pour cet article "
 msgid "Place hold"
 msgstr "Réserver"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:207
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:208
 msgid "Place hold for patron Hold Group:"
 msgstr "Placer la réservation pour le groupe de réservation du client :"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:174
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:175
 msgid "Place hold for patron by barcode:"
 msgstr "Créer une mise en attente pour l’usager au moyen du code à barres :"
 
@@ -3932,7 +3926,7 @@ msgid "Place of address"
 msgstr ""
 
 #. (ctx.user.first_given_name, ctx.user.family_name)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:196
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:197
 msgid "Place this hold for me (%1 %2)"
 msgstr "Mettre en attente pour moi (%1 %2)"
 
@@ -3953,7 +3947,7 @@ msgid "Platemaker"
 msgstr "Clicheur"
 
 #. (ctx.mylist.size)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:12
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:11
 msgid "Please confirm that you want to email the %1 titles in the basket."
 msgstr ""
 "Veuillez confirmer que vous voulez envoyer par courriel les titres %1 qui se "
@@ -3967,7 +3961,7 @@ msgstr ""
 "dans le panier."
 
 #. (ctx.mylist.size)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/clear.tt2:12
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/clear.tt2:11
 msgid "Please confirm that you want to remove all %1 titles from the basket."
 msgstr ""
 "Veuillez confirmer que vous voulez enlever tous les titres %1 du panier."
@@ -3988,7 +3982,7 @@ msgstr ""
 "navigateur afin de ne pas débiter votre carte de crédit plus d’une fois."
 
 #. (field_def.label)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:225
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:175
 msgid "Please enter a %1"
 msgstr "Veuillez entrer un  %1"
 
@@ -3996,7 +3990,7 @@ msgstr "Veuillez entrer un  %1"
 msgid "Please enter a search term in the Search box."
 msgstr "Veuillez saisir un terme de recherche dans la case de recherche."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:13
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:12
 msgid "Please enter and repeat your new password."
 msgstr "Saisissez votre nouveau mot de passe deux fois."
 
@@ -4004,7 +3998,7 @@ msgstr "Saisissez votre nouveau mot de passe deux fois."
 msgid "Please enter your full library card number."
 msgstr "SVP entrer le numéro complet de votre carte de bibliothèque."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:51
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:50
 msgid ""
 "Please enter your username or barcode to identify your library account and "
 "request a password reset"
@@ -4016,7 +4010,7 @@ msgid ""
 "screen."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:88
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:87
 msgid ""
 "Please prove you are not a robot by answering the following addition problem:"
 msgstr ""
@@ -4041,7 +4035,7 @@ msgstr "Veuillez sélectionner votre opérateur mobile."
 msgid "Popularity Adjusted Relevance"
 msgstr "Pertinence ajustée en fonction de la popularité"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:208
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:185
 msgid "Popularity:"
 msgstr "Popularité :"
 
@@ -4049,7 +4043,7 @@ msgstr "Popularité :"
 msgid "Postal Code"
 msgstr "Code postal"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:35
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:39
 msgid "Powered by"
 msgstr "Une application Evergreen"
 
@@ -4065,15 +4059,15 @@ msgstr "Préférences"
 msgid "Preferred Citation of Described Materials Note: "
 msgstr "Note sur la citation privilégiée des documents décrits : "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:39
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:32
 msgid "Preferred Family Name"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:1
 msgid "Preferred First Name"
 msgstr "Prénom usuel"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:135
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:137
 msgid "Preferred Language"
 msgstr "Langue préférée"
 
@@ -4085,19 +4079,19 @@ msgstr "Nom de famille usuel"
 msgid "Preferred Middle Name"
 msgstr "Deuxième prénom usuel"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:12
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:14
 msgid "Preferred Name"
 msgstr "Nom préferé"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:30
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:29
 msgid "Preferred Prefix"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:36
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:31
 msgid "Preferred Second Name"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:42
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:33
 msgid "Preferred Suffix"
 msgstr ""
 
@@ -4106,11 +4100,11 @@ msgstr ""
 msgid "Preferred library: %1"
 msgstr "Bibliothèque préférée : %1"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:59
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:70
 msgid "Preferred pickup location"
 msgstr "Point de cueillette préféré"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:49
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:57
 msgid "Preferred search location"
 msgstr "Localisation de recherche préféré"
 
@@ -4118,11 +4112,11 @@ msgstr "Localisation de recherche préféré"
 msgid "Presenter"
 msgstr "Présentateur"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:51
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:52
 msgid "Press down arrow for autocomplete"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/misc_util.tt2:889
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/misc_util.tt2:887
 msgid "Prev"
 msgstr "Précédent"
 
@@ -4130,7 +4124,7 @@ msgstr "Précédent"
 msgid "Preview"
 msgstr "Aperçu"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:420 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/issues-db.tt2:194 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/navigation.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/paginate.tt2:41
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:418 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/issues-db.tt2:194 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/navigation.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/paginate.tt2:14
 msgid "Previous"
 msgstr "Précédent"
 
@@ -4147,15 +4141,15 @@ msgstr "Page précédente"
 msgid "Previous Record"
 msgstr "Notice précédente"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/paginate.tt2:41
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/paginate.tt2:14
 msgid "Previous page"
 msgstr "Page précédente"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:115
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:117
 msgid "Primary Identification"
 msgstr "Identification primaire"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/print.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:426
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/print.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:431
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimer"
 
@@ -4163,7 +4157,7 @@ msgstr "Imprimer"
 msgid "Print Details"
 msgstr "Imprimer les détails"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:64
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:63
 msgid "Print Now"
 msgstr "Imprimez maintenant"
 
@@ -4203,7 +4197,7 @@ msgstr "Imprimeur"
 msgid "Problem with list management:"
 msgstr "Problème de gestion de la liste :"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:108
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:109
 msgid "Problem:"
 msgstr "Problème :"
 
@@ -4223,7 +4217,7 @@ msgstr "Traitement en cours…"
 msgid "Producer"
 msgstr "Producteur"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:195 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:235
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:194 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:220
 msgid "Producer:"
 msgstr "Producteur :"
 
@@ -4263,7 +4257,7 @@ msgstr "Correcteur d'épreuves"
 msgid "Provider"
 msgstr "Fournisseur"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:309 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:374 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:37
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:308 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:372 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:36
 msgid "Publication Date"
 msgstr "Date de publication"
 
@@ -4283,7 +4277,7 @@ msgstr "Note de publications sur les documents décrits : "
 msgid "Publisher"
 msgstr "Éditeur"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:159 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:164 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:222
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:158 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:163 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:205
 msgid "Publisher:"
 msgstr "Éditeur :"
 
@@ -4315,7 +4309,7 @@ msgstr "Producteur - radio"
 msgid "Rapporteur"
 msgstr "Rapporteur"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:42
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:41
 msgid "Re-enter new password:"
 msgstr "Entrez de nouveau le nouveau mot de passe :"
 
@@ -4324,7 +4318,7 @@ msgid "Reached limit!"
 msgstr ""
 
 #. (date.format(ctx.parse_datetime(hdata.thaw_date), DATE_FORMAT))
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:74
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:75
 msgid "Reactivate on %1"
 msgstr "Réactivation : %1"
 
@@ -4340,7 +4334,7 @@ msgstr "Prêt à ramasser"
 msgid "Reason for Closure"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/receipt_print.tt2:5
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/receipt_print.tt2:5
 msgid "Receipt"
 msgstr "Reçu"
 
@@ -4348,7 +4342,7 @@ msgstr "Reçu"
 msgid "Receipt Options:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/staff_saved_searches.tt2:4
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/staff_saved_searches.tt2:7
 msgid "Recent searches"
 msgstr "Recherches récentes"
 
@@ -4356,15 +4350,15 @@ msgstr "Recherches récentes"
 msgid "Record Detail"
 msgstr "Détails de la notice"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record.tt2:11
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record.tt2:10
 msgid "Record Details"
 msgstr "Détails de la notice"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:310
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:311
 msgid "Record Holdings Details"
 msgstr "Détails des fonds de bibliothèque"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:80
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:79
 msgid "Record details"
 msgstr "Détails de la notice"
 
@@ -4380,11 +4374,11 @@ msgstr "Enregistreur"
 msgid "Redaktor"
 msgstr "Rédacteur"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:79
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:80
 msgid "Refine My Original Search"
 msgstr "Affiner ma recherche originale"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:53
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:54
 msgid "Refine these results"
 msgstr "Affiner ces résultats"
 
@@ -4415,7 +4409,7 @@ msgid "Remove %1 filter"
 msgstr "Supprimer le filtre %1"
 
 #. (esc_title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:448
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:449
 msgid "Remove %1 from basket"
 msgstr "Enlever %1 du panier"
 
@@ -4423,7 +4417,7 @@ msgstr "Enlever %1 du panier"
 msgid "Remove Default List"
 msgstr "Supprimer la liste par défaut"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/js.tt2:124
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/js.tt2:98
 msgid "Remove all records from basket?"
 msgstr "Enlever tous les dossiers du panier?"
 
@@ -4432,11 +4426,11 @@ msgstr "Enlever tous les dossiers du panier?"
 msgid "Remove filter for %1"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:381
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:392
 msgid "Remove from Basket"
 msgstr "Enlevez du panier"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:400 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:450
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/summary.tt2:409 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:451
 msgid "Remove from basket"
 msgstr "Enlevez du panier"
 
@@ -4473,11 +4467,11 @@ msgstr "Perspectiviste"
 msgid "Renew Selected"
 msgstr "Renouveller la sélection"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:50
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:652 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3581 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:50
 msgid "Renewals Left"
 msgstr "Renouvellements restants"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:171
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:175
 msgid "Renewals Remaining"
 msgstr "Renouvellements restants"
 
@@ -4493,11 +4487,11 @@ msgstr "Service d'archives"
 msgid "Reproduction Note: "
 msgstr "Note de reproduction : "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_fields.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_fields.tt2:32
 msgid "Request A Card"
 msgstr "Demander une carte de bibliothèque"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/footer.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:1
 msgid "Request Library Card"
 msgstr "Demande d’une carte de bibliothèque"
 
@@ -4533,11 +4527,11 @@ msgstr "Réservations"
 msgid "Reserved"
 msgstr "Réserver"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:7
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:6
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Réinitialiser le mot de passe"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:19
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:11
 msgid "Resource type"
 msgstr "Type de ressource"
 
@@ -4569,7 +4563,7 @@ msgstr "Restaurateur"
 msgid "Restrictions on Access Note: "
 msgstr "Note sur les limites à la consultation : "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/print.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/list/update.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:111 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:95 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:65 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:80
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/print.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/list/update.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:110 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:94 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:64 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:79
 msgid "Return"
 msgstr "Retour"
 
@@ -4577,7 +4571,7 @@ msgstr "Retour"
 msgid "Return to Message List"
 msgstr "Retour à la liste de messages"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:29
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:28
 msgid "Return to record"
 msgstr "Retour à la notice"
 
@@ -4593,12 +4587,12 @@ msgstr "Critique"
 msgid "Reviews"
 msgstr "Critiques"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:470
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:471
 msgid "Reviews & More"
 msgstr "Critiques & autres"
 
 #. (attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:465
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:466
 msgid "Reviews and More for %1"
 msgstr "Avis et détails additionnels pour %1"
 
@@ -4610,15 +4604,15 @@ msgstr "Auteur de rubriques"
 msgid "SMS"
 msgstr "SMS"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:38
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:40
 msgid "SMS carrier/number"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:46
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:45
 msgid "SMS not enabled for this site."
 msgstr "La messagerie texte n’est pas activée sur ce site."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:98
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:109
 msgid "SMS notification - Enter mobile phone number"
 msgstr ""
 
@@ -4626,11 +4620,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samedi"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:251 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_my_lists.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:140 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:181
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:251 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_my_lists.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:169 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:182
 msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:120 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:259 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_locale.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/locale_picker.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:131 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:265 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/locale_picker.tt2:28
 msgid "Save Changes"
 msgstr "Enregistrer les modifications"
 
@@ -4638,7 +4632,7 @@ msgstr "Enregistrer les modifications"
 msgid "Save New List"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:402
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:400
 msgid "Save Notes"
 msgstr "Enregistrer les notes"
 
@@ -4646,7 +4640,7 @@ msgstr "Enregistrer les notes"
 msgid "Saved Lists"
 msgstr "Listes conservées"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:488
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:496
 msgid "Saved Searches"
 msgstr "Recherches sauvegardées"
 
@@ -4674,7 +4668,7 @@ msgstr "Scribe"
 msgid "Sculptor"
 msgstr "Sculpteur"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_search.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:73 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/numeric.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:114
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_search.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/numeric.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:115
 msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"
 
@@ -4682,15 +4676,15 @@ msgstr "Rechercher"
 msgid "Search & History"
 msgstr "Recherche et histoire"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_search.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_subnav.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_subnav.tt2:26
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_subnav.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/topnav_subnav.tt2:26
 msgid "Search Courses"
 msgstr "Rechercher les cours"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:49
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:39
 msgid "Search Filters"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:120
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:122
 msgid "Search In Progress"
 msgstr "Recherche en cours"
 
@@ -4698,23 +4692,23 @@ msgstr "Recherche en cours"
 msgid "Search Library"
 msgstr "Bibliothèque de recherche"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/numeric.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/numeric.tt2:29
 msgid "Search Library:"
 msgstr "Bibliothèque de recherche :"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:22
 msgid "Search Results"
 msgstr "Résultats de la recherche"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets.tt2:2
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:499
 msgid "Search Results Facets"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:32
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:500
 msgid "Search Results List"
 msgstr "Liste des résultats de recherche"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/lowhits.tt2:4 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:175
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/lowhits.tt2:4 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:178
 msgid "Search Results filters"
 msgstr "Filtres applicables aux résultats de recherche"
 
@@ -4722,7 +4716,7 @@ msgstr "Filtres applicables aux résultats de recherche"
 msgid "Search Results: "
 msgstr "Résultats de la recherche : "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:195
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:182
 msgid "Search Scope"
 msgstr "Portée de la recherche"
 
@@ -4730,7 +4724,7 @@ msgstr "Portée de la recherche"
 msgid "Search Terms"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:8
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:8
 msgid "Search and History Preferences"
 msgstr "Préférences de recherche et d'historique"
 
@@ -4738,7 +4732,7 @@ msgstr "Préférences de recherche et d'historique"
 msgid "Search by a field and numeric identifier."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:113
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:104
 msgid "Search date"
 msgstr "Date de la recherche"
 
@@ -4746,11 +4740,11 @@ msgstr "Date de la recherche"
 msgid "Search for related items by series"
 msgstr "Chercher des documents connexes par série"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/subjects.tt2:133
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/subjects.tt2:142
 msgid "Search for related items by subject"
 msgstr "Chercher des documents connexes par sujet"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:30
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:38
 msgid "Search hits per page"
 msgstr "Résultats de recherche par page"
 
@@ -4758,15 +4752,15 @@ msgstr "Résultats de recherche par page"
 msgid "Search in progress"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_search.tt2:73 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:189 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:45
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:79 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_search.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:176 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:32
 msgid "Search in progress icon"
 msgstr "Icône « recherche en cours »"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:129
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:132
 msgid "Search only within the chosen list"
 msgstr "Rechercher seulement dans la liste sélectionnée"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/global_row.tt2:44
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/global_row.tt2:46
 msgid "Search phrase match strictness"
 msgstr "Rigueur de correspondance aux termes de recherche"
 
@@ -4779,7 +4773,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search sorting"
 msgstr "Tri des résultats de recherche"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/global_row.tt2:52
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/global_row.tt2:54
 msgid "Search term"
 msgstr "Terme de recherche"
 
@@ -4788,11 +4782,11 @@ msgstr "Terme de recherche"
 msgid "Search term group %1"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_search.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:28
 msgid "Search term logic group added."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:25
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_search.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:25
 msgid "Search term logic group removed."
 msgstr ""
 
@@ -4800,7 +4794,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search the MARC record."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:46
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:47
 msgid "Search: "
 msgstr "Rechercher : "
 
@@ -4812,7 +4806,7 @@ msgstr "Deuxième partie"
 msgid "Secretary"
 msgstr "Secrétaire"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:76
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:75
 msgid "Security Code"
 msgstr "Code de sécurité"
 
@@ -4820,16 +4814,16 @@ msgstr "Code de sécurité"
 msgid "See"
 msgstr "Voir"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/bookbag_actions.tt2:80
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/bookbag_actions.tt2:79
 msgid "See All"
 msgstr "Voir tout"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/bookbag_actions.tt2:79
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/bookbag_actions.tt2:78
 msgid "See all of my lists"
 msgstr "Voir toutes mes listes"
 
-#. (attrs.title)
 #. (row_title)
+#. (attrs.title)
 #: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:152 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:144 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:167 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:335 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:70
 msgid "Select %1"
 msgstr ""
@@ -4842,19 +4836,19 @@ msgstr "Sélectionner tous les documents réservés"
 msgid "Select All Items"
 msgstr "Sélectionner tous les articles"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:86
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:85
 msgid "Select All Messages"
 msgstr "Sélectionner tous les messages"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:48
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:35
 msgid "Select Library"
 msgstr "Bibliothèque de recherche"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:257
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:259
 msgid "Select a Part (optional):"
 msgstr "Sélectionner une partie (facultatif) :"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:243 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:257
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:245 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:259
 msgid "Select a Part:"
 msgstr "Sélectionner une partie :"
 
@@ -4872,7 +4866,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select all on page (%1)"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:56
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:64
 msgid "Select all records"
 msgstr "Sélectionnez tous les dossiers"
 
@@ -4884,12 +4878,12 @@ msgstr "Sélectionnez une autre date"
 msgid "Select basket action"
 msgstr "Sélectionnez l'action du panier"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:131 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:46
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:48
 msgid "Select holding library"
 msgstr "Sélectionner la bibliothèque où effectuer la réservation"
 
 #. (message.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:99
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:100
 msgid "Select message %1"
 msgstr "Sélectionner le message %1"
 
@@ -4897,15 +4891,15 @@ msgstr "Sélectionner le message %1"
 msgid "Select owning Library"
 msgstr "Sélectionnez la bibliothèque"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/qtype_selector.tt2:38
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/qtype_selector.tt2:17
 msgid "Select query type:"
 msgstr "Sélectionner le type de requête :"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:191
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/org_selector.tt2:178
 msgid "Select scoping restrictions"
 msgstr "Sélectionnez les restrictions de portée"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:102
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:101
 msgid "Select search library"
 msgstr "Sélectionner la bibliothèque où effectuer la recherche"
 
@@ -4940,15 +4934,15 @@ msgstr "Vendeur"
 msgid "Send Call Number via Text/SMS"
 msgstr "Transmettre la code par texto ou SMS"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:99
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:102
 msgid "Send Test Email"
 msgstr "Envoyer un courriel d'essai"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:117
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:140 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:141
 msgid "Send Test Text Message"
 msgstr "Envoyer un message texte d'essai"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:100
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:99
 msgid "September (9)"
 msgstr "Septembre (9)"
 
@@ -4956,7 +4950,7 @@ msgstr "Septembre (9)"
 msgid "Series"
 msgstr "Séries"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:355
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:370
 msgid "Set activation date"
 msgstr "Fixer la date d’activation"
 
@@ -4994,11 +4988,11 @@ msgstr ""
 "la vue publique d’une liste diffusée, cliquer sur le lien de vue HTML "
 "(« HTML View ») dans la section des listes sauvegardées."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/extras.tt2:21
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/extras.tt2:21
 msgid "Shelf Browser"
 msgstr "Navigation des rayons"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/config-fresh.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:234 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:314 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:326
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/config-fresh.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:234 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:315 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:327
 msgid "Shelving Location"
 msgstr "Localisation"
 
@@ -5007,20 +5001,20 @@ msgid "Show All Copies"
 msgstr "Afficher toutes les copies"
 
 #. (facet.cmf.label)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets-hz.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets.tt2:150
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets-hz.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets.tt2:149
 msgid "Show Fewer %1 Entries"
 msgstr "Montrer moins de résultats « %1 »"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:71
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:72
 msgid "Show Fewer Details"
 msgstr "Afficher moins de renseignements"
 
 #. (facet.cmf.label)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets-hz.tt2:80 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets.tt2:157
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets-hz.tt2:80 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/facets.tt2:154
 msgid "Show More %1 Entries"
 msgstr "Montrer plus de résultats « %1 »"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:72
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:73
 msgid "Show More Details"
 msgstr "Afficher plus de renseignements"
 
@@ -5091,7 +5085,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip to main content"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:104
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_settings.tt2:105
 msgid "Skip warning when adding to temporary book list?"
 msgstr ""
 "Sauter l'avertissement lors de l'ajout d'un document à une liste temporaire"
@@ -5123,7 +5117,7 @@ msgstr "Aucuns résultats trouvés pour votre recherche."
 msgid "Sorry, your address is not recognized"
 msgstr "Désolé, votre adresse n'est pas reconnue"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/config-fresh.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:63
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/config-fresh.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:64
 msgid "Sort Results"
 msgstr "Trier les résultats"
 
@@ -5151,7 +5145,7 @@ msgstr "Trier par titre"
 msgid "Sort by distance from:"
 msgstr "Trier par distance de :"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:33
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:32
 msgid "Sort by: "
 msgstr "Trier par : "
 
@@ -5195,11 +5189,11 @@ msgstr "Régisseur de plateau"
 msgid "Standards body"
 msgstr "Organisme de normalisation"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:116
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:118
 msgid "Start"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:20
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:12
 msgid "Start time"
 msgstr "Heure de début"
 
@@ -5207,7 +5201,7 @@ msgstr "Heure de début"
 msgid "Starts with"
 msgstr "Commence par"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:237 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:282 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:243 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:288 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:1
 msgid "State"
 msgstr "Province"
 
@@ -5215,11 +5209,11 @@ msgstr "Province"
 msgid "State or Province"
 msgstr "Province ou état"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:104 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:64 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:216 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:43 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/ebook_api/avail.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:108 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:311 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt
 2:319 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:331
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:673 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:685 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3601 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3608 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:229 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:43 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/reservations.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/ebook_api/avail.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:108 ../../Op
 en-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/copy_table.tt2:311 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:320 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:332
 msgid "Status"
 msgstr "Disponibilité"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/form.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:71
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/form.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:72
 msgid "Stay logged in?"
 msgstr "Demeurer connecté?"
 
@@ -5231,7 +5225,7 @@ msgstr "Stéréotypeur"
 msgid "Storyteller"
 msgstr "Conteur"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:237 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:278 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:279
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:243 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:284 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:285
 msgid "Street"
 msgstr "Rue"
 
@@ -5247,11 +5241,11 @@ msgstr "Adresse municipale (2)"
 msgid "Study Program Information Note: "
 msgstr "Note d'information sur le programme d'études : "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:20
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:21
 msgid "Subfield:"
 msgstr "Champ secondaire :"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:107 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:91 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/single_message.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/qtype_selector.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/list.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/messages/single_message.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/qtype_selector.tt2:1
 msgid "Subject"
 msgstr "Sujet"
 
@@ -5263,7 +5257,7 @@ msgstr "Sujet : "
 msgid "Subjects"
 msgstr "Sujets"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/smartpay_payment_form.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:187 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:43 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:391 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:147 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:40
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/smartpay_payment_form.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:174 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/search.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:411 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:149 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:69 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:39
 msgid "Submit"
 msgstr "Soumettre"
 
@@ -5271,7 +5265,7 @@ msgstr "Soumettre"
 msgid "Submit Payment"
 msgstr "Soumettre un paiement"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:276
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:226
 msgid "Submit Registration"
 msgstr "Soumettre l’inscription"
 
@@ -5316,11 +5310,11 @@ msgstr "Arpenteur"
 msgid "Suspend"
 msgstr "Suspendre"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:340
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:355
 msgid "Suspend these holds?"
 msgstr "Suspendre ces réservations?"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:340
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:355
 msgid "Suspend this hold?"
 msgstr "Suspendre cette réservation?"
 
@@ -5344,7 +5338,7 @@ msgstr "TCN"
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Table des matières"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:16
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:15
 msgid "Tag:"
 msgstr "Champt :"
 
@@ -5384,7 +5378,7 @@ msgstr "Réalisateur de télévision"
 msgid "Television writer"
 msgstr "Scénariste de télévision"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/bookbag_actions.tt2:47
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/bookbag_actions.tt2:46
 msgid "Temporary List"
 msgstr "Liste temporaire :"
 
@@ -5392,7 +5386,7 @@ msgstr "Liste temporaire :"
 msgid "Terms Governing Use and Reproduction Note: "
 msgstr "Note sur les modalités d'utilisation et de reproduction : "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:27
 msgid "Text call number"
 msgstr "Envoyer la cote par message texte"
 
@@ -5404,7 +5398,7 @@ msgstr ""
 "La code à barres utilisé pour ouvrir la session est inactif. <br>Veuillez "
 "communiquer avec votre bibliothèque locale."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:42
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:43
 msgid ""
 "The barcode used to login is marked as inactive.  Please contact your local "
 "library."
@@ -5412,12 +5406,12 @@ msgstr ""
 "La code à barres utilisé pour ouvrir la session est inactif. Veuillez "
 "communiquer avec votre bibliothèque locale."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/print.tt2:25
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/email.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/mylist/print.tt2:25
 msgid "The basket is empty."
 msgstr "Le panier est vide."
 
 #. ("<b>' _ bad_email _ '</b>")
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:12
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:15
 msgid ""
 "The email address \"%1\" is invalid.  Please try a different email address."
 msgstr ""
@@ -5462,7 +5456,7 @@ msgstr ""
 msgid "The minimum amount you can pay is $0.50."
 msgstr "Montant minimum a payer est $0.50."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:13
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:12
 msgid ""
 "The password you chose was not considered complex enough to protect your "
 "account. Your password has not been reset."
@@ -5495,13 +5489,13 @@ msgid "The system could not find this patron"
 msgstr "Usager non trouvé"
 
 #. ("<b>' _ bad_user _ '</b>")
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:15
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:20
 msgid "The username \"%1\" is taken.  Please try a different username."
 msgstr ""
 "Le nom d’utilisateur « %1 » est déjà pris. Veuillez essayer un nom "
 "d’utilisateur différent."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:239
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:189
 msgid "The value entered does not have the correct format"
 msgstr "La valeur entrée n’est pas dans le format adéquat."
 
@@ -5509,7 +5503,7 @@ msgstr "La valeur entrée n’est pas dans le format adéquat."
 msgid "There are no items in your circulation history."
 msgstr "Votre historique de prêts ne contient aucun document."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:105 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:111
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:106 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:112
 msgid "There is already a copy available at your local library."
 msgstr "Un exemplaire est disponible à votre bibliothèque locale."
 
@@ -5523,26 +5517,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Compte désactivé. <br>Veuillez communiquer avec votre bibliothèque locale."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:42
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/login/login_modal.tt2:43
 msgid ""
 "This account has been deactivated.  Please contact your local library."
 msgstr ""
 "Compte désactivé. Veuillez communiquer avec votre bibliothèque locale."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:267
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:273
 msgid "This address has a pending change."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:235
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/register.tt2:185
 msgid "This field is required"
 msgstr "Ce champ est obligatoire."
 
 #. (rec.mr_constituent_count)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:162
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:139
 msgid "This group contains %1 records"
 msgstr "Ce groupe contient %1 notices"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/temp_warn.tt2:12
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/temp_warn.tt2:11
 msgid ""
 "This information will disappear when you end your session, unless you login "
 "and save it to a permanent list."
@@ -5550,7 +5544,7 @@ msgstr ""
 "Ces renseignements disparaîtront lors de la déconnexion, à moins que vous "
 "ouvriez une session et que vous les ajoutiez à une liste permanente."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/temp_warn.tt2:12
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/temp_warn.tt2:11
 msgid ""
 "This information will disappear when you logout, unless you save it to a "
 "permanent list."
@@ -5558,13 +5552,13 @@ msgstr ""
 "Ces renseignements disparaîtront lors de la déconnexion, à moins que vous "
 "les ajoutiez à une liste permanente."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:277
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:283
 msgid "This item does not have any formats available for holds placement"
 msgstr ""
 "Cet article n’existe pas dans un format pouvant faire l’objet d’une "
 "réservation."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:325
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:324
 msgid "This list contains no items."
 msgstr "Cette liste ne contient aucun document."
 
@@ -5576,7 +5570,7 @@ msgstr ""
 "Cette notice a été éliminée de notre base de données. Nous vous recommandons "
 "de supprimer ce titre de toute liste à laquelle il peut avoir été ajouté."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:13
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:12
 msgid ""
 "This was not an active password reset request. Your password has not been "
 "reset."
@@ -5588,7 +5582,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thursday"
 msgstr "Jeudi"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:73 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:99
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:73
 msgid "Time"
 msgstr "Heure"
 
@@ -5600,7 +5594,7 @@ msgstr "Période : "
 msgid "Tip:"
 msgstr "Astuce :"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:91 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:154 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:149 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_circs.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:85 ../../O
 pen-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:170 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:300 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:348 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:36
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:650 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:659 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:668 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:681 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:687 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/mediaQuery.css.tt2:692 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3579 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3587 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3596 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3604 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3610 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/css/style.css.tt2:3615 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circ_history.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates-
 bootstrap/opac/myopac/circ_history/export.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:150 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/circs.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_circs.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/hold_history.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:172 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:299 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/lists.tt2:346 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_
 list.tt2:69 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/anon_list.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:35
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
@@ -5624,7 +5618,7 @@ msgstr "Titres"
 msgid "Topic Heading: "
 msgstr "Vedette de sujet  : "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:122
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:121
 msgid "Total amount:"
 msgstr "Montant total :"
 
@@ -5681,7 +5675,7 @@ msgstr "UPC"
 msgid "University place"
 msgstr "Emplacement de l’université"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:111
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:112
 msgid "Unknown problem"
 msgstr "Problème inconnu"
 
@@ -5689,27 +5683,27 @@ msgstr "Problème inconnu"
 msgid "Upcoming closures"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:165 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:69 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:57
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds_curbside.tt2:165 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email_preview.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/print_preview.tt2:56
 msgid "Update"
 msgstr "Mise à jour"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:7
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:9
 msgid "Update Email"
 msgstr "Mise à jour du courriel"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:93
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/generic_payment_form.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:95
 msgid "Update Email Address"
 msgstr "Mise à jour de l’adresse électronique"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:139 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_locale.tt2:5
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:141 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_locale.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_locale.tt2:9
 msgid "Update Preferred Language"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:7
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:9
 msgid "Update Preferred Name"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:5
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:9
 msgid "Update Username"
 msgstr "Mise à jour du nom d'utilisateur"
 
@@ -5717,15 +5711,15 @@ msgstr "Mise à jour du nom d'utilisateur"
 msgid "Use default item sort"
 msgstr "Utiliser le tri des éléments par défaut"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:63
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:65
 msgid "Username"
 msgstr "Nom d’utilisateur"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:59
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:58
 msgid "Username:"
 msgstr "Nom d’utilisateur:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:24
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/advanced/expert.tt2:27
 msgid "Value:"
 msgstr "Valeur :"
 
@@ -5741,7 +5735,7 @@ msgstr "Format vidéo"
 msgid "Videographer"
 msgstr "Vidéaste"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/cart.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/cart.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/cart_nav.tt2:12
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/cart.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/cart.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/cart_nav.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/cart_nav.tt2:5
 msgid "View Basket"
 msgstr "Voir panier"
 
@@ -5791,7 +5785,7 @@ msgid "View one record in basket"
 msgstr ""
 
 #. (mr_attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:36
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:37
 msgid "Viewing Results for Grouped Record: %1"
 msgstr "Visionnement des résultats du regroupement : %1"
 
@@ -5909,7 +5903,7 @@ msgstr "Auteur du contenu textuel supplémentaire"
 msgid "Writer of television story"
 msgstr "Auteur de récit télévisuel"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:41
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs_notify.tt2:43
 msgid "YES"
 msgstr "OUI"
 
@@ -5921,19 +5915,19 @@ msgstr "Année"
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:304
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:315
 msgid "Yes, by Email"
 msgstr "Oui, par courriel"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:314
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:329
 msgid "Yes, by Phone"
 msgstr "Oui, par téléphone"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:327
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold.tt2:342
 msgid "Yes, by Text Messaging"
 msgstr "Oui, par texto"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:69
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/holds/edit.tt2:75
 msgid "Yes, this hold is active now"
 msgstr "Oui, la réservation est active"
 
@@ -5942,7 +5936,7 @@ msgstr "Oui, la réservation est active"
 msgid "You are Hold #%1 on %quant(%2, copy, copies)"
 msgstr "Vous êtes Attente #%1 en %quant(%2, copy, copies)"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/temp_warn.tt2:11
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/temp_warn.tt2:10
 msgid "You are adding to a basket."
 msgstr "Vous faites un ajout à un panier."
 
@@ -5955,7 +5949,7 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any lists yet"
 msgstr "Vous n'avez pas encore de listes."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/js.tt2:66
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/js.tt2:40
 msgid ""
 "You have entered an invalid date, or an improperly formatted date.  Please "
 "enter Date of Birth in YYYY-MM-DD or YYYY/MM/DD format and try again."
@@ -5964,7 +5958,7 @@ msgstr ""
 "format. Veuillez entrer la date de naissance selon le format AAAA-MM-JJ ou "
 "AAAA/MM/JJ et réessayer."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:222
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/charges.tt2:229
 msgid "You have no current fines."
 msgstr "Aucune amende actuelle."
 
@@ -5986,7 +5980,7 @@ msgstr "Vous n’avez pas d’articles électroniques réservés."
 msgid "You have no e-items checked out."
 msgstr "Vous n'avez pas d’articles électroniques empruntés."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:69
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/main_payments.tt2:71
 msgid "You have no historical payments to display."
 msgstr "Aucun historique de paiements à afficher."
 
@@ -5994,7 +5988,7 @@ msgstr "Aucun historique de paiements à afficher."
 msgid "You have no items checked out."
 msgstr "Vous n'avez pas d'emprunts en cours."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:144
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:146
 msgid ""
 "You have permission to override some of the failed holds. Click Submit to "
 "override and place your hold on the selected items."
@@ -6029,7 +6023,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account does not currently have an email address set. %1"
 msgstr "Votre compte bibliothèque n'a pas de courriel. %1"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:115 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:103
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/browse.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/course_browse.tt2:103
 msgid ""
 "Your browse term seems to begin with an article (a, an, the). You might get "
 "better results by omitting the article."
@@ -6044,12 +6038,12 @@ msgid ""
 "card payments without it.  Please adjust your browser settings and try again."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_locale.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:20
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_email.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_locale.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_password.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_preferred_name.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/update_username.tt2:25
 msgid "Your current password was not correct."
 msgstr "Votre mot de passe actuel est incorrect."
 
 #. (ctx.email)
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email.tt2:12
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/record/email.tt2:11
 msgid "Your email has been queued for delivery to %1"
 msgstr ""
 "Votre courriel a été placé dans la file d’attente pour livraison à %1."
@@ -6058,7 +6052,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your hold has been canceled."
 msgstr "Votre réservation a été annulée."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:24
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/sms_cn.tt2:23
 msgid "Your message has been sent!"
 msgstr "Votre message a été envoyé !"
 
@@ -6071,18 +6065,18 @@ msgstr "Paiement approuvé."
 msgid "Your receipt will be emailed to %1"
 msgstr "Votre reçu sera envoyé par courriel à %1"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:13
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/password_reset.tt2:12
 msgid ""
 "Your username or barcode has been submitted for a password reset. If a "
 "matching account with an email address is found, you will soon receive an "
 "email at that address with further instructions for resetting your password."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:237
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:243
 msgid "ZIP"
 msgstr "Code postal"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:284
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/myopac/prefs.tt2:290
 msgid "Zip"
 msgstr "Code postal"
 
@@ -6098,7 +6092,7 @@ msgstr "un message texte"
 msgid "an email"
 msgstr "un courriel"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:52
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/searchbar.tt2:53
 msgid "autocomplete"
 msgstr ""
 
@@ -6106,7 +6100,7 @@ msgstr ""
 msgid "circ_history.csv"
 msgstr "circ_history.csv"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:158
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:160
 msgid "copy"
 msgstr "exemplaire"
 
@@ -6142,7 +6136,7 @@ msgstr ""
 msgid "records in basket"
 msgstr "dossiers dans le panier"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:53
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/result/table.tt2:44
 msgid "selected"
 msgstr ""
 
@@ -6154,7 +6148,7 @@ msgstr ""
 msgid "stone"
 msgstr "pierre"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:158
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:160
 msgid "title"
 msgstr "titre"
 
@@ -6170,7 +6164,7 @@ msgstr "non lu"
 msgid "view"
 msgstr "afficher"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:158
+#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/place_hold_result.tt2:160
 msgid "volume"
 msgstr "volume"
 
@@ -6273,6 +6267,9 @@ msgstr "volume"
 #~ msgid "You are now browsing %1"
 #~ msgstr "Vous explorez maintenant %1"
 
+#~ msgid "Add Search Row"
+#~ msgstr "Ajouter une rangée de recherche"
+
 #~ msgid "Catalog Search"
 #~ msgstr "Chercher dans le catalogue"
 
diff --git a/build/i18n/po/tpac/ar-JO.po b/build/i18n/po/tpac/ar-JO.po
index 4c6cb3bf99..55c9b85222 100644
--- a/build/i18n/po/tpac/ar-JO.po
+++ b/build/i18n/po/tpac/ar-JO.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-15 00:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-20 21:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-03 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: fares othman <Unknown>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2025-04-15 06:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build e76edd883483c71c468bb038e98836435de44530)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2025-05-21 10:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb7816c0224c8da2b221957e8afc3706cb6505f5)\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 "Language: AR\n"
 
@@ -57,11 +57,11 @@ msgstr " اُسترجع*"
 msgid " Returned/Renewed"
 msgstr " اُسترجع/ تجديد"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:131
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:127
 msgid " View Basket"
 msgstr " عرض السلة"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:133
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:129
 msgid " View My Basket"
 msgstr " عرض السلة الخاصة بي"
 
@@ -107,9 +107,9 @@ msgstr "%1 "
 msgid "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
+#. (title, hold.hold.part.label)
 #. (copy.label, copy_org.name)
 #. (title, part.label)
-#. (title, hold.hold.part.label)
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:200 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:363 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:46
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
@@ -139,9 +139,9 @@ msgstr ""
 msgid "%1 mi"
 msgstr ""
 
-#. (attrs.copy_counts.$depth.available, attrs.copy_counts.$depth.count, ou_name)
-#. (attrs.plib_copy_counts.$depth.available, attrs.plib_copy_counts.$depth.count, ou_name)
 #. (ou_avail, ou_count, ou_name)
+#. (attrs.plib_copy_counts.$depth.available, attrs.plib_copy_counts.$depth.count, ou_name)
+#. (attrs.copy_counts.$depth.available, attrs.copy_counts.$depth.count, ou_name)
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_counts.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_counts.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/copy_counts.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/copy_counts.tt2:34
 msgid "%1 of %quant(%2,copy,copies) available at %3."
 msgstr "%1 من  %quant(%2, نُسخة ,نُسخ) المتاحة في %3."
@@ -151,7 +151,7 @@ msgid "%m/%d/%Y"
 msgstr "%m/%d/%Y"
 
 #. (ctx.record_hold_count, ctx.copy_summary.$count_entry.count)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:273
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:269
 msgid ""
 "%quant(%1,current hold,current holds) with %quant(%2,total copy,total "
 "copies)."
@@ -187,7 +187,7 @@ msgid "(' _ note _ ')"
 msgstr ""
 
 #. (example)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:237 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:274
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:191
 msgid "(Example: %1)"
 msgstr "(%1: مثال)"
 
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "المختزل/المُختصِر"
 msgid "Account Creation Date"
 msgstr "تاريخ إنشاء الحساب"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:188 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:60
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:188 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:62
 msgid "Account Expiration Date"
 msgstr "تاريخ انتهاء الحساب"
 
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "تسجيل الحساب"
 msgid "Account Successfully Updated"
 msgstr "تم تحديث الحساب بنجاح"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:9
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:9
 msgid "Account Summary"
 msgstr "مُلخص الحساب"
 
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr ""
 msgid "Action Note: "
 msgstr "ملاحظة الإجراء "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3263 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3274 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3279 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3251 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3262 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3267 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:55
 msgid "Actions"
 msgstr "الإِجراءات"
 
@@ -391,7 +391,7 @@ msgid "Adapter"
 msgstr "مُقتبس سينمائي"
 
 #. (attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:513
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:111 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:513
 msgid "Add %1 to basket"
 msgstr "إضافة %1 إلى السلة"
 
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "إضافة نُسخة إلى قائمة: %1"
 msgid "Add to Basket"
 msgstr "إضافة إلى السلة"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:114 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:515
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:515
 msgid "Add to basket"
 msgstr "إضافة إلى السلة"
 
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "العناوين"
 msgid "Adjacency"
 msgstr "التجاور"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:30
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:31
 msgid "Advanced"
 msgstr "متقدم"
 
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "المُحلل"
 msgid "Anchored Searching"
 msgstr "البحث الاستنادي"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:31
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:29
 msgid "And"
 msgstr "وَ"
 
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr ""
 msgid "August (8)"
 msgstr "آب (8)"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3237 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3245 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3254 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3266 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3272 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3277 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:98 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:128 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/
 qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/authors.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:34
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3225 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3233 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3242 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3254 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3260 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3265 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:98 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:128 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/
 qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/authors.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:34
 msgid "Author"
 msgstr "المؤلف"
 
@@ -781,11 +781,11 @@ msgstr "الرجوع إلى التسجيلات"
 msgid "Back to results"
 msgstr "الرجوع إلى النتائج"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:512
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:508
 msgid "Badges:"
 msgstr "بطاقات الانتساب:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3240 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3249 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:110 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:100
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3228 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3237 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:110 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:100
 msgid "Barcode"
 msgstr "الباركود"
 
@@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "الباركود"
 msgid "Barcode:"
 msgstr "الباركود:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:29
 msgid "Basic"
 msgstr "أساسي"
 
@@ -911,7 +911,7 @@ msgstr "مصمم رقعة أو ملصق الكتاب"
 msgid "Bookseller"
 msgstr "بائع الكتاب"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:27
 msgid "Boolean search operator"
 msgstr "عامل البحث المنطقي"
 
@@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "مذيع"
 msgid "Broader term"
 msgstr "مصطلح أوسع"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/opac/course_browse.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/opac/course_browse.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:32
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/opac/course_browse.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/opac/course_browse.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:33
 msgid "Browse"
 msgstr "تصفح"
 
@@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "رمز الاستدعاء / ملاحظات النُسخ"
 msgid "Call Number Browse"
 msgstr "تصفح رمز الاستدعاء"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3241 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3250 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:381
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3229 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3238 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:381
 msgid "Call number"
 msgstr "رمز الاستدعاء"
 
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel if not filled by"
 msgstr "قم بالإلغاء إذا لم يتم التعبئة بوساطة"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3257
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3245
 msgid "Cancel on"
 msgstr "إلغاء في"
 
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "سمات الشخصية: "
 msgid "Charge/Fee"
 msgstr "رسم/شحن"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:118 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:72
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:120 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:123 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:72
 msgid "Charges"
 msgstr "أعباء"
 
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "التحقق من الاتاحة أو التوافر لهذه النسخ
 msgid "Checkout"
 msgstr "إعارة"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3246 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:7
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3234 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:7
 msgid "Checkout Date"
 msgstr "تاريخ الإعارة"
 
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr "ملاحظة التوثيق/المراجع: "
 msgid "City"
 msgstr "المدينة"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:176
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:172
 msgid "Clear AddedContent Cache"
 msgstr "مسح الذاكرة المؤقتة لــِ المحتوى المُضاف"
 
@@ -1412,7 +1412,7 @@ msgstr "مدعي حقوق التأليف والنشر"
 msgid "Copyright holder"
 msgstr "صاحب حقوق الطبع والنشر"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:501
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:497
 msgid "Copyright:"
 msgstr "حقوق الملكية:"
 
@@ -1569,7 +1569,7 @@ msgstr "كلمة المرور الحالية"
 msgid "Current Username"
 msgstr "اسم المستخدم الحالي"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:270
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:266
 msgid "Current holds"
 msgstr "الحجوزات الحالية"
 
@@ -1601,7 +1601,7 @@ msgstr "مدير البيانات"
 msgid "Date"
 msgstr "التاريخ"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3248 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:9
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3236 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:9
 msgid "Date Returned"
 msgstr "تاريخ الإعادة"
 
@@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr "المُودع"
 msgid "Descending"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3262 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:54
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3250 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:54
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -1755,7 +1755,7 @@ msgstr "لوحات رقمية"
 msgid "Director"
 msgstr "المخرج"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:169 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:123
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:165 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:123
 msgid "Disable Highlighting"
 msgstr ""
 
@@ -1801,7 +1801,7 @@ msgstr "مكان التوزيع"
 msgid "Distributor"
 msgstr "الموزع"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:473 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:262
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:469 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:262
 msgid "Distributor:"
 msgstr "الموزع:"
 
@@ -1845,7 +1845,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dubious author"
 msgstr "المؤلف المشكوك فيه"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3239 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3247 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3273 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3278 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:113
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3227 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3235 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3261 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3266 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:113
 msgid "Due Date"
 msgstr "تاريخ الاستحقاق"
 
@@ -1857,11 +1857,11 @@ msgstr "تم إعارة النسخة الإلكترونية"
 msgid "E-Items Currently Checked Out"
 msgstr "النسخ الإلكترونية حالياً مُعارة"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:76
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:78
 msgid "E-Items Currently Checked out"
 msgstr "النسخ الإلكترونية حالياً مُعارة"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:91
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:93
 msgid "E-Items Currently on Hold"
 msgstr "النسخ الإلكترونية حالياً محجوزة"
 
@@ -1873,7 +1873,7 @@ msgstr "النسخ الإلكترونية جاهزة من أجل الإعارة"
 msgid "E-Items on Hold"
 msgstr "النسخ الإلكترونية في الحجز"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:106
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:108
 msgid "E-Items ready for pickup"
 msgstr "النسخ الإلكترونية جاهزة من أجل الالتقاط"
 
@@ -1930,7 +1930,7 @@ msgstr "تعديل حجز النُسخة %1"
 msgid "Editing Hold"
 msgstr "يتم تعديل الحجز"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:397 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:401 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:318
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:393 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:397 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:318
 msgid "Edition:"
 msgstr "الطبعة:"
 
@@ -1962,7 +1962,7 @@ msgstr ""
 msgid "Electronic resource"
 msgstr "المصادر الإلكترونية"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:193 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:217
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:189 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:213
 msgid "Electronic resources"
 msgstr "المصادر الإلكترونية"
 
@@ -1970,7 +1970,7 @@ msgstr "المصادر الإلكترونية"
 msgid "Electrotyper"
 msgstr "المتخصص بالطباعة الإلكترونية"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_notify.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:148
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_notify.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:144
 msgid "Email"
 msgstr "البريد الإلكتروني"
 
@@ -2014,7 +2014,7 @@ msgstr "عنوان البريد الإلكتروني: "
 msgid "Email title details"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:169
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:165
 msgid "Enable Highlighting"
 msgstr ""
 
@@ -2260,7 +2260,7 @@ msgstr "المُزور أو المُزيِف"
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "هل نسيت رمز الدخول؟"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3255 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3267 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:328 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:381
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3243 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3255 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:328 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:381
 msgid "Format"
 msgstr "الصيغة"
 
@@ -2337,7 +2337,7 @@ msgstr "اختصاصي المعلومات الجغرافية"
 msgid "Go"
 msgstr "الذهاب"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:301
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:217
 msgid "Go Back"
 msgstr "الرجوع إلى الخلف"
 
@@ -2346,7 +2346,7 @@ msgstr "الرجوع إلى الخلف"
 msgid "Go to record %1"
 msgstr "الذهاب إلى التسجيلة %1"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:57
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:58
 msgid "Go to..."
 msgstr "الذهاب إلى"
 
@@ -2362,7 +2362,7 @@ msgstr "اختصاصي غرافيك"
 msgid "Group Formats and Editions"
 msgstr "تنسيقات المجموعة والطبعات"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3261 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:53
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3249 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:53
 msgid "Group Name"
 msgstr ""
 
@@ -2500,7 +2500,7 @@ msgstr "لقد تم اختبار هذه النسخة من قبل"
 msgid "ISBN"
 msgstr "ردمك"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:353 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:365 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:279
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:349 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:361 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:279
 msgid "ISBN:"
 msgstr "ردمك:"
 
@@ -2508,7 +2508,7 @@ msgstr "ردمك:"
 msgid "ISSN"
 msgstr "ردمد"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:372 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:376 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:287
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:368 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:372 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:287
 msgid "ISSN:"
 msgstr "ردمد:"
 
@@ -2669,12 +2669,12 @@ msgid "Items Checked Out"
 msgstr "النُسخ المُعارة"
 
 #. (ctx.user_stats.checkouts.total_out)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:70
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:72
 msgid "Items Currently Checked out (%1)"
 msgstr "النُسخ المُعارة حالياً (%1)"
 
 #. (ctx.user_stats.holds.total)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:85
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:87
 msgid "Items Currently on Hold (%1)"
 msgstr "النُسخ المحجوزة حالياً (%1)"
 
@@ -2691,7 +2691,7 @@ msgid "Items on Hold"
 msgstr "النُسخ التي في الحجز"
 
 #. (ctx.user_stats.holds.ready)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:96
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:98
 msgid "Items ready for pickup (%1)"
 msgstr "النسخ الجاهزة للالتقاط (%1)"
 
@@ -3029,7 +3029,7 @@ msgstr "مكان الصنع"
 msgid "Manufacturer"
 msgstr "الصانع"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:487 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:270
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:483 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:270
 msgid "Manufacturer:"
 msgstr "الصانع:"
 
@@ -3202,12 +3202,12 @@ msgstr "مخرج موسيقي"
 msgid "Musician"
 msgstr "موسيقي"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:41
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:41
 msgid "My Account"
 msgstr "حسابي"
 
 #. (page.name)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:38
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:39
 msgid "My Account - %1"
 msgstr "حسابي - %1"
 
@@ -3429,7 +3429,7 @@ msgstr ""
 msgid "Note: carrier charges may apply"
 msgstr "ملاحظة: قد يتم تطبيق رسوم الحامل"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3259 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:331 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:385 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:392
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3247 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:331 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:385 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:392
 msgid "Notes"
 msgstr "ملاحظات"
 
@@ -3523,7 +3523,7 @@ msgstr "ساعات العمل"
 msgid "Opponent"
 msgstr "الخصم"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:32
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:30
 msgid "Or"
 msgstr "أو"
 
@@ -3675,7 +3675,7 @@ msgstr "تاريخ الدفع"
 msgid "Payment For"
 msgstr "دفع لــِ"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:122
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:124
 msgid "Payments"
 msgstr "المدفوعات"
 
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr ""
 msgid "Performer"
 msgstr "المؤدي"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:156 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:157
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:152 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:153
 msgid "Permalink"
 msgstr "الرابط الدائم"
 
@@ -3748,7 +3748,7 @@ msgstr "مصور فوتوغرافي"
 msgid "Phys. Desc.:"
 msgstr "الوصف المادي:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:383 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:391
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:379 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:387
 msgid "Physical Description:"
 msgstr "الوصف المادي"
 
@@ -3756,7 +3756,7 @@ msgstr "الوصف المادي"
 msgid "Pick Up Holds"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3256 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3268 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:130 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds_curbside.tt2:43
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3244 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3256 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:130 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds_curbside.tt2:43
 msgid "Pickup Location"
 msgstr "موقع الاستلام"
 
@@ -4005,11 +4005,11 @@ msgstr "النُسخ المحجوزة سابقاً"
 msgid "Primary Identification"
 msgstr "التعريف الرئيسي"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:147
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:143
 msgid "Print"
 msgstr "طباعة"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:146
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:142
 msgid "Print / Email Actions Image"
 msgstr "طباعة / صورة اجراءات البريد الإلكتروني"
 
@@ -4073,7 +4073,7 @@ msgstr "يتم الآن المعالجة..."
 msgid "Producer"
 msgstr "المنتج"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:459 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:254
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:455 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:254
 msgid "Producer:"
 msgstr "المنتج:"
 
@@ -4133,7 +4133,7 @@ msgstr "منشورات حول المواد الموصوفة: "
 msgid "Publisher"
 msgstr "الناشر"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:422 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:427 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:230
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:418 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:423 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:230
 msgid "Publisher:"
 msgstr "الناشر:"
 
@@ -4214,7 +4214,7 @@ msgstr "تفاصيل حجوزات التسجيلة"
 msgid "Record Holdings Summary"
 msgstr "مُلخص حجوزات التسجيلة"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:349
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:345
 msgid "Record details"
 msgstr "تفاصيل التسجيلة"
 
@@ -4268,7 +4268,7 @@ msgid "Remove %1 filter"
 msgstr "إزالة التصفية %1"
 
 #. (attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:122 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:520
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:520
 msgid "Remove %1 from basket"
 msgstr ""
 
@@ -4280,20 +4280,15 @@ msgstr "حذف من القائمة الافتراضية"
 msgid "Remove Search Row"
 msgstr "حذف صف بحث"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:143
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:119
 msgid "Remove all records from basket?"
 msgstr ""
 
-#. (loop.index + 1)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:59
-msgid "Remove filter set %1"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:102
 msgid "Remove from Basket"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:124 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:522
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:522
 msgid "Remove from basket"
 msgstr ""
 
@@ -4313,10 +4308,15 @@ msgstr ""
 msgid "Remove publication date filter"
 msgstr "إزالة تصفية تاريخ النشر"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/expert.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:54
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/expert.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:51
 msgid "Remove row"
 msgstr "حذف الصف"
 
+#. (loop.index + 1)
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:56
+msgid "Remove search term group %1"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
 msgid "Renderer"
 msgstr "جهاز تقديم"
@@ -4325,7 +4325,7 @@ msgstr "جهاز تقديم"
 msgid "Renew Selected Titles"
 msgstr "تمديد إعارة العناوين المحددة"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3238 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:76
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3226 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:76
 msgid "Renewals Left"
 msgstr "عمليات تمديد متبقية"
 
@@ -4600,11 +4600,6 @@ msgstr "البحث وأرشيف التفضيلات"
 msgid "Search date"
 msgstr "تاريخ البحث"
 
-#. (loop.index + 1)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:24
-msgid "Search filter set %1"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:48
 msgid "Search for Courses"
 msgstr ""
@@ -4629,7 +4624,7 @@ msgstr "أيقونة يتم الآن البحث"
 msgid "Search only within the chosen list"
 msgstr "البحث ضمن القائمة المحددة فقط"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:43
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:39
 msgid "Search phrase match strictness"
 msgstr "البحث عن عبارة مطابقة تماماً"
 
@@ -4641,15 +4636,20 @@ msgstr "رقم نتيجة البحث"
 msgid "Search sorting"
 msgstr "ترتيب البحث"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:52
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:45
 msgid "Search term"
 msgstr "مصطلح البحث"
 
+#. (loop.index + 1)
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:25
+msgid "Search term group %1"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:43
 msgid "Search the Catalog"
 msgstr "البحث في الفهرس"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:26
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:27
 msgid "Search:"
 msgstr "بحث:"
 
@@ -4738,7 +4738,7 @@ msgstr "اختيار صفحة التفضيلات"
 msgid "Select all records"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:56
 msgid "Select an account page"
 msgstr "اختيار صفحة الحساب"
 
@@ -5116,7 +5116,7 @@ msgstr "الولاية"
 msgid "State or Province"
 msgstr "الولاية أو المقاطعة"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3258 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3269 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:132 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/reservations.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/ebook_api/avail.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:385
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3246 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3257 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:132 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/reservations.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/ebook_api/avail.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:385
 msgid "Status"
 msgstr "الحالة"
 
@@ -5172,7 +5172,7 @@ msgstr "حفظ"
 msgid "Submit Payment"
 msgstr "حفظ الدفع"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:303
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:219
 msgid "Submit Registration"
 msgstr "حفظ التسجيل"
 
@@ -5407,7 +5407,7 @@ msgstr "تعذر العثور على اسم المستخدم هذا"
 msgid "The username \"%1\" is taken.  Please try a different username."
 msgstr "اسم المستخدم \"%1\"  موجود. الرجاء إدخال اسم مستخدم آخر."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:232 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:269
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:186
 msgid "The value entered does not have the correct format"
 msgstr "صيغة القيمة التي أدخلتها غير صحيحة."
 
@@ -5434,7 +5434,7 @@ msgid ""
 "This account has been deactivated.  Please contact your local library."
 msgstr "لقد تمّ إلغاء تفعيل هذا الحساب. الرجاء التواصل مع مكتبتك المحلية."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:228 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:265
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:182
 msgid "This field is required"
 msgstr "يجب تعبئة هذا الحقل"
 
@@ -5500,7 +5500,7 @@ msgstr "الفترة الزمنية: "
 msgid "Tip:"
 msgstr "تلميح:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3236 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3244 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3253 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3265 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3271 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3276 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:127 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac
 /lists.tt2:316 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:352 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:35
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3224 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3232 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3241 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3253 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3259 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3264 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:127 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac
 /lists.tt2:316 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:352 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:35
 msgid "Title"
 msgstr "العنوان"
 
@@ -5520,7 +5520,7 @@ msgstr "العنوان: ألف إلى ياء"
 msgid "Titles"
 msgstr "العناوين"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:168
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:164
 msgid "Toggle highlighting"
 msgstr ""
 
@@ -5654,7 +5654,7 @@ msgstr "صيغة الفيديو"
 msgid "Videographer"
 msgstr "مصور فيديو"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:131
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:127
 msgid "View Basket"
 msgstr ""
 
@@ -5662,39 +5662,39 @@ msgstr ""
 msgid "View Charges"
 msgstr "عرض الأعباء"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:133 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:62
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:62
 msgid "View My Basket"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:75
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:77
 msgid "View My Checked Out E-Items"
 msgstr "عرض إعاراتي من النسخ الإلكترونية"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:69
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:71
 msgid "View My Checked Out Items"
 msgstr "عرض النُسخ المُعارة"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:90
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:92
 msgid "View My E-Items On Hold"
 msgstr "عرض حجوزاتي من النسخ الإلكترونية"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:105
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:107
 msgid "View My E-Items Ready for Pickup"
 msgstr "عرض النسخ الإلكترونية الجاهزة للالتقاط والخاصة بي"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:84
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:86
 msgid "View My Holds"
 msgstr "عرض كل الحجوزات"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:99
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:101
 msgid "View My Holds Ready for Pickup"
 msgstr "عرض النُسخ المحجوزة المُتاحة للاستلام."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:336
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:332
 msgid "View all formats and editions "
 msgstr "عرض كافة التنسيقات والإصدارات "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:298
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:294
 msgid "View other formats and editions"
 msgstr "عرض التنسيقات والاصدارات الأخرى"
 
@@ -5857,7 +5857,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are now browsing %1"
 msgstr "أنت تتصفح %1 الآن"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:61
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:37
 msgid ""
 "You have entered an invalid date, or an improperly formatted date.  Please "
 "enter Date of Birth in YYYY-MM-DD or YYYY/MM/DD format and try again."
@@ -5960,7 +5960,7 @@ msgid "Your hold has been canceled."
 msgstr "تم إلغاء الحجز الخاص بك"
 
 #. (fmt_expire_date)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:56
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:57
 msgid ""
 "Your library card expired on %1. Please contact a librarian to resolve this "
 "issue."
@@ -5972,11 +5972,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your message has been sent!"
 msgstr "تم إرسال الرسالة!"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:62
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:62
 msgid "Your password is not visible."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:78
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:54
 msgid "Your password is visible!"
 msgstr ""
 
diff --git a/build/i18n/po/tpac/cs-CZ.po b/build/i18n/po/tpac/cs-CZ.po
index 5194aa10ac..8d1de1eca8 100644
--- a/build/i18n/po/tpac/cs-CZ.po
+++ b/build/i18n/po/tpac/cs-CZ.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-15 00:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-20 21:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-03 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: Eva Cerninakova <Unknown>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2025-04-15 06:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build e76edd883483c71c468bb038e98836435de44530)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2025-05-21 10:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb7816c0224c8da2b221957e8afc3706cb6505f5)\n"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:66
 msgid ""
@@ -57,11 +57,11 @@ msgstr " Vráceno*"
 msgid " Returned/Renewed"
 msgstr " Vráceno/Prodlouženo"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:131
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:127
 msgid " View Basket"
 msgstr " Zobrazit košík"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:133
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:129
 msgid " View My Basket"
 msgstr " Zobrazit můj košík"
 
@@ -107,9 +107,9 @@ msgstr "%1 "
 msgid "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
+#. (title, hold.hold.part.label)
 #. (copy.label, copy_org.name)
 #. (title, part.label)
-#. (title, hold.hold.part.label)
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:200 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:363 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:46
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
@@ -139,9 +139,9 @@ msgstr "%1 km"
 msgid "%1 mi"
 msgstr "%1 mi"
 
-#. (attrs.copy_counts.$depth.available, attrs.copy_counts.$depth.count, ou_name)
-#. (attrs.plib_copy_counts.$depth.available, attrs.plib_copy_counts.$depth.count, ou_name)
 #. (ou_avail, ou_count, ou_name)
+#. (attrs.plib_copy_counts.$depth.available, attrs.plib_copy_counts.$depth.count, ou_name)
+#. (attrs.copy_counts.$depth.available, attrs.copy_counts.$depth.count, ou_name)
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_counts.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_counts.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/copy_counts.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/copy_counts.tt2:34
 msgid "%1 of %quant(%2,copy,copies) available at %3."
 msgstr "Dostupné pro výpůjčku: %1 z %2 exemplářů  (%3)"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgid "%m/%d/%Y"
 msgstr "%m/%d/%Y"
 
 #. (ctx.record_hold_count, ctx.copy_summary.$count_entry.count)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:273
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:269
 msgid ""
 "%quant(%1,current hold,current holds) with %quant(%2,total copy,total "
 "copies)."
@@ -185,7 +185,7 @@ msgid "(' _ note _ ')"
 msgstr "(' _ poznámka _ ')"
 
 #. (example)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:237 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:274
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:191
 msgid "(Example: %1)"
 msgstr "(Příklad: %1)"
 
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Autor výtahu"
 msgid "Account Creation Date"
 msgstr "Datum vytvoření uživatelského účtu"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:188 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:60
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:188 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:62
 msgid "Account Expiration Date"
 msgstr "Platnost registrace do"
 
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Registrace účtu"
 msgid "Account Successfully Updated"
 msgstr "Uživatelský účet byl úspěšně aktualizován"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:9
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:9
 msgid "Account Summary"
 msgstr "Přehled účtu"
 
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "Akce"
 msgid "Action Note: "
 msgstr "Poznámka o akci "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3263 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3274 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3279 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3251 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3262 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3267 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:55
 msgid "Actions"
 msgstr "Akce"
 
@@ -389,7 +389,7 @@ msgid "Adapter"
 msgstr "Autor adaptace"
 
 #. (attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:513
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:111 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:513
 msgid "Add %1 to basket"
 msgstr "Přidat %1 do košíku"
 
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "Přidat položku do seznamu: %1"
 msgid "Add to Basket"
 msgstr "Přidat do košíku"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:114 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:515
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:515
 msgid "Add to basket"
 msgstr "Přidat do košíku"
 
@@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "Adresy"
 msgid "Adjacency"
 msgstr "Adjacence"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:30
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:31
 msgid "Advanced"
 msgstr "Pokročilé"
 
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Komentátor"
 msgid "Anchored Searching"
 msgstr "Připojené vyhledávání"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:31
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:29
 msgid "And"
 msgstr "AND (a zároveň)"
 
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Výrobce zvukových záznamů"
 msgid "August (8)"
 msgstr "Srpen (8)"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3237 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3245 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3254 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3266 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3272 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3277 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:98 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:128 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/
 qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/authors.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:34
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3225 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3233 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3242 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3254 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3260 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3265 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:98 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:128 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/
 qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/authors.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:34
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
@@ -782,11 +782,11 @@ msgstr "Zpět na záznam"
 msgid "Back to results"
 msgstr "Zpět k výsledkům"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:512
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:508
 msgid "Badges:"
 msgstr "Známky:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3240 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3249 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:110 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:100
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3228 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3237 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:110 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:100
 msgid "Barcode"
 msgstr "Čárový kód"
 
@@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "Čárový kód"
 msgid "Barcode:"
 msgstr "Čárový kód:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:29
 msgid "Basic"
 msgstr "Základní"
 
@@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "Autor exlibris"
 msgid "Bookseller"
 msgstr "Knihkupec"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:27
 msgid "Boolean search operator"
 msgstr "Booleovský operátor pro vyhledávání"
 
@@ -948,7 +948,7 @@ msgstr "Hlasatel"
 msgid "Broader term"
 msgstr "Širší termín"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/opac/course_browse.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/opac/course_browse.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:32
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/opac/course_browse.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/opac/course_browse.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:33
 msgid "Browse"
 msgstr "Procházet"
 
@@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "Signatura / Poznámky k exemplářům"
 msgid "Call Number Browse"
 msgstr "Prohlížet signatury"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3241 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3250 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:381
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3229 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3238 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:381
 msgid "Call number"
 msgstr "Signatura"
 
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "Zrušit termín"
 msgid "Cancel if not filled by"
 msgstr "O rezervaci mám zájem do"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3257
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3245
 msgid "Cancel on"
 msgstr "Zrušení"
 
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr "Atributy charakteru: "
 msgid "Charge/Fee"
 msgstr "cena/poplatek"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:118 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:72
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:120 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:123 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:72
 msgid "Charges"
 msgstr "Poplatky"
 
@@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr "Ověřuji dostupnost pro tuto položku..."
 msgid "Checkout"
 msgstr "Výpůjčky"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3246 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:7
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3234 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:7
 msgid "Checkout Date"
 msgstr "Datum výpůjčky"
 
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgstr "Poznámka k Citaci/referenci: "
 msgid "City"
 msgstr "Město / obec"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:176
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:172
 msgid "Clear AddedContent Cache"
 msgstr "Vymazat mezipaměť přidaného obsahu"
 
@@ -1416,7 +1416,7 @@ msgstr "Nárokovatel copyrightu"
 msgid "Copyright holder"
 msgstr "Nositel autorského práva"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:501
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:497
 msgid "Copyright:"
 msgstr "Copyright:"
 
@@ -1573,7 +1573,7 @@ msgstr "Současné heslo"
 msgid "Current Username"
 msgstr "Současné uživatelské jméno"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:270
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:266
 msgid "Current holds"
 msgstr "Počet rezervací:"
 
@@ -1605,7 +1605,7 @@ msgstr "Správce dat"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3248 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:9
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3236 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:9
 msgid "Date Returned"
 msgstr "Vráceno dne"
 
@@ -1726,7 +1726,7 @@ msgstr "Skladník"
 msgid "Descending"
 msgstr "Sestupně"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3262 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:54
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3250 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:54
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
@@ -1759,7 +1759,7 @@ msgstr "Digitální štítky"
 msgid "Director"
 msgstr "Režisér"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:169 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:123
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:165 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:123
 msgid "Disable Highlighting"
 msgstr "Vypnout zvýraznění"
 
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgstr "Místo distribuce"
 msgid "Distributor"
 msgstr "Distributor"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:473 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:262
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:469 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:262
 msgid "Distributor:"
 msgstr "Distributor:"
 
@@ -1849,7 +1849,7 @@ msgstr "Režisér dabingu"
 msgid "Dubious author"
 msgstr "Domnělý autora"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3239 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3247 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3273 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3278 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:113
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3227 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3235 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3261 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3266 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:113
 msgid "Due Date"
 msgstr "K vrácení dne"
 
@@ -1861,11 +1861,11 @@ msgstr "Vypůjčení e-knihy"
 msgid "E-Items Currently Checked Out"
 msgstr "Aktuálně vypůjčné e-knihy"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:76
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:78
 msgid "E-Items Currently Checked out"
 msgstr "Aktuálně vypůjčené E-knihy"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:91
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:93
 msgid "E-Items Currently on Hold"
 msgstr "Aktuálně rezervované E-knihy"
 
@@ -1877,7 +1877,7 @@ msgstr "E-knihy připravené k vypůjčení"
 msgid "E-Items on Hold"
 msgstr "Rezervované E-knihy"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:106
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:108
 msgid "E-Items ready for pickup"
 msgstr "E-knihy připravené pro vyzvednutí"
 
@@ -1934,7 +1934,7 @@ msgstr "Upravit rezervaci exempláře %1"
 msgid "Editing Hold"
 msgstr "Edituji rezervaci"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:397 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:401 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:318
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:393 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:397 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:318
 msgid "Edition:"
 msgstr "Vydání:"
 
@@ -1966,7 +1966,7 @@ msgstr "Eketronický zdroj:"
 msgid "Electronic resource"
 msgstr "Elektronický zdroj"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:193 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:217
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:189 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:213
 msgid "Electronic resources"
 msgstr "Dostupné elektronické zdroje"
 
@@ -1974,7 +1974,7 @@ msgstr "Dostupné elektronické zdroje"
 msgid "Electrotyper"
 msgstr "Galvanotypér"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_notify.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:148
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_notify.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:144
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
@@ -2018,7 +2018,7 @@ msgstr "E-mailová adresa: "
 msgid "Email title details"
 msgstr "Poslat e-mailem detaily o titulu"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:169
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:165
 msgid "Enable Highlighting"
 msgstr "Zapnout zvýraznění"
 
@@ -2265,7 +2265,7 @@ msgstr "Padělatel"
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Zapomněli jste heslo?"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3255 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3267 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:328 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:381
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3243 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3255 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:328 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:381
 msgid "Format"
 msgstr "Formát"
 
@@ -2342,7 +2342,7 @@ msgstr "Specialista na zeměpisné informace"
 msgid "Go"
 msgstr "Potvrdit"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:301
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:217
 msgid "Go Back"
 msgstr "Zpět"
 
@@ -2351,7 +2351,7 @@ msgstr "Zpět"
 msgid "Go to record %1"
 msgstr "Přejít na záznam  %1"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:57
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:58
 msgid "Go to..."
 msgstr "Přejít na..."
 
@@ -2367,7 +2367,7 @@ msgstr "Grafický technik"
 msgid "Group Formats and Editions"
 msgstr "Seskupit stejné tituly"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3261 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:53
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3249 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:53
 msgid "Group Name"
 msgstr "Název skupiny"
 
@@ -2507,7 +2507,7 @@ msgstr "Tento titul jsem již  měl(a) vypůjčený"
 msgid "ISBN"
 msgstr "ISBN"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:353 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:365 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:279
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:349 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:361 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:279
 msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN:"
 
@@ -2515,7 +2515,7 @@ msgstr "ISBN:"
 msgid "ISSN"
 msgstr "ISSN"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:372 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:376 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:287
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:368 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:372 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:287
 msgid "ISSN:"
 msgstr "ISSN:"
 
@@ -2677,12 +2677,12 @@ msgid "Items Checked Out"
 msgstr "Vypůjčené exempláře"
 
 #. (ctx.user_stats.checkouts.total_out)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:70
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:72
 msgid "Items Currently Checked out (%1)"
 msgstr "Vypůjčené exempláře (%1)"
 
 #. (ctx.user_stats.holds.total)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:85
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:87
 msgid "Items Currently on Hold (%1)"
 msgstr "Rezervované exempláře (%1)"
 
@@ -2699,7 +2699,7 @@ msgid "Items on Hold"
 msgstr "Rezervace"
 
 #. (ctx.user_stats.holds.ready)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:96
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:98
 msgid "Items ready for pickup (%1)"
 msgstr "Exempláře připravené k vyzvednutí (%1)"
 
@@ -3039,7 +3039,7 @@ msgstr "Místo výroby"
 msgid "Manufacturer"
 msgstr "Výrobce"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:487 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:270
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:483 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:270
 msgid "Manufacturer:"
 msgstr "Výrobce:"
 
@@ -3212,12 +3212,12 @@ msgstr "Hudební režisér"
 msgid "Musician"
 msgstr "Hudebník"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:41
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:41
 msgid "My Account"
 msgstr "Moje konto"
 
 #. (page.name)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:38
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:39
 msgid "My Account - %1"
 msgstr "Můj účet - %1"
 
@@ -3440,7 +3440,7 @@ msgstr ""
 msgid "Note: carrier charges may apply"
 msgstr "Poznámka: může být zpoplatněno dle tarifu operátora"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3259 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:331 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:385 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:392
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3247 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:331 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:385 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:392
 msgid "Notes"
 msgstr "Poznámky"
 
@@ -3532,7 +3532,7 @@ msgstr "Otevírací doba"
 msgid "Opponent"
 msgstr "Oponent"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:32
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:30
 msgid "Or"
 msgstr "Nebo"
 
@@ -3684,7 +3684,7 @@ msgstr "Datum platby"
 msgid "Payment For"
 msgstr "Platba za"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:122
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:124
 msgid "Payments"
 msgstr "Platby"
 
@@ -3708,7 +3708,7 @@ msgstr "Vyhledat učitele"
 msgid "Performer"
 msgstr "Výkonný umělec"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:156 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:157
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:152 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:153
 msgid "Permalink"
 msgstr "Krátký odkaz"
 
@@ -3757,7 +3757,7 @@ msgstr "Fotograf"
 msgid "Phys. Desc.:"
 msgstr "Fyzický popis:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:383 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:391
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:379 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:387
 msgid "Physical Description:"
 msgstr "Fyzický popis:"
 
@@ -3765,7 +3765,7 @@ msgstr "Fyzický popis:"
 msgid "Pick Up Holds"
 msgstr "Vyzvednout rezervace"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3256 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3268 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:130 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds_curbside.tt2:43
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3244 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3256 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:130 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds_curbside.tt2:43
 msgid "Pickup Location"
 msgstr "Knihovna pro vyzvednutí rezervace"
 
@@ -4021,11 +4021,11 @@ msgstr "Dříve rezervované exempláře"
 msgid "Primary Identification"
 msgstr "Číslo primárního dokladu"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:147
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:143
 msgid "Print"
 msgstr "Tisk"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:146
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:142
 msgid "Print / Email Actions Image"
 msgstr "Vytisknout / poslat e-mailem zobrazení akcí"
 
@@ -4089,7 +4089,7 @@ msgstr "Probíhá zpracování..."
 msgid "Producer"
 msgstr "Producent"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:459 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:254
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:455 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:254
 msgid "Producer:"
 msgstr "Producent:"
 
@@ -4149,7 +4149,7 @@ msgstr "Poznámky o publikacích vztahujících se k  popisovanému materiálu "
 msgid "Publisher"
 msgstr "Vydavatel"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:422 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:427 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:230
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:418 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:423 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:230
 msgid "Publisher:"
 msgstr "Nakladatel"
 
@@ -4230,7 +4230,7 @@ msgstr "Detaily exemplářů daného záznamu"
 msgid "Record Holdings Summary"
 msgstr "Přehled  jednotek připojených k záznamu"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:349
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:345
 msgid "Record details"
 msgstr "Detaily záznamu"
 
@@ -4284,7 +4284,7 @@ msgid "Remove %1 filter"
 msgstr "Odstranit  filtr  %1"
 
 #. (attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:122 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:520
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:520
 msgid "Remove %1 from basket"
 msgstr "Odebrat %1 z košíku"
 
@@ -4296,20 +4296,15 @@ msgstr "Zrušit volbu výchozího seznamu"
 msgid "Remove Search Row"
 msgstr "Odebrat řádek vyhledávání"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:143
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:119
 msgid "Remove all records from basket?"
 msgstr "Odebrat z košíku všechny záznamy?"
 
-#. (loop.index + 1)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:59
-msgid "Remove filter set %1"
-msgstr "Odstranit sadu filtrů %1"
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:102
 msgid "Remove from Basket"
 msgstr "Odebrat z košíku"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:124 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:522
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:522
 msgid "Remove from basket"
 msgstr "Odebrat z košíku"
 
@@ -4329,10 +4324,15 @@ msgstr "Odebrat mne"
 msgid "Remove publication date filter"
 msgstr "Odstranit filtrování podle data vydání"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/expert.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:54
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/expert.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:51
 msgid "Remove row"
 msgstr "Odstranit řádek"
 
+#. (loop.index + 1)
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:56
+msgid "Remove search term group %1"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
 msgid "Renderer"
 msgstr "Projektant architektonických zobrazení"
@@ -4341,7 +4341,7 @@ msgstr "Projektant architektonických zobrazení"
 msgid "Renew Selected Titles"
 msgstr "Prodloužit vybrané tituly"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3238 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:76
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3226 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:76
 msgid "Renewals Left"
 msgstr "Zbývající prodloužení"
 
@@ -4616,11 +4616,6 @@ msgstr "Hledání, historie a další"
 msgid "Search date"
 msgstr "Datum vyhledávání"
 
-#. (loop.index + 1)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:24
-msgid "Search filter set %1"
-msgstr "Hledat sadu filtrů  %1"
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:48
 msgid "Search for Courses"
 msgstr "Vyhledat kurz"
@@ -4645,7 +4640,7 @@ msgstr "Ikona Probíhá vyhledávání"
 msgid "Search only within the chosen list"
 msgstr "Hledat  pouze ve vybraném seznamu"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:43
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:39
 msgid "Search phrase match strictness"
 msgstr "Přesnost shody hledané fráze"
 
@@ -4657,15 +4652,20 @@ msgstr "Číslo výsledků vyhledávání"
 msgid "Search sorting"
 msgstr "Třídění vyhledávání"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:52
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:45
 msgid "Search term"
 msgstr "Vyhledávací termín"
 
+#. (loop.index + 1)
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:25
+msgid "Search term group %1"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:43
 msgid "Search the Catalog"
 msgstr "Hledat v katalogu"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:26
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:27
 msgid "Search:"
 msgstr "Hledat:"
 
@@ -4754,7 +4754,7 @@ msgstr "Zvolit stránku s nastavením"
 msgid "Select all records"
 msgstr "Vybrat všechny záznamy"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:56
 msgid "Select an account page"
 msgstr "Zobrazit stránku účtu"
 
@@ -5135,7 +5135,7 @@ msgstr "Stát"
 msgid "State or Province"
 msgstr "Stát"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3258 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3269 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:132 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/reservations.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/ebook_api/avail.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:385
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3246 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3257 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:132 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/reservations.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/ebook_api/avail.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:385
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
@@ -5191,7 +5191,7 @@ msgstr "Potvrdit"
 msgid "Submit Payment"
 msgstr "Potvrdit platbu"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:303
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:219
 msgid "Submit Registration"
 msgstr "Potvrdit registraci"
 
@@ -5437,7 +5437,7 @@ msgstr ""
 "Uživatelské jméno \"%1\" se již používá. Prosím zkuste jiné uživatelské "
 "jméno."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:232 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:269
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:186
 msgid "The value entered does not have the correct format"
 msgstr "Zadaná hodnota není ve správném formátu."
 
@@ -5464,7 +5464,7 @@ msgid ""
 "This account has been deactivated.  Please contact your local library."
 msgstr "Toto konto bylo deaktivováno. Kontaktujte prosím svou knihovnu."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:228 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:265
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:182
 msgid "This field is required"
 msgstr "Toto pole je povinné"
 
@@ -5532,7 +5532,7 @@ msgstr "časový interval: "
 msgid "Tip:"
 msgstr "Tip:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3236 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3244 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3253 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3265 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3271 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3276 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:127 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac
 /lists.tt2:316 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:352 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:35
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3224 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3232 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3241 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3253 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3259 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3264 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:127 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac
 /lists.tt2:316 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:352 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:35
 msgid "Title"
 msgstr "Název"
 
@@ -5554,7 +5554,7 @@ msgstr "Název: Z až A"
 msgid "Titles"
 msgstr "Názvy"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:168
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:164
 msgid "Toggle highlighting"
 msgstr "Přepnout zvýraznění"
 
@@ -5688,7 +5688,7 @@ msgstr "Formát videa"
 msgid "Videographer"
 msgstr "Kameraman"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:131
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:127
 msgid "View Basket"
 msgstr "Zobrazit košík"
 
@@ -5696,39 +5696,39 @@ msgstr "Zobrazit košík"
 msgid "View Charges"
 msgstr "Zobrazit poplatky"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:133 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:62
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:62
 msgid "View My Basket"
 msgstr "Zobrazit můj košík"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:75
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:77
 msgid "View My Checked Out E-Items"
 msgstr "Zobrazit vypůjčené E-knihy"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:69
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:71
 msgid "View My Checked Out Items"
 msgstr "Zobrazit vypůjčené exempláře"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:90
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:92
 msgid "View My E-Items On Hold"
 msgstr "Zobrazit rezervace E-knih"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:105
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:107
 msgid "View My E-Items Ready for Pickup"
 msgstr "Zobrazit rezervace E-knih k vyzvednutí"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:84
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:86
 msgid "View My Holds"
 msgstr "Zobrazit moje rezervace"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:99
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:101
 msgid "View My Holds Ready for Pickup"
 msgstr "Zobrazit moje rezervace připravené k vyzvednutí"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:336
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:332
 msgid "View all formats and editions "
 msgstr "Zobrazit všechny formáty a vydání "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:298
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:294
 msgid "View other formats and editions"
 msgstr "Zobrazit další formáty a vydání"
 
@@ -5895,7 +5895,7 @@ msgstr "Přidáváte do košíku."
 msgid "You are now browsing %1"
 msgstr "Prohlížíte knihovnu:  %1"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:61
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:37
 msgid ""
 "You have entered an invalid date, or an improperly formatted date.  Please "
 "enter Date of Birth in YYYY-MM-DD or YYYY/MM/DD format and try again."
@@ -5999,7 +5999,7 @@ msgid "Your hold has been canceled."
 msgstr "Vaše rezervace byla zrušena"
 
 #. (fmt_expire_date)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:56
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:57
 msgid ""
 "Your library card expired on %1. Please contact a librarian to resolve this "
 "issue."
@@ -6011,11 +6011,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your message has been sent!"
 msgstr "Vaše zpráva byla odeslána!"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:62
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:62
 msgid "Your password is not visible."
 msgstr "Vaše heslo se nezobrazuje."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:78
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:54
 msgid "Your password is visible!"
 msgstr "Vaše heslo se zobrazuje"
 
@@ -6155,3 +6155,9 @@ msgstr "signatura"
 
 #~ msgid "View Borrowing History"
 #~ msgstr "Zobrazit historii výpůjček"
+
+#~ msgid "Remove filter set %1"
+#~ msgstr "Odstranit sadu filtrů %1"
+
+#~ msgid "Search filter set %1"
+#~ msgstr "Hledat sadu filtrů  %1"
diff --git a/build/i18n/po/tpac/de-DE.po b/build/i18n/po/tpac/de-DE.po
index e0f4bb03ff..d43295c5dc 100644
--- a/build/i18n/po/tpac/de-DE.po
+++ b/build/i18n/po/tpac/de-DE.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-15 00:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-20 21:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-03 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: vulpecula <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2025-04-15 06:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build e76edd883483c71c468bb038e98836435de44530)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2025-05-21 10:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb7816c0224c8da2b221957e8afc3706cb6505f5)\n"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:66
 msgid ""
@@ -49,11 +49,11 @@ msgstr ""
 msgid " Returned/Renewed"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:131
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:127
 msgid " View Basket"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:133
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:129
 msgid " View My Basket"
 msgstr ""
 
@@ -96,9 +96,9 @@ msgstr ""
 msgid "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
+#. (title, hold.hold.part.label)
 #. (copy.label, copy_org.name)
 #. (title, part.label)
-#. (title, hold.hold.part.label)
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:200 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:363 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:46
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
@@ -128,9 +128,9 @@ msgstr ""
 msgid "%1 mi"
 msgstr ""
 
-#. (attrs.copy_counts.$depth.available, attrs.copy_counts.$depth.count, ou_name)
-#. (attrs.plib_copy_counts.$depth.available, attrs.plib_copy_counts.$depth.count, ou_name)
 #. (ou_avail, ou_count, ou_name)
+#. (attrs.plib_copy_counts.$depth.available, attrs.plib_copy_counts.$depth.count, ou_name)
+#. (attrs.copy_counts.$depth.available, attrs.copy_counts.$depth.count, ou_name)
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_counts.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_counts.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/copy_counts.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/copy_counts.tt2:34
 msgid "%1 of %quant(%2,copy,copies) available at %3."
 msgstr ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgid "%m/%d/%Y"
 msgstr "%d/%m/%Y"
 
 #. (ctx.record_hold_count, ctx.copy_summary.$count_entry.count)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:273
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:269
 msgid ""
 "%quant(%1,current hold,current holds) with %quant(%2,total copy,total "
 "copies)."
@@ -174,7 +174,7 @@ msgid "(' _ note _ ')"
 msgstr ""
 
 #. (example)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:237 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:274
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:191
 msgid "(Example: %1)"
 msgstr "(Beispiel: %1)"
 
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr ""
 msgid "Account Creation Date"
 msgstr "Datum der Kontoerstellung"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:188 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:60
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:188 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:62
 msgid "Account Expiration Date"
 msgstr ""
 
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Konto Registrierung"
 msgid "Account Successfully Updated"
 msgstr "Konto erfolgreich geändert"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:9
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:9
 msgid "Account Summary"
 msgstr "Kontoübersicht"
 
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr ""
 msgid "Action Note: "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3263 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3274 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3279 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3251 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3262 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3267 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:55
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
@@ -375,7 +375,7 @@ msgid "Adapter"
 msgstr "Adapter"
 
 #. (attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:513
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:111 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:513
 msgid "Add %1 to basket"
 msgstr ""
 
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Füge Element zu einer Liste hinzu: %1"
 msgid "Add to Basket"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:114 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:515
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:515
 msgid "Add to basket"
 msgstr ""
 
@@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "Adressen"
 msgid "Adjacency"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:30
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:31
 msgid "Advanced"
 msgstr "Erweitert"
 
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "Analyst"
 msgid "Anchored Searching"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:31
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:29
 msgid "And"
 msgstr "und"
 
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr ""
 msgid "August (8)"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3237 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3245 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3254 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3266 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3272 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3277 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:98 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:128 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/
 qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/authors.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:34
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3225 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3233 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3242 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3254 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3260 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3265 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:98 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:128 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/
 qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/authors.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:34
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
@@ -762,11 +762,11 @@ msgstr ""
 msgid "Back to results"
 msgstr "Zurück zu den Ergebnissen"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:512
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:508
 msgid "Badges:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3240 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3249 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:110 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:100
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3228 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3237 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:110 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:100
 msgid "Barcode"
 msgstr "Barcode"
 
@@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "Barcode"
 msgid "Barcode:"
 msgstr "Barcode:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:29
 msgid "Basic"
 msgstr "Standard"
 
@@ -892,7 +892,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bookseller"
 msgstr "Buchverkäufer"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:27
 msgid "Boolean search operator"
 msgstr ""
 
@@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "Sender"
 msgid "Broader term"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/opac/course_browse.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/opac/course_browse.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:32
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/opac/course_browse.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/opac/course_browse.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:33
 msgid "Browse"
 msgstr "Durchsuchen"
 
@@ -969,7 +969,7 @@ msgstr ""
 msgid "Call Number Browse"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3241 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3250 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:381
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3229 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3238 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:381
 msgid "Call number"
 msgstr ""
 
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel if not filled by"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3257
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3245
 msgid "Cancel on"
 msgstr ""
 
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr ""
 msgid "Charge/Fee"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:118 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:72
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:120 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:123 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:72
 msgid "Charges"
 msgstr ""
 
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3246 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:7
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3234 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:7
 msgid "Checkout Date"
 msgstr "Ausleihdatum"
 
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr ""
 msgid "City"
 msgstr "Stadt"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:176
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:172
 msgid "Clear AddedContent Cache"
 msgstr ""
 
@@ -1392,7 +1392,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copyright holder"
 msgstr "Urheberrechtsinhaber"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:501
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:497
 msgid "Copyright:"
 msgstr "Urheberrecht:"
 
@@ -1549,7 +1549,7 @@ msgstr "Aktuelles Passwort"
 msgid "Current Username"
 msgstr "Aktueller Nutzername"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:270
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:266
 msgid "Current holds"
 msgstr ""
 
@@ -1581,7 +1581,7 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3248 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:9
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3236 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:9
 msgid "Date Returned"
 msgstr "Rückgabedatum"
 
@@ -1702,7 +1702,7 @@ msgstr ""
 msgid "Descending"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3262 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:54
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3250 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:54
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -1735,7 +1735,7 @@ msgstr ""
 msgid "Director"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:169 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:123
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:165 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:123
 msgid "Disable Highlighting"
 msgstr ""
 
@@ -1779,7 +1779,7 @@ msgstr ""
 msgid "Distributor"
 msgstr "Verteiler"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:473 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:262
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:469 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:262
 msgid "Distributor:"
 msgstr ""
 
@@ -1823,7 +1823,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dubious author"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3239 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3247 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3273 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3278 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:113
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3227 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3235 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3261 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3266 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:113
 msgid "Due Date"
 msgstr "Fälligkeitsdatum"
 
@@ -1835,11 +1835,11 @@ msgstr ""
 msgid "E-Items Currently Checked Out"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:76
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:78
 msgid "E-Items Currently Checked out"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:91
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:93
 msgid "E-Items Currently on Hold"
 msgstr ""
 
@@ -1851,7 +1851,7 @@ msgstr ""
 msgid "E-Items on Hold"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:106
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:108
 msgid "E-Items ready for pickup"
 msgstr ""
 
@@ -1908,7 +1908,7 @@ msgstr ""
 msgid "Editing Hold"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:397 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:401 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:318
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:393 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:397 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:318
 msgid "Edition:"
 msgstr "Auflage:"
 
@@ -1940,7 +1940,7 @@ msgstr ""
 msgid "Electronic resource"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:193 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:217
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:189 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:213
 msgid "Electronic resources"
 msgstr ""
 
@@ -1948,7 +1948,7 @@ msgstr ""
 msgid "Electrotyper"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_notify.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:148
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_notify.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:144
 msgid "Email"
 msgstr "E-Mail"
 
@@ -1992,7 +1992,7 @@ msgstr "E-Mail-Adresse: "
 msgid "Email title details"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:169
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:165
 msgid "Enable Highlighting"
 msgstr ""
 
@@ -2235,7 +2235,7 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Passwort vergessen?"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3255 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3267 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:328 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:381
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3243 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3255 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:328 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:381
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
@@ -2312,7 +2312,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go"
 msgstr "Los"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:301
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:217
 msgid "Go Back"
 msgstr "Zurück"
 
@@ -2321,7 +2321,7 @@ msgstr "Zurück"
 msgid "Go to record %1"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:57
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:58
 msgid "Go to..."
 msgstr "Gehe zu..."
 
@@ -2337,7 +2337,7 @@ msgstr ""
 msgid "Group Formats and Editions"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3261 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:53
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3249 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:53
 msgid "Group Name"
 msgstr ""
 
@@ -2475,7 +2475,7 @@ msgstr ""
 msgid "ISBN"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:353 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:365 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:279
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:349 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:361 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:279
 msgid "ISBN:"
 msgstr ""
 
@@ -2483,7 +2483,7 @@ msgstr ""
 msgid "ISSN"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:372 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:376 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:287
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:368 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:372 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:287
 msgid "ISSN:"
 msgstr ""
 
@@ -2640,12 +2640,12 @@ msgid "Items Checked Out"
 msgstr ""
 
 #. (ctx.user_stats.checkouts.total_out)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:70
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:72
 msgid "Items Currently Checked out (%1)"
 msgstr ""
 
 #. (ctx.user_stats.holds.total)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:85
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:87
 msgid "Items Currently on Hold (%1)"
 msgstr ""
 
@@ -2662,7 +2662,7 @@ msgid "Items on Hold"
 msgstr ""
 
 #. (ctx.user_stats.holds.ready)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:96
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:98
 msgid "Items ready for pickup (%1)"
 msgstr ""
 
@@ -2998,7 +2998,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manufacturer"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:487 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:270
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:483 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:270
 msgid "Manufacturer:"
 msgstr ""
 
@@ -3168,12 +3168,12 @@ msgstr ""
 msgid "Musician"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:41
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:41
 msgid "My Account"
 msgstr ""
 
 #. (page.name)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:38
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:39
 msgid "My Account - %1"
 msgstr ""
 
@@ -3389,7 +3389,7 @@ msgstr ""
 msgid "Note: carrier charges may apply"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3259 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:331 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:385 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:392
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3247 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:331 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:385 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:392
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
@@ -3479,7 +3479,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opponent"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:32
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:30
 msgid "Or"
 msgstr ""
 
@@ -3631,7 +3631,7 @@ msgstr ""
 msgid "Payment For"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:122
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:124
 msgid "Payments"
 msgstr ""
 
@@ -3655,7 +3655,7 @@ msgstr ""
 msgid "Performer"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:156 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:157
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:152 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:153
 msgid "Permalink"
 msgstr ""
 
@@ -3704,7 +3704,7 @@ msgstr ""
 msgid "Phys. Desc.:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:383 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:391
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:379 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:387
 msgid "Physical Description:"
 msgstr ""
 
@@ -3712,7 +3712,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pick Up Holds"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3256 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3268 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:130 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds_curbside.tt2:43
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3244 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3256 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:130 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds_curbside.tt2:43
 msgid "Pickup Location"
 msgstr ""
 
@@ -3959,11 +3959,11 @@ msgstr ""
 msgid "Primary Identification"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:147
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:143
 msgid "Print"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:146
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:142
 msgid "Print / Email Actions Image"
 msgstr ""
 
@@ -4027,7 +4027,7 @@ msgstr ""
 msgid "Producer"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:459 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:254
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:455 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:254
 msgid "Producer:"
 msgstr ""
 
@@ -4087,7 +4087,7 @@ msgstr ""
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:422 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:427 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:230
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:418 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:423 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:230
 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 
@@ -4168,7 +4168,7 @@ msgstr ""
 msgid "Record Holdings Summary"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:349
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:345
 msgid "Record details"
 msgstr ""
 
@@ -4222,7 +4222,7 @@ msgid "Remove %1 filter"
 msgstr ""
 
 #. (attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:122 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:520
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:520
 msgid "Remove %1 from basket"
 msgstr ""
 
@@ -4234,20 +4234,15 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Search Row"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:143
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:119
 msgid "Remove all records from basket?"
 msgstr ""
 
-#. (loop.index + 1)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:59
-msgid "Remove filter set %1"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:102
 msgid "Remove from Basket"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:124 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:522
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:522
 msgid "Remove from basket"
 msgstr ""
 
@@ -4267,10 +4262,15 @@ msgstr ""
 msgid "Remove publication date filter"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/expert.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:54
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/expert.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:51
 msgid "Remove row"
 msgstr ""
 
+#. (loop.index + 1)
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:56
+msgid "Remove search term group %1"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
 msgid "Renderer"
 msgstr ""
@@ -4279,7 +4279,7 @@ msgstr ""
 msgid "Renew Selected Titles"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3238 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:76
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3226 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:76
 msgid "Renewals Left"
 msgstr ""
 
@@ -4554,11 +4554,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search date"
 msgstr ""
 
-#. (loop.index + 1)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:24
-msgid "Search filter set %1"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:48
 msgid "Search for Courses"
 msgstr ""
@@ -4583,7 +4578,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search only within the chosen list"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:43
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:39
 msgid "Search phrase match strictness"
 msgstr ""
 
@@ -4595,15 +4590,20 @@ msgstr ""
 msgid "Search sorting"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:52
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:45
 msgid "Search term"
 msgstr ""
 
+#. (loop.index + 1)
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:25
+msgid "Search term group %1"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:43
 msgid "Search the Catalog"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:26
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:27
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
@@ -4692,7 +4692,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select all records"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:56
 msgid "Select an account page"
 msgstr ""
 
@@ -5066,7 +5066,7 @@ msgstr ""
 msgid "State or Province"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3258 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3269 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:132 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/reservations.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/ebook_api/avail.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:385
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3246 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3257 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:132 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/reservations.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/ebook_api/avail.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:385
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
@@ -5122,7 +5122,7 @@ msgstr ""
 msgid "Submit Payment"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:303
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:219
 msgid "Submit Registration"
 msgstr ""
 
@@ -5356,7 +5356,7 @@ msgstr ""
 msgid "The username \"%1\" is taken.  Please try a different username."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:232 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:269
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:186
 msgid "The value entered does not have the correct format"
 msgstr ""
 
@@ -5383,7 +5383,7 @@ msgid ""
 "This account has been deactivated.  Please contact your local library."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:228 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:265
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:182
 msgid "This field is required"
 msgstr ""
 
@@ -5445,7 +5445,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tip:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3236 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3244 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3253 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3265 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3271 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3276 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:127 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac
 /lists.tt2:316 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:352 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:35
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3224 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3232 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3241 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3253 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3259 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3264 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:127 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac
 /lists.tt2:316 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:352 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:35
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
@@ -5465,7 +5465,7 @@ msgstr ""
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:168
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:164
 msgid "Toggle highlighting"
 msgstr ""
 
@@ -5599,7 +5599,7 @@ msgstr ""
 msgid "Videographer"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:131
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:127
 msgid "View Basket"
 msgstr ""
 
@@ -5607,39 +5607,39 @@ msgstr ""
 msgid "View Charges"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:133 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:62
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:62
 msgid "View My Basket"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:75
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:77
 msgid "View My Checked Out E-Items"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:69
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:71
 msgid "View My Checked Out Items"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:90
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:92
 msgid "View My E-Items On Hold"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:105
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:107
 msgid "View My E-Items Ready for Pickup"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:84
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:86
 msgid "View My Holds"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:99
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:101
 msgid "View My Holds Ready for Pickup"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:336
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:332
 msgid "View all formats and editions "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:298
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:294
 msgid "View other formats and editions"
 msgstr ""
 
@@ -5800,7 +5800,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are now browsing %1"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:61
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:37
 msgid ""
 "You have entered an invalid date, or an improperly formatted date.  Please "
 "enter Date of Birth in YYYY-MM-DD or YYYY/MM/DD format and try again."
@@ -5889,7 +5889,7 @@ msgid "Your hold has been canceled."
 msgstr ""
 
 #. (fmt_expire_date)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:56
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:57
 msgid ""
 "Your library card expired on %1. Please contact a librarian to resolve this "
 "issue."
@@ -5899,11 +5899,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your message has been sent!"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:62
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:62
 msgid "Your password is not visible."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:78
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:54
 msgid "Your password is visible!"
 msgstr ""
 
diff --git a/build/i18n/po/tpac/en-CA.po b/build/i18n/po/tpac/en-CA.po
index 5632e4a766..53be08c5e1 100644
--- a/build/i18n/po/tpac/en-CA.po
+++ b/build/i18n/po/tpac/en-CA.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-15 00:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-20 21:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-03 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: Jennifer Pringle <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (Canada) <en_CA@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2025-04-15 06:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build e76edd883483c71c468bb038e98836435de44530)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2025-05-21 10:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb7816c0224c8da2b221957e8afc3706cb6505f5)\n"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:66
 msgid ""
@@ -55,11 +55,11 @@ msgstr " Returned*"
 msgid " Returned/Renewed"
 msgstr " Returned/Renewed"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:131
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:127
 msgid " View Basket"
 msgstr " View Basket"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:133
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:129
 msgid " View My Basket"
 msgstr " View My Basket"
 
@@ -102,9 +102,9 @@ msgstr ""
 msgid "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
+#. (title, hold.hold.part.label)
 #. (copy.label, copy_org.name)
 #. (title, part.label)
-#. (title, hold.hold.part.label)
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:200 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:363 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:46
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
@@ -134,9 +134,9 @@ msgstr ""
 msgid "%1 mi"
 msgstr ""
 
-#. (attrs.copy_counts.$depth.available, attrs.copy_counts.$depth.count, ou_name)
-#. (attrs.plib_copy_counts.$depth.available, attrs.plib_copy_counts.$depth.count, ou_name)
 #. (ou_avail, ou_count, ou_name)
+#. (attrs.plib_copy_counts.$depth.available, attrs.plib_copy_counts.$depth.count, ou_name)
+#. (attrs.copy_counts.$depth.available, attrs.copy_counts.$depth.count, ou_name)
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_counts.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_counts.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/copy_counts.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/copy_counts.tt2:34
 msgid "%1 of %quant(%2,copy,copies) available at %3."
 msgstr "%1 of %quant(%2,copy,copies) available at %3."
@@ -146,7 +146,7 @@ msgid "%m/%d/%Y"
 msgstr "%m/%d/%Y"
 
 #. (ctx.record_hold_count, ctx.copy_summary.$count_entry.count)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:273
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:269
 msgid ""
 "%quant(%1,current hold,current holds) with %quant(%2,total copy,total "
 "copies)."
@@ -182,7 +182,7 @@ msgid "(' _ note _ ')"
 msgstr ""
 
 #. (example)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:237 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:274
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:191
 msgid "(Example: %1)"
 msgstr ""
 
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr ""
 msgid "Account Creation Date"
 msgstr "Account Creation Date"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:188 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:60
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:188 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:62
 msgid "Account Expiration Date"
 msgstr ""
 
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr ""
 msgid "Account Successfully Updated"
 msgstr "Account Successfully Updated"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:9
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:9
 msgid "Account Summary"
 msgstr "Account Summary"
 
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr ""
 msgid "Action Note: "
 msgstr "Action Note: "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3263 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3274 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3279 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3251 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3262 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3267 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:55
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
@@ -383,7 +383,7 @@ msgid "Adapter"
 msgstr "Adapter"
 
 #. (attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:513
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:111 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:513
 msgid "Add %1 to basket"
 msgstr ""
 
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add to Basket"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:114 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:515
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:515
 msgid "Add to basket"
 msgstr ""
 
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "Addresses"
 msgid "Adjacency"
 msgstr "Adjacency"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:30
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:31
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "Analyst"
 msgid "Anchored Searching"
 msgstr "Anchored Searching"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:31
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:29
 msgid "And"
 msgstr "And"
 
@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr ""
 msgid "August (8)"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3237 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3245 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3254 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3266 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3272 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3277 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:98 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:128 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/
 qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/authors.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:34
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3225 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3233 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3242 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3254 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3260 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3265 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:98 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:128 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/
 qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/authors.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:34
 msgid "Author"
 msgstr "Author"
 
@@ -771,11 +771,11 @@ msgstr "Back to Record"
 msgid "Back to results"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:512
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:508
 msgid "Badges:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3240 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3249 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:110 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:100
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3228 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3237 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:110 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:100
 msgid "Barcode"
 msgstr "Barcode"
 
@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "Barcode"
 msgid "Barcode:"
 msgstr "Barcode:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:29
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "Bookplate designer"
 msgid "Bookseller"
 msgstr "Bookseller"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:27
 msgid "Boolean search operator"
 msgstr ""
 
@@ -937,7 +937,7 @@ msgstr ""
 msgid "Broader term"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/opac/course_browse.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/opac/course_browse.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:32
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/opac/course_browse.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/opac/course_browse.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:33
 msgid "Browse"
 msgstr ""
 
@@ -978,7 +978,7 @@ msgstr ""
 msgid "Call Number Browse"
 msgstr "Call Number Browse"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3241 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3250 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:381
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3229 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3238 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:381
 msgid "Call number"
 msgstr "Call number"
 
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel if not filled by"
 msgstr "Cancel if not filled by"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3257
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3245
 msgid "Cancel on"
 msgstr ""
 
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "Character Attributes: "
 msgid "Charge/Fee"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:118 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:72
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:120 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:123 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:72
 msgid "Charges"
 msgstr ""
 
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3246 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:7
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3234 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:7
 msgid "Checkout Date"
 msgstr "Checkout Date"
 
@@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr "Citation/References Note: "
 msgid "City"
 msgstr "City"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:176
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:172
 msgid "Clear AddedContent Cache"
 msgstr ""
 
@@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr "Copyright claimant"
 msgid "Copyright holder"
 msgstr "Copyright holder"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:501
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:497
 msgid "Copyright:"
 msgstr ""
 
@@ -1559,7 +1559,7 @@ msgstr "Current Password"
 msgid "Current Username"
 msgstr "Current Username"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:270
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:266
 msgid "Current holds"
 msgstr "Current holds"
 
@@ -1591,7 +1591,7 @@ msgstr "Data manager"
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3248 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:9
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3236 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:9
 msgid "Date Returned"
 msgstr "Date Returned"
 
@@ -1712,7 +1712,7 @@ msgstr "Depositor"
 msgid "Descending"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3262 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:54
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3250 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:54
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -1745,7 +1745,7 @@ msgstr ""
 msgid "Director"
 msgstr "Director"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:169 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:123
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:165 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:123
 msgid "Disable Highlighting"
 msgstr ""
 
@@ -1789,7 +1789,7 @@ msgstr "Distribution place"
 msgid "Distributor"
 msgstr "Distributor"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:473 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:262
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:469 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:262
 msgid "Distributor:"
 msgstr ""
 
@@ -1833,7 +1833,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dubious author"
 msgstr "Dubious author"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3239 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3247 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3273 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3278 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:113
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3227 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3235 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3261 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3266 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:113
 msgid "Due Date"
 msgstr "Due Date"
 
@@ -1845,11 +1845,11 @@ msgstr ""
 msgid "E-Items Currently Checked Out"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:76
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:78
 msgid "E-Items Currently Checked out"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:91
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:93
 msgid "E-Items Currently on Hold"
 msgstr ""
 
@@ -1861,7 +1861,7 @@ msgstr ""
 msgid "E-Items on Hold"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:106
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:108
 msgid "E-Items ready for pickup"
 msgstr ""
 
@@ -1918,7 +1918,7 @@ msgstr ""
 msgid "Editing Hold"
 msgstr "Editing Hold"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:397 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:401 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:318
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:393 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:397 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:318
 msgid "Edition:"
 msgstr "Edition:"
 
@@ -1950,7 +1950,7 @@ msgstr ""
 msgid "Electronic resource"
 msgstr "Electronic resource"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:193 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:217
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:189 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:213
 msgid "Electronic resources"
 msgstr "Electronic resources"
 
@@ -1958,7 +1958,7 @@ msgstr "Electronic resources"
 msgid "Electrotyper"
 msgstr "Electrotyper"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_notify.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:148
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_notify.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:144
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
@@ -2002,7 +2002,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email title details"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:169
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:165
 msgid "Enable Highlighting"
 msgstr ""
 
@@ -2245,7 +2245,7 @@ msgstr "Forger"
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Forgot your password?"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3255 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3267 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:328 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:381
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3243 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3255 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:328 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:381
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
@@ -2322,7 +2322,7 @@ msgstr "Geographic information specialist"
 msgid "Go"
 msgstr "Go"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:301
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:217
 msgid "Go Back"
 msgstr "Go Back"
 
@@ -2331,7 +2331,7 @@ msgstr "Go Back"
 msgid "Go to record %1"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:57
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:58
 msgid "Go to..."
 msgstr ""
 
@@ -2347,7 +2347,7 @@ msgstr "Graphic technician"
 msgid "Group Formats and Editions"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3261 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:53
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3249 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:53
 msgid "Group Name"
 msgstr ""
 
@@ -2485,7 +2485,7 @@ msgstr "I have checked this item out before"
 msgid "ISBN"
 msgstr "ISBN"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:353 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:365 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:279
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:349 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:361 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:279
 msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN:"
 
@@ -2493,7 +2493,7 @@ msgstr "ISBN:"
 msgid "ISSN"
 msgstr "ISSN"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:372 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:376 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:287
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:368 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:372 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:287
 msgid "ISSN:"
 msgstr "ISSN:"
 
@@ -2654,12 +2654,12 @@ msgid "Items Checked Out"
 msgstr "Items Checked Out"
 
 #. (ctx.user_stats.checkouts.total_out)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:70
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:72
 msgid "Items Currently Checked out (%1)"
 msgstr "Items Currently Checked out (%1)"
 
 #. (ctx.user_stats.holds.total)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:85
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:87
 msgid "Items Currently on Hold (%1)"
 msgstr "Items Currently on Hold (%1)"
 
@@ -2676,7 +2676,7 @@ msgid "Items on Hold"
 msgstr "Items on Hold"
 
 #. (ctx.user_stats.holds.ready)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:96
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:98
 msgid "Items ready for pickup (%1)"
 msgstr "Items ready for pickup (%1)"
 
@@ -3012,7 +3012,7 @@ msgstr "Manufacture place"
 msgid "Manufacturer"
 msgstr "Manufacturer"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:487 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:270
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:483 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:270
 msgid "Manufacturer:"
 msgstr ""
 
@@ -3182,12 +3182,12 @@ msgstr "Musical director"
 msgid "Musician"
 msgstr "Musician"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:41
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:41
 msgid "My Account"
 msgstr "My Account"
 
 #. (page.name)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:38
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:39
 msgid "My Account - %1"
 msgstr ""
 
@@ -3403,7 +3403,7 @@ msgstr ""
 msgid "Note: carrier charges may apply"
 msgstr "Note: carrier charges may apply"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3259 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:331 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:385 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:392
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3247 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:331 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:385 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:392
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
@@ -3495,7 +3495,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opponent"
 msgstr "Opponent"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:32
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:30
 msgid "Or"
 msgstr "Or"
 
@@ -3647,7 +3647,7 @@ msgstr "Payment Date"
 msgid "Payment For"
 msgstr "Payment For"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:122
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:124
 msgid "Payments"
 msgstr "Payments"
 
@@ -3671,7 +3671,7 @@ msgstr ""
 msgid "Performer"
 msgstr "Performer"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:156 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:157
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:152 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:153
 msgid "Permalink"
 msgstr ""
 
@@ -3720,7 +3720,7 @@ msgstr "Photographer"
 msgid "Phys. Desc.:"
 msgstr "Phys. Desc.:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:383 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:391
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:379 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:387
 msgid "Physical Description:"
 msgstr "Physical Description:"
 
@@ -3728,7 +3728,7 @@ msgstr "Physical Description:"
 msgid "Pick Up Holds"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3256 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3268 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:130 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds_curbside.tt2:43
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3244 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3256 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:130 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds_curbside.tt2:43
 msgid "Pickup Location"
 msgstr "Pickup Location"
 
@@ -3977,11 +3977,11 @@ msgstr "Previously Held Items"
 msgid "Primary Identification"
 msgstr "Primary Identification"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:147
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:143
 msgid "Print"
 msgstr "Print"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:146
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:142
 msgid "Print / Email Actions Image"
 msgstr ""
 
@@ -4045,7 +4045,7 @@ msgstr "Processing..."
 msgid "Producer"
 msgstr "Producer"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:459 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:254
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:455 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:254
 msgid "Producer:"
 msgstr ""
 
@@ -4105,7 +4105,7 @@ msgstr "Publications About Described Materials Note: "
 msgid "Publisher"
 msgstr "Publisher"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:422 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:427 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:230
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:418 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:423 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:230
 msgid "Publisher:"
 msgstr "Publisher:"
 
@@ -4186,7 +4186,7 @@ msgstr ""
 msgid "Record Holdings Summary"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:349
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:345
 msgid "Record details"
 msgstr "Record details"
 
@@ -4240,7 +4240,7 @@ msgid "Remove %1 filter"
 msgstr ""
 
 #. (attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:122 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:520
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:520
 msgid "Remove %1 from basket"
 msgstr ""
 
@@ -4252,20 +4252,15 @@ msgstr "Remove Default List"
 msgid "Remove Search Row"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:143
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:119
 msgid "Remove all records from basket?"
 msgstr ""
 
-#. (loop.index + 1)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:59
-msgid "Remove filter set %1"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:102
 msgid "Remove from Basket"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:124 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:522
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:522
 msgid "Remove from basket"
 msgstr ""
 
@@ -4285,10 +4280,15 @@ msgstr ""
 msgid "Remove publication date filter"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/expert.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:54
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/expert.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:51
 msgid "Remove row"
 msgstr "Remove row"
 
+#. (loop.index + 1)
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:56
+msgid "Remove search term group %1"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
 msgid "Renderer"
 msgstr "Renderer"
@@ -4297,7 +4297,7 @@ msgstr "Renderer"
 msgid "Renew Selected Titles"
 msgstr "Renew Selected Titles"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3238 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:76
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3226 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:76
 msgid "Renewals Left"
 msgstr "Renewals Left"
 
@@ -4572,11 +4572,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search date"
 msgstr ""
 
-#. (loop.index + 1)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:24
-msgid "Search filter set %1"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:48
 msgid "Search for Courses"
 msgstr ""
@@ -4601,7 +4596,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search only within the chosen list"
 msgstr "Search only within the chosen list"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:43
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:39
 msgid "Search phrase match strictness"
 msgstr ""
 
@@ -4613,15 +4608,20 @@ msgstr ""
 msgid "Search sorting"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:52
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:45
 msgid "Search term"
 msgstr ""
 
+#. (loop.index + 1)
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:25
+msgid "Search term group %1"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:43
 msgid "Search the Catalog"
 msgstr "Search the Catalogue"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:26
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:27
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
@@ -4710,7 +4710,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select all records"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:56
 msgid "Select an account page"
 msgstr ""
 
@@ -5084,7 +5084,7 @@ msgstr "Province/Territory"
 msgid "State or Province"
 msgstr "State or Province/Territory"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3258 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3269 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:132 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/reservations.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/ebook_api/avail.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:385
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3246 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3257 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:132 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/reservations.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/ebook_api/avail.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:385
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
@@ -5140,7 +5140,7 @@ msgstr "Submit"
 msgid "Submit Payment"
 msgstr "Submit Payment"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:303
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:219
 msgid "Submit Registration"
 msgstr ""
 
@@ -5378,7 +5378,7 @@ msgstr "The system could not find this patron"
 msgid "The username \"%1\" is taken.  Please try a different username."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:232 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:269
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:186
 msgid "The value entered does not have the correct format"
 msgstr ""
 
@@ -5406,7 +5406,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "This account has been deactivated.  Please contact your local library."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:228 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:265
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:182
 msgid "This field is required"
 msgstr ""
 
@@ -5474,7 +5474,7 @@ msgstr "Time Period: "
 msgid "Tip:"
 msgstr "Tip:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3236 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3244 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3253 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3265 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3271 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3276 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:127 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac
 /lists.tt2:316 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:352 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:35
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3224 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3232 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3241 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3253 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3259 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3264 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:127 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac
 /lists.tt2:316 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:352 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:35
 msgid "Title"
 msgstr "Title"
 
@@ -5494,7 +5494,7 @@ msgstr "Title: Z to A"
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:168
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:164
 msgid "Toggle highlighting"
 msgstr ""
 
@@ -5628,7 +5628,7 @@ msgstr "Video Format"
 msgid "Videographer"
 msgstr "Videographer"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:131
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:127
 msgid "View Basket"
 msgstr ""
 
@@ -5636,39 +5636,39 @@ msgstr ""
 msgid "View Charges"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:133 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:62
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:62
 msgid "View My Basket"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:75
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:77
 msgid "View My Checked Out E-Items"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:69
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:71
 msgid "View My Checked Out Items"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:90
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:92
 msgid "View My E-Items On Hold"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:105
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:107
 msgid "View My E-Items Ready for Pickup"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:84
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:86
 msgid "View My Holds"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:99
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:101
 msgid "View My Holds Ready for Pickup"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:336
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:332
 msgid "View all formats and editions "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:298
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:294
 msgid "View other formats and editions"
 msgstr ""
 
@@ -5831,7 +5831,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are now browsing %1"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:61
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:37
 msgid ""
 "You have entered an invalid date, or an improperly formatted date.  Please "
 "enter Date of Birth in YYYY-MM-DD or YYYY/MM/DD format and try again."
@@ -5922,7 +5922,7 @@ msgid "Your hold has been canceled."
 msgstr ""
 
 #. (fmt_expire_date)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:56
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:57
 msgid ""
 "Your library card expired on %1. Please contact a librarian to resolve this "
 "issue."
@@ -5934,11 +5934,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your message has been sent!"
 msgstr "Your message has been sent!"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:62
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:62
 msgid "Your password is not visible."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:78
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:54
 msgid "Your password is visible!"
 msgstr ""
 
diff --git a/build/i18n/po/tpac/en-GB.po b/build/i18n/po/tpac/en-GB.po
index e93b02ffe5..a3f6791f16 100644
--- a/build/i18n/po/tpac/en-GB.po
+++ b/build/i18n/po/tpac/en-GB.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-15 00:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-20 21:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-03 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: Andi Chandler <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2025-04-15 06:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build e76edd883483c71c468bb038e98836435de44530)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2025-05-21 10:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb7816c0224c8da2b221957e8afc3706cb6505f5)\n"
 "Language: en_GB\n"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:66
@@ -56,11 +56,11 @@ msgstr " Returned*"
 msgid " Returned/Renewed"
 msgstr " Returned/Renewed"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:131
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:127
 msgid " View Basket"
 msgstr " View Basket"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:133
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:129
 msgid " View My Basket"
 msgstr " View My Basket"
 
@@ -106,9 +106,9 @@ msgstr "%1 "
 msgid "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
+#. (title, hold.hold.part.label)
 #. (copy.label, copy_org.name)
 #. (title, part.label)
-#. (title, hold.hold.part.label)
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:200 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:363 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:46
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
@@ -138,9 +138,9 @@ msgstr "%1 km"
 msgid "%1 mi"
 msgstr "%1 mi"
 
-#. (attrs.copy_counts.$depth.available, attrs.copy_counts.$depth.count, ou_name)
-#. (attrs.plib_copy_counts.$depth.available, attrs.plib_copy_counts.$depth.count, ou_name)
 #. (ou_avail, ou_count, ou_name)
+#. (attrs.plib_copy_counts.$depth.available, attrs.plib_copy_counts.$depth.count, ou_name)
+#. (attrs.copy_counts.$depth.available, attrs.copy_counts.$depth.count, ou_name)
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_counts.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_counts.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/copy_counts.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/copy_counts.tt2:34
 msgid "%1 of %quant(%2,copy,copies) available at %3."
 msgstr "%1 of %quant(%2,copy,copies) available at %3."
@@ -150,7 +150,7 @@ msgid "%m/%d/%Y"
 msgstr "%m/%d/%Y"
 
 #. (ctx.record_hold_count, ctx.copy_summary.$count_entry.count)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:273
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:269
 msgid ""
 "%quant(%1,current hold,current holds) with %quant(%2,total copy,total "
 "copies)."
@@ -186,7 +186,7 @@ msgid "(' _ note _ ')"
 msgstr "(' _ note _ ')"
 
 #. (example)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:237 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:274
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:191
 msgid "(Example: %1)"
 msgstr "(Example: %1)"
 
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Abridger"
 msgid "Account Creation Date"
 msgstr "Account Creation Date"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:188 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:60
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:188 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:62
 msgid "Account Expiration Date"
 msgstr "Account Expiration Date"
 
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Account Registration"
 msgid "Account Successfully Updated"
 msgstr "Account Successfully Updated"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:9
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:9
 msgid "Account Summary"
 msgstr "Account Summary"
 
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Action"
 msgid "Action Note: "
 msgstr "Action Note: "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3263 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3274 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3279 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3251 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3262 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3267 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:55
 msgid "Actions"
 msgstr "Actions"
 
@@ -391,7 +391,7 @@ msgid "Adapter"
 msgstr "Adapter"
 
 #. (attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:513
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:111 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:513
 msgid "Add %1 to basket"
 msgstr "Add %1 to basket"
 
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Add item to a list: %1"
 msgid "Add to Basket"
 msgstr "Add to Basket"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:114 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:515
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:515
 msgid "Add to basket"
 msgstr "Add to basket"
 
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "Addresses"
 msgid "Adjacency"
 msgstr "Adjacency"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:30
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:31
 msgid "Advanced"
 msgstr "Advanced"
 
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Analyst"
 msgid "Anchored Searching"
 msgstr "Anchored Searching"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:31
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:29
 msgid "And"
 msgstr "And"
 
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "Audio producer"
 msgid "August (8)"
 msgstr "August (8)"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3237 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3245 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3254 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3266 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3272 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3277 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:98 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:128 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/
 qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/authors.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:34
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3225 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3233 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3242 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3254 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3260 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3265 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:98 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:128 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/
 qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/authors.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:34
 msgid "Author"
 msgstr "Author"
 
@@ -781,11 +781,11 @@ msgstr "Back to Record"
 msgid "Back to results"
 msgstr "Back to results"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:512
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:508
 msgid "Badges:"
 msgstr "Badges:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3240 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3249 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:110 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:100
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3228 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3237 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:110 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:100
 msgid "Barcode"
 msgstr "Barcode"
 
@@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "Barcode"
 msgid "Barcode:"
 msgstr "Barcode:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:29
 msgid "Basic"
 msgstr "Basic"
 
@@ -911,7 +911,7 @@ msgstr "Bookplate designer"
 msgid "Bookseller"
 msgstr "Bookseller"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:27
 msgid "Boolean search operator"
 msgstr "Boolean search operator"
 
@@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "Broadcaster"
 msgid "Broader term"
 msgstr "Broader term"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/opac/course_browse.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/opac/course_browse.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:32
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/opac/course_browse.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/opac/course_browse.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:33
 msgid "Browse"
 msgstr "Browse"
 
@@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "Call Number / Copy Notes"
 msgid "Call Number Browse"
 msgstr "Call Number Browse"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3241 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3250 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:381
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3229 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3238 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:381
 msgid "Call number"
 msgstr "Call number"
 
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "Cancel appointment"
 msgid "Cancel if not filled by"
 msgstr "Cancel if not filled by"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3257
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3245
 msgid "Cancel on"
 msgstr "Cancel on"
 
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr "Character Attributes: "
 msgid "Charge/Fee"
 msgstr "Charge/Fee"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:118 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:72
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:120 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:123 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:72
 msgid "Charges"
 msgstr "Charges"
 
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "Checking availability for this item..."
 msgid "Checkout"
 msgstr "Checkout"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3246 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:7
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3234 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:7
 msgid "Checkout Date"
 msgstr "Checkout Date"
 
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr "Citation/References Note: "
 msgid "City"
 msgstr "City"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:176
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:172
 msgid "Clear AddedContent Cache"
 msgstr "Clear AddedContent Cache"
 
@@ -1415,7 +1415,7 @@ msgstr "Copyright claimant"
 msgid "Copyright holder"
 msgstr "Copyright holder"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:501
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:497
 msgid "Copyright:"
 msgstr "Copyright:"
 
@@ -1572,7 +1572,7 @@ msgstr "Current Password"
 msgid "Current Username"
 msgstr "Current Username"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:270
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:266
 msgid "Current holds"
 msgstr "Current holds"
 
@@ -1604,7 +1604,7 @@ msgstr "Data manager"
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3248 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:9
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3236 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:9
 msgid "Date Returned"
 msgstr "Date Returned"
 
@@ -1725,7 +1725,7 @@ msgstr "Depositor"
 msgid "Descending"
 msgstr "Descending"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3262 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:54
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3250 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:54
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
@@ -1758,7 +1758,7 @@ msgstr "Digital Bookplates"
 msgid "Director"
 msgstr "Director"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:169 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:123
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:165 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:123
 msgid "Disable Highlighting"
 msgstr "Disable Highlighting"
 
@@ -1804,7 +1804,7 @@ msgstr "Distribution place"
 msgid "Distributor"
 msgstr "Distributor"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:473 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:262
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:469 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:262
 msgid "Distributor:"
 msgstr "Distributor:"
 
@@ -1848,7 +1848,7 @@ msgstr "Dubbing director"
 msgid "Dubious author"
 msgstr "Dubious author"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3239 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3247 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3273 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3278 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:113
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3227 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3235 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3261 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3266 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:113
 msgid "Due Date"
 msgstr "Due Date"
 
@@ -1860,11 +1860,11 @@ msgstr "E-Items Checked Out"
 msgid "E-Items Currently Checked Out"
 msgstr "E-Items Currently Checked Out"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:76
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:78
 msgid "E-Items Currently Checked out"
 msgstr "E-Items Currently Checked out"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:91
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:93
 msgid "E-Items Currently on Hold"
 msgstr "E-Items Currently on Hold"
 
@@ -1876,7 +1876,7 @@ msgstr "E-Items Ready for Checkout"
 msgid "E-Items on Hold"
 msgstr "E-Items on Hold"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:106
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:108
 msgid "E-Items ready for pickup"
 msgstr "E-Items ready for pickup"
 
@@ -1933,7 +1933,7 @@ msgstr "Edit hold for item %1"
 msgid "Editing Hold"
 msgstr "Editing Hold"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:397 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:401 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:318
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:393 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:397 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:318
 msgid "Edition:"
 msgstr "Edition:"
 
@@ -1965,7 +1965,7 @@ msgstr "Electronic Resource:"
 msgid "Electronic resource"
 msgstr "Electronic resource"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:193 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:217
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:189 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:213
 msgid "Electronic resources"
 msgstr "Electronic resources"
 
@@ -1973,7 +1973,7 @@ msgstr "Electronic resources"
 msgid "Electrotyper"
 msgstr "Electrotyper"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_notify.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:148
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_notify.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:144
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
@@ -2017,7 +2017,7 @@ msgstr "Email address: "
 msgid "Email title details"
 msgstr "Email title details"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:169
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:165
 msgid "Enable Highlighting"
 msgstr "Enable Highlighting"
 
@@ -2262,7 +2262,7 @@ msgstr "Forger"
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Forgot your password?"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3255 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3267 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:328 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:381
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3243 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3255 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:328 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:381
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
@@ -2339,7 +2339,7 @@ msgstr "Geographic information specialist"
 msgid "Go"
 msgstr "Go"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:301
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:217
 msgid "Go Back"
 msgstr "Go Back"
 
@@ -2348,7 +2348,7 @@ msgstr "Go Back"
 msgid "Go to record %1"
 msgstr "Go to record %1"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:57
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:58
 msgid "Go to..."
 msgstr "Go to..."
 
@@ -2364,7 +2364,7 @@ msgstr "Graphic technician"
 msgid "Group Formats and Editions"
 msgstr "Group Formats and Editions"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3261 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:53
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3249 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:53
 msgid "Group Name"
 msgstr "Group Name"
 
@@ -2502,7 +2502,7 @@ msgstr "I have checked this item out before"
 msgid "ISBN"
 msgstr "ISBN"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:353 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:365 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:279
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:349 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:361 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:279
 msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN:"
 
@@ -2510,7 +2510,7 @@ msgstr "ISBN:"
 msgid "ISSN"
 msgstr "ISSN"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:372 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:376 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:287
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:368 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:372 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:287
 msgid "ISSN:"
 msgstr "ISSN:"
 
@@ -2671,12 +2671,12 @@ msgid "Items Checked Out"
 msgstr "Items Checked Out"
 
 #. (ctx.user_stats.checkouts.total_out)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:70
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:72
 msgid "Items Currently Checked out (%1)"
 msgstr "Items Currently Checked out (%1)"
 
 #. (ctx.user_stats.holds.total)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:85
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:87
 msgid "Items Currently on Hold (%1)"
 msgstr "Items Currently on Hold (%1)"
 
@@ -2693,7 +2693,7 @@ msgid "Items on Hold"
 msgstr "Items on Hold"
 
 #. (ctx.user_stats.holds.ready)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:96
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:98
 msgid "Items ready for pickup (%1)"
 msgstr "Items ready for pickup (%1)"
 
@@ -3032,7 +3032,7 @@ msgstr "Manufacture place"
 msgid "Manufacturer"
 msgstr "Manufacturer"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:487 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:270
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:483 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:270
 msgid "Manufacturer:"
 msgstr "Manufacturer:"
 
@@ -3205,12 +3205,12 @@ msgstr "Musical director"
 msgid "Musician"
 msgstr "Musician"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:41
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:41
 msgid "My Account"
 msgstr "My Account"
 
 #. (page.name)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:38
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:39
 msgid "My Account - %1"
 msgstr "My Account - %1"
 
@@ -3432,7 +3432,7 @@ msgstr ""
 msgid "Note: carrier charges may apply"
 msgstr "Note: carrier charges may apply"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3259 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:331 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:385 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:392
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3247 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:331 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:385 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:392
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
@@ -3524,7 +3524,7 @@ msgstr "Opening hours"
 msgid "Opponent"
 msgstr "Opponent"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:32
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:30
 msgid "Or"
 msgstr "Or"
 
@@ -3676,7 +3676,7 @@ msgstr "Payment Date"
 msgid "Payment For"
 msgstr "Payment For"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:122
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:124
 msgid "Payments"
 msgstr "Payments"
 
@@ -3700,7 +3700,7 @@ msgstr "Perform an Instructor Search"
 msgid "Performer"
 msgstr "Performer"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:156 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:157
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:152 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:153
 msgid "Permalink"
 msgstr "Permalink"
 
@@ -3749,7 +3749,7 @@ msgstr "Photographer"
 msgid "Phys. Desc.:"
 msgstr "Phys. Desc.:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:383 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:391
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:379 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:387
 msgid "Physical Description:"
 msgstr "Physical Description:"
 
@@ -3757,7 +3757,7 @@ msgstr "Physical Description:"
 msgid "Pick Up Holds"
 msgstr "Pick Up Holds"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3256 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3268 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:130 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds_curbside.tt2:43
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3244 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3256 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:130 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds_curbside.tt2:43
 msgid "Pickup Location"
 msgstr "Pickup Location"
 
@@ -4013,11 +4013,11 @@ msgstr "Previously Held Items"
 msgid "Primary Identification"
 msgstr "Primary Identification"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:147
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:143
 msgid "Print"
 msgstr "Print"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:146
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:142
 msgid "Print / Email Actions Image"
 msgstr "Print / Email Actions Image"
 
@@ -4081,7 +4081,7 @@ msgstr "Processing..."
 msgid "Producer"
 msgstr "Producer"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:459 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:254
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:455 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:254
 msgid "Producer:"
 msgstr "Producer:"
 
@@ -4141,7 +4141,7 @@ msgstr "Publications About Described Materials Note: "
 msgid "Publisher"
 msgstr "Publisher"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:422 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:427 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:230
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:418 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:423 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:230
 msgid "Publisher:"
 msgstr "Publisher:"
 
@@ -4222,7 +4222,7 @@ msgstr "Record Holdings Details"
 msgid "Record Holdings Summary"
 msgstr "Record Holdings Summary"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:349
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:345
 msgid "Record details"
 msgstr "Record details"
 
@@ -4276,7 +4276,7 @@ msgid "Remove %1 filter"
 msgstr "Remove %1 filter"
 
 #. (attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:122 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:520
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:520
 msgid "Remove %1 from basket"
 msgstr "Remove %1 from basket"
 
@@ -4288,20 +4288,15 @@ msgstr "Remove Default List"
 msgid "Remove Search Row"
 msgstr "Remove Search Row"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:143
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:119
 msgid "Remove all records from basket?"
 msgstr "Remove all records from basket?"
 
-#. (loop.index + 1)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:59
-msgid "Remove filter set %1"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:102
 msgid "Remove from Basket"
 msgstr "Remove from Basket"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:124 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:522
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:522
 msgid "Remove from basket"
 msgstr "Remove from basket"
 
@@ -4321,10 +4316,15 @@ msgstr "Remove me"
 msgid "Remove publication date filter"
 msgstr "Remove publication date filter"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/expert.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:54
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/expert.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:51
 msgid "Remove row"
 msgstr "Remove row"
 
+#. (loop.index + 1)
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:56
+msgid "Remove search term group %1"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
 msgid "Renderer"
 msgstr "Renderer"
@@ -4333,7 +4333,7 @@ msgstr "Renderer"
 msgid "Renew Selected Titles"
 msgstr "Renew Selected Titles"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3238 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:76
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3226 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:76
 msgid "Renewals Left"
 msgstr "Renewals Left"
 
@@ -4608,11 +4608,6 @@ msgstr "Search and History Preferences"
 msgid "Search date"
 msgstr "Search date"
 
-#. (loop.index + 1)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:24
-msgid "Search filter set %1"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:48
 msgid "Search for Courses"
 msgstr "Search for Courses"
@@ -4637,7 +4632,7 @@ msgstr "Search in progress icon"
 msgid "Search only within the chosen list"
 msgstr "Search only within the chosen list"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:43
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:39
 msgid "Search phrase match strictness"
 msgstr "Search phrase match strictness"
 
@@ -4649,15 +4644,20 @@ msgstr "Search result number"
 msgid "Search sorting"
 msgstr "Search sorting"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:52
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:45
 msgid "Search term"
 msgstr "Search term"
 
+#. (loop.index + 1)
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:25
+msgid "Search term group %1"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:43
 msgid "Search the Catalog"
 msgstr "Search the Catalogue"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:26
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:27
 msgid "Search:"
 msgstr "Search:"
 
@@ -4746,7 +4746,7 @@ msgstr "Select a preference page"
 msgid "Select all records"
 msgstr "Select all records"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:56
 msgid "Select an account page"
 msgstr "Select an account page"
 
@@ -5125,7 +5125,7 @@ msgstr "County"
 msgid "State or Province"
 msgstr "County"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3258 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3269 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:132 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/reservations.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/ebook_api/avail.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:385
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3246 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3257 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:132 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/reservations.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/ebook_api/avail.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:385
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
@@ -5181,7 +5181,7 @@ msgstr "Submit"
 msgid "Submit Payment"
 msgstr "Submit Payment"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:303
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:219
 msgid "Submit Registration"
 msgstr "Submit Registration"
 
@@ -5421,7 +5421,7 @@ msgstr "The system could not find this patron"
 msgid "The username \"%1\" is taken.  Please try a different username."
 msgstr "The username \"%1\" is taken.  Please try a different username."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:232 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:269
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:186
 msgid "The value entered does not have the correct format"
 msgstr "The value entered does not have the correct format"
 
@@ -5451,7 +5451,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "This account has been deactivated.  Please contact your local library."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:228 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:265
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:182
 msgid "This field is required"
 msgstr "This field is required"
 
@@ -5521,7 +5521,7 @@ msgstr "Time Period: "
 msgid "Tip:"
 msgstr "Tip:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3236 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3244 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3253 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3265 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3271 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3276 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:127 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac
 /lists.tt2:316 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:352 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:35
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3224 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3232 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3241 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3253 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3259 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3264 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:127 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac
 /lists.tt2:316 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:352 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:35
 msgid "Title"
 msgstr "Title"
 
@@ -5541,7 +5541,7 @@ msgstr "Title: Z to A"
 msgid "Titles"
 msgstr "Titles"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:168
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:164
 msgid "Toggle highlighting"
 msgstr "Toggle highlighting"
 
@@ -5675,7 +5675,7 @@ msgstr "Video Format"
 msgid "Videographer"
 msgstr "Videographer"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:131
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:127
 msgid "View Basket"
 msgstr "View Basket"
 
@@ -5683,39 +5683,39 @@ msgstr "View Basket"
 msgid "View Charges"
 msgstr "View Charges"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:133 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:62
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:62
 msgid "View My Basket"
 msgstr "View My Basket"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:75
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:77
 msgid "View My Checked Out E-Items"
 msgstr "View My Checked Out E-Items"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:69
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:71
 msgid "View My Checked Out Items"
 msgstr "View My Checked Out Items"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:90
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:92
 msgid "View My E-Items On Hold"
 msgstr "View My E-Items On Hold"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:105
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:107
 msgid "View My E-Items Ready for Pickup"
 msgstr "View My E-Items Ready for Pickup"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:84
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:86
 msgid "View My Holds"
 msgstr "View My Holds"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:99
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:101
 msgid "View My Holds Ready for Pickup"
 msgstr "View My Holds Ready for Pickup"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:336
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:332
 msgid "View all formats and editions "
 msgstr "View all formats and editions "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:298
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:294
 msgid "View other formats and editions"
 msgstr "View other formats and editions"
 
@@ -5882,7 +5882,7 @@ msgstr "You are adding to a basket."
 msgid "You are now browsing %1"
 msgstr "You are now browsing %1"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:61
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:37
 msgid ""
 "You have entered an invalid date, or an improperly formatted date.  Please "
 "enter Date of Birth in YYYY-MM-DD or YYYY/MM/DD format and try again."
@@ -5985,7 +5985,7 @@ msgid "Your hold has been canceled."
 msgstr "Your hold has been canceled."
 
 #. (fmt_expire_date)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:56
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:57
 msgid ""
 "Your library card expired on %1. Please contact a librarian to resolve this "
 "issue."
@@ -5997,11 +5997,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your message has been sent!"
 msgstr "Your message has been sent!"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:62
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:62
 msgid "Your password is not visible."
 msgstr "Your password is not visible."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:78
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:54
 msgid "Your password is visible!"
 msgstr "Your password is visible!"
 
diff --git a/build/i18n/po/tpac/es-ES.po b/build/i18n/po/tpac/es-ES.po
index f5fd40a321..e10ef7d179 100644
--- a/build/i18n/po/tpac/es-ES.po
+++ b/build/i18n/po/tpac/es-ES.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-15 00:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-20 21:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-03 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: Gina Monti <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2025-04-15 06:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build e76edd883483c71c468bb038e98836435de44530)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2025-05-21 10:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb7816c0224c8da2b221957e8afc3706cb6505f5)\n"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:66
 msgid ""
@@ -55,11 +55,11 @@ msgstr " Devuelto*"
 msgid " Returned/Renewed"
 msgstr " Devuelto/Renovado"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:131
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:127
 msgid " View Basket"
 msgstr " Ver Cesta"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:133
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:129
 msgid " View My Basket"
 msgstr " Ver Mi Cesta"
 
@@ -105,9 +105,9 @@ msgstr "%1 "
 msgid "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
+#. (title, hold.hold.part.label)
 #. (copy.label, copy_org.name)
 #. (title, part.label)
-#. (title, hold.hold.part.label)
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:200 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:363 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:46
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
@@ -137,9 +137,9 @@ msgstr ""
 msgid "%1 mi"
 msgstr ""
 
-#. (attrs.copy_counts.$depth.available, attrs.copy_counts.$depth.count, ou_name)
-#. (attrs.plib_copy_counts.$depth.available, attrs.plib_copy_counts.$depth.count, ou_name)
 #. (ou_avail, ou_count, ou_name)
+#. (attrs.plib_copy_counts.$depth.available, attrs.plib_copy_counts.$depth.count, ou_name)
+#. (attrs.copy_counts.$depth.available, attrs.copy_counts.$depth.count, ou_name)
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_counts.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_counts.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/copy_counts.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/copy_counts.tt2:34
 msgid "%1 of %quant(%2,copy,copies) available at %3."
 msgstr "%1 de %quant(%2,copia,copias) disponibles a %3."
@@ -149,7 +149,7 @@ msgid "%m/%d/%Y"
 msgstr "%d/%m/%Y"
 
 #. (ctx.record_hold_count, ctx.copy_summary.$count_entry.count)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:273
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:269
 msgid ""
 "%quant(%1,current hold,current holds) with %quant(%2,total copy,total "
 "copies)."
@@ -185,7 +185,7 @@ msgid "(' _ note _ ')"
 msgstr ""
 
 #. (example)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:237 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:274
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:191
 msgid "(Example: %1)"
 msgstr "(Ejemplo: %1)"
 
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Abridger"
 msgid "Account Creation Date"
 msgstr "Fecha de creación de la cuenta"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:188 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:60
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:188 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:62
 msgid "Account Expiration Date"
 msgstr "Fecha de vencimiento de la cuenta"
 
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Registro de cuenta"
 msgid "Account Successfully Updated"
 msgstr "La información de la cuenta se ha actualizado correctamente"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:9
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:9
 msgid "Account Summary"
 msgstr "Resumen de la cuenta"
 
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
 msgid "Action Note: "
 msgstr "Nota de Acción: "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3263 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3274 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3279 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3251 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3262 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3267 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:55
 msgid "Actions"
 msgstr "Acciones"
 
@@ -390,7 +390,7 @@ msgid "Adapter"
 msgstr "Adaptador"
 
 #. (attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:513
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:111 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:513
 msgid "Add %1 to basket"
 msgstr "Agregar %1 a la cesta"
 
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Añadir articulo a la lista: %1"
 msgid "Add to Basket"
 msgstr "Agregar a la cesta"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:114 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:515
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:515
 msgid "Add to basket"
 msgstr "Agregar a la cesta"
 
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "Direcciones"
 msgid "Adjacency"
 msgstr "Proximidad"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:30
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:31
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanzado"
 
@@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "Analista"
 msgid "Anchored Searching"
 msgstr "Búsqueda Anclada"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:31
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:29
 msgid "And"
 msgstr "Y"
 
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr ""
 msgid "August (8)"
 msgstr "agosto (8)"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3237 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3245 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3254 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3266 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3272 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3277 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:98 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:128 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/
 qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/authors.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:34
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3225 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3233 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3242 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3254 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3260 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3265 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:98 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:128 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/
 qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/authors.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:34
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
@@ -786,11 +786,11 @@ msgstr "Volver al Registro"
 msgid "Back to results"
 msgstr "Ir a atras para resultados"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:512
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:508
 msgid "Badges:"
 msgstr "Distintivos:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3240 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3249 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:110 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:100
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3228 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3237 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:110 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:100
 msgid "Barcode"
 msgstr "Código de barras"
 
@@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "Código de barras"
 msgid "Barcode:"
 msgstr "Código de barras:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:29
 msgid "Basic"
 msgstr "Básico"
 
@@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "Diseñador de ex libris"
 msgid "Bookseller"
 msgstr "Librero"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:27
 msgid "Boolean search operator"
 msgstr "Booleano operador de búsqueda"
 
@@ -952,7 +952,7 @@ msgstr "Emisora"
 msgid "Broader term"
 msgstr "Término más amplio"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/opac/course_browse.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/opac/course_browse.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:32
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/opac/course_browse.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/opac/course_browse.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:33
 msgid "Browse"
 msgstr "Buscar"
 
@@ -993,7 +993,7 @@ msgstr "Número de Llamada / Notas de Copia"
 msgid "Call Number Browse"
 msgstr "Explorar Signaturas Topográficas"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3241 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3250 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:381
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3229 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3238 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:381
 msgid "Call number"
 msgstr "Signatura Topográfica"
 
@@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel if not filled by"
 msgstr "Cancela si no cumplido por"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3257
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3245
 msgid "Cancel on"
 msgstr "Cancelar el"
 
@@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr "Atributos de Carácter: "
 msgid "Charge/Fee"
 msgstr "Cargar/Cuota"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:118 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:72
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:120 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:123 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:72
 msgid "Charges"
 msgstr "Cargos"
 
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "Verificando la disponibilidad de este artículo..."
 msgid "Checkout"
 msgstr "Salida"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3246 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:7
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3234 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:7
 msgid "Checkout Date"
 msgstr "Fecha del Préstamo"
 
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr "Nota de Citación/Referencias: "
 msgid "City"
 msgstr "Ciudad"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:176
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:172
 msgid "Clear AddedContent Cache"
 msgstr "contenido Claro Agregado Cache"
 
@@ -1420,7 +1420,7 @@ msgstr "reclamante de derechos de autor"
 msgid "Copyright holder"
 msgstr "Propietario de los Derechos de Autor"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:501
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:497
 msgid "Copyright:"
 msgstr "Derechos de reproducción"
 
@@ -1577,7 +1577,7 @@ msgstr "Contraseña actual"
 msgid "Current Username"
 msgstr "Nombre de usuario actual"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:270
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:266
 msgid "Current holds"
 msgstr "Apartados Actuales"
 
@@ -1609,7 +1609,7 @@ msgstr "Gestor de datos"
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3248 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:9
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3236 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:9
 msgid "Date Returned"
 msgstr "Fecha de devolución"
 
@@ -1730,7 +1730,7 @@ msgstr "Depositante"
 msgid "Descending"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3262 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:54
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3250 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:54
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -1763,7 +1763,7 @@ msgstr "Placas de libro digital"
 msgid "Director"
 msgstr "Director"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:169 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:123
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:165 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:123
 msgid "Disable Highlighting"
 msgstr "Deshabilitar remarcado"
 
@@ -1809,7 +1809,7 @@ msgstr "Lugar de distribución"
 msgid "Distributor"
 msgstr "Distribuidor"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:473 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:262
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:469 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:262
 msgid "Distributor:"
 msgstr "Distribuidor:"
 
@@ -1853,7 +1853,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dubious author"
 msgstr "Autor dudoso"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3239 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3247 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3273 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3278 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:113
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3227 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3235 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3261 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3266 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:113
 msgid "Due Date"
 msgstr "Fecha de vencimiento"
 
@@ -1865,11 +1865,11 @@ msgstr "Artículos Electrónicos Prestado"
 msgid "E-Items Currently Checked Out"
 msgstr "Artículos Electrónicos Prestado Actualmente"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:76
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:78
 msgid "E-Items Currently Checked out"
 msgstr "Artículos Electrónicos Prestado Actualmente"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:91
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:93
 msgid "E-Items Currently on Hold"
 msgstr "Artículos Electrónicos Reservado Actualmente"
 
@@ -1881,7 +1881,7 @@ msgstr "Artículos Electrónicos Listos para Tomar Prestado"
 msgid "E-Items on Hold"
 msgstr "Artículos Electrónicos Reservado"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:106
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:108
 msgid "E-Items ready for pickup"
 msgstr "Artículos electrónicos listos para recoger"
 
@@ -1938,7 +1938,7 @@ msgstr "Editar reserva para articulo %1"
 msgid "Editing Hold"
 msgstr "edición de Retención"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:397 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:401 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:318
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:393 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:397 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:318
 msgid "Edition:"
 msgstr "Edición:"
 
@@ -1970,7 +1970,7 @@ msgstr ""
 msgid "Electronic resource"
 msgstr "Recurso electrónico"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:193 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:217
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:189 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:213
 msgid "Electronic resources"
 msgstr "Recursos electrónicos"
 
@@ -1978,7 +1978,7 @@ msgstr "Recursos electrónicos"
 msgid "Electrotyper"
 msgstr "Electrotipia"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_notify.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:148
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_notify.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:144
 msgid "Email"
 msgstr "Correo electrónico"
 
@@ -2022,7 +2022,7 @@ msgstr "Dirección de correo electrónico: "
 msgid "Email title details"
 msgstr "Detalles del título del email"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:169
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:165
 msgid "Enable Highlighting"
 msgstr "Habilitar remarcado"
 
@@ -2269,7 +2269,7 @@ msgstr "falsificador"
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "¿Olvidaste tu contraseña?"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3255 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3267 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:328 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:381
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3243 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3255 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:328 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:381
 msgid "Format"
 msgstr "Formato"
 
@@ -2346,7 +2346,7 @@ msgstr "Especialista de Información Geográfica"
 msgid "Go"
 msgstr "Ir"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:301
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:217
 msgid "Go Back"
 msgstr "Ir atrás"
 
@@ -2355,7 +2355,7 @@ msgstr "Ir atrás"
 msgid "Go to record %1"
 msgstr "Ir al registro %1"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:57
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:58
 msgid "Go to..."
 msgstr "Ir a..."
 
@@ -2371,7 +2371,7 @@ msgstr "Técnico Gráfico"
 msgid "Group Formats and Editions"
 msgstr "El grupo Formatear y las Ediciones"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3261 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:53
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3249 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:53
 msgid "Group Name"
 msgstr ""
 
@@ -2510,7 +2510,7 @@ msgstr "Ejemplar prestado anteriormente"
 msgid "ISBN"
 msgstr "ISBN"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:353 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:365 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:279
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:349 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:361 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:279
 msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN:"
 
@@ -2518,7 +2518,7 @@ msgstr "ISBN:"
 msgid "ISSN"
 msgstr "ISSN"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:372 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:376 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:287
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:368 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:372 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:287
 msgid "ISSN:"
 msgstr "ISSN:"
 
@@ -2683,12 +2683,12 @@ msgid "Items Checked Out"
 msgstr "Ejemplares Prestados"
 
 #. (ctx.user_stats.checkouts.total_out)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:70
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:72
 msgid "Items Currently Checked out (%1)"
 msgstr "(%1) ejemplares actualmente en préstamo"
 
 #. (ctx.user_stats.holds.total)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:85
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:87
 msgid "Items Currently on Hold (%1)"
 msgstr "(%1) ejemplares apartados actualmente"
 
@@ -2705,7 +2705,7 @@ msgid "Items on Hold"
 msgstr "Ejemplares Apartados"
 
 #. (ctx.user_stats.holds.ready)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:96
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:98
 msgid "Items ready for pickup (%1)"
 msgstr "(%1) ejemplares listos para ser recogidos"
 
@@ -3045,7 +3045,7 @@ msgstr "lugar de  Fabricación"
 msgid "Manufacturer"
 msgstr "Fabricante"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:487 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:270
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:483 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:270
 msgid "Manufacturer:"
 msgstr "manufacturero"
 
@@ -3218,12 +3218,12 @@ msgstr "Director musical"
 msgid "Musician"
 msgstr "Músico"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:41
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:41
 msgid "My Account"
 msgstr "Mi Cuenta"
 
 #. (page.name)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:38
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:39
 msgid "My Account - %1"
 msgstr "Mi Cuenta - %1"
 
@@ -3446,7 +3446,7 @@ msgstr ""
 msgid "Note: carrier charges may apply"
 msgstr "Nota: Puede haber cargos por su proveedor de servicio"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3259 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:331 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:385 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:392
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3247 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:331 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:385 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:392
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas:"
 
@@ -3544,7 +3544,7 @@ msgstr "Horario de apertura"
 msgid "Opponent"
 msgstr "Oponente"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:32
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:30
 msgid "Or"
 msgstr "O"
 
@@ -3696,7 +3696,7 @@ msgstr "Fecha de Pago"
 msgid "Payment For"
 msgstr "Pagor por"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:122
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:124
 msgid "Payments"
 msgstr "Pagos"
 
@@ -3720,7 +3720,7 @@ msgstr ""
 msgid "Performer"
 msgstr "Intérprete"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:156 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:157
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:152 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:153
 msgid "Permalink"
 msgstr "Permalink"
 
@@ -3769,7 +3769,7 @@ msgstr "Fotógrafo"
 msgid "Phys. Desc.:"
 msgstr "Desc. Física:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:383 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:391
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:379 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:387
 msgid "Physical Description:"
 msgstr "Descripción Física:"
 
@@ -3777,7 +3777,7 @@ msgstr "Descripción Física:"
 msgid "Pick Up Holds"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3256 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3268 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:130 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds_curbside.tt2:43
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3244 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3256 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:130 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds_curbside.tt2:43
 msgid "Pickup Location"
 msgstr "Ubicación de Recolección"
 
@@ -4027,11 +4027,11 @@ msgstr "Ejemplares previamente apartados"
 msgid "Primary Identification"
 msgstr "Identificación primaria"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:147
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:143
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:146
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:142
 msgid "Print / Email Actions Image"
 msgstr "Imprimir / acciones Correo electrónico"
 
@@ -4095,7 +4095,7 @@ msgstr "Procesando..."
 msgid "Producer"
 msgstr "Productor"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:459 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:254
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:455 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:254
 msgid "Producer:"
 msgstr "Productor:"
 
@@ -4155,7 +4155,7 @@ msgstr "Publicaciones sobre materiales descritos "
 msgid "Publisher"
 msgstr "Editor"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:422 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:427 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:230
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:418 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:423 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:230
 msgid "Publisher:"
 msgstr "Editor:"
 
@@ -4236,7 +4236,7 @@ msgstr "Detalles de registro de valores en cartera"
 msgid "Record Holdings Summary"
 msgstr "Sumario de registro do valores en cartera"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:349
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:345
 msgid "Record details"
 msgstr "Detalles del registro"
 
@@ -4290,7 +4290,7 @@ msgid "Remove %1 filter"
 msgstr "Quita %1 filtro"
 
 #. (attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:122 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:520
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:520
 msgid "Remove %1 from basket"
 msgstr "Eliminar %1 de la cesta"
 
@@ -4302,20 +4302,15 @@ msgstr "Eliminar lista predeterminada"
 msgid "Remove Search Row"
 msgstr "Retire Fila de Buscar"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:143
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:119
 msgid "Remove all records from basket?"
 msgstr "¿Eliminar todos registros de la cesta?"
 
-#. (loop.index + 1)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:59
-msgid "Remove filter set %1"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:102
 msgid "Remove from Basket"
 msgstr "Eliminar de la Cesta"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:124 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:522
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:522
 msgid "Remove from basket"
 msgstr "Eliminar de la cecsta"
 
@@ -4335,10 +4330,15 @@ msgstr ""
 msgid "Remove publication date filter"
 msgstr "Quita la fecha de publicación"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/expert.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:54
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/expert.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:51
 msgid "Remove row"
 msgstr "Eliminar renglón"
 
+#. (loop.index + 1)
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:56
+msgid "Remove search term group %1"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
 msgid "Renderer"
 msgstr "Intérprete"
@@ -4347,7 +4347,7 @@ msgstr "Intérprete"
 msgid "Renew Selected Titles"
 msgstr "Renovar los títulos seleccionados"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3238 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:76
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3226 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:76
 msgid "Renewals Left"
 msgstr "Renovaciones restantes"
 
@@ -4622,11 +4622,6 @@ msgstr "Preferencias de historial y búsquedas"
 msgid "Search date"
 msgstr "fecha de búsqueda"
 
-#. (loop.index + 1)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:24
-msgid "Search filter set %1"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:48
 msgid "Search for Courses"
 msgstr ""
@@ -4651,7 +4646,7 @@ msgstr "Buscar en el icono de progreso"
 msgid "Search only within the chosen list"
 msgstr "Buscar sólo en la lista seleccionada"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:43
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:39
 msgid "Search phrase match strictness"
 msgstr "Búsqueda de frase rigurosidad"
 
@@ -4663,15 +4658,20 @@ msgstr "Número de búsqueda resultado"
 msgid "Search sorting"
 msgstr "Buscar clasificación"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:52
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:45
 msgid "Search term"
 msgstr "Término de búsqueda"
 
+#. (loop.index + 1)
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:25
+msgid "Search term group %1"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:43
 msgid "Search the Catalog"
 msgstr "Búsqueda en el catálogo"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:26
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:27
 msgid "Search:"
 msgstr "Buscar:"
 
@@ -4760,7 +4760,7 @@ msgstr "Seleccionar una preferencia de página"
 msgid "Select all records"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:56
 msgid "Select an account page"
 msgstr "Seleccione una página de la cuenta"
 
@@ -5142,7 +5142,7 @@ msgstr "Estado"
 msgid "State or Province"
 msgstr "Estado o provincia"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3258 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3269 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:132 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/reservations.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/ebook_api/avail.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:385
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3246 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3257 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:132 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/reservations.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/ebook_api/avail.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:385
 msgid "Status"
 msgstr "Estatus"
 
@@ -5198,7 +5198,7 @@ msgstr "Enviar"
 msgid "Submit Payment"
 msgstr "Enviar Pago"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:303
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:219
 msgid "Submit Registration"
 msgstr "Enviar registro"
 
@@ -5444,7 +5444,7 @@ msgstr ""
 "El nombre de usuario  \"%1\" ya existe. Vuelve a intentar con un nombre de "
 "usuario distinto."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:232 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:269
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:186
 msgid "The value entered does not have the correct format"
 msgstr "El valor introducido no tiene un formato correcto"
 
@@ -5471,7 +5471,7 @@ msgid ""
 "This account has been deactivated.  Please contact your local library."
 msgstr "La cuenta ha sido desactivada. Por favor contacta al bibliotecario."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:228 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:265
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:182
 msgid "This field is required"
 msgstr "Este campo es requerido"
 
@@ -5542,7 +5542,7 @@ msgstr "Periodo de tiempo: "
 msgid "Tip:"
 msgstr "Consejo:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3236 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3244 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3253 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3265 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3271 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3276 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:127 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac
 /lists.tt2:316 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:352 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:35
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3224 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3232 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3241 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3253 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3259 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3264 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:127 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac
 /lists.tt2:316 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:352 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:35
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
@@ -5562,7 +5562,7 @@ msgstr "Título: Z - A"
 msgid "Titles"
 msgstr "Títulos"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:168
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:164
 msgid "Toggle highlighting"
 msgstr "Alternar resaltado"
 
@@ -5696,7 +5696,7 @@ msgstr "Formato de video"
 msgid "Videographer"
 msgstr "videógrafo"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:131
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:127
 msgid "View Basket"
 msgstr "Ver Cesta"
 
@@ -5704,39 +5704,39 @@ msgstr "Ver Cesta"
 msgid "View Charges"
 msgstr "Ver Cargos"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:133 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:62
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:62
 msgid "View My Basket"
 msgstr "Ver Mi Cesta"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:75
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:77
 msgid "View My Checked Out E-Items"
 msgstr "Vea Mis Artículos Electrónicos Prestados"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:69
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:71
 msgid "View My Checked Out Items"
 msgstr "Ver mi control de salida Artículos."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:90
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:92
 msgid "View My E-Items On Hold"
 msgstr "Vea Mis Artículos Electrónicos Reservados"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:105
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:107
 msgid "View My E-Items Ready for Pickup"
 msgstr "Vea Mis Artículos Electrónicos Listos para Recoger"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:84
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:86
 msgid "View My Holds"
 msgstr "Ver Mi Sostiene"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:99
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:101
 msgid "View My Holds Ready for Pickup"
 msgstr "Ver Mi Sostiene listo para ser recogido"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:336
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:332
 msgid "View all formats and editions "
 msgstr "Vea todos los formatos y ediciones "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:298
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:294
 msgid "View other formats and editions"
 msgstr "Vea todos los formatos otros y ediciones"
 
@@ -5901,7 +5901,7 @@ msgstr "Estas agregando a la cesta."
 msgid "You are now browsing %1"
 msgstr "Ahora está mirando %1"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:61
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:37
 msgid ""
 "You have entered an invalid date, or an improperly formatted date.  Please "
 "enter Date of Birth in YYYY-MM-DD or YYYY/MM/DD format and try again."
@@ -6006,7 +6006,7 @@ msgid "Your hold has been canceled."
 msgstr "Tu apartado ha sido cancelado"
 
 #. (fmt_expire_date)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:56
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:57
 msgid ""
 "Your library card expired on %1. Please contact a librarian to resolve this "
 "issue."
@@ -6018,11 +6018,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your message has been sent!"
 msgstr "¡Tú mensaje ha sido enviado!"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:62
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:62
 msgid "Your password is not visible."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:78
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:54
 msgid "Your password is visible!"
 msgstr ""
 
diff --git a/build/i18n/po/tpac/fi-FI.po b/build/i18n/po/tpac/fi-FI.po
index af99ac2627..01928ca773 100644
--- a/build/i18n/po/tpac/fi-FI.po
+++ b/build/i18n/po/tpac/fi-FI.po
@@ -2,15 +2,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-15 00:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-20 21:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-03 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: Galen Charlton <gmc@equinoxinitiative.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <evergreen@jns.fi>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2025-04-15 06:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build e76edd883483c71c468bb038e98836435de44530)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2025-05-21 10:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb7816c0224c8da2b221957e8afc3706cb6505f5)\n"
 "Language: fi\n"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:66
@@ -45,11 +45,11 @@ msgstr ""
 msgid " Returned/Renewed"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:131
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:127
 msgid " View Basket"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:133
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:129
 msgid " View My Basket"
 msgstr ""
 
@@ -95,9 +95,9 @@ msgstr ""
 msgid "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
+#. (title, hold.hold.part.label)
 #. (copy.label, copy_org.name)
 #. (title, part.label)
-#. (title, hold.hold.part.label)
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:200 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:363 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:46
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
@@ -127,9 +127,9 @@ msgstr ""
 msgid "%1 mi"
 msgstr ""
 
-#. (attrs.copy_counts.$depth.available, attrs.copy_counts.$depth.count, ou_name)
-#. (attrs.plib_copy_counts.$depth.available, attrs.plib_copy_counts.$depth.count, ou_name)
 #. (ou_avail, ou_count, ou_name)
+#. (attrs.plib_copy_counts.$depth.available, attrs.plib_copy_counts.$depth.count, ou_name)
+#. (attrs.copy_counts.$depth.available, attrs.copy_counts.$depth.count, ou_name)
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_counts.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_counts.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/copy_counts.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/copy_counts.tt2:34
 msgid "%1 of %quant(%2,copy,copies) available at %3."
 msgstr "%1 kohdetta %quant(%2,nide,nidettä) lainattavissa kohteessa %3."
@@ -139,7 +139,7 @@ msgid "%m/%d/%Y"
 msgstr "%d.%m.%Y"
 
 #. (ctx.record_hold_count, ctx.copy_summary.$count_entry.count)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:273
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:269
 msgid ""
 "%quant(%1,current hold,current holds) with %quant(%2,total copy,total "
 "copies)."
@@ -175,7 +175,7 @@ msgid "(' _ note _ ')"
 msgstr ""
 
 #. (example)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:237 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:274
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:191
 msgid "(Example: %1)"
 msgstr "(Esimerkiksi: %1)"
 
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr ""
 msgid "Account Creation Date"
 msgstr "Tilin luomispäivä"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:188 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:60
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:188 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:62
 msgid "Account Expiration Date"
 msgstr ""
 
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr ""
 msgid "Account Successfully Updated"
 msgstr "Tili päivitetty onnistuneesti"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:9
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:9
 msgid "Account Summary"
 msgstr "Tilin yhteenveto"
 
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr ""
 msgid "Action Note: "
 msgstr "Huomautus toimenpiteistä: "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3263 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3274 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3279 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3251 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3262 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3267 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:55
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
@@ -376,7 +376,7 @@ msgid "Adapter"
 msgstr "Muokkaaja"
 
 #. (attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:513
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:111 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:513
 msgid "Add %1 to basket"
 msgstr ""
 
@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add to Basket"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:114 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:515
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:515
 msgid "Add to basket"
 msgstr ""
 
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "Osoitteet"
 msgid "Adjacency"
 msgstr "Fraasihaku"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:30
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:31
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
@@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "Analyytikko"
 msgid "Anchored Searching"
 msgstr "Katkaisuhaku"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:31
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:29
 msgid "And"
 msgstr "Ja"
 
@@ -678,7 +678,7 @@ msgstr ""
 msgid "August (8)"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3237 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3245 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3254 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3266 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3272 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3277 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:98 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:128 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/
 qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/authors.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:34
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3225 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3233 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3242 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3254 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3260 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3265 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:98 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:128 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/
 qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/authors.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:34
 msgid "Author"
 msgstr "Tekijä"
 
@@ -766,11 +766,11 @@ msgstr "Takaisin tietueeseen"
 msgid "Back to results"
 msgstr "Takaisin tuloksiin"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:512
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:508
 msgid "Badges:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3240 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3249 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:110 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:100
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3228 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3237 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:110 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:100
 msgid "Barcode"
 msgstr "Tunnus"
 
@@ -778,7 +778,7 @@ msgstr "Tunnus"
 msgid "Barcode:"
 msgstr "Tunnus:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:29
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
@@ -896,7 +896,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bookseller"
 msgstr "Myyjä"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:27
 msgid "Boolean search operator"
 msgstr ""
 
@@ -932,7 +932,7 @@ msgstr ""
 msgid "Broader term"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/opac/course_browse.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/opac/course_browse.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:32
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/opac/course_browse.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/opac/course_browse.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:33
 msgid "Browse"
 msgstr "Selaa"
 
@@ -973,7 +973,7 @@ msgstr "Hyllypaikka / Nidehuomautus"
 msgid "Call Number Browse"
 msgstr "Hyllypaikan selaus"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3241 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3250 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:381
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3229 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3238 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:381
 msgid "Call number"
 msgstr "Hyllypaikka"
 
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel if not filled by"
 msgstr "Varauksen voimassaolo päättyy"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3257
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3245
 msgid "Cancel on"
 msgstr "Peruutuspvm"
 
@@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr "Merkin ominaisuudet: "
 msgid "Charge/Fee"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:118 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:72
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:120 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:123 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:72
 msgid "Charges"
 msgstr ""
 
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3246 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:7
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3234 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:7
 msgid "Checkout Date"
 msgstr "Lainauspäivä"
 
@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "Huomautus tietolähteestä: "
 msgid "City"
 msgstr "Kaupunki"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:176
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:172
 msgid "Clear AddedContent Cache"
 msgstr ""
 
@@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copyright holder"
 msgstr "Tekijänoikeuden omistaja"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:501
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:497
 msgid "Copyright:"
 msgstr ""
 
@@ -1554,7 +1554,7 @@ msgstr "Nykyinen salasana"
 msgid "Current Username"
 msgstr "Nykyinen käyttäjätunnus"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:270
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:266
 msgid "Current holds"
 msgstr "Nykyiset varaukset"
 
@@ -1586,7 +1586,7 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3248 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:9
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3236 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:9
 msgid "Date Returned"
 msgstr "Palautuspäivä"
 
@@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr ""
 msgid "Descending"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3262 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:54
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3250 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:54
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr ""
 msgid "Director"
 msgstr "Ohjaaja"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:169 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:123
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:165 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:123
 msgid "Disable Highlighting"
 msgstr ""
 
@@ -1784,7 +1784,7 @@ msgstr ""
 msgid "Distributor"
 msgstr "Jakaja"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:473 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:262
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:469 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:262
 msgid "Distributor:"
 msgstr ""
 
@@ -1828,7 +1828,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dubious author"
 msgstr "Kyseenalainen tekijä"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3239 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3247 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3273 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3278 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:113
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3227 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3235 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3261 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3266 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:113
 msgid "Due Date"
 msgstr "Eräpäivä"
 
@@ -1840,11 +1840,11 @@ msgstr ""
 msgid "E-Items Currently Checked Out"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:76
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:78
 msgid "E-Items Currently Checked out"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:91
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:93
 msgid "E-Items Currently on Hold"
 msgstr ""
 
@@ -1856,7 +1856,7 @@ msgstr ""
 msgid "E-Items on Hold"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:106
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:108
 msgid "E-Items ready for pickup"
 msgstr ""
 
@@ -1913,7 +1913,7 @@ msgstr ""
 msgid "Editing Hold"
 msgstr "Muokataan varausta"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:397 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:401 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:318
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:393 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:397 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:318
 msgid "Edition:"
 msgstr "Laitos:"
 
@@ -1945,7 +1945,7 @@ msgstr ""
 msgid "Electronic resource"
 msgstr "Digitaalinen aineisto"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:193 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:217
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:189 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:213
 msgid "Electronic resources"
 msgstr "Digitaaliset aineistot"
 
@@ -1953,7 +1953,7 @@ msgstr "Digitaaliset aineistot"
 msgid "Electrotyper"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_notify.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:148
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_notify.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:144
 msgid "Email"
 msgstr "Sähköposti"
 
@@ -1997,7 +1997,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email title details"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:169
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:165
 msgid "Enable Highlighting"
 msgstr ""
 
@@ -2243,7 +2243,7 @@ msgstr "Väärentäjä"
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Unohditko salasanasi?"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3255 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3267 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:328 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:381
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3243 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3255 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:328 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:381
 msgid "Format"
 msgstr "Muoto"
 
@@ -2320,7 +2320,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go"
 msgstr "Tallenna"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:301
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:217
 msgid "Go Back"
 msgstr "Palaa"
 
@@ -2329,7 +2329,7 @@ msgstr "Palaa"
 msgid "Go to record %1"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:57
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:58
 msgid "Go to..."
 msgstr ""
 
@@ -2345,7 +2345,7 @@ msgstr "Graafinen teknikko"
 msgid "Group Formats and Editions"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3261 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:53
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3249 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:53
 msgid "Group Name"
 msgstr ""
 
@@ -2484,7 +2484,7 @@ msgstr "Olen lainannut tämän niteen aiemmin"
 msgid "ISBN"
 msgstr "ISBN"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:353 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:365 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:279
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:349 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:361 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:279
 msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN:"
 
@@ -2492,7 +2492,7 @@ msgstr "ISBN:"
 msgid "ISSN"
 msgstr "ISSN"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:372 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:376 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:287
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:368 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:372 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:287
 msgid "ISSN:"
 msgstr "ISSN:"
 
@@ -2653,12 +2653,12 @@ msgid "Items Checked Out"
 msgstr "Lainat"
 
 #. (ctx.user_stats.checkouts.total_out)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:70
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:72
 msgid "Items Currently Checked out (%1)"
 msgstr "Lainat tällä hetkellä (%1)"
 
 #. (ctx.user_stats.holds.total)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:85
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:87
 msgid "Items Currently on Hold (%1)"
 msgstr "Varaukset tällä hetkellä (%1)"
 
@@ -2675,7 +2675,7 @@ msgid "Items on Hold"
 msgstr "Niteitä varattuina"
 
 #. (ctx.user_stats.holds.ready)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:96
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:98
 msgid "Items ready for pickup (%1)"
 msgstr "Noudettavat varaukset (%1)"
 
@@ -3014,7 +3014,7 @@ msgstr "Valmistuspaikka"
 msgid "Manufacturer"
 msgstr "Valmistaja"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:487 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:270
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:483 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:270
 msgid "Manufacturer:"
 msgstr ""
 
@@ -3186,12 +3186,12 @@ msgstr ""
 msgid "Musician"
 msgstr "Muusikko"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:41
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:41
 msgid "My Account"
 msgstr "Oma tili"
 
 #. (page.name)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:38
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:39
 msgid "My Account - %1"
 msgstr "Oma tili - %1"
 
@@ -3411,7 +3411,7 @@ msgstr ""
 msgid "Note: carrier charges may apply"
 msgstr "Huom! Palveluntarjoaja voi periä veloituksen"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3259 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:331 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:385 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:392
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3247 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:331 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:385 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:392
 msgid "Notes"
 msgstr "Ilmoitukset"
 
@@ -3503,7 +3503,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opponent"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:32
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:30
 msgid "Or"
 msgstr "Tai"
 
@@ -3655,7 +3655,7 @@ msgstr "Maksupäivä"
 msgid "Payment For"
 msgstr "Maksu kohteesta"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:122
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:124
 msgid "Payments"
 msgstr "Maksuhistoria"
 
@@ -3679,7 +3679,7 @@ msgstr ""
 msgid "Performer"
 msgstr "Esittäjä"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:156 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:157
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:152 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:153
 msgid "Permalink"
 msgstr ""
 
@@ -3728,7 +3728,7 @@ msgstr "Valokuvaaja"
 msgid "Phys. Desc.:"
 msgstr "Fyysinen kuvaus:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:383 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:391
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:379 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:387
 msgid "Physical Description:"
 msgstr "Fyysinen kuvaus:"
 
@@ -3736,7 +3736,7 @@ msgstr "Fyysinen kuvaus:"
 msgid "Pick Up Holds"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3256 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3268 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:130 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds_curbside.tt2:43
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3244 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3256 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:130 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds_curbside.tt2:43
 msgid "Pickup Location"
 msgstr "Noutopaikka"
 
@@ -3985,11 +3985,11 @@ msgstr "Aiemmin varatut niteet"
 msgid "Primary Identification"
 msgstr "Ensisijainen tunnistus"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:147
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:143
 msgid "Print"
 msgstr "Tulosta"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:146
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:142
 msgid "Print / Email Actions Image"
 msgstr ""
 
@@ -4053,7 +4053,7 @@ msgstr "Käsitellään..."
 msgid "Producer"
 msgstr "Tuottaja"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:459 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:254
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:455 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:254
 msgid "Producer:"
 msgstr ""
 
@@ -4113,7 +4113,7 @@ msgstr "Huomautus julkaisusta, joka koskee kuvailtavaa aineistoa: "
 msgid "Publisher"
 msgstr "Julkaisija"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:422 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:427 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:230
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:418 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:423 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:230
 msgid "Publisher:"
 msgstr "Julkaisija:"
 
@@ -4194,7 +4194,7 @@ msgstr ""
 msgid "Record Holdings Summary"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:349
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:345
 msgid "Record details"
 msgstr "Tietueen tiedot"
 
@@ -4248,7 +4248,7 @@ msgid "Remove %1 filter"
 msgstr ""
 
 #. (attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:122 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:520
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:520
 msgid "Remove %1 from basket"
 msgstr ""
 
@@ -4260,20 +4260,15 @@ msgstr "Älä käytä oletuslistana"
 msgid "Remove Search Row"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:143
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:119
 msgid "Remove all records from basket?"
 msgstr ""
 
-#. (loop.index + 1)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:59
-msgid "Remove filter set %1"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:102
 msgid "Remove from Basket"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:124 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:522
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:522
 msgid "Remove from basket"
 msgstr ""
 
@@ -4293,10 +4288,15 @@ msgstr ""
 msgid "Remove publication date filter"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/expert.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:54
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/expert.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:51
 msgid "Remove row"
 msgstr "Poista rivi"
 
+#. (loop.index + 1)
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:56
+msgid "Remove search term group %1"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
 msgid "Renderer"
 msgstr ""
@@ -4305,7 +4305,7 @@ msgstr ""
 msgid "Renew Selected Titles"
 msgstr "Uusi valitut nimekkeet"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3238 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:76
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3226 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:76
 msgid "Renewals Left"
 msgstr "Uusintoja jäljellä"
 
@@ -4580,11 +4580,6 @@ msgstr "Haun ja historian asetukset"
 msgid "Search date"
 msgstr ""
 
-#. (loop.index + 1)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:24
-msgid "Search filter set %1"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:48
 msgid "Search for Courses"
 msgstr ""
@@ -4609,7 +4604,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search only within the chosen list"
 msgstr "Etsi vain valitusta listasta"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:43
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:39
 msgid "Search phrase match strictness"
 msgstr ""
 
@@ -4621,15 +4616,20 @@ msgstr ""
 msgid "Search sorting"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:52
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:45
 msgid "Search term"
 msgstr ""
 
+#. (loop.index + 1)
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:25
+msgid "Search term group %1"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:43
 msgid "Search the Catalog"
 msgstr "Etsi tietokannasta"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:26
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:27
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
@@ -4718,7 +4718,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select all records"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:56
 msgid "Select an account page"
 msgstr ""
 
@@ -5092,7 +5092,7 @@ msgstr "Osavaltio"
 msgid "State or Province"
 msgstr "Osavaltio tai maakunta"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3258 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3269 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:132 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/reservations.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/ebook_api/avail.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:385
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3246 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3257 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:132 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/reservations.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/ebook_api/avail.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:385
 msgid "Status"
 msgstr "Tila"
 
@@ -5148,7 +5148,7 @@ msgstr "Tallenna"
 msgid "Submit Payment"
 msgstr "Suorita maksu"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:303
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:219
 msgid "Submit Registration"
 msgstr ""
 
@@ -5387,7 +5387,7 @@ msgstr "Järjestelmä ei löytänyt asiakasta"
 msgid "The username \"%1\" is taken.  Please try a different username."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:232 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:269
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:186
 msgid "The value entered does not have the correct format"
 msgstr ""
 
@@ -5414,7 +5414,7 @@ msgid ""
 "This account has been deactivated.  Please contact your local library."
 msgstr "Tämä tili on poistettu käytöstä. Ota yhteyttä kirjastoosi."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:228 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:265
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:182
 msgid "This field is required"
 msgstr ""
 
@@ -5481,7 +5481,7 @@ msgstr "Aikajakso: "
 msgid "Tip:"
 msgstr "Vinkki:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3236 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3244 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3253 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3265 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3271 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3276 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:127 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac
 /lists.tt2:316 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:352 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:35
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3224 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3232 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3241 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3253 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3259 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3264 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:127 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac
 /lists.tt2:316 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:352 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:35
 msgid "Title"
 msgstr "Nimeke"
 
@@ -5501,7 +5501,7 @@ msgstr "Nimeke: Ö-A"
 msgid "Titles"
 msgstr "Nimekkeet"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:168
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:164
 msgid "Toggle highlighting"
 msgstr ""
 
@@ -5635,7 +5635,7 @@ msgstr "Kuvatallenteen muoto"
 msgid "Videographer"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:131
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:127
 msgid "View Basket"
 msgstr ""
 
@@ -5643,39 +5643,39 @@ msgstr ""
 msgid "View Charges"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:133 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:62
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:62
 msgid "View My Basket"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:75
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:77
 msgid "View My Checked Out E-Items"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:69
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:71
 msgid "View My Checked Out Items"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:90
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:92
 msgid "View My E-Items On Hold"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:105
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:107
 msgid "View My E-Items Ready for Pickup"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:84
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:86
 msgid "View My Holds"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:99
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:101
 msgid "View My Holds Ready for Pickup"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:336
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:332
 msgid "View all formats and editions "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:298
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:294
 msgid "View other formats and editions"
 msgstr ""
 
@@ -5838,7 +5838,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are now browsing %1"
 msgstr "Olet nyt selaamassa %1"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:61
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:37
 msgid ""
 "You have entered an invalid date, or an improperly formatted date.  Please "
 "enter Date of Birth in YYYY-MM-DD or YYYY/MM/DD format and try again."
@@ -5933,7 +5933,7 @@ msgid "Your hold has been canceled."
 msgstr ""
 
 #. (fmt_expire_date)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:56
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:57
 msgid ""
 "Your library card expired on %1. Please contact a librarian to resolve this "
 "issue."
@@ -5943,11 +5943,11 @@ msgstr "Kirjastokorttisi vanhentui %1. Ota yhteyttä kirjastoosi."
 msgid "Your message has been sent!"
 msgstr "Viestisi on lähetetty!"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:62
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:62
 msgid "Your password is not visible."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:78
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:54
 msgid "Your password is visible!"
 msgstr ""
 
diff --git a/build/i18n/po/tpac/fr-CA.po b/build/i18n/po/tpac/fr-CA.po
index ec79e503e1..acd9c3ec64 100644
--- a/build/i18n/po/tpac/fr-CA.po
+++ b/build/i18n/po/tpac/fr-CA.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-15 00:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-20 21:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-03 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: Jennifer Pringle <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2025-04-15 06:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build e76edd883483c71c468bb038e98836435de44530)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2025-05-21 10:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb7816c0224c8da2b221957e8afc3706cb6505f5)\n"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:66
 msgid ""
@@ -56,11 +56,11 @@ msgstr " Retourné*"
 msgid " Returned/Renewed"
 msgstr " Retourné/Renouvelé"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:131
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:127
 msgid " View Basket"
 msgstr " Voir mes listes"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:133
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:129
 msgid " View My Basket"
 msgstr " Voir ma liste temporaire"
 
@@ -106,9 +106,9 @@ msgstr "%1 "
 msgid "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
+#. (title, hold.hold.part.label)
 #. (copy.label, copy_org.name)
 #. (title, part.label)
-#. (title, hold.hold.part.label)
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:200 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:363 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:46
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
@@ -138,9 +138,9 @@ msgstr "%1 km"
 msgid "%1 mi"
 msgstr "%1 mi"
 
-#. (attrs.copy_counts.$depth.available, attrs.copy_counts.$depth.count, ou_name)
-#. (attrs.plib_copy_counts.$depth.available, attrs.plib_copy_counts.$depth.count, ou_name)
 #. (ou_avail, ou_count, ou_name)
+#. (attrs.plib_copy_counts.$depth.available, attrs.plib_copy_counts.$depth.count, ou_name)
+#. (attrs.copy_counts.$depth.available, attrs.copy_counts.$depth.count, ou_name)
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_counts.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_counts.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/copy_counts.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/copy_counts.tt2:34
 msgid "%1 of %quant(%2,copy,copies) available at %3."
 msgstr "%1 de %quant(%2,exemplaire disponible,exemplaires disponibles) à %3."
@@ -150,7 +150,7 @@ msgid "%m/%d/%Y"
 msgstr "%Y/%m/%d"
 
 #. (ctx.record_hold_count, ctx.copy_summary.$count_entry.count)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:273
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:269
 msgid ""
 "%quant(%1,current hold,current holds) with %quant(%2,total copy,total "
 "copies)."
@@ -186,7 +186,7 @@ msgid "(' _ note _ ')"
 msgstr ""
 
 #. (example)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:237 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:274
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:191
 msgid "(Example: %1)"
 msgstr "(Exemple: %1)"
 
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Abréviateur"
 msgid "Account Creation Date"
 msgstr "Date de création du compte"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:188 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:60
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:188 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:62
 msgid "Account Expiration Date"
 msgstr "Date d’expiration de compte"
 
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Enregistrement du compte"
 msgid "Account Successfully Updated"
 msgstr "Compte mis à jour"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:9
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:9
 msgid "Account Summary"
 msgstr "Sommaire du compte"
 
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Actions"
 msgid "Action Note: "
 msgstr "Note sur les mesures prises : "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3263 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3274 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3279 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3251 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3262 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3267 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:55
 msgid "Actions"
 msgstr "Actions"
 
@@ -391,7 +391,7 @@ msgid "Adapter"
 msgstr "Adaptateur"
 
 #. (attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:513
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:111 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:513
 msgid "Add %1 to basket"
 msgstr "Ajouter %1 au panier"
 
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Ajouter un document à une liste: %1"
 msgid "Add to Basket"
 msgstr "Ajouter au panier"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:114 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:515
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:515
 msgid "Add to basket"
 msgstr "Ajouter au panier"
 
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "Adresses"
 msgid "Adjacency"
 msgstr "Proximité"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:30
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:31
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avancé"
 
@@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "Analyste"
 msgid "Anchored Searching"
 msgstr "Recherche ancrée"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:31
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:29
 msgid "And"
 msgstr "Et"
 
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr ""
 msgid "August (8)"
 msgstr "Août (8)"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3237 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3245 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3254 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3266 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3272 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3277 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:98 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:128 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/
 qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/authors.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:34
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3225 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3233 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3242 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3254 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3260 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3265 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:98 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:128 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/
 qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/authors.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:34
 msgid "Author"
 msgstr "Auteur"
 
@@ -783,11 +783,11 @@ msgstr "Retour à la notice"
 msgid "Back to results"
 msgstr "Retour aux résultats"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:512
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:508
 msgid "Badges:"
 msgstr "Insignes :"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3240 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3249 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:110 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:100
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3228 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3237 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:110 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:100
 msgid "Barcode"
 msgstr "Code à barres"
 
@@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "Code à barres"
 msgid "Barcode:"
 msgstr "Code à barres :"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:29
 msgid "Basic"
 msgstr "Général"
 
@@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "Concepteur d'ex-libris"
 msgid "Bookseller"
 msgstr "Libraire"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:27
 msgid "Boolean search operator"
 msgstr "Opérateur booléen"
 
@@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "Diffuseur"
 msgid "Broader term"
 msgstr "Terme plus général"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/opac/course_browse.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/opac/course_browse.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:32
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/opac/course_browse.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/opac/course_browse.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:33
 msgid "Browse"
 msgstr "Parcourir"
 
@@ -990,7 +990,7 @@ msgstr "Cote / Notes"
 msgid "Call Number Browse"
 msgstr "Exploration de cotes"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3241 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3250 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:381
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3229 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3238 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:381
 msgid "Call number"
 msgstr "Cote"
 
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "Annuler rendez-vous"
 msgid "Cancel if not filled by"
 msgstr "Annuler s'il n'est pas rempli par"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3257
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3245
 msgid "Cancel on"
 msgstr "Annuler à"
 
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "Attributs de caractères "
 msgid "Charge/Fee"
 msgstr "Frais/droits"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:118 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:72
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:120 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:123 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:72
 msgid "Charges"
 msgstr "Frais"
 
@@ -1147,7 +1147,7 @@ msgstr "Vérifier la disponibilité de cet article..."
 msgid "Checkout"
 msgstr "Emprunt"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3246 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:7
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3234 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:7
 msgid "Checkout Date"
 msgstr "Date d'emprunt"
 
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "Note de citation ou de référence : "
 msgid "City"
 msgstr "Ville"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:176
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:172
 msgid "Clear AddedContent Cache"
 msgstr "Vider le cache de contenu additionnel"
 
@@ -1416,7 +1416,7 @@ msgstr "Demandeur du droit d'auteur"
 msgid "Copyright holder"
 msgstr "Titulaire du droit d'auteur"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:501
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:497
 msgid "Copyright:"
 msgstr "Droit d'auteur :"
 
@@ -1573,7 +1573,7 @@ msgstr "Mot de passe actuel"
 msgid "Current Username"
 msgstr "Mot de passe actuel"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:270
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:266
 msgid "Current holds"
 msgstr "Réservations actuelles"
 
@@ -1605,7 +1605,7 @@ msgstr "Gestionnaire de données"
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3248 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:9
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3236 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:9
 msgid "Date Returned"
 msgstr "Date de retour"
 
@@ -1726,7 +1726,7 @@ msgstr "Déposant"
 msgid "Descending"
 msgstr "Ordre décroissant"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3262 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:54
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3250 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:54
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
@@ -1759,7 +1759,7 @@ msgstr "Ex-libris numériques"
 msgid "Director"
 msgstr "Directeur"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:169 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:123
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:165 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:123
 msgid "Disable Highlighting"
 msgstr "Désactiver la surbrillance"
 
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgstr "Point de distribution"
 msgid "Distributor"
 msgstr "Distributeur"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:473 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:262
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:469 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:262
 msgid "Distributor:"
 msgstr "Distributeur :"
 
@@ -1849,7 +1849,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dubious author"
 msgstr "Auteur douteux"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3239 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3247 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3273 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3278 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:113
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3227 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3235 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3261 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3266 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:113
 msgid "Due Date"
 msgstr "Échéance"
 
@@ -1861,11 +1861,11 @@ msgstr "Articles électroniques empruntés"
 msgid "E-Items Currently Checked Out"
 msgstr "Articles électroniques actuellement empruntés"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:76
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:78
 msgid "E-Items Currently Checked out"
 msgstr "Articles électroniques actuellement empruntés"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:91
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:93
 msgid "E-Items Currently on Hold"
 msgstr "Articles électroniques actuellement réservés"
 
@@ -1877,7 +1877,7 @@ msgstr "Articles électroniques prêts pour emprunt"
 msgid "E-Items on Hold"
 msgstr "Articles électroniques réservés"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:106
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:108
 msgid "E-Items ready for pickup"
 msgstr "Articles électroniques prêts pour cueillette"
 
@@ -1934,7 +1934,7 @@ msgstr "Modifier la réservation pour %1"
 msgid "Editing Hold"
 msgstr "Modification de la réservation"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:397 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:401 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:318
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:393 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:397 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:318
 msgid "Edition:"
 msgstr "Édition :"
 
@@ -1966,7 +1966,7 @@ msgstr ""
 msgid "Electronic resource"
 msgstr "Ressource électronique"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:193 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:217
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:189 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:213
 msgid "Electronic resources"
 msgstr "Ressources électroniques"
 
@@ -1974,7 +1974,7 @@ msgstr "Ressources électroniques"
 msgid "Electrotyper"
 msgstr "Galvanotypeur"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_notify.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:148
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_notify.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:144
 msgid "Email"
 msgstr "Courriel"
 
@@ -2018,7 +2018,7 @@ msgstr "Adresse courriel : "
 msgid "Email title details"
 msgstr "Envoyer les détails du titre par courriel"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:169
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:165
 msgid "Enable Highlighting"
 msgstr "Activer la surbrillance"
 
@@ -2267,7 +2267,7 @@ msgstr "Faussaire"
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Mot de passe oublié?"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3255 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3267 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:328 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:381
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3243 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3255 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:328 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:381
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
@@ -2344,7 +2344,7 @@ msgstr "Spécialiste de l'information géographique"
 msgid "Go"
 msgstr "Aller"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:301
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:217
 msgid "Go Back"
 msgstr "Retour"
 
@@ -2353,7 +2353,7 @@ msgstr "Retour"
 msgid "Go to record %1"
 msgstr "Allez à la notice %1"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:57
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:58
 msgid "Go to..."
 msgstr "Aller à..."
 
@@ -2369,7 +2369,7 @@ msgstr "Technicien graphiste"
 msgid "Group Formats and Editions"
 msgstr "Grouper des formats et éditions"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3261 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:53
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3249 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:53
 msgid "Group Name"
 msgstr ""
 
@@ -2510,7 +2510,7 @@ msgstr "J’ai déjà emprunté ce document"
 msgid "ISBN"
 msgstr "ISBN"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:353 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:365 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:279
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:349 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:361 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:279
 msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN :"
 
@@ -2518,7 +2518,7 @@ msgstr "ISBN :"
 msgid "ISSN"
 msgstr "ISSN"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:372 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:376 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:287
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:368 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:372 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:287
 msgid "ISSN:"
 msgstr "ISSN :"
 
@@ -2683,12 +2683,12 @@ msgid "Items Checked Out"
 msgstr "Documents empruntés"
 
 #. (ctx.user_stats.checkouts.total_out)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:70
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:72
 msgid "Items Currently Checked out (%1)"
 msgstr "Documents actuellement empruntés (%1)"
 
 #. (ctx.user_stats.holds.total)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:85
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:87
 msgid "Items Currently on Hold (%1)"
 msgstr "Documents actuellement réservés (%1)"
 
@@ -2705,7 +2705,7 @@ msgid "Items on Hold"
 msgstr "Documents réservés"
 
 #. (ctx.user_stats.holds.ready)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:96
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:98
 msgid "Items ready for pickup (%1)"
 msgstr "Documents prêts à être ramassés (%1)"
 
@@ -3046,7 +3046,7 @@ msgstr "Lieu de fabrication"
 msgid "Manufacturer"
 msgstr "Fabricant"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:487 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:270
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:483 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:270
 msgid "Manufacturer:"
 msgstr "Fabricant :"
 
@@ -3219,12 +3219,12 @@ msgstr "Directeur musical"
 msgid "Musician"
 msgstr "Musicien"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:41
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:41
 msgid "My Account"
 msgstr "Mon compte"
 
 #. (page.name)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:38
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:39
 msgid "My Account - %1"
 msgstr "Mon compte - %1"
 
@@ -3450,7 +3450,7 @@ msgid "Note: carrier charges may apply"
 msgstr ""
 "N.B. : Des frais du fournisseur de services mobiles peuvent s’appliquer"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3259 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:331 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:385 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:392
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3247 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:331 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:385 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:392
 msgid "Notes"
 msgstr "Remarques"
 
@@ -3546,7 +3546,7 @@ msgstr "Heures d'ouverture"
 msgid "Opponent"
 msgstr "Adversaire"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:32
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:30
 msgid "Or"
 msgstr "Ou"
 
@@ -3698,7 +3698,7 @@ msgstr "Date de paiement"
 msgid "Payment For"
 msgstr "Paiement de"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:122
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:124
 msgid "Payments"
 msgstr "Paiements"
 
@@ -3722,7 +3722,7 @@ msgstr "Rechercher un éducateur"
 msgid "Performer"
 msgstr "Interprète"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:156 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:157
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:152 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:153
 msgid "Permalink"
 msgstr "Lien permanent"
 
@@ -3771,7 +3771,7 @@ msgstr "Photographe"
 msgid "Phys. Desc.:"
 msgstr "Desc. phys. :"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:383 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:391
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:379 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:387
 msgid "Physical Description:"
 msgstr "Description physique :"
 
@@ -3779,7 +3779,7 @@ msgstr "Description physique :"
 msgid "Pick Up Holds"
 msgstr "Réservation prêt pour retrait"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3256 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3268 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:130 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds_curbside.tt2:43
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3244 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3256 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:130 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds_curbside.tt2:43
 msgid "Pickup Location"
 msgstr "Point de cueillette"
 
@@ -4040,11 +4040,11 @@ msgstr "Documents réservés précédemment"
 msgid "Primary Identification"
 msgstr "Identification primaire"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:147
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:143
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimer"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:146
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:142
 msgid "Print / Email Actions Image"
 msgstr "Options d’impression ou d’envoi par courriel de l’image"
 
@@ -4108,7 +4108,7 @@ msgstr "Traitement en cours…"
 msgid "Producer"
 msgstr "Producteur"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:459 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:254
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:455 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:254
 msgid "Producer:"
 msgstr "Producteur :"
 
@@ -4168,7 +4168,7 @@ msgstr "Note de publications sur les documents décrits : "
 msgid "Publisher"
 msgstr "Éditeur"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:422 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:427 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:230
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:418 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:423 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:230
 msgid "Publisher:"
 msgstr "Éditeur :"
 
@@ -4249,7 +4249,7 @@ msgstr "Détails des fonds de bibliothèque"
 msgid "Record Holdings Summary"
 msgstr "Sommaire des fonds de bibliothèque"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:349
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:345
 msgid "Record details"
 msgstr "Détails de la notice"
 
@@ -4303,7 +4303,7 @@ msgid "Remove %1 filter"
 msgstr "Supprimer le filtre %1"
 
 #. (attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:122 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:520
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:520
 msgid "Remove %1 from basket"
 msgstr "Enlever %1 du panier"
 
@@ -4315,20 +4315,15 @@ msgstr "Supprimer la liste par défaut"
 msgid "Remove Search Row"
 msgstr "Supprimer la rangée de recherche"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:143
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:119
 msgid "Remove all records from basket?"
 msgstr "Enlever tous les dossiers du panier?"
 
-#. (loop.index + 1)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:59
-msgid "Remove filter set %1"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:102
 msgid "Remove from Basket"
 msgstr "Enlevez du panier"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:124 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:522
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:522
 msgid "Remove from basket"
 msgstr "Enlevez du panier"
 
@@ -4348,10 +4343,15 @@ msgstr "Me retirer"
 msgid "Remove publication date filter"
 msgstr "Supprimer le filtre de date de publication"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/expert.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:54
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/expert.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:51
 msgid "Remove row"
 msgstr "Supprimer la rangée"
 
+#. (loop.index + 1)
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:56
+msgid "Remove search term group %1"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
 msgid "Renderer"
 msgstr "Perspectiviste"
@@ -4360,7 +4360,7 @@ msgstr "Perspectiviste"
 msgid "Renew Selected Titles"
 msgstr "Renouveler les ouvrages sélectionnés"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3238 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:76
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3226 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:76
 msgid "Renewals Left"
 msgstr "Renouvellements restants"
 
@@ -4635,11 +4635,6 @@ msgstr "Préférences de recherche et d'historique"
 msgid "Search date"
 msgstr "Date de la recherche"
 
-#. (loop.index + 1)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:24
-msgid "Search filter set %1"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:48
 msgid "Search for Courses"
 msgstr "Rechercher par cours"
@@ -4664,7 +4659,7 @@ msgstr "Icône « recherche en cours »"
 msgid "Search only within the chosen list"
 msgstr "Rechercher seulement dans la liste sélectionnée"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:43
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:39
 msgid "Search phrase match strictness"
 msgstr "Rigueur de correspondance aux termes de recherche"
 
@@ -4676,15 +4671,20 @@ msgstr "Numéro du résultat de recherche"
 msgid "Search sorting"
 msgstr "Tri des résultats de recherche"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:52
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:45
 msgid "Search term"
 msgstr "Terme de recherche"
 
+#. (loop.index + 1)
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:25
+msgid "Search term group %1"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:43
 msgid "Search the Catalog"
 msgstr "Chercher dans le catalogue"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:26
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:27
 msgid "Search:"
 msgstr "Recherche :"
 
@@ -4773,7 +4773,7 @@ msgstr "Sélectionner une page de préférence"
 msgid "Select all records"
 msgstr "Sélectionnez tous les dossiers"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:56
 msgid "Select an account page"
 msgstr "Sélectionner une page du compte"
 
@@ -5155,7 +5155,7 @@ msgstr "Province"
 msgid "State or Province"
 msgstr "Province ou état"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3258 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3269 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:132 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/reservations.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/ebook_api/avail.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:385
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3246 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3257 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:132 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/reservations.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/ebook_api/avail.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:385
 msgid "Status"
 msgstr "Disponibilité"
 
@@ -5211,7 +5211,7 @@ msgstr "Soumettre"
 msgid "Submit Payment"
 msgstr "Soumettre un paiement"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:303
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:219
 msgid "Submit Registration"
 msgstr "Soumettre l’inscription"
 
@@ -5457,7 +5457,7 @@ msgstr ""
 "Le nom d’utilisateur « %1 » est déjà pris. Veuillez essayer un nom "
 "d’utilisateur différent."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:232 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:269
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:186
 msgid "The value entered does not have the correct format"
 msgstr "La valeur entrée n’est pas dans le format adéquat."
 
@@ -5485,7 +5485,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Compte désactivé. Veuillez communiquer avec votre bibliothèque locale."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:228 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:265
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:182
 msgid "This field is required"
 msgstr "Ce champ est obligatoire."
 
@@ -5557,7 +5557,7 @@ msgstr "Période : "
 msgid "Tip:"
 msgstr "Astuce :"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3236 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3244 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3253 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3265 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3271 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3276 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:127 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac
 /lists.tt2:316 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:352 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:35
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3224 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3232 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3241 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3253 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3259 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3264 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:127 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac
 /lists.tt2:316 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:352 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:35
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
@@ -5577,7 +5577,7 @@ msgstr "Titre : Z à A"
 msgid "Titles"
 msgstr "Titres"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:168
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:164
 msgid "Toggle highlighting"
 msgstr "Activer/désactiver la surbrillance"
 
@@ -5711,7 +5711,7 @@ msgstr "Format vidéo"
 msgid "Videographer"
 msgstr "Vidéaste"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:131
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:127
 msgid "View Basket"
 msgstr "Voir panier"
 
@@ -5719,39 +5719,39 @@ msgstr "Voir panier"
 msgid "View Charges"
 msgstr "Voir les frais"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:133 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:62
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:62
 msgid "View My Basket"
 msgstr "Voir mon panier"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:75
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:77
 msgid "View My Checked Out E-Items"
 msgstr "Voir mes articles électroniques empruntés"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:69
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:71
 msgid "View My Checked Out Items"
 msgstr "Voir mes emprunts"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:90
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:92
 msgid "View My E-Items On Hold"
 msgstr "Voir mes articles électroniques réservés"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:105
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:107
 msgid "View My E-Items Ready for Pickup"
 msgstr "Voir mes articles électroniques prêts pour cueillette"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:84
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:86
 msgid "View My Holds"
 msgstr "Voir mes réservations"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:99
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:101
 msgid "View My Holds Ready for Pickup"
 msgstr "Voir mes réservations prêtes pour cueillette"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:336
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:332
 msgid "View all formats and editions "
 msgstr "Voir tous les formats et toutes les éditions "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:298
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:294
 msgid "View other formats and editions"
 msgstr "Voir les autres formats et éditions"
 
@@ -5916,7 +5916,7 @@ msgstr "Vous faites un ajout à un panier."
 msgid "You are now browsing %1"
 msgstr "Vous explorez maintenant %1"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:61
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:37
 msgid ""
 "You have entered an invalid date, or an improperly formatted date.  Please "
 "enter Date of Birth in YYYY-MM-DD or YYYY/MM/DD format and try again."
@@ -6027,7 +6027,7 @@ msgid "Your hold has been canceled."
 msgstr "Votre réservation a été annulée."
 
 #. (fmt_expire_date)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:56
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:57
 msgid ""
 "Your library card expired on %1. Please contact a librarian to resolve this "
 "issue."
@@ -6039,11 +6039,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your message has been sent!"
 msgstr "Votre message a été envoyé !"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:62
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:62
 msgid "Your password is not visible."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:78
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:54
 msgid "Your password is visible!"
 msgstr ""
 
diff --git a/build/i18n/po/tpac/he-IL.po b/build/i18n/po/tpac/he-IL.po
index a27fda0b0c..2dd3ce17f6 100644
--- a/build/i18n/po/tpac/he-IL.po
+++ b/build/i18n/po/tpac/he-IL.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-15 00:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-20 21:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-03 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: Jane Sandberg <sandbergja@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2025-04-15 06:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build e76edd883483c71c468bb038e98836435de44530)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2025-05-21 10:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb7816c0224c8da2b221957e8afc3706cb6505f5)\n"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:66
 msgid ""
@@ -48,11 +48,11 @@ msgstr ""
 msgid " Returned/Renewed"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:131
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:127
 msgid " View Basket"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:133
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:129
 msgid " View My Basket"
 msgstr ""
 
@@ -95,9 +95,9 @@ msgstr ""
 msgid "%1 %2"
 msgstr ""
 
+#. (title, hold.hold.part.label)
 #. (copy.label, copy_org.name)
 #. (title, part.label)
-#. (title, hold.hold.part.label)
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:200 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:363 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:46
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr ""
@@ -127,9 +127,9 @@ msgstr ""
 msgid "%1 mi"
 msgstr ""
 
-#. (attrs.copy_counts.$depth.available, attrs.copy_counts.$depth.count, ou_name)
-#. (attrs.plib_copy_counts.$depth.available, attrs.plib_copy_counts.$depth.count, ou_name)
 #. (ou_avail, ou_count, ou_name)
+#. (attrs.plib_copy_counts.$depth.available, attrs.plib_copy_counts.$depth.count, ou_name)
+#. (attrs.copy_counts.$depth.available, attrs.copy_counts.$depth.count, ou_name)
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_counts.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_counts.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/copy_counts.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/copy_counts.tt2:34
 msgid "%1 of %quant(%2,copy,copies) available at %3."
 msgstr ""
@@ -139,7 +139,7 @@ msgid "%m/%d/%Y"
 msgstr ""
 
 #. (ctx.record_hold_count, ctx.copy_summary.$count_entry.count)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:273
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:269
 msgid ""
 "%quant(%1,current hold,current holds) with %quant(%2,total copy,total "
 "copies)."
@@ -173,7 +173,7 @@ msgid "(' _ note _ ')"
 msgstr ""
 
 #. (example)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:237 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:274
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:191
 msgid "(Example: %1)"
 msgstr ""
 
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr ""
 msgid "Account Creation Date"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:188 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:60
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:188 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:62
 msgid "Account Expiration Date"
 msgstr ""
 
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr ""
 msgid "Account Successfully Updated"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:9
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:9
 msgid "Account Summary"
 msgstr ""
 
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
 msgid "Action Note: "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3263 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3274 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3279 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3251 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3262 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3267 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:55
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
@@ -374,7 +374,7 @@ msgid "Adapter"
 msgstr ""
 
 #. (attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:513
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:111 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:513
 msgid "Add %1 to basket"
 msgstr ""
 
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add to Basket"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:114 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:515
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:515
 msgid "Add to basket"
 msgstr ""
 
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adjacency"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:30
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:31
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr ""
 msgid "Anchored Searching"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:31
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:29
 msgid "And"
 msgstr ""
 
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr ""
 msgid "August (8)"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3237 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3245 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3254 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3266 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3272 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3277 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:98 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:128 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/
 qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/authors.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:34
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3225 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3233 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3242 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3254 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3260 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3265 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:98 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:128 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/
 qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/authors.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:34
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
@@ -760,11 +760,11 @@ msgstr ""
 msgid "Back to results"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:512
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:508
 msgid "Badges:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3240 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3249 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:110 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:100
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3228 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3237 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:110 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:100
 msgid "Barcode"
 msgstr ""
 
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr ""
 msgid "Barcode:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:29
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bookseller"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:27
 msgid "Boolean search operator"
 msgstr ""
 
@@ -926,7 +926,7 @@ msgstr ""
 msgid "Broader term"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/opac/course_browse.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/opac/course_browse.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:32
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/opac/course_browse.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/opac/course_browse.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:33
 msgid "Browse"
 msgstr ""
 
@@ -967,7 +967,7 @@ msgstr ""
 msgid "Call Number Browse"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3241 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3250 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:381
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3229 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3238 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:381
 msgid "Call number"
 msgstr ""
 
@@ -999,7 +999,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel if not filled by"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3257
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3245
 msgid "Cancel on"
 msgstr ""
 
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr ""
 msgid "Charge/Fee"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:118 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:72
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:120 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:123 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:72
 msgid "Charges"
 msgstr ""
 
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3246 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:7
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3234 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:7
 msgid "Checkout Date"
 msgstr ""
 
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr ""
 msgid "City"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:176
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:172
 msgid "Clear AddedContent Cache"
 msgstr ""
 
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copyright holder"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:501
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:497
 msgid "Copyright:"
 msgstr ""
 
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr ""
 msgid "Current Username"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:270
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:266
 msgid "Current holds"
 msgstr ""
 
@@ -1579,7 +1579,7 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3248 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:9
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3236 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:9
 msgid "Date Returned"
 msgstr ""
 
@@ -1700,7 +1700,7 @@ msgstr ""
 msgid "Descending"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3262 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:54
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3250 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:54
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -1733,7 +1733,7 @@ msgstr ""
 msgid "Director"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:169 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:123
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:165 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:123
 msgid "Disable Highlighting"
 msgstr ""
 
@@ -1777,7 +1777,7 @@ msgstr ""
 msgid "Distributor"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:473 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:262
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:469 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:262
 msgid "Distributor:"
 msgstr ""
 
@@ -1821,7 +1821,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dubious author"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3239 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3247 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3273 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3278 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:113
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3227 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3235 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3261 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3266 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:113
 msgid "Due Date"
 msgstr ""
 
@@ -1833,11 +1833,11 @@ msgstr ""
 msgid "E-Items Currently Checked Out"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:76
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:78
 msgid "E-Items Currently Checked out"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:91
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:93
 msgid "E-Items Currently on Hold"
 msgstr ""
 
@@ -1849,7 +1849,7 @@ msgstr ""
 msgid "E-Items on Hold"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:106
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:108
 msgid "E-Items ready for pickup"
 msgstr ""
 
@@ -1906,7 +1906,7 @@ msgstr ""
 msgid "Editing Hold"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:397 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:401 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:318
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:393 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:397 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:318
 msgid "Edition:"
 msgstr ""
 
@@ -1938,7 +1938,7 @@ msgstr ""
 msgid "Electronic resource"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:193 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:217
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:189 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:213
 msgid "Electronic resources"
 msgstr ""
 
@@ -1946,7 +1946,7 @@ msgstr ""
 msgid "Electrotyper"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_notify.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:148
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_notify.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:144
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -1990,7 +1990,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email title details"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:169
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:165
 msgid "Enable Highlighting"
 msgstr ""
 
@@ -2233,7 +2233,7 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3255 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3267 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:328 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:381
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3243 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3255 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:328 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:381
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
@@ -2310,7 +2310,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:301
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:217
 msgid "Go Back"
 msgstr ""
 
@@ -2319,7 +2319,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to record %1"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:57
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:58
 msgid "Go to..."
 msgstr ""
 
@@ -2335,7 +2335,7 @@ msgstr ""
 msgid "Group Formats and Editions"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3261 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:53
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3249 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:53
 msgid "Group Name"
 msgstr ""
 
@@ -2473,7 +2473,7 @@ msgstr ""
 msgid "ISBN"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:353 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:365 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:279
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:349 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:361 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:279
 msgid "ISBN:"
 msgstr ""
 
@@ -2481,7 +2481,7 @@ msgstr ""
 msgid "ISSN"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:372 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:376 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:287
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:368 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:372 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:287
 msgid "ISSN:"
 msgstr ""
 
@@ -2638,12 +2638,12 @@ msgid "Items Checked Out"
 msgstr ""
 
 #. (ctx.user_stats.checkouts.total_out)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:70
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:72
 msgid "Items Currently Checked out (%1)"
 msgstr ""
 
 #. (ctx.user_stats.holds.total)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:85
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:87
 msgid "Items Currently on Hold (%1)"
 msgstr ""
 
@@ -2660,7 +2660,7 @@ msgid "Items on Hold"
 msgstr ""
 
 #. (ctx.user_stats.holds.ready)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:96
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:98
 msgid "Items ready for pickup (%1)"
 msgstr ""
 
@@ -2996,7 +2996,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manufacturer"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:487 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:270
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:483 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:270
 msgid "Manufacturer:"
 msgstr ""
 
@@ -3166,12 +3166,12 @@ msgstr ""
 msgid "Musician"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:41
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:41
 msgid "My Account"
 msgstr ""
 
 #. (page.name)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:38
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:39
 msgid "My Account - %1"
 msgstr ""
 
@@ -3387,7 +3387,7 @@ msgstr ""
 msgid "Note: carrier charges may apply"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3259 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:331 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:385 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:392
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3247 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:331 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:385 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:392
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
@@ -3477,7 +3477,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opponent"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:32
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:30
 msgid "Or"
 msgstr ""
 
@@ -3629,7 +3629,7 @@ msgstr ""
 msgid "Payment For"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:122
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:124
 msgid "Payments"
 msgstr ""
 
@@ -3653,7 +3653,7 @@ msgstr ""
 msgid "Performer"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:156 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:157
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:152 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:153
 msgid "Permalink"
 msgstr ""
 
@@ -3702,7 +3702,7 @@ msgstr ""
 msgid "Phys. Desc.:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:383 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:391
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:379 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:387
 msgid "Physical Description:"
 msgstr ""
 
@@ -3710,7 +3710,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pick Up Holds"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3256 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3268 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:130 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds_curbside.tt2:43
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3244 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3256 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:130 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds_curbside.tt2:43
 msgid "Pickup Location"
 msgstr ""
 
@@ -3957,11 +3957,11 @@ msgstr ""
 msgid "Primary Identification"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:147
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:143
 msgid "Print"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:146
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:142
 msgid "Print / Email Actions Image"
 msgstr ""
 
@@ -4025,7 +4025,7 @@ msgstr ""
 msgid "Producer"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:459 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:254
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:455 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:254
 msgid "Producer:"
 msgstr ""
 
@@ -4085,7 +4085,7 @@ msgstr ""
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:422 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:427 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:230
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:418 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:423 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:230
 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 
@@ -4166,7 +4166,7 @@ msgstr ""
 msgid "Record Holdings Summary"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:349
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:345
 msgid "Record details"
 msgstr ""
 
@@ -4220,7 +4220,7 @@ msgid "Remove %1 filter"
 msgstr ""
 
 #. (attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:122 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:520
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:520
 msgid "Remove %1 from basket"
 msgstr ""
 
@@ -4232,20 +4232,15 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Search Row"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:143
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:119
 msgid "Remove all records from basket?"
 msgstr ""
 
-#. (loop.index + 1)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:59
-msgid "Remove filter set %1"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:102
 msgid "Remove from Basket"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:124 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:522
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:522
 msgid "Remove from basket"
 msgstr ""
 
@@ -4265,10 +4260,15 @@ msgstr ""
 msgid "Remove publication date filter"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/expert.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:54
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/expert.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:51
 msgid "Remove row"
 msgstr ""
 
+#. (loop.index + 1)
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:56
+msgid "Remove search term group %1"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
 msgid "Renderer"
 msgstr ""
@@ -4277,7 +4277,7 @@ msgstr ""
 msgid "Renew Selected Titles"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3238 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:76
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3226 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:76
 msgid "Renewals Left"
 msgstr ""
 
@@ -4552,11 +4552,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search date"
 msgstr ""
 
-#. (loop.index + 1)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:24
-msgid "Search filter set %1"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:48
 msgid "Search for Courses"
 msgstr ""
@@ -4581,7 +4576,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search only within the chosen list"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:43
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:39
 msgid "Search phrase match strictness"
 msgstr ""
 
@@ -4593,15 +4588,20 @@ msgstr ""
 msgid "Search sorting"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:52
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:45
 msgid "Search term"
 msgstr ""
 
+#. (loop.index + 1)
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:25
+msgid "Search term group %1"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:43
 msgid "Search the Catalog"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:26
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:27
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
@@ -4690,7 +4690,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select all records"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:56
 msgid "Select an account page"
 msgstr ""
 
@@ -5064,7 +5064,7 @@ msgstr ""
 msgid "State or Province"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3258 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3269 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:132 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/reservations.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/ebook_api/avail.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:385
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3246 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3257 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:132 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/reservations.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/ebook_api/avail.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:385
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
@@ -5120,7 +5120,7 @@ msgstr ""
 msgid "Submit Payment"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:303
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:219
 msgid "Submit Registration"
 msgstr ""
 
@@ -5354,7 +5354,7 @@ msgstr ""
 msgid "The username \"%1\" is taken.  Please try a different username."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:232 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:269
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:186
 msgid "The value entered does not have the correct format"
 msgstr ""
 
@@ -5381,7 +5381,7 @@ msgid ""
 "This account has been deactivated.  Please contact your local library."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:228 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:265
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:182
 msgid "This field is required"
 msgstr ""
 
@@ -5443,7 +5443,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tip:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3236 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3244 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3253 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3265 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3271 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3276 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:127 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac
 /lists.tt2:316 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:352 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:35
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3224 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3232 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3241 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3253 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3259 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3264 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:127 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac
 /lists.tt2:316 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:352 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:35
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
@@ -5463,7 +5463,7 @@ msgstr ""
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:168
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:164
 msgid "Toggle highlighting"
 msgstr ""
 
@@ -5597,7 +5597,7 @@ msgstr ""
 msgid "Videographer"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:131
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:127
 msgid "View Basket"
 msgstr ""
 
@@ -5605,39 +5605,39 @@ msgstr ""
 msgid "View Charges"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:133 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:62
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:62
 msgid "View My Basket"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:75
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:77
 msgid "View My Checked Out E-Items"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:69
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:71
 msgid "View My Checked Out Items"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:90
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:92
 msgid "View My E-Items On Hold"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:105
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:107
 msgid "View My E-Items Ready for Pickup"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:84
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:86
 msgid "View My Holds"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:99
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:101
 msgid "View My Holds Ready for Pickup"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:336
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:332
 msgid "View all formats and editions "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:298
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:294
 msgid "View other formats and editions"
 msgstr ""
 
@@ -5798,7 +5798,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are now browsing %1"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:61
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:37
 msgid ""
 "You have entered an invalid date, or an improperly formatted date.  Please "
 "enter Date of Birth in YYYY-MM-DD or YYYY/MM/DD format and try again."
@@ -5887,7 +5887,7 @@ msgid "Your hold has been canceled."
 msgstr ""
 
 #. (fmt_expire_date)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:56
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:57
 msgid ""
 "Your library card expired on %1. Please contact a librarian to resolve this "
 "issue."
@@ -5897,11 +5897,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your message has been sent!"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:62
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:62
 msgid "Your password is not visible."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:78
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:54
 msgid "Your password is visible!"
 msgstr ""
 
diff --git a/build/i18n/po/tpac/hu-HU.po b/build/i18n/po/tpac/hu-HU.po
index 71ca17739b..dc43a76d51 100644
--- a/build/i18n/po/tpac/hu-HU.po
+++ b/build/i18n/po/tpac/hu-HU.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-15 00:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-20 21:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-03 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2025-04-15 06:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build e76edd883483c71c468bb038e98836435de44530)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2025-05-21 10:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb7816c0224c8da2b221957e8afc3706cb6505f5)\n"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:66
 msgid ""
@@ -48,11 +48,11 @@ msgstr ""
 msgid " Returned/Renewed"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:131
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:127
 msgid " View Basket"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:133
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:129
 msgid " View My Basket"
 msgstr ""
 
@@ -95,9 +95,9 @@ msgstr ""
 msgid "%1 %2"
 msgstr ""
 
+#. (title, hold.hold.part.label)
 #. (copy.label, copy_org.name)
 #. (title, part.label)
-#. (title, hold.hold.part.label)
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:200 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:363 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:46
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr ""
@@ -127,9 +127,9 @@ msgstr ""
 msgid "%1 mi"
 msgstr ""
 
-#. (attrs.copy_counts.$depth.available, attrs.copy_counts.$depth.count, ou_name)
-#. (attrs.plib_copy_counts.$depth.available, attrs.plib_copy_counts.$depth.count, ou_name)
 #. (ou_avail, ou_count, ou_name)
+#. (attrs.plib_copy_counts.$depth.available, attrs.plib_copy_counts.$depth.count, ou_name)
+#. (attrs.copy_counts.$depth.available, attrs.copy_counts.$depth.count, ou_name)
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_counts.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_counts.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/copy_counts.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/copy_counts.tt2:34
 msgid "%1 of %quant(%2,copy,copies) available at %3."
 msgstr ""
@@ -139,7 +139,7 @@ msgid "%m/%d/%Y"
 msgstr ""
 
 #. (ctx.record_hold_count, ctx.copy_summary.$count_entry.count)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:273
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:269
 msgid ""
 "%quant(%1,current hold,current holds) with %quant(%2,total copy,total "
 "copies)."
@@ -173,7 +173,7 @@ msgid "(' _ note _ ')"
 msgstr ""
 
 #. (example)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:237 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:274
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:191
 msgid "(Example: %1)"
 msgstr ""
 
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr ""
 msgid "Account Creation Date"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:188 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:60
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:188 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:62
 msgid "Account Expiration Date"
 msgstr ""
 
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr ""
 msgid "Account Successfully Updated"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:9
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:9
 msgid "Account Summary"
 msgstr ""
 
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
 msgid "Action Note: "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3263 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3274 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3279 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3251 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3262 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3267 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:55
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
@@ -374,7 +374,7 @@ msgid "Adapter"
 msgstr ""
 
 #. (attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:513
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:111 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:513
 msgid "Add %1 to basket"
 msgstr ""
 
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add to Basket"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:114 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:515
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:515
 msgid "Add to basket"
 msgstr ""
 
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adjacency"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:30
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:31
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr ""
 msgid "Anchored Searching"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:31
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:29
 msgid "And"
 msgstr ""
 
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr ""
 msgid "August (8)"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3237 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3245 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3254 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3266 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3272 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3277 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:98 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:128 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/
 qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/authors.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:34
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3225 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3233 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3242 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3254 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3260 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3265 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:98 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:128 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/
 qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/authors.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:34
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
@@ -760,11 +760,11 @@ msgstr ""
 msgid "Back to results"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:512
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:508
 msgid "Badges:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3240 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3249 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:110 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:100
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3228 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3237 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:110 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:100
 msgid "Barcode"
 msgstr ""
 
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr ""
 msgid "Barcode:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:29
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bookseller"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:27
 msgid "Boolean search operator"
 msgstr ""
 
@@ -926,7 +926,7 @@ msgstr ""
 msgid "Broader term"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/opac/course_browse.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/opac/course_browse.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:32
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/opac/course_browse.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/opac/course_browse.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:33
 msgid "Browse"
 msgstr ""
 
@@ -967,7 +967,7 @@ msgstr ""
 msgid "Call Number Browse"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3241 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3250 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:381
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3229 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3238 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:381
 msgid "Call number"
 msgstr ""
 
@@ -999,7 +999,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel if not filled by"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3257
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3245
 msgid "Cancel on"
 msgstr ""
 
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr ""
 msgid "Charge/Fee"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:118 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:72
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:120 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:123 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:72
 msgid "Charges"
 msgstr ""
 
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3246 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:7
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3234 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:7
 msgid "Checkout Date"
 msgstr ""
 
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr ""
 msgid "City"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:176
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:172
 msgid "Clear AddedContent Cache"
 msgstr ""
 
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copyright holder"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:501
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:497
 msgid "Copyright:"
 msgstr ""
 
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr ""
 msgid "Current Username"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:270
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:266
 msgid "Current holds"
 msgstr ""
 
@@ -1579,7 +1579,7 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3248 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:9
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3236 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:9
 msgid "Date Returned"
 msgstr ""
 
@@ -1700,7 +1700,7 @@ msgstr ""
 msgid "Descending"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3262 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:54
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3250 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:54
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -1733,7 +1733,7 @@ msgstr ""
 msgid "Director"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:169 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:123
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:165 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:123
 msgid "Disable Highlighting"
 msgstr ""
 
@@ -1777,7 +1777,7 @@ msgstr ""
 msgid "Distributor"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:473 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:262
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:469 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:262
 msgid "Distributor:"
 msgstr ""
 
@@ -1821,7 +1821,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dubious author"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3239 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3247 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3273 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3278 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:113
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3227 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3235 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3261 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3266 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:113
 msgid "Due Date"
 msgstr ""
 
@@ -1833,11 +1833,11 @@ msgstr ""
 msgid "E-Items Currently Checked Out"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:76
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:78
 msgid "E-Items Currently Checked out"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:91
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:93
 msgid "E-Items Currently on Hold"
 msgstr ""
 
@@ -1849,7 +1849,7 @@ msgstr ""
 msgid "E-Items on Hold"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:106
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:108
 msgid "E-Items ready for pickup"
 msgstr ""
 
@@ -1906,7 +1906,7 @@ msgstr ""
 msgid "Editing Hold"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:397 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:401 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:318
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:393 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:397 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:318
 msgid "Edition:"
 msgstr ""
 
@@ -1938,7 +1938,7 @@ msgstr ""
 msgid "Electronic resource"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:193 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:217
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:189 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:213
 msgid "Electronic resources"
 msgstr ""
 
@@ -1946,7 +1946,7 @@ msgstr ""
 msgid "Electrotyper"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_notify.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:148
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_notify.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:144
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -1990,7 +1990,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email title details"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:169
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:165
 msgid "Enable Highlighting"
 msgstr ""
 
@@ -2233,7 +2233,7 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3255 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3267 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:328 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:381
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3243 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3255 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:328 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:381
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
@@ -2310,7 +2310,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:301
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:217
 msgid "Go Back"
 msgstr ""
 
@@ -2319,7 +2319,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to record %1"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:57
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:58
 msgid "Go to..."
 msgstr ""
 
@@ -2335,7 +2335,7 @@ msgstr ""
 msgid "Group Formats and Editions"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3261 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:53
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3249 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:53
 msgid "Group Name"
 msgstr ""
 
@@ -2473,7 +2473,7 @@ msgstr ""
 msgid "ISBN"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:353 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:365 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:279
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:349 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:361 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:279
 msgid "ISBN:"
 msgstr ""
 
@@ -2481,7 +2481,7 @@ msgstr ""
 msgid "ISSN"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:372 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:376 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:287
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:368 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:372 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:287
 msgid "ISSN:"
 msgstr ""
 
@@ -2638,12 +2638,12 @@ msgid "Items Checked Out"
 msgstr ""
 
 #. (ctx.user_stats.checkouts.total_out)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:70
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:72
 msgid "Items Currently Checked out (%1)"
 msgstr ""
 
 #. (ctx.user_stats.holds.total)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:85
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:87
 msgid "Items Currently on Hold (%1)"
 msgstr ""
 
@@ -2660,7 +2660,7 @@ msgid "Items on Hold"
 msgstr ""
 
 #. (ctx.user_stats.holds.ready)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:96
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:98
 msgid "Items ready for pickup (%1)"
 msgstr ""
 
@@ -2996,7 +2996,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manufacturer"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:487 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:270
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:483 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:270
 msgid "Manufacturer:"
 msgstr ""
 
@@ -3166,12 +3166,12 @@ msgstr ""
 msgid "Musician"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:41
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:41
 msgid "My Account"
 msgstr ""
 
 #. (page.name)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:38
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:39
 msgid "My Account - %1"
 msgstr ""
 
@@ -3387,7 +3387,7 @@ msgstr ""
 msgid "Note: carrier charges may apply"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3259 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:331 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:385 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:392
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3247 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:331 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:385 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:392
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
@@ -3477,7 +3477,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opponent"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:32
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:30
 msgid "Or"
 msgstr ""
 
@@ -3629,7 +3629,7 @@ msgstr ""
 msgid "Payment For"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:122
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:124
 msgid "Payments"
 msgstr ""
 
@@ -3653,7 +3653,7 @@ msgstr ""
 msgid "Performer"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:156 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:157
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:152 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:153
 msgid "Permalink"
 msgstr ""
 
@@ -3702,7 +3702,7 @@ msgstr ""
 msgid "Phys. Desc.:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:383 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:391
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:379 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:387
 msgid "Physical Description:"
 msgstr ""
 
@@ -3710,7 +3710,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pick Up Holds"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3256 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3268 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:130 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds_curbside.tt2:43
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3244 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3256 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:130 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds_curbside.tt2:43
 msgid "Pickup Location"
 msgstr ""
 
@@ -3957,11 +3957,11 @@ msgstr ""
 msgid "Primary Identification"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:147
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:143
 msgid "Print"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:146
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:142
 msgid "Print / Email Actions Image"
 msgstr ""
 
@@ -4025,7 +4025,7 @@ msgstr ""
 msgid "Producer"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:459 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:254
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:455 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:254
 msgid "Producer:"
 msgstr ""
 
@@ -4085,7 +4085,7 @@ msgstr ""
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:422 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:427 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:230
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:418 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:423 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:230
 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 
@@ -4166,7 +4166,7 @@ msgstr ""
 msgid "Record Holdings Summary"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:349
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:345
 msgid "Record details"
 msgstr ""
 
@@ -4220,7 +4220,7 @@ msgid "Remove %1 filter"
 msgstr ""
 
 #. (attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:122 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:520
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:520
 msgid "Remove %1 from basket"
 msgstr ""
 
@@ -4232,20 +4232,15 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Search Row"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:143
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:119
 msgid "Remove all records from basket?"
 msgstr ""
 
-#. (loop.index + 1)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:59
-msgid "Remove filter set %1"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:102
 msgid "Remove from Basket"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:124 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:522
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:522
 msgid "Remove from basket"
 msgstr ""
 
@@ -4265,10 +4260,15 @@ msgstr ""
 msgid "Remove publication date filter"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/expert.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:54
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/expert.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:51
 msgid "Remove row"
 msgstr ""
 
+#. (loop.index + 1)
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:56
+msgid "Remove search term group %1"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
 msgid "Renderer"
 msgstr ""
@@ -4277,7 +4277,7 @@ msgstr ""
 msgid "Renew Selected Titles"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3238 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:76
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3226 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:76
 msgid "Renewals Left"
 msgstr ""
 
@@ -4552,11 +4552,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search date"
 msgstr ""
 
-#. (loop.index + 1)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:24
-msgid "Search filter set %1"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:48
 msgid "Search for Courses"
 msgstr ""
@@ -4581,7 +4576,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search only within the chosen list"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:43
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:39
 msgid "Search phrase match strictness"
 msgstr ""
 
@@ -4593,15 +4588,20 @@ msgstr ""
 msgid "Search sorting"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:52
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:45
 msgid "Search term"
 msgstr ""
 
+#. (loop.index + 1)
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:25
+msgid "Search term group %1"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:43
 msgid "Search the Catalog"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:26
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:27
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
@@ -4690,7 +4690,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select all records"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:56
 msgid "Select an account page"
 msgstr ""
 
@@ -5064,7 +5064,7 @@ msgstr ""
 msgid "State or Province"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3258 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3269 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:132 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/reservations.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/ebook_api/avail.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:385
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3246 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3257 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:132 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/reservations.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/ebook_api/avail.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:385
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
@@ -5120,7 +5120,7 @@ msgstr ""
 msgid "Submit Payment"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:303
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:219
 msgid "Submit Registration"
 msgstr ""
 
@@ -5354,7 +5354,7 @@ msgstr ""
 msgid "The username \"%1\" is taken.  Please try a different username."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:232 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:269
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:186
 msgid "The value entered does not have the correct format"
 msgstr ""
 
@@ -5381,7 +5381,7 @@ msgid ""
 "This account has been deactivated.  Please contact your local library."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:228 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:265
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:182
 msgid "This field is required"
 msgstr ""
 
@@ -5443,7 +5443,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tip:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3236 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3244 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3253 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3265 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3271 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3276 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:127 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac
 /lists.tt2:316 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:352 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:35
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3224 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3232 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3241 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3253 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3259 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3264 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:127 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac
 /lists.tt2:316 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:352 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:35
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
@@ -5463,7 +5463,7 @@ msgstr ""
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:168
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:164
 msgid "Toggle highlighting"
 msgstr ""
 
@@ -5597,7 +5597,7 @@ msgstr ""
 msgid "Videographer"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:131
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:127
 msgid "View Basket"
 msgstr ""
 
@@ -5605,39 +5605,39 @@ msgstr ""
 msgid "View Charges"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:133 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:62
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:62
 msgid "View My Basket"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:75
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:77
 msgid "View My Checked Out E-Items"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:69
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:71
 msgid "View My Checked Out Items"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:90
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:92
 msgid "View My E-Items On Hold"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:105
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:107
 msgid "View My E-Items Ready for Pickup"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:84
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:86
 msgid "View My Holds"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:99
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:101
 msgid "View My Holds Ready for Pickup"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:336
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:332
 msgid "View all formats and editions "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:298
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:294
 msgid "View other formats and editions"
 msgstr ""
 
@@ -5798,7 +5798,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are now browsing %1"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:61
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:37
 msgid ""
 "You have entered an invalid date, or an improperly formatted date.  Please "
 "enter Date of Birth in YYYY-MM-DD or YYYY/MM/DD format and try again."
@@ -5887,7 +5887,7 @@ msgid "Your hold has been canceled."
 msgstr ""
 
 #. (fmt_expire_date)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:56
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:57
 msgid ""
 "Your library card expired on %1. Please contact a librarian to resolve this "
 "issue."
@@ -5897,11 +5897,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your message has been sent!"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:62
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:62
 msgid "Your password is not visible."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:78
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:54
 msgid "Your password is visible!"
 msgstr ""
 
diff --git a/build/i18n/po/tpac/hy-AM.po b/build/i18n/po/tpac/hy-AM.po
index 112b9c1b40..d1c022ec06 100644
--- a/build/i18n/po/tpac/hy-AM.po
+++ b/build/i18n/po/tpac/hy-AM.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-15 00:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-20 21:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-03 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: TZ <tigran@flib.sci.am>\n"
 "Language-Team: Armenian <hy@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2025-04-15 06:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build e76edd883483c71c468bb038e98836435de44530)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2025-05-21 10:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb7816c0224c8da2b221957e8afc3706cb6505f5)\n"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:66
 msgid ""
@@ -55,11 +55,11 @@ msgstr " Վերադարձված*"
 msgid " Returned/Renewed"
 msgstr " Վերադարձված/Թարմացված"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:131
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:127
 msgid " View Basket"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:133
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:129
 msgid " View My Basket"
 msgstr ""
 
@@ -105,9 +105,9 @@ msgstr "%1 "
 msgid "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
+#. (title, hold.hold.part.label)
 #. (copy.label, copy_org.name)
 #. (title, part.label)
-#. (title, hold.hold.part.label)
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:200 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:363 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:46
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
@@ -137,9 +137,9 @@ msgstr ""
 msgid "%1 mi"
 msgstr ""
 
-#. (attrs.copy_counts.$depth.available, attrs.copy_counts.$depth.count, ou_name)
-#. (attrs.plib_copy_counts.$depth.available, attrs.plib_copy_counts.$depth.count, ou_name)
 #. (ou_avail, ou_count, ou_name)
+#. (attrs.plib_copy_counts.$depth.available, attrs.plib_copy_counts.$depth.count, ou_name)
+#. (attrs.copy_counts.$depth.available, attrs.copy_counts.$depth.count, ou_name)
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_counts.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_counts.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/copy_counts.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/copy_counts.tt2:34
 msgid "%1 of %quant(%2,copy,copies) available at %3."
 msgstr "%1 ընդամենը %quant(%2,պատճեն,պատճեններ) հասանելի են %3."
@@ -149,7 +149,7 @@ msgid "%m/%d/%Y"
 msgstr "%ա/%օ/%տ"
 
 #. (ctx.record_hold_count, ctx.copy_summary.$count_entry.count)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:273
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:269
 msgid ""
 "%quant(%1,current hold,current holds) with %quant(%2,total copy,total "
 "copies)."
@@ -185,7 +185,7 @@ msgid "(' _ note _ ')"
 msgstr ""
 
 #. (example)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:237 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:274
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:191
 msgid "(Example: %1)"
 msgstr "(Օրինակ: %1)"
 
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Կրճատված"
 msgid "Account Creation Date"
 msgstr "Հաշվի ստեղծման ամսաթիվ"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:188 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:60
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:188 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:62
 msgid "Account Expiration Date"
 msgstr "Հաշվի ժամկետի լրանալու ամսաթիվ"
 
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Հաշվի գրանցում"
 msgid "Account Successfully Updated"
 msgstr "Հաշիվը հաջողությամբ թարմացվել է"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:9
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:9
 msgid "Account Summary"
 msgstr "Հաշվի համառոտագրություն"
 
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr ""
 msgid "Action Note: "
 msgstr "Գործողության նշում։ "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3263 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3274 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3279 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3251 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3262 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3267 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:55
 msgid "Actions"
 msgstr "Գործողություններ"
 
@@ -389,7 +389,7 @@ msgid "Adapter"
 msgstr "Ադապտացիա"
 
 #. (attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:513
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:111 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:513
 msgid "Add %1 to basket"
 msgstr ""
 
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "Ավելացրու նյութ ցուցակին: %1"
 msgid "Add to Basket"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:114 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:515
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:515
 msgid "Add to basket"
 msgstr ""
 
@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "Հասցեներ"
 msgid "Adjacency"
 msgstr "Շրջակայք"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:30
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:31
 msgid "Advanced"
 msgstr "Ընդլայնված"
 
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "վերլուծող"
 msgid "Anchored Searching"
 msgstr "խարսխված որոնում"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:31
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:29
 msgid "And"
 msgstr "և"
 
@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr ""
 msgid "August (8)"
 msgstr "Օգոստոս (8)"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3237 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3245 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3254 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3266 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3272 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3277 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:98 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:128 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/
 qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/authors.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:34
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3225 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3233 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3242 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3254 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3260 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3265 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:98 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:128 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/
 qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/authors.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:34
 msgid "Author"
 msgstr "Հեղինակ"
 
@@ -778,11 +778,11 @@ msgstr "Վերադարձ գրառմանը"
 msgid "Back to results"
 msgstr "Հետ դեպի արդյունքներ"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:512
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:508
 msgid "Badges:"
 msgstr "Խորհրդանիշներ։"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3240 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3249 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:110 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:100
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3228 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3237 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:110 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:100
 msgid "Barcode"
 msgstr "Շտրիխ կոդ"
 
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "Շտրիխ կոդ"
 msgid "Barcode:"
 msgstr "Շտրիխ կոդ:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:29
 msgid "Basic"
 msgstr "Հիմնական"
 
@@ -908,7 +908,7 @@ msgstr "Գրքի երեսի նախագծող"
 msgid "Bookseller"
 msgstr "Գրավաճառ"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:27
 msgid "Boolean search operator"
 msgstr "Բուլյան որոնման օպերատոր"
 
@@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "Հեռարձակում"
 msgid "Broader term"
 msgstr "Լայն տերմին"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/opac/course_browse.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/opac/course_browse.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:32
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/opac/course_browse.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/opac/course_browse.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:33
 msgid "Browse"
 msgstr "Զննել"
 
@@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "Դասիչ / Պատճենի նշում"
 msgid "Call Number Browse"
 msgstr "Դասիչի դիտում"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3241 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3250 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:381
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3229 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3238 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:381
 msgid "Call number"
 msgstr "Դասիչ"
 
@@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel if not filled by"
 msgstr "Չեղյալ արա եթե լրացված չէ"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3257
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3245
 msgid "Cancel on"
 msgstr "Չեղյալ անել"
 
@@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr "Նիշի բնութագրիչներ: "
 msgid "Charge/Fee"
 msgstr "Գանձում/գումար"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:118 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:72
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:120 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:123 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:72
 msgid "Charges"
 msgstr "Գանձումներ"
 
@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgstr "Ստուգվում է այս նյութի հասանելիություն
 msgid "Checkout"
 msgstr "Դուրս տրում"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3246 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:7
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3234 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:7
 msgid "Checkout Date"
 msgstr "Դուրս տրման ամսաթիվ"
 
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr "Մեջբերման/ցիտման նշում։ "
 msgid "City"
 msgstr "Քաղաք"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:176
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:172
 msgid "Clear AddedContent Cache"
 msgstr "Մաքրիր AddedContent Cache"
 
@@ -1411,7 +1411,7 @@ msgstr "Հեղինակային իրավումքի հայցվոր"
 msgid "Copyright holder"
 msgstr "Հեղինակային իրավունքի կրող"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:501
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:497
 msgid "Copyright:"
 msgstr "Հեղինակային իրավունք։"
 
@@ -1568,7 +1568,7 @@ msgstr "Ընթացիկ գաղտնաբառ"
 msgid "Current Username"
 msgstr "Ընթացիկ օգտաանուն"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:270
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:266
 msgid "Current holds"
 msgstr "Ընթացիկ պահումներ"
 
@@ -1600,7 +1600,7 @@ msgstr "Տվյալների կառավարիչ"
 msgid "Date"
 msgstr "Ամսաթիվ"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3248 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:9
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3236 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:9
 msgid "Date Returned"
 msgstr "Վերադարձի ամսաթիվ"
 
@@ -1721,7 +1721,7 @@ msgstr "Դեպոզիտոր"
 msgid "Descending"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3262 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:54
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3250 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:54
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -1754,7 +1754,7 @@ msgstr "Թվային գրացուցակաթերթեր"
 msgid "Director"
 msgstr "Տնօրեն"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:169 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:123
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:165 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:123
 msgid "Disable Highlighting"
 msgstr ""
 
@@ -1800,7 +1800,7 @@ msgstr "Տարածման վայր"
 msgid "Distributor"
 msgstr "Բաշխող"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:473 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:262
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:469 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:262
 msgid "Distributor:"
 msgstr "Տարածող"
 
@@ -1844,7 +1844,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dubious author"
 msgstr "Կասկածելի հեղինակ"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3239 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3247 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3273 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3278 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:113
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3227 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3235 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3261 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3266 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:113
 msgid "Due Date"
 msgstr "Սպասվող Վերադարձի ամսաթիվ"
 
@@ -1856,11 +1856,11 @@ msgstr "Էլ-նյութերը դուրս են տրված"
 msgid "E-Items Currently Checked Out"
 msgstr "Էլ-նյութերը այս պահին  Դուրս են Տրված"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:76
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:78
 msgid "E-Items Currently Checked out"
 msgstr "Էլ-նյութերը այս պահին  Դուրս են տրված"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:91
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:93
 msgid "E-Items Currently on Hold"
 msgstr "Էլ-նյութերը հիմա պահված են"
 
@@ -1872,7 +1872,7 @@ msgstr "Էլ-նյութերը պատրաստ են դուրս տրման"
 msgid "E-Items on Hold"
 msgstr "Էլ-նյութերը պահված են"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:106
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:108
 msgid "E-Items ready for pickup"
 msgstr "Էլ-նյութերը պատրաստ են վերցնելու"
 
@@ -1929,7 +1929,7 @@ msgstr "Խմբագրի պահումը այս նյութի համար %1"
 msgid "Editing Hold"
 msgstr "Պահումը խմբագրվում է"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:397 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:401 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:318
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:393 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:397 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:318
 msgid "Edition:"
 msgstr "Հրատարակություն։"
 
@@ -1961,7 +1961,7 @@ msgstr ""
 msgid "Electronic resource"
 msgstr "Էլեկտրոնային պաշար"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:193 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:217
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:189 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:213
 msgid "Electronic resources"
 msgstr "Էլեկտրոնային պաշարներ"
 
@@ -1969,7 +1969,7 @@ msgstr "Էլեկտրոնային պաշարներ"
 msgid "Electrotyper"
 msgstr "Էլեկտրոմուտքագրող"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_notify.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:148
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_notify.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:144
 msgid "Email"
 msgstr "Էլ. փոստ"
 
@@ -2013,7 +2013,7 @@ msgstr "Էլ. փոստի հասցե։ "
 msgid "Email title details"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:169
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:165
 msgid "Enable Highlighting"
 msgstr ""
 
@@ -2259,7 +2259,7 @@ msgstr "Կեղծել"
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Մոռացե՞լ ես քո գաղտնաբառը։"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3255 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3267 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:328 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:381
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3243 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3255 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:328 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:381
 msgid "Format"
 msgstr "Ձևաչափ"
 
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgstr "Աշխարհագրական տեղեկատվության մասնագետ
 msgid "Go"
 msgstr "Գնա"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:301
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:217
 msgid "Go Back"
 msgstr "Ետ գնալ"
 
@@ -2345,7 +2345,7 @@ msgstr "Ետ գնալ"
 msgid "Go to record %1"
 msgstr "Գնա գրառում %1"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:57
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:58
 msgid "Go to..."
 msgstr "Գնա․․․"
 
@@ -2361,7 +2361,7 @@ msgstr "Գրաֆիկայի մասնագետ"
 msgid "Group Formats and Editions"
 msgstr "Խմբային ձևաչափեր և հրատարակություններ"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3261 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:53
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3249 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:53
 msgid "Group Name"
 msgstr ""
 
@@ -2501,7 +2501,7 @@ msgstr "Ես այս նյութը վերցրել եմ առաջներում"
 msgid "ISBN"
 msgstr "ISBN"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:353 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:365 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:279
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:349 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:361 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:279
 msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN:"
 
@@ -2509,7 +2509,7 @@ msgstr "ISBN:"
 msgid "ISSN"
 msgstr "ISSN"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:372 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:376 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:287
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:368 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:372 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:287
 msgid "ISSN:"
 msgstr "ISSN:"
 
@@ -2672,12 +2672,12 @@ msgid "Items Checked Out"
 msgstr "Դուրս տրված նյութեր"
 
 #. (ctx.user_stats.checkouts.total_out)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:70
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:72
 msgid "Items Currently Checked out (%1)"
 msgstr "Այս պահին դուրս տրված նյութեր (%1)"
 
 #. (ctx.user_stats.holds.total)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:85
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:87
 msgid "Items Currently on Hold (%1)"
 msgstr "Պահման մեջ գտնվող նյութեր (%1)"
 
@@ -2694,7 +2694,7 @@ msgid "Items on Hold"
 msgstr "Պահված նյութեր"
 
 #. (ctx.user_stats.holds.ready)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:96
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:98
 msgid "Items ready for pickup (%1)"
 msgstr "Նյութեր որ պատրաստ են վերցնելու (%1)"
 
@@ -3033,7 +3033,7 @@ msgstr "Արտադրման վայր"
 msgid "Manufacturer"
 msgstr "Արտադրող"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:487 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:270
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:483 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:270
 msgid "Manufacturer:"
 msgstr "Արտադրող"
 
@@ -3206,12 +3206,12 @@ msgstr "Երաժշտական տնօրեն"
 msgid "Musician"
 msgstr "Երաժիշտ"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:41
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:41
 msgid "My Account"
 msgstr "Իմ հաշիվը"
 
 #. (page.name)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:38
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:39
 msgid "My Account - %1"
 msgstr "Իմ հաշվեհամարը - %1"
 
@@ -3433,7 +3433,7 @@ msgstr ""
 msgid "Note: carrier charges may apply"
 msgstr "Նշում. կարող է կիրառվեկ ուղեկցողի վճար"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3259 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:331 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:385 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:392
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3247 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:331 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:385 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:392
 msgid "Notes"
 msgstr "Նշումներ"
 
@@ -3525,7 +3525,7 @@ msgstr "Աշխատանքի ժամեր"
 msgid "Opponent"
 msgstr "Ընդիմախոս"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:32
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:30
 msgid "Or"
 msgstr "Կամ"
 
@@ -3677,7 +3677,7 @@ msgstr "Վճարման ամսաթիվ"
 msgid "Payment For"
 msgstr "Վճարումը արված է"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:122
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:124
 msgid "Payments"
 msgstr "Վճարներ"
 
@@ -3701,7 +3701,7 @@ msgstr ""
 msgid "Performer"
 msgstr "Դերասան"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:156 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:157
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:152 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:153
 msgid "Permalink"
 msgstr "Permalink"
 
@@ -3750,7 +3750,7 @@ msgstr "Լուսանկարող"
 msgid "Phys. Desc.:"
 msgstr "Ֆիզիկ. նկարագր."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:383 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:391
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:379 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:387
 msgid "Physical Description:"
 msgstr "Ֆիզիկական նկարագրություն։"
 
@@ -3758,7 +3758,7 @@ msgstr "Ֆիզիկական նկարագրություն։"
 msgid "Pick Up Holds"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3256 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3268 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:130 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds_curbside.tt2:43
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3244 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3256 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:130 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds_curbside.tt2:43
 msgid "Pickup Location"
 msgstr "Վերցնելու վայր"
 
@@ -4007,11 +4007,11 @@ msgstr "Նախապես պահված նյութեր"
 msgid "Primary Identification"
 msgstr "Նախնական ճանաչում"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:147
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:143
 msgid "Print"
 msgstr "Տպել"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:146
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:142
 msgid "Print / Email Actions Image"
 msgstr "Տպելու / Էլ․ փոստի գործողությունների պատկեր"
 
@@ -4075,7 +4075,7 @@ msgstr "Իրականացում"
 msgid "Producer"
 msgstr "Թողարկող"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:459 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:254
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:455 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:254
 msgid "Producer:"
 msgstr "Արտադրող:"
 
@@ -4135,7 +4135,7 @@ msgstr "Նկարագրված նյութի նշման հրատարակությո
 msgid "Publisher"
 msgstr "Հրատարակիչ"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:422 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:427 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:230
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:418 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:423 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:230
 msgid "Publisher:"
 msgstr "Հրատարակիչ"
 
@@ -4216,7 +4216,7 @@ msgstr "Գրառման պահումների մանրամասներ"
 msgid "Record Holdings Summary"
 msgstr "Գրառման պահումների համառոտագրություն"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:349
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:345
 msgid "Record details"
 msgstr "Գրառման մանրամասներ"
 
@@ -4270,7 +4270,7 @@ msgid "Remove %1 filter"
 msgstr "Հեռացրու %1 զտիչը"
 
 #. (attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:122 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:520
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:520
 msgid "Remove %1 from basket"
 msgstr ""
 
@@ -4282,20 +4282,15 @@ msgstr "Հեռացրու լռակյաց ցուցակը"
 msgid "Remove Search Row"
 msgstr "Հեռացրու որոնման տողը"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:143
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:119
 msgid "Remove all records from basket?"
 msgstr ""
 
-#. (loop.index + 1)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:59
-msgid "Remove filter set %1"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:102
 msgid "Remove from Basket"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:124 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:522
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:522
 msgid "Remove from basket"
 msgstr ""
 
@@ -4315,10 +4310,15 @@ msgstr ""
 msgid "Remove publication date filter"
 msgstr "Հեռացրու հրատարակման ամսաթվի զտիչը"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/expert.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:54
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/expert.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:51
 msgid "Remove row"
 msgstr "Հեռացնել տողը"
 
+#. (loop.index + 1)
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:56
+msgid "Remove search term group %1"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
 msgid "Renderer"
 msgstr "Տրամադրող"
@@ -4327,7 +4327,7 @@ msgstr "Տրամադրող"
 msgid "Renew Selected Titles"
 msgstr "Թարմացրու ընտրված վերնագրերը"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3238 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:76
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3226 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:76
 msgid "Renewals Left"
 msgstr "Թողնված թարմացումներ"
 
@@ -4602,11 +4602,6 @@ msgstr "Փնտրման ևՊատմության նախապատվություննե
 msgid "Search date"
 msgstr "Փնտրման ամսաթիվ"
 
-#. (loop.index + 1)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:24
-msgid "Search filter set %1"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:48
 msgid "Search for Courses"
 msgstr ""
@@ -4631,7 +4626,7 @@ msgstr "Փնտրումը ընթացքում է պատկերիկ"
 msgid "Search only within the chosen list"
 msgstr "Որոնիր միայն ընտրված ցուցակի ներսում"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:43
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:39
 msgid "Search phrase match strictness"
 msgstr "Փնտրման արտահայտությունը բավարարում է խստությանը"
 
@@ -4643,15 +4638,20 @@ msgstr "Փնտրման արդյունքի համար"
 msgid "Search sorting"
 msgstr "Փնտրման դասակարգում"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:52
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:45
 msgid "Search term"
 msgstr "Փնտրման տերմին"
 
+#. (loop.index + 1)
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:25
+msgid "Search term group %1"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:43
 msgid "Search the Catalog"
 msgstr "Փնտրիր քարտարանը"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:26
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:27
 msgid "Search:"
 msgstr "Փնտրել"
 
@@ -4740,7 +4740,7 @@ msgstr "Ընտրի նախապատվության էջը"
 msgid "Select all records"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:56
 msgid "Select an account page"
 msgstr "Ընտրիր հաշվի էջը"
 
@@ -5121,7 +5121,7 @@ msgstr "Նահանգ"
 msgid "State or Province"
 msgstr "Նահանգ կամ երկրամաս"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3258 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3269 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:132 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/reservations.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/ebook_api/avail.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:385
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3246 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3257 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:132 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/reservations.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/ebook_api/avail.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:385
 msgid "Status"
 msgstr "Կարգավիճակ"
 
@@ -5177,7 +5177,7 @@ msgstr "Հաստատել"
 msgid "Submit Payment"
 msgstr "Հաստատել վճարումը"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:303
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:219
 msgid "Submit Registration"
 msgstr "Հաստատիր գրանցումը"
 
@@ -5416,7 +5416,7 @@ msgstr "Համակարգը չի կարող գտնել այս ընթերցողի
 msgid "The username \"%1\" is taken.  Please try a different username."
 msgstr "Վերցված է \"%1\" օգտվողի անունը։ Փորձիր մեկ այլ անուն։"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:232 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:269
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:186
 msgid "The value entered does not have the correct format"
 msgstr "Մուտք արած արժեքը չունի ճիշտ ձևաչափ։"
 
@@ -5443,7 +5443,7 @@ msgid ""
 "This account has been deactivated.  Please contact your local library."
 msgstr "Այս հաշիվը ապաակտիվացված է։ Կապվիր քո տեղային գրադարանի հետ։"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:228 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:265
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:182
 msgid "This field is required"
 msgstr "Այս դաշտը պահանջված է։"
 
@@ -5512,7 +5512,7 @@ msgstr "Ժամանակահատված։ "
 msgid "Tip:"
 msgstr "Հնարք։"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3236 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3244 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3253 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3265 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3271 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3276 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:127 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac
 /lists.tt2:316 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:352 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:35
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3224 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3232 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3241 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3253 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3259 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3264 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:127 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac
 /lists.tt2:316 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:352 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:35
 msgid "Title"
 msgstr "Վերնագիր"
 
@@ -5532,7 +5532,7 @@ msgstr "Վերնագիր։ Ֆ մինչև Ա"
 msgid "Titles"
 msgstr "Վերնագրեր"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:168
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:164
 msgid "Toggle highlighting"
 msgstr ""
 
@@ -5666,7 +5666,7 @@ msgstr "Տեսաձևաչափ"
 msgid "Videographer"
 msgstr "Տեսաձայնագրող"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:131
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:127
 msgid "View Basket"
 msgstr ""
 
@@ -5674,39 +5674,39 @@ msgstr ""
 msgid "View Charges"
 msgstr "Դիտիր ծախսերը։"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:133 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:62
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:62
 msgid "View My Basket"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:75
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:77
 msgid "View My Checked Out E-Items"
 msgstr "Դիտիր իմ դուրս տրված էլ․ նյութերը։"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:69
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:71
 msgid "View My Checked Out Items"
 msgstr "Դիտիր իմ դուրս տրված նյութերը։"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:90
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:92
 msgid "View My E-Items On Hold"
 msgstr "Դիտիր իմ պահված էլ․ նյութերը։"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:105
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:107
 msgid "View My E-Items Ready for Pickup"
 msgstr "Դիտիր իմ վերցնելուն պատրաստ էլ․ նյութերը։"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:84
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:86
 msgid "View My Holds"
 msgstr "Դիտիր իմ պահումները։"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:99
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:101
 msgid "View My Holds Ready for Pickup"
 msgstr "Դիտիր վերցնելուն պատրաստ իմ պահումները։"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:336
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:332
 msgid "View all formats and editions "
 msgstr "Դիտիր բոլոր ձևաչափերը և հրատարակությունները։ "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:298
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:294
 msgid "View other formats and editions"
 msgstr "Դիտիր այլ ձևաչափերը և հրատարակությունները։"
 
@@ -5871,7 +5871,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are now browsing %1"
 msgstr "Դու հիմա դիտում ես %1"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:61
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:37
 msgid ""
 "You have entered an invalid date, or an improperly formatted date.  Please "
 "enter Date of Birth in YYYY-MM-DD or YYYY/MM/DD format and try again."
@@ -5973,7 +5973,7 @@ msgid "Your hold has been canceled."
 msgstr "Քո պահումը չեղարկված է։"
 
 #. (fmt_expire_date)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:56
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:57
 msgid ""
 "Your library card expired on %1. Please contact a librarian to resolve this "
 "issue."
@@ -5985,11 +5985,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your message has been sent!"
 msgstr "Քո հաղորդագրությունը ուղարկված է։"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:62
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:62
 msgid "Your password is not visible."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:78
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:54
 msgid "Your password is visible!"
 msgstr ""
 
diff --git a/build/i18n/po/tpac/oc-FR.po b/build/i18n/po/tpac/oc-FR.po
index 359c990a8b..ffa486257e 100644
--- a/build/i18n/po/tpac/oc-FR.po
+++ b/build/i18n/po/tpac/oc-FR.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-15 00:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-20 21:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-03 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2025-04-15 06:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build e76edd883483c71c468bb038e98836435de44530)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2025-05-21 10:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb7816c0224c8da2b221957e8afc3706cb6505f5)\n"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:66
 msgid ""
@@ -49,11 +49,11 @@ msgstr ""
 msgid " Returned/Renewed"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:131
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:127
 msgid " View Basket"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:133
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:129
 msgid " View My Basket"
 msgstr ""
 
@@ -96,9 +96,9 @@ msgstr ""
 msgid "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
+#. (title, hold.hold.part.label)
 #. (copy.label, copy_org.name)
 #. (title, part.label)
-#. (title, hold.hold.part.label)
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:200 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:363 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:46
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
@@ -128,9 +128,9 @@ msgstr ""
 msgid "%1 mi"
 msgstr ""
 
-#. (attrs.copy_counts.$depth.available, attrs.copy_counts.$depth.count, ou_name)
-#. (attrs.plib_copy_counts.$depth.available, attrs.plib_copy_counts.$depth.count, ou_name)
 #. (ou_avail, ou_count, ou_name)
+#. (attrs.plib_copy_counts.$depth.available, attrs.plib_copy_counts.$depth.count, ou_name)
+#. (attrs.copy_counts.$depth.available, attrs.copy_counts.$depth.count, ou_name)
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_counts.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_counts.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/copy_counts.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/copy_counts.tt2:34
 msgid "%1 of %quant(%2,copy,copies) available at %3."
 msgstr ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgid "%m/%d/%Y"
 msgstr "%d/%m/%Y"
 
 #. (ctx.record_hold_count, ctx.copy_summary.$count_entry.count)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:273
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:269
 msgid ""
 "%quant(%1,current hold,current holds) with %quant(%2,total copy,total "
 "copies)."
@@ -174,7 +174,7 @@ msgid "(' _ note _ ')"
 msgstr ""
 
 #. (example)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:237 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:274
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:191
 msgid "(Example: %1)"
 msgstr "(Exemple: %1)"
 
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr ""
 msgid "Account Creation Date"
 msgstr "Data de creacion del compte"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:188 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:60
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:188 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:62
 msgid "Account Expiration Date"
 msgstr ""
 
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr ""
 msgid "Account Successfully Updated"
 msgstr "Compte mes a jorn"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:9
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:9
 msgid "Account Summary"
 msgstr "Somari del compte"
 
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr ""
 msgid "Action Note: "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3263 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3274 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3279 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3251 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3262 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3267 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:55
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
@@ -375,7 +375,7 @@ msgid "Adapter"
 msgstr "Adaptador"
 
 #. (attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:513
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:111 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:513
 msgid "Add %1 to basket"
 msgstr ""
 
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add to Basket"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:114 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:515
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:515
 msgid "Add to basket"
 msgstr ""
 
@@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "Adreças"
 msgid "Adjacency"
 msgstr "Proximitat"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:30
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:31
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avançat"
 
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Anchored Searching"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:31
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:29
 msgid "And"
 msgstr "E"
 
@@ -673,7 +673,7 @@ msgstr ""
 msgid "August (8)"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3237 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3245 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3254 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3266 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3272 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3277 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:98 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:128 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/
 qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/authors.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:34
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3225 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3233 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3242 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3254 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3260 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3265 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:98 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:128 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/
 qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/authors.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:34
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
@@ -761,11 +761,11 @@ msgstr "Retorn a la notícia"
 msgid "Back to results"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:512
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:508
 msgid "Badges:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3240 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3249 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:110 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:100
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3228 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3237 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:110 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:100
 msgid "Barcode"
 msgstr "Còdi de barras"
 
@@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "Còdi de barras"
 msgid "Barcode:"
 msgstr "Còdi de barras :"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:29
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
@@ -891,7 +891,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bookseller"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:27
 msgid "Boolean search operator"
 msgstr ""
 
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr ""
 msgid "Broader term"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/opac/course_browse.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/opac/course_browse.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:32
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/opac/course_browse.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/opac/course_browse.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:33
 msgid "Browse"
 msgstr ""
 
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr ""
 msgid "Call Number Browse"
 msgstr "Exploracion de quòtas"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3241 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3250 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:381
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3229 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3238 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:381
 msgid "Call number"
 msgstr "Quòta"
 
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel if not filled by"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3257
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3245
 msgid "Cancel on"
 msgstr ""
 
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "Atributs de caractèrs "
 msgid "Charge/Fee"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:118 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:72
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:120 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:123 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:72
 msgid "Charges"
 msgstr ""
 
@@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3246 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:7
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3234 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:7
 msgid "Checkout Date"
 msgstr "Data d'emprunt"
 
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr ""
 msgid "City"
 msgstr "Vila"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:176
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:172
 msgid "Clear AddedContent Cache"
 msgstr ""
 
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copyright holder"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:501
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:497
 msgid "Copyright:"
 msgstr ""
 
@@ -1548,7 +1548,7 @@ msgstr "Senhal actual"
 msgid "Current Username"
 msgstr "Nom d'utilizaire actual"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:270
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:266
 msgid "Current holds"
 msgstr ""
 
@@ -1580,7 +1580,7 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3248 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:9
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3236 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:9
 msgid "Date Returned"
 msgstr "Data de retorn"
 
@@ -1701,7 +1701,7 @@ msgstr ""
 msgid "Descending"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3262 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:54
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3250 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:54
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -1734,7 +1734,7 @@ msgstr ""
 msgid "Director"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:169 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:123
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:165 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:123
 msgid "Disable Highlighting"
 msgstr ""
 
@@ -1778,7 +1778,7 @@ msgstr ""
 msgid "Distributor"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:473 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:262
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:469 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:262
 msgid "Distributor:"
 msgstr ""
 
@@ -1822,7 +1822,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dubious author"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3239 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3247 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3273 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3278 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:113
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3227 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3235 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3261 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3266 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:113
 msgid "Due Date"
 msgstr "Data d'escasença"
 
@@ -1834,11 +1834,11 @@ msgstr ""
 msgid "E-Items Currently Checked Out"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:76
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:78
 msgid "E-Items Currently Checked out"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:91
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:93
 msgid "E-Items Currently on Hold"
 msgstr ""
 
@@ -1850,7 +1850,7 @@ msgstr ""
 msgid "E-Items on Hold"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:106
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:108
 msgid "E-Items ready for pickup"
 msgstr ""
 
@@ -1907,7 +1907,7 @@ msgstr ""
 msgid "Editing Hold"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:397 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:401 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:318
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:393 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:397 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:318
 msgid "Edition:"
 msgstr "Edicion :"
 
@@ -1939,7 +1939,7 @@ msgstr ""
 msgid "Electronic resource"
 msgstr "Ressorsa electronica"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:193 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:217
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:189 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:213
 msgid "Electronic resources"
 msgstr "Ressorsas electronicas"
 
@@ -1947,7 +1947,7 @@ msgstr "Ressorsas electronicas"
 msgid "Electrotyper"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_notify.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:148
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_notify.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:144
 msgid "Email"
 msgstr "Corrièr electronic"
 
@@ -1991,7 +1991,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email title details"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:169
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:165
 msgid "Enable Highlighting"
 msgstr ""
 
@@ -2234,7 +2234,7 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Senhal doblidat ?"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3255 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3267 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:328 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:381
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3243 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3255 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:328 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:381
 msgid "Format"
 msgstr "Formatar"
 
@@ -2311,7 +2311,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go"
 msgstr "Validar"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:301
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:217
 msgid "Go Back"
 msgstr "Tornar en arrièr"
 
@@ -2320,7 +2320,7 @@ msgstr "Tornar en arrièr"
 msgid "Go to record %1"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:57
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:58
 msgid "Go to..."
 msgstr ""
 
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgstr ""
 msgid "Group Formats and Editions"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3261 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:53
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3249 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:53
 msgid "Group Name"
 msgstr ""
 
@@ -2474,7 +2474,7 @@ msgstr ""
 msgid "ISBN"
 msgstr "ISBN"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:353 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:365 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:279
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:349 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:361 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:279
 msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN :"
 
@@ -2482,7 +2482,7 @@ msgstr "ISBN :"
 msgid "ISSN"
 msgstr "ISSN"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:372 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:376 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:287
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:368 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:372 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:287
 msgid "ISSN:"
 msgstr "ISSN :"
 
@@ -2639,12 +2639,12 @@ msgid "Items Checked Out"
 msgstr ""
 
 #. (ctx.user_stats.checkouts.total_out)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:70
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:72
 msgid "Items Currently Checked out (%1)"
 msgstr ""
 
 #. (ctx.user_stats.holds.total)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:85
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:87
 msgid "Items Currently on Hold (%1)"
 msgstr ""
 
@@ -2661,7 +2661,7 @@ msgid "Items on Hold"
 msgstr ""
 
 #. (ctx.user_stats.holds.ready)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:96
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:98
 msgid "Items ready for pickup (%1)"
 msgstr ""
 
@@ -2997,7 +2997,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manufacturer"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:487 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:270
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:483 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:270
 msgid "Manufacturer:"
 msgstr ""
 
@@ -3167,12 +3167,12 @@ msgstr ""
 msgid "Musician"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:41
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:41
 msgid "My Account"
 msgstr "Mon compte"
 
 #. (page.name)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:38
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:39
 msgid "My Account - %1"
 msgstr ""
 
@@ -3388,7 +3388,7 @@ msgstr ""
 msgid "Note: carrier charges may apply"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3259 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:331 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:385 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:392
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3247 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:331 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:385 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:392
 msgid "Notes"
 msgstr "Remarcas"
 
@@ -3478,7 +3478,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opponent"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:32
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:30
 msgid "Or"
 msgstr "O"
 
@@ -3630,7 +3630,7 @@ msgstr ""
 msgid "Payment For"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:122
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:124
 msgid "Payments"
 msgstr "Pagaments"
 
@@ -3654,7 +3654,7 @@ msgstr ""
 msgid "Performer"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:156 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:157
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:152 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:153
 msgid "Permalink"
 msgstr ""
 
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 msgid "Phys. Desc.:"
 msgstr "Desc. fis. :"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:383 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:391
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:379 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:387
 msgid "Physical Description:"
 msgstr ""
 
@@ -3711,7 +3711,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pick Up Holds"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3256 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3268 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:130 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds_curbside.tt2:43
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3244 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3256 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:130 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds_curbside.tt2:43
 msgid "Pickup Location"
 msgstr ""
 
@@ -3958,11 +3958,11 @@ msgstr ""
 msgid "Primary Identification"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:147
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:143
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:146
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:142
 msgid "Print / Email Actions Image"
 msgstr ""
 
@@ -4026,7 +4026,7 @@ msgstr "Tractament en cors..."
 msgid "Producer"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:459 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:254
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:455 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:254
 msgid "Producer:"
 msgstr ""
 
@@ -4086,7 +4086,7 @@ msgstr ""
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:422 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:427 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:230
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:418 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:423 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:230
 msgid "Publisher:"
 msgstr "Editor :"
 
@@ -4167,7 +4167,7 @@ msgstr ""
 msgid "Record Holdings Summary"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:349
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:345
 msgid "Record details"
 msgstr ""
 
@@ -4221,7 +4221,7 @@ msgid "Remove %1 filter"
 msgstr ""
 
 #. (attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:122 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:520
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:520
 msgid "Remove %1 from basket"
 msgstr ""
 
@@ -4233,20 +4233,15 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Search Row"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:143
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:119
 msgid "Remove all records from basket?"
 msgstr ""
 
-#. (loop.index + 1)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:59
-msgid "Remove filter set %1"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:102
 msgid "Remove from Basket"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:124 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:522
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:522
 msgid "Remove from basket"
 msgstr ""
 
@@ -4266,10 +4261,15 @@ msgstr ""
 msgid "Remove publication date filter"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/expert.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:54
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/expert.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:51
 msgid "Remove row"
 msgstr "Suprimir la linha"
 
+#. (loop.index + 1)
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:56
+msgid "Remove search term group %1"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
 msgid "Renderer"
 msgstr ""
@@ -4278,7 +4278,7 @@ msgstr ""
 msgid "Renew Selected Titles"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3238 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:76
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3226 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:76
 msgid "Renewals Left"
 msgstr ""
 
@@ -4553,11 +4553,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search date"
 msgstr ""
 
-#. (loop.index + 1)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:24
-msgid "Search filter set %1"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:48
 msgid "Search for Courses"
 msgstr ""
@@ -4582,7 +4577,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search only within the chosen list"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:43
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:39
 msgid "Search phrase match strictness"
 msgstr ""
 
@@ -4594,15 +4589,20 @@ msgstr ""
 msgid "Search sorting"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:52
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:45
 msgid "Search term"
 msgstr ""
 
+#. (loop.index + 1)
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:25
+msgid "Search term group %1"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:43
 msgid "Search the Catalog"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:26
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:27
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
@@ -4691,7 +4691,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select all records"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:56
 msgid "Select an account page"
 msgstr ""
 
@@ -5065,7 +5065,7 @@ msgstr "Estat"
 msgid "State or Province"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3258 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3269 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:132 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/reservations.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/ebook_api/avail.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:385
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3246 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3257 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:132 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/reservations.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/ebook_api/avail.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:385
 msgid "Status"
 msgstr "Estat"
 
@@ -5121,7 +5121,7 @@ msgstr "Validar"
 msgid "Submit Payment"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:303
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:219
 msgid "Submit Registration"
 msgstr ""
 
@@ -5355,7 +5355,7 @@ msgstr ""
 msgid "The username \"%1\" is taken.  Please try a different username."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:232 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:269
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:186
 msgid "The value entered does not have the correct format"
 msgstr ""
 
@@ -5382,7 +5382,7 @@ msgid ""
 "This account has been deactivated.  Please contact your local library."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:228 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:265
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:182
 msgid "This field is required"
 msgstr ""
 
@@ -5444,7 +5444,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tip:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3236 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3244 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3253 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3265 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3271 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3276 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:127 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac
 /lists.tt2:316 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:352 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:35
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3224 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3232 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3241 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3253 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3259 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3264 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:127 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac
 /lists.tt2:316 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:352 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:35
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
@@ -5464,7 +5464,7 @@ msgstr ""
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:168
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:164
 msgid "Toggle highlighting"
 msgstr ""
 
@@ -5598,7 +5598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Videographer"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:131
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:127
 msgid "View Basket"
 msgstr ""
 
@@ -5606,39 +5606,39 @@ msgstr ""
 msgid "View Charges"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:133 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:62
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:62
 msgid "View My Basket"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:75
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:77
 msgid "View My Checked Out E-Items"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:69
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:71
 msgid "View My Checked Out Items"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:90
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:92
 msgid "View My E-Items On Hold"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:105
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:107
 msgid "View My E-Items Ready for Pickup"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:84
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:86
 msgid "View My Holds"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:99
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:101
 msgid "View My Holds Ready for Pickup"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:336
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:332
 msgid "View all formats and editions "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:298
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:294
 msgid "View other formats and editions"
 msgstr ""
 
@@ -5799,7 +5799,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are now browsing %1"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:61
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:37
 msgid ""
 "You have entered an invalid date, or an improperly formatted date.  Please "
 "enter Date of Birth in YYYY-MM-DD or YYYY/MM/DD format and try again."
@@ -5888,7 +5888,7 @@ msgid "Your hold has been canceled."
 msgstr ""
 
 #. (fmt_expire_date)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:56
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:57
 msgid ""
 "Your library card expired on %1. Please contact a librarian to resolve this "
 "issue."
@@ -5898,11 +5898,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your message has been sent!"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:62
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:62
 msgid "Your password is not visible."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:78
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:54
 msgid "Your password is visible!"
 msgstr ""
 
diff --git a/build/i18n/po/tpac/pt-BR.po b/build/i18n/po/tpac/pt-BR.po
index 266123078e..5b21062c45 100644
--- a/build/i18n/po/tpac/pt-BR.po
+++ b/build/i18n/po/tpac/pt-BR.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-15 00:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-20 21:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-03 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: Job Diógenes Ribeiro Borges <jobdrb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2025-04-15 06:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build e76edd883483c71c468bb038e98836435de44530)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2025-05-21 10:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb7816c0224c8da2b221957e8afc3706cb6505f5)\n"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:66
 msgid ""
@@ -56,11 +56,11 @@ msgstr ""
 msgid " Returned/Renewed"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:131
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:127
 msgid " View Basket"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:133
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:129
 msgid " View My Basket"
 msgstr ""
 
@@ -106,9 +106,9 @@ msgstr ""
 msgid "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
+#. (title, hold.hold.part.label)
 #. (copy.label, copy_org.name)
 #. (title, part.label)
-#. (title, hold.hold.part.label)
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:200 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:363 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:46
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
@@ -138,9 +138,9 @@ msgstr ""
 msgid "%1 mi"
 msgstr ""
 
-#. (attrs.copy_counts.$depth.available, attrs.copy_counts.$depth.count, ou_name)
-#. (attrs.plib_copy_counts.$depth.available, attrs.plib_copy_counts.$depth.count, ou_name)
 #. (ou_avail, ou_count, ou_name)
+#. (attrs.plib_copy_counts.$depth.available, attrs.plib_copy_counts.$depth.count, ou_name)
+#. (attrs.copy_counts.$depth.available, attrs.copy_counts.$depth.count, ou_name)
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_counts.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_counts.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/copy_counts.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/copy_counts.tt2:34
 msgid "%1 of %quant(%2,copy,copies) available at %3."
 msgstr "%1 de %quant(%2,exemplar disponível,exemplares disponíveis) em %3."
@@ -150,7 +150,7 @@ msgid "%m/%d/%Y"
 msgstr "%m/%d/%Y"
 
 #. (ctx.record_hold_count, ctx.copy_summary.$count_entry.count)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:273
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:269
 msgid ""
 "%quant(%1,current hold,current holds) with %quant(%2,total copy,total "
 "copies)."
@@ -186,7 +186,7 @@ msgid "(' _ note _ ')"
 msgstr ""
 
 #. (example)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:237 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:274
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:191
 msgid "(Example: %1)"
 msgstr "(Exemplo: %1)"
 
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr ""
 msgid "Account Creation Date"
 msgstr "Data de Criação da Conta"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:188 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:60
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:188 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:62
 msgid "Account Expiration Date"
 msgstr ""
 
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr ""
 msgid "Account Successfully Updated"
 msgstr "Conta atualizada com sucesso"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:9
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:9
 msgid "Account Summary"
 msgstr "Resumo da Conta"
 
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr ""
 msgid "Action Note: "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3263 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3274 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3279 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3251 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3262 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3267 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:55
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
@@ -387,7 +387,7 @@ msgid "Adapter"
 msgstr ""
 
 #. (attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:513
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:111 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:513
 msgid "Add %1 to basket"
 msgstr ""
 
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add to Basket"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:114 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:515
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:515
 msgid "Add to basket"
 msgstr ""
 
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Endereços"
 msgid "Adjacency"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:30
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:31
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr ""
 msgid "Anchored Searching"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:31
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:29
 msgid "And"
 msgstr "E"
 
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr ""
 msgid "August (8)"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3237 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3245 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3254 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3266 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3272 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3277 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:98 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:128 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/
 qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/authors.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:34
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3225 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3233 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3242 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3254 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3260 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3265 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:98 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:128 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/
 qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/authors.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:34
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
@@ -776,11 +776,11 @@ msgstr "De volta ao registro"
 msgid "Back to results"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:512
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:508
 msgid "Badges:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3240 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3249 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:110 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:100
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3228 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3237 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:110 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:100
 msgid "Barcode"
 msgstr "Código de barras"
 
@@ -788,7 +788,7 @@ msgstr "Código de barras"
 msgid "Barcode:"
 msgstr "Código de barras:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:29
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
@@ -906,7 +906,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bookseller"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:27
 msgid "Boolean search operator"
 msgstr ""
 
@@ -942,7 +942,7 @@ msgstr ""
 msgid "Broader term"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/opac/course_browse.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/opac/course_browse.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:32
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/opac/course_browse.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/opac/course_browse.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:33
 msgid "Browse"
 msgstr ""
 
@@ -983,7 +983,7 @@ msgstr ""
 msgid "Call Number Browse"
 msgstr "Ver Número de Chamada"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3241 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3250 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:381
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3229 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3238 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:381
 msgid "Call number"
 msgstr "Número de chamada"
 
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel if not filled by"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3257
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3245
 msgid "Cancel on"
 msgstr ""
 
@@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr "Atributos de carácter: "
 msgid "Charge/Fee"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:118 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:72
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:120 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:123 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:72
 msgid "Charges"
 msgstr ""
 
@@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3246 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:7
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3234 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:7
 msgid "Checkout Date"
 msgstr "Data de Saída"
 
@@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr ""
 msgid "City"
 msgstr "Cidade"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:176
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:172
 msgid "Clear AddedContent Cache"
 msgstr ""
 
@@ -1408,7 +1408,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copyright holder"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:501
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:497
 msgid "Copyright:"
 msgstr ""
 
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "Senha Atual"
 msgid "Current Username"
 msgstr "Nome atual do usuário"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:270
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:266
 msgid "Current holds"
 msgstr "Reservas atuais"
 
@@ -1597,7 +1597,7 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3248 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:9
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3236 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:9
 msgid "Date Returned"
 msgstr "Data de Devolução"
 
@@ -1718,7 +1718,7 @@ msgstr ""
 msgid "Descending"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3262 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:54
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3250 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:54
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgstr ""
 msgid "Director"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:169 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:123
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:165 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:123
 msgid "Disable Highlighting"
 msgstr ""
 
@@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr ""
 msgid "Distributor"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:473 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:262
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:469 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:262
 msgid "Distributor:"
 msgstr ""
 
@@ -1839,7 +1839,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dubious author"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3239 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3247 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3273 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3278 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:113
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3227 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3235 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3261 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3266 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:113
 msgid "Due Date"
 msgstr "Data de Vencimento"
 
@@ -1851,11 +1851,11 @@ msgstr ""
 msgid "E-Items Currently Checked Out"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:76
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:78
 msgid "E-Items Currently Checked out"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:91
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:93
 msgid "E-Items Currently on Hold"
 msgstr ""
 
@@ -1867,7 +1867,7 @@ msgstr ""
 msgid "E-Items on Hold"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:106
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:108
 msgid "E-Items ready for pickup"
 msgstr ""
 
@@ -1924,7 +1924,7 @@ msgstr ""
 msgid "Editing Hold"
 msgstr "Editando Reserva"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:397 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:401 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:318
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:393 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:397 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:318
 msgid "Edition:"
 msgstr "Edição:"
 
@@ -1956,7 +1956,7 @@ msgstr ""
 msgid "Electronic resource"
 msgstr "Recurso eletrônico"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:193 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:217
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:189 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:213
 msgid "Electronic resources"
 msgstr "Recursos eletrônicos"
 
@@ -1964,7 +1964,7 @@ msgstr "Recursos eletrônicos"
 msgid "Electrotyper"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_notify.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:148
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_notify.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:144
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
@@ -2008,7 +2008,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email title details"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:169
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:165
 msgid "Enable Highlighting"
 msgstr ""
 
@@ -2251,7 +2251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr "Esqueceu sua senha?"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3255 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3267 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:328 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:381
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3243 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3255 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:328 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:381
 msgid "Format"
 msgstr "Formato"
 
@@ -2328,7 +2328,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go"
 msgstr "Ir"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:301
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:217
 msgid "Go Back"
 msgstr "Voltar"
 
@@ -2337,7 +2337,7 @@ msgstr "Voltar"
 msgid "Go to record %1"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:57
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:58
 msgid "Go to..."
 msgstr ""
 
@@ -2353,7 +2353,7 @@ msgstr ""
 msgid "Group Formats and Editions"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3261 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:53
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3249 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:53
 msgid "Group Name"
 msgstr ""
 
@@ -2491,7 +2491,7 @@ msgstr "Eu já verifiquei este item antes"
 msgid "ISBN"
 msgstr "ISBN"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:353 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:365 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:279
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:349 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:361 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:279
 msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN:"
 
@@ -2499,7 +2499,7 @@ msgstr "ISBN:"
 msgid "ISSN"
 msgstr "ISSN"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:372 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:376 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:287
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:368 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:372 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:287
 msgid "ISSN:"
 msgstr "ISSN:"
 
@@ -2658,12 +2658,12 @@ msgid "Items Checked Out"
 msgstr "Itens Emprestados"
 
 #. (ctx.user_stats.checkouts.total_out)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:70
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:72
 msgid "Items Currently Checked out (%1)"
 msgstr "Itens atualmente em empréstimo (%1)"
 
 #. (ctx.user_stats.holds.total)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:85
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:87
 msgid "Items Currently on Hold (%1)"
 msgstr "Itens atualmente em reserva (%1)"
 
@@ -2680,7 +2680,7 @@ msgid "Items on Hold"
 msgstr "Itens em Reserva"
 
 #. (ctx.user_stats.holds.ready)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:96
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:98
 msgid "Items ready for pickup (%1)"
 msgstr "Itens prontos para retirada (%1)"
 
@@ -3017,7 +3017,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manufacturer"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:487 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:270
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:483 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:270
 msgid "Manufacturer:"
 msgstr ""
 
@@ -3187,12 +3187,12 @@ msgstr ""
 msgid "Musician"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:41
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:41
 msgid "My Account"
 msgstr "Minha conta"
 
 #. (page.name)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:38
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:39
 msgid "My Account - %1"
 msgstr ""
 
@@ -3408,7 +3408,7 @@ msgstr ""
 msgid "Note: carrier charges may apply"
 msgstr "Nota: custos de operadoras podem ser aplicados"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3259 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:331 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:385 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:392
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3247 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:331 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:385 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:392
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
@@ -3501,7 +3501,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opponent"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:32
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:30
 msgid "Or"
 msgstr "Ou"
 
@@ -3653,7 +3653,7 @@ msgstr "Data de Pagamento"
 msgid "Payment For"
 msgstr "Pagamento de"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:122
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:124
 msgid "Payments"
 msgstr "Pagamentos"
 
@@ -3677,7 +3677,7 @@ msgstr ""
 msgid "Performer"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:156 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:157
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:152 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:153
 msgid "Permalink"
 msgstr ""
 
@@ -3726,7 +3726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Phys. Desc.:"
 msgstr "Desc. Fís.:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:383 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:391
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:379 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:387
 msgid "Physical Description:"
 msgstr "Descrição Física:"
 
@@ -3734,7 +3734,7 @@ msgstr "Descrição Física:"
 msgid "Pick Up Holds"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3256 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3268 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:130 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds_curbside.tt2:43
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3244 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3256 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:130 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds_curbside.tt2:43
 msgid "Pickup Location"
 msgstr "Local de Coleta"
 
@@ -3983,11 +3983,11 @@ msgstr "Itens Reservados Anteriormente"
 msgid "Primary Identification"
 msgstr "Identificação Primária"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:147
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:143
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:146
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:142
 msgid "Print / Email Actions Image"
 msgstr ""
 
@@ -4051,7 +4051,7 @@ msgstr "Processando..."
 msgid "Producer"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:459 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:254
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:455 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:254
 msgid "Producer:"
 msgstr ""
 
@@ -4111,7 +4111,7 @@ msgstr ""
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:422 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:427 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:230
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:418 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:423 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:230
 msgid "Publisher:"
 msgstr "Editora:"
 
@@ -4192,7 +4192,7 @@ msgstr ""
 msgid "Record Holdings Summary"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:349
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:345
 msgid "Record details"
 msgstr "Informações do registro"
 
@@ -4246,7 +4246,7 @@ msgid "Remove %1 filter"
 msgstr ""
 
 #. (attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:122 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:520
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:520
 msgid "Remove %1 from basket"
 msgstr ""
 
@@ -4258,20 +4258,15 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Search Row"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:143
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:119
 msgid "Remove all records from basket?"
 msgstr ""
 
-#. (loop.index + 1)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:59
-msgid "Remove filter set %1"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:102
 msgid "Remove from Basket"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:124 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:522
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:522
 msgid "Remove from basket"
 msgstr ""
 
@@ -4291,10 +4286,15 @@ msgstr ""
 msgid "Remove publication date filter"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/expert.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:54
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/expert.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:51
 msgid "Remove row"
 msgstr "Remover a linha"
 
+#. (loop.index + 1)
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:56
+msgid "Remove search term group %1"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
 msgid "Renderer"
 msgstr ""
@@ -4303,7 +4303,7 @@ msgstr ""
 msgid "Renew Selected Titles"
 msgstr "Renovar Títulos Selecionados"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3238 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:76
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3226 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:76
 msgid "Renewals Left"
 msgstr ""
 
@@ -4578,11 +4578,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search date"
 msgstr ""
 
-#. (loop.index + 1)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:24
-msgid "Search filter set %1"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:48
 msgid "Search for Courses"
 msgstr ""
@@ -4607,7 +4602,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search only within the chosen list"
 msgstr "Pesquisar apenas na lista escolhida"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:43
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:39
 msgid "Search phrase match strictness"
 msgstr ""
 
@@ -4619,15 +4614,20 @@ msgstr ""
 msgid "Search sorting"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:52
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:45
 msgid "Search term"
 msgstr ""
 
+#. (loop.index + 1)
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:25
+msgid "Search term group %1"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:43
 msgid "Search the Catalog"
 msgstr "Pesquisar no Catálogo"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:26
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:27
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
@@ -4716,7 +4716,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select all records"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:56
 msgid "Select an account page"
 msgstr ""
 
@@ -5090,7 +5090,7 @@ msgstr "Estado"
 msgid "State or Province"
 msgstr "Estado ou Província"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3258 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3269 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:132 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/reservations.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/ebook_api/avail.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:385
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3246 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3257 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:132 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/reservations.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/ebook_api/avail.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:385
 msgid "Status"
 msgstr "Situação"
 
@@ -5146,7 +5146,7 @@ msgstr "Enviar"
 msgid "Submit Payment"
 msgstr "Confirmar Pagamento"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:303
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:219
 msgid "Submit Registration"
 msgstr ""
 
@@ -5386,7 +5386,7 @@ msgstr "O sistema não conseguiu encontrar este usuário"
 msgid "The username \"%1\" is taken.  Please try a different username."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:232 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:269
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:186
 msgid "The value entered does not have the correct format"
 msgstr ""
 
@@ -5415,7 +5415,7 @@ msgstr ""
 "Esta conta foi desativada. Por favor, entre em contato com sua biblioteca "
 "local."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:228 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:265
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:182
 msgid "This field is required"
 msgstr ""
 
@@ -5479,7 +5479,7 @@ msgstr "Período de Tempo: "
 msgid "Tip:"
 msgstr "Dica:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3236 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3244 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3253 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3265 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3271 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3276 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:127 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac
 /lists.tt2:316 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:352 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:35
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3224 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3232 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3241 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3253 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3259 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3264 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:127 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac
 /lists.tt2:316 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:352 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:35
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
@@ -5499,7 +5499,7 @@ msgstr "Título: Z a A"
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:168
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:164
 msgid "Toggle highlighting"
 msgstr ""
 
@@ -5633,7 +5633,7 @@ msgstr ""
 msgid "Videographer"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:131
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:127
 msgid "View Basket"
 msgstr ""
 
@@ -5641,39 +5641,39 @@ msgstr ""
 msgid "View Charges"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:133 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:62
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:62
 msgid "View My Basket"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:75
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:77
 msgid "View My Checked Out E-Items"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:69
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:71
 msgid "View My Checked Out Items"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:90
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:92
 msgid "View My E-Items On Hold"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:105
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:107
 msgid "View My E-Items Ready for Pickup"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:84
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:86
 msgid "View My Holds"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:99
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:101
 msgid "View My Holds Ready for Pickup"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:336
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:332
 msgid "View all formats and editions "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:298
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:294
 msgid "View other formats and editions"
 msgstr ""
 
@@ -5836,7 +5836,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are now browsing %1"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:61
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:37
 msgid ""
 "You have entered an invalid date, or an improperly formatted date.  Please "
 "enter Date of Birth in YYYY-MM-DD or YYYY/MM/DD format and try again."
@@ -5925,7 +5925,7 @@ msgid "Your hold has been canceled."
 msgstr ""
 
 #. (fmt_expire_date)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:56
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:57
 msgid ""
 "Your library card expired on %1. Please contact a librarian to resolve this "
 "issue."
@@ -5935,11 +5935,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your message has been sent!"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:62
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:62
 msgid "Your password is not visible."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:78
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:54
 msgid "Your password is visible!"
 msgstr ""
 
diff --git a/build/i18n/po/tpac/ru-RU.po b/build/i18n/po/tpac/ru-RU.po
index 3afb5999bc..9347bfd9b0 100644
--- a/build/i18n/po/tpac/ru-RU.po
+++ b/build/i18n/po/tpac/ru-RU.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-15 00:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-20 21:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-03 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: Jane Sandberg <sandbergja@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2025-04-15 06:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build e76edd883483c71c468bb038e98836435de44530)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2025-05-21 10:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb7816c0224c8da2b221957e8afc3706cb6505f5)\n"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:66
 msgid ""
@@ -49,11 +49,11 @@ msgstr ""
 msgid " Returned/Renewed"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:131
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:127
 msgid " View Basket"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:133
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:129
 msgid " View My Basket"
 msgstr ""
 
@@ -96,9 +96,9 @@ msgstr ""
 msgid "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
+#. (title, hold.hold.part.label)
 #. (copy.label, copy_org.name)
 #. (title, part.label)
-#. (title, hold.hold.part.label)
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:200 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:363 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:46
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
@@ -128,9 +128,9 @@ msgstr ""
 msgid "%1 mi"
 msgstr ""
 
-#. (attrs.copy_counts.$depth.available, attrs.copy_counts.$depth.count, ou_name)
-#. (attrs.plib_copy_counts.$depth.available, attrs.plib_copy_counts.$depth.count, ou_name)
 #. (ou_avail, ou_count, ou_name)
+#. (attrs.plib_copy_counts.$depth.available, attrs.plib_copy_counts.$depth.count, ou_name)
+#. (attrs.copy_counts.$depth.available, attrs.copy_counts.$depth.count, ou_name)
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_counts.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_counts.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/copy_counts.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/copy_counts.tt2:34
 msgid "%1 of %quant(%2,copy,copies) available at %3."
 msgstr ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgid "%m/%d/%Y"
 msgstr "%d.%m.%Y"
 
 #. (ctx.record_hold_count, ctx.copy_summary.$count_entry.count)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:273
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:269
 msgid ""
 "%quant(%1,current hold,current holds) with %quant(%2,total copy,total "
 "copies)."
@@ -174,7 +174,7 @@ msgid "(' _ note _ ')"
 msgstr ""
 
 #. (example)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:237 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:274
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:191
 msgid "(Example: %1)"
 msgstr "(Напр.: )"
 
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr ""
 msgid "Account Creation Date"
 msgstr "Дата создания аккаунта"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:188 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:60
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:188 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:62
 msgid "Account Expiration Date"
 msgstr ""
 
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr ""
 msgid "Account Successfully Updated"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:9
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:9
 msgid "Account Summary"
 msgstr "Сводка аккаунта"
 
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr ""
 msgid "Action Note: "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3263 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3274 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3279 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3251 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3262 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3267 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:55
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
@@ -375,7 +375,7 @@ msgid "Adapter"
 msgstr ""
 
 #. (attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:513
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:111 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:513
 msgid "Add %1 to basket"
 msgstr ""
 
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add to Basket"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:114 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:515
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:515
 msgid "Add to basket"
 msgstr ""
 
@@ -468,7 +468,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adjacency"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:30
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:31
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Anchored Searching"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:31
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:29
 msgid "And"
 msgstr ""
 
@@ -673,7 +673,7 @@ msgstr ""
 msgid "August (8)"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3237 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3245 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3254 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3266 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3272 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3277 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:98 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:128 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/
 qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/authors.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:34
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3225 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3233 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3242 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3254 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3260 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3265 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:98 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:128 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/
 qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/authors.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:34
 msgid "Author"
 msgstr "Автор"
 
@@ -761,11 +761,11 @@ msgstr ""
 msgid "Back to results"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:512
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:508
 msgid "Badges:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3240 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3249 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:110 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:100
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3228 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3237 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:110 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:100
 msgid "Barcode"
 msgstr ""
 
@@ -773,7 +773,7 @@ msgstr ""
 msgid "Barcode:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:29
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
@@ -891,7 +891,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bookseller"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:27
 msgid "Boolean search operator"
 msgstr ""
 
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr ""
 msgid "Broader term"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/opac/course_browse.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/opac/course_browse.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:32
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/opac/course_browse.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/opac/course_browse.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:33
 msgid "Browse"
 msgstr ""
 
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr ""
 msgid "Call Number Browse"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3241 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3250 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:381
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3229 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3238 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:381
 msgid "Call number"
 msgstr ""
 
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel if not filled by"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3257
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3245
 msgid "Cancel on"
 msgstr ""
 
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr ""
 msgid "Charge/Fee"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:118 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:72
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:120 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:123 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:72
 msgid "Charges"
 msgstr ""
 
@@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3246 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:7
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3234 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:7
 msgid "Checkout Date"
 msgstr ""
 
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr ""
 msgid "City"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:176
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:172
 msgid "Clear AddedContent Cache"
 msgstr ""
 
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copyright holder"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:501
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:497
 msgid "Copyright:"
 msgstr ""
 
@@ -1548,7 +1548,7 @@ msgstr ""
 msgid "Current Username"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:270
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:266
 msgid "Current holds"
 msgstr ""
 
@@ -1580,7 +1580,7 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3248 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:9
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3236 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:9
 msgid "Date Returned"
 msgstr ""
 
@@ -1701,7 +1701,7 @@ msgstr ""
 msgid "Descending"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3262 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:54
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3250 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:54
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -1734,7 +1734,7 @@ msgstr ""
 msgid "Director"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:169 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:123
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:165 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:123
 msgid "Disable Highlighting"
 msgstr ""
 
@@ -1778,7 +1778,7 @@ msgstr ""
 msgid "Distributor"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:473 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:262
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:469 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:262
 msgid "Distributor:"
 msgstr ""
 
@@ -1822,7 +1822,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dubious author"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3239 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3247 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3273 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3278 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:113
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3227 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3235 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3261 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3266 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:113
 msgid "Due Date"
 msgstr ""
 
@@ -1834,11 +1834,11 @@ msgstr ""
 msgid "E-Items Currently Checked Out"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:76
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:78
 msgid "E-Items Currently Checked out"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:91
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:93
 msgid "E-Items Currently on Hold"
 msgstr ""
 
@@ -1850,7 +1850,7 @@ msgstr ""
 msgid "E-Items on Hold"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:106
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:108
 msgid "E-Items ready for pickup"
 msgstr ""
 
@@ -1907,7 +1907,7 @@ msgstr ""
 msgid "Editing Hold"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:397 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:401 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:318
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:393 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:397 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:318
 msgid "Edition:"
 msgstr ""
 
@@ -1939,7 +1939,7 @@ msgstr ""
 msgid "Electronic resource"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:193 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:217
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:189 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:213
 msgid "Electronic resources"
 msgstr ""
 
@@ -1947,7 +1947,7 @@ msgstr ""
 msgid "Electrotyper"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_notify.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:148
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_notify.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:144
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -1991,7 +1991,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email title details"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:169
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:165
 msgid "Enable Highlighting"
 msgstr ""
 
@@ -2234,7 +2234,7 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3255 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3267 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:328 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:381
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3243 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3255 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:328 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:381
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
@@ -2311,7 +2311,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:301
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:217
 msgid "Go Back"
 msgstr ""
 
@@ -2320,7 +2320,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to record %1"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:57
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:58
 msgid "Go to..."
 msgstr ""
 
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgstr ""
 msgid "Group Formats and Editions"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3261 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:53
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3249 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:53
 msgid "Group Name"
 msgstr ""
 
@@ -2474,7 +2474,7 @@ msgstr ""
 msgid "ISBN"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:353 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:365 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:279
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:349 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:361 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:279
 msgid "ISBN:"
 msgstr ""
 
@@ -2482,7 +2482,7 @@ msgstr ""
 msgid "ISSN"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:372 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:376 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:287
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:368 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:372 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:287
 msgid "ISSN:"
 msgstr ""
 
@@ -2639,12 +2639,12 @@ msgid "Items Checked Out"
 msgstr ""
 
 #. (ctx.user_stats.checkouts.total_out)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:70
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:72
 msgid "Items Currently Checked out (%1)"
 msgstr ""
 
 #. (ctx.user_stats.holds.total)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:85
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:87
 msgid "Items Currently on Hold (%1)"
 msgstr ""
 
@@ -2661,7 +2661,7 @@ msgid "Items on Hold"
 msgstr ""
 
 #. (ctx.user_stats.holds.ready)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:96
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:98
 msgid "Items ready for pickup (%1)"
 msgstr ""
 
@@ -2997,7 +2997,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manufacturer"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:487 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:270
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:483 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:270
 msgid "Manufacturer:"
 msgstr ""
 
@@ -3167,12 +3167,12 @@ msgstr ""
 msgid "Musician"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:41
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:41
 msgid "My Account"
 msgstr ""
 
 #. (page.name)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:38
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:39
 msgid "My Account - %1"
 msgstr ""
 
@@ -3388,7 +3388,7 @@ msgstr ""
 msgid "Note: carrier charges may apply"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3259 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:331 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:385 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:392
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3247 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:331 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:385 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:392
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
@@ -3478,7 +3478,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opponent"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:32
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:30
 msgid "Or"
 msgstr ""
 
@@ -3630,7 +3630,7 @@ msgstr ""
 msgid "Payment For"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:122
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:124
 msgid "Payments"
 msgstr ""
 
@@ -3654,7 +3654,7 @@ msgstr ""
 msgid "Performer"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:156 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:157
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:152 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:153
 msgid "Permalink"
 msgstr ""
 
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 msgid "Phys. Desc.:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:383 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:391
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:379 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:387
 msgid "Physical Description:"
 msgstr ""
 
@@ -3711,7 +3711,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pick Up Holds"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3256 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3268 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:130 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds_curbside.tt2:43
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3244 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3256 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:130 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds_curbside.tt2:43
 msgid "Pickup Location"
 msgstr ""
 
@@ -3958,11 +3958,11 @@ msgstr ""
 msgid "Primary Identification"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:147
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:143
 msgid "Print"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:146
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:142
 msgid "Print / Email Actions Image"
 msgstr ""
 
@@ -4026,7 +4026,7 @@ msgstr ""
 msgid "Producer"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:459 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:254
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:455 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:254
 msgid "Producer:"
 msgstr ""
 
@@ -4086,7 +4086,7 @@ msgstr ""
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:422 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:427 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:230
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:418 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:423 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:230
 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 
@@ -4167,7 +4167,7 @@ msgstr ""
 msgid "Record Holdings Summary"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:349
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:345
 msgid "Record details"
 msgstr ""
 
@@ -4221,7 +4221,7 @@ msgid "Remove %1 filter"
 msgstr ""
 
 #. (attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:122 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:520
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:520
 msgid "Remove %1 from basket"
 msgstr ""
 
@@ -4233,20 +4233,15 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Search Row"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:143
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:119
 msgid "Remove all records from basket?"
 msgstr ""
 
-#. (loop.index + 1)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:59
-msgid "Remove filter set %1"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:102
 msgid "Remove from Basket"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:124 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:522
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:522
 msgid "Remove from basket"
 msgstr ""
 
@@ -4266,10 +4261,15 @@ msgstr ""
 msgid "Remove publication date filter"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/expert.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:54
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/expert.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:51
 msgid "Remove row"
 msgstr ""
 
+#. (loop.index + 1)
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:56
+msgid "Remove search term group %1"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
 msgid "Renderer"
 msgstr ""
@@ -4278,7 +4278,7 @@ msgstr ""
 msgid "Renew Selected Titles"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3238 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:76
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3226 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:76
 msgid "Renewals Left"
 msgstr ""
 
@@ -4553,11 +4553,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search date"
 msgstr ""
 
-#. (loop.index + 1)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:24
-msgid "Search filter set %1"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:48
 msgid "Search for Courses"
 msgstr ""
@@ -4582,7 +4577,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search only within the chosen list"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:43
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:39
 msgid "Search phrase match strictness"
 msgstr ""
 
@@ -4594,15 +4589,20 @@ msgstr ""
 msgid "Search sorting"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:52
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:45
 msgid "Search term"
 msgstr ""
 
+#. (loop.index + 1)
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:25
+msgid "Search term group %1"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:43
 msgid "Search the Catalog"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:26
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:27
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
@@ -4691,7 +4691,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select all records"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:56
 msgid "Select an account page"
 msgstr ""
 
@@ -5065,7 +5065,7 @@ msgstr ""
 msgid "State or Province"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3258 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3269 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:132 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/reservations.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/ebook_api/avail.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:385
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3246 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3257 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:132 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/reservations.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/ebook_api/avail.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:385
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
@@ -5121,7 +5121,7 @@ msgstr ""
 msgid "Submit Payment"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:303
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:219
 msgid "Submit Registration"
 msgstr ""
 
@@ -5355,7 +5355,7 @@ msgstr ""
 msgid "The username \"%1\" is taken.  Please try a different username."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:232 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:269
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:186
 msgid "The value entered does not have the correct format"
 msgstr ""
 
@@ -5382,7 +5382,7 @@ msgid ""
 "This account has been deactivated.  Please contact your local library."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:228 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:265
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:182
 msgid "This field is required"
 msgstr ""
 
@@ -5444,7 +5444,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tip:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3236 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3244 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3253 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3265 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3271 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3276 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:127 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac
 /lists.tt2:316 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:352 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:35
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3224 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3232 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3241 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3253 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3259 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3264 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:127 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac
 /lists.tt2:316 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:352 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:35
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
@@ -5464,7 +5464,7 @@ msgstr ""
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:168
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:164
 msgid "Toggle highlighting"
 msgstr ""
 
@@ -5598,7 +5598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Videographer"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:131
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:127
 msgid "View Basket"
 msgstr ""
 
@@ -5606,39 +5606,39 @@ msgstr ""
 msgid "View Charges"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:133 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:62
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:62
 msgid "View My Basket"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:75
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:77
 msgid "View My Checked Out E-Items"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:69
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:71
 msgid "View My Checked Out Items"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:90
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:92
 msgid "View My E-Items On Hold"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:105
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:107
 msgid "View My E-Items Ready for Pickup"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:84
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:86
 msgid "View My Holds"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:99
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:101
 msgid "View My Holds Ready for Pickup"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:336
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:332
 msgid "View all formats and editions "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:298
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:294
 msgid "View other formats and editions"
 msgstr ""
 
@@ -5799,7 +5799,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are now browsing %1"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:61
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:37
 msgid ""
 "You have entered an invalid date, or an improperly formatted date.  Please "
 "enter Date of Birth in YYYY-MM-DD or YYYY/MM/DD format and try again."
@@ -5888,7 +5888,7 @@ msgid "Your hold has been canceled."
 msgstr ""
 
 #. (fmt_expire_date)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:56
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:57
 msgid ""
 "Your library card expired on %1. Please contact a librarian to resolve this "
 "issue."
@@ -5898,11 +5898,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your message has been sent!"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:62
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:62
 msgid "Your password is not visible."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:78
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:54
 msgid "Your password is visible!"
 msgstr ""
 
diff --git a/build/i18n/po/tpac/sv-SE.po b/build/i18n/po/tpac/sv-SE.po
index ea6284b2f1..2b8806e48a 100644
--- a/build/i18n/po/tpac/sv-SE.po
+++ b/build/i18n/po/tpac/sv-SE.po
@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-15 00:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-20 21:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-03 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2025-04-15 06:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build e76edd883483c71c468bb038e98836435de44530)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2025-05-21 10:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb7816c0224c8da2b221957e8afc3706cb6505f5)\n"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:66
 msgid ""
@@ -48,11 +48,11 @@ msgstr ""
 msgid " Returned/Renewed"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:131
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:127
 msgid " View Basket"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:133
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:129
 msgid " View My Basket"
 msgstr ""
 
@@ -95,9 +95,9 @@ msgstr ""
 msgid "%1 %2"
 msgstr ""
 
+#. (title, hold.hold.part.label)
 #. (copy.label, copy_org.name)
 #. (title, part.label)
-#. (title, hold.hold.part.label)
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:200 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:363 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:46
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr ""
@@ -127,9 +127,9 @@ msgstr ""
 msgid "%1 mi"
 msgstr ""
 
-#. (attrs.copy_counts.$depth.available, attrs.copy_counts.$depth.count, ou_name)
-#. (attrs.plib_copy_counts.$depth.available, attrs.plib_copy_counts.$depth.count, ou_name)
 #. (ou_avail, ou_count, ou_name)
+#. (attrs.plib_copy_counts.$depth.available, attrs.plib_copy_counts.$depth.count, ou_name)
+#. (attrs.copy_counts.$depth.available, attrs.copy_counts.$depth.count, ou_name)
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_counts.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_counts.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/copy_counts.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/copy_counts.tt2:34
 msgid "%1 of %quant(%2,copy,copies) available at %3."
 msgstr ""
@@ -139,7 +139,7 @@ msgid "%m/%d/%Y"
 msgstr ""
 
 #. (ctx.record_hold_count, ctx.copy_summary.$count_entry.count)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:273
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:269
 msgid ""
 "%quant(%1,current hold,current holds) with %quant(%2,total copy,total "
 "copies)."
@@ -173,7 +173,7 @@ msgid "(' _ note _ ')"
 msgstr ""
 
 #. (example)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:237 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:274
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:191
 msgid "(Example: %1)"
 msgstr ""
 
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr ""
 msgid "Account Creation Date"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:188 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:60
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:188 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:62
 msgid "Account Expiration Date"
 msgstr ""
 
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr ""
 msgid "Account Successfully Updated"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:9
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:9
 msgid "Account Summary"
 msgstr ""
 
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
 msgid "Action Note: "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3263 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3274 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3279 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3251 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3262 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3267 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:55
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
@@ -374,7 +374,7 @@ msgid "Adapter"
 msgstr ""
 
 #. (attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:513
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:111 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:513
 msgid "Add %1 to basket"
 msgstr ""
 
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add to Basket"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:114 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:515
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:515
 msgid "Add to basket"
 msgstr ""
 
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr ""
 msgid "Adjacency"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:30
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:31
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr ""
 msgid "Anchored Searching"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:31
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:29
 msgid "And"
 msgstr ""
 
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr ""
 msgid "August (8)"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3237 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3245 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3254 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3266 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3272 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3277 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:98 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:128 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/
 qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/authors.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:34
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3225 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3233 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3242 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3254 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3260 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3265 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:98 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:128 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/
 qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/authors.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:34
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
@@ -760,11 +760,11 @@ msgstr ""
 msgid "Back to results"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:512
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:508
 msgid "Badges:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3240 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3249 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:110 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:100
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3228 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3237 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:110 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:100
 msgid "Barcode"
 msgstr ""
 
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr ""
 msgid "Barcode:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:29
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bookseller"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:27
 msgid "Boolean search operator"
 msgstr ""
 
@@ -926,7 +926,7 @@ msgstr ""
 msgid "Broader term"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/opac/course_browse.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/opac/course_browse.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:32
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/opac/course_browse.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/opac/course_browse.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:33
 msgid "Browse"
 msgstr ""
 
@@ -967,7 +967,7 @@ msgstr ""
 msgid "Call Number Browse"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3241 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3250 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:381
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3229 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3238 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:381
 msgid "Call number"
 msgstr ""
 
@@ -999,7 +999,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel if not filled by"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3257
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3245
 msgid "Cancel on"
 msgstr ""
 
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr ""
 msgid "Charge/Fee"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:118 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:72
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:120 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:123 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:72
 msgid "Charges"
 msgstr ""
 
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3246 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:7
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3234 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:7
 msgid "Checkout Date"
 msgstr ""
 
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr ""
 msgid "City"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:176
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:172
 msgid "Clear AddedContent Cache"
 msgstr ""
 
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copyright holder"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:501
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:497
 msgid "Copyright:"
 msgstr ""
 
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr ""
 msgid "Current Username"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:270
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:266
 msgid "Current holds"
 msgstr ""
 
@@ -1579,7 +1579,7 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3248 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:9
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3236 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:9
 msgid "Date Returned"
 msgstr ""
 
@@ -1700,7 +1700,7 @@ msgstr ""
 msgid "Descending"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3262 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:54
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3250 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:54
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -1733,7 +1733,7 @@ msgstr ""
 msgid "Director"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:169 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:123
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:165 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:123
 msgid "Disable Highlighting"
 msgstr ""
 
@@ -1777,7 +1777,7 @@ msgstr ""
 msgid "Distributor"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:473 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:262
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:469 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:262
 msgid "Distributor:"
 msgstr ""
 
@@ -1821,7 +1821,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dubious author"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3239 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3247 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3273 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3278 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:113
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3227 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3235 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3261 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3266 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:113
 msgid "Due Date"
 msgstr ""
 
@@ -1833,11 +1833,11 @@ msgstr ""
 msgid "E-Items Currently Checked Out"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:76
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:78
 msgid "E-Items Currently Checked out"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:91
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:93
 msgid "E-Items Currently on Hold"
 msgstr ""
 
@@ -1849,7 +1849,7 @@ msgstr ""
 msgid "E-Items on Hold"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:106
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:108
 msgid "E-Items ready for pickup"
 msgstr ""
 
@@ -1906,7 +1906,7 @@ msgstr ""
 msgid "Editing Hold"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:397 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:401 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:318
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:393 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:397 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:318
 msgid "Edition:"
 msgstr ""
 
@@ -1938,7 +1938,7 @@ msgstr ""
 msgid "Electronic resource"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:193 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:217
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:189 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:213
 msgid "Electronic resources"
 msgstr ""
 
@@ -1946,7 +1946,7 @@ msgstr ""
 msgid "Electrotyper"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_notify.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:148
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_notify.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:144
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -1990,7 +1990,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email title details"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:169
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:165
 msgid "Enable Highlighting"
 msgstr ""
 
@@ -2233,7 +2233,7 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3255 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3267 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:328 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:381
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3243 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3255 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:328 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:381
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
@@ -2310,7 +2310,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:301
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:217
 msgid "Go Back"
 msgstr ""
 
@@ -2319,7 +2319,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to record %1"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:57
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:58
 msgid "Go to..."
 msgstr ""
 
@@ -2335,7 +2335,7 @@ msgstr ""
 msgid "Group Formats and Editions"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3261 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:53
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3249 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:53
 msgid "Group Name"
 msgstr ""
 
@@ -2473,7 +2473,7 @@ msgstr ""
 msgid "ISBN"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:353 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:365 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:279
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:349 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:361 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:279
 msgid "ISBN:"
 msgstr ""
 
@@ -2481,7 +2481,7 @@ msgstr ""
 msgid "ISSN"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:372 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:376 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:287
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:368 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:372 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:287
 msgid "ISSN:"
 msgstr ""
 
@@ -2638,12 +2638,12 @@ msgid "Items Checked Out"
 msgstr ""
 
 #. (ctx.user_stats.checkouts.total_out)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:70
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:72
 msgid "Items Currently Checked out (%1)"
 msgstr ""
 
 #. (ctx.user_stats.holds.total)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:85
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:87
 msgid "Items Currently on Hold (%1)"
 msgstr ""
 
@@ -2660,7 +2660,7 @@ msgid "Items on Hold"
 msgstr ""
 
 #. (ctx.user_stats.holds.ready)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:96
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:98
 msgid "Items ready for pickup (%1)"
 msgstr ""
 
@@ -2996,7 +2996,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manufacturer"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:487 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:270
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:483 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:270
 msgid "Manufacturer:"
 msgstr ""
 
@@ -3166,12 +3166,12 @@ msgstr ""
 msgid "Musician"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:41
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:41
 msgid "My Account"
 msgstr ""
 
 #. (page.name)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:38
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:39
 msgid "My Account - %1"
 msgstr ""
 
@@ -3387,7 +3387,7 @@ msgstr ""
 msgid "Note: carrier charges may apply"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3259 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:331 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:385 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:392
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3247 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:331 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:385 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:392
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
@@ -3477,7 +3477,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opponent"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:32
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:30
 msgid "Or"
 msgstr ""
 
@@ -3629,7 +3629,7 @@ msgstr ""
 msgid "Payment For"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:122
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:124
 msgid "Payments"
 msgstr ""
 
@@ -3653,7 +3653,7 @@ msgstr ""
 msgid "Performer"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:156 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:157
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:152 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:153
 msgid "Permalink"
 msgstr ""
 
@@ -3702,7 +3702,7 @@ msgstr ""
 msgid "Phys. Desc.:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:383 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:391
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:379 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:387
 msgid "Physical Description:"
 msgstr ""
 
@@ -3710,7 +3710,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pick Up Holds"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3256 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3268 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:130 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds_curbside.tt2:43
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3244 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3256 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:130 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds_curbside.tt2:43
 msgid "Pickup Location"
 msgstr ""
 
@@ -3957,11 +3957,11 @@ msgstr ""
 msgid "Primary Identification"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:147
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:143
 msgid "Print"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:146
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:142
 msgid "Print / Email Actions Image"
 msgstr ""
 
@@ -4025,7 +4025,7 @@ msgstr ""
 msgid "Producer"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:459 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:254
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:455 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:254
 msgid "Producer:"
 msgstr ""
 
@@ -4085,7 +4085,7 @@ msgstr ""
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:422 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:427 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:230
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:418 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:423 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:230
 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 
@@ -4166,7 +4166,7 @@ msgstr ""
 msgid "Record Holdings Summary"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:349
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:345
 msgid "Record details"
 msgstr ""
 
@@ -4220,7 +4220,7 @@ msgid "Remove %1 filter"
 msgstr ""
 
 #. (attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:122 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:520
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:520
 msgid "Remove %1 from basket"
 msgstr ""
 
@@ -4232,20 +4232,15 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Search Row"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:143
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:119
 msgid "Remove all records from basket?"
 msgstr ""
 
-#. (loop.index + 1)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:59
-msgid "Remove filter set %1"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:102
 msgid "Remove from Basket"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:124 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:522
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:522
 msgid "Remove from basket"
 msgstr ""
 
@@ -4265,10 +4260,15 @@ msgstr ""
 msgid "Remove publication date filter"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/expert.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:54
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/expert.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:51
 msgid "Remove row"
 msgstr ""
 
+#. (loop.index + 1)
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:56
+msgid "Remove search term group %1"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
 msgid "Renderer"
 msgstr ""
@@ -4277,7 +4277,7 @@ msgstr ""
 msgid "Renew Selected Titles"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3238 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:76
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3226 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:76
 msgid "Renewals Left"
 msgstr ""
 
@@ -4552,11 +4552,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search date"
 msgstr ""
 
-#. (loop.index + 1)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:24
-msgid "Search filter set %1"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:48
 msgid "Search for Courses"
 msgstr ""
@@ -4581,7 +4576,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search only within the chosen list"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:43
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:39
 msgid "Search phrase match strictness"
 msgstr ""
 
@@ -4593,15 +4588,20 @@ msgstr ""
 msgid "Search sorting"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:52
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:45
 msgid "Search term"
 msgstr ""
 
+#. (loop.index + 1)
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:25
+msgid "Search term group %1"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:43
 msgid "Search the Catalog"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:26
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:27
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
@@ -4690,7 +4690,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select all records"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:56
 msgid "Select an account page"
 msgstr ""
 
@@ -5064,7 +5064,7 @@ msgstr ""
 msgid "State or Province"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3258 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3269 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:132 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/reservations.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/ebook_api/avail.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:385
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3246 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3257 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:132 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/reservations.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/ebook_api/avail.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:385
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
@@ -5120,7 +5120,7 @@ msgstr ""
 msgid "Submit Payment"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:303
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:219
 msgid "Submit Registration"
 msgstr ""
 
@@ -5354,7 +5354,7 @@ msgstr ""
 msgid "The username \"%1\" is taken.  Please try a different username."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:232 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:269
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:186
 msgid "The value entered does not have the correct format"
 msgstr ""
 
@@ -5381,7 +5381,7 @@ msgid ""
 "This account has been deactivated.  Please contact your local library."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:228 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:265
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:182
 msgid "This field is required"
 msgstr ""
 
@@ -5443,7 +5443,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tip:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3236 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3244 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3253 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3265 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3271 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3276 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:127 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac
 /lists.tt2:316 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:352 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:35
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3224 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3232 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3241 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3253 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3259 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3264 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:127 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac
 /lists.tt2:316 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:352 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:35
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
@@ -5463,7 +5463,7 @@ msgstr ""
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:168
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:164
 msgid "Toggle highlighting"
 msgstr ""
 
@@ -5597,7 +5597,7 @@ msgstr ""
 msgid "Videographer"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:131
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:127
 msgid "View Basket"
 msgstr ""
 
@@ -5605,39 +5605,39 @@ msgstr ""
 msgid "View Charges"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:133 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:62
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:62
 msgid "View My Basket"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:75
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:77
 msgid "View My Checked Out E-Items"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:69
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:71
 msgid "View My Checked Out Items"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:90
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:92
 msgid "View My E-Items On Hold"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:105
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:107
 msgid "View My E-Items Ready for Pickup"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:84
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:86
 msgid "View My Holds"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:99
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:101
 msgid "View My Holds Ready for Pickup"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:336
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:332
 msgid "View all formats and editions "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:298
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:294
 msgid "View other formats and editions"
 msgstr ""
 
@@ -5798,7 +5798,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are now browsing %1"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:61
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:37
 msgid ""
 "You have entered an invalid date, or an improperly formatted date.  Please "
 "enter Date of Birth in YYYY-MM-DD or YYYY/MM/DD format and try again."
@@ -5887,7 +5887,7 @@ msgid "Your hold has been canceled."
 msgstr ""
 
 #. (fmt_expire_date)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:56
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:57
 msgid ""
 "Your library card expired on %1. Please contact a librarian to resolve this "
 "issue."
@@ -5897,11 +5897,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your message has been sent!"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:62
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:62
 msgid "Your password is not visible."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:78
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:54
 msgid "Your password is visible!"
 msgstr ""
 
diff --git a/build/i18n/po/tpac/tr-TR.po b/build/i18n/po/tpac/tr-TR.po
index d682a52be2..7184a31287 100644
--- a/build/i18n/po/tpac/tr-TR.po
+++ b/build/i18n/po/tpac/tr-TR.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-15 00:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-20 21:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-03 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: kulkke <Unknown>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2025-04-15 06:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build e76edd883483c71c468bb038e98836435de44530)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2025-05-21 10:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb7816c0224c8da2b221957e8afc3706cb6505f5)\n"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:66
 msgid ""
@@ -49,11 +49,11 @@ msgstr ""
 msgid " Returned/Renewed"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:131
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:127
 msgid " View Basket"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:133
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:129
 msgid " View My Basket"
 msgstr ""
 
@@ -96,9 +96,9 @@ msgstr ""
 msgid "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
+#. (title, hold.hold.part.label)
 #. (copy.label, copy_org.name)
 #. (title, part.label)
-#. (title, hold.hold.part.label)
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:200 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:363 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:46
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
@@ -128,9 +128,9 @@ msgstr ""
 msgid "%1 mi"
 msgstr ""
 
-#. (attrs.copy_counts.$depth.available, attrs.copy_counts.$depth.count, ou_name)
-#. (attrs.plib_copy_counts.$depth.available, attrs.plib_copy_counts.$depth.count, ou_name)
 #. (ou_avail, ou_count, ou_name)
+#. (attrs.plib_copy_counts.$depth.available, attrs.plib_copy_counts.$depth.count, ou_name)
+#. (attrs.copy_counts.$depth.available, attrs.copy_counts.$depth.count, ou_name)
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_counts.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_counts.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/copy_counts.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/copy_counts.tt2:34
 msgid "%1 of %quant(%2,copy,copies) available at %3."
 msgstr ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgid "%m/%d/%Y"
 msgstr "%m/%d/%Y"
 
 #. (ctx.record_hold_count, ctx.copy_summary.$count_entry.count)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:273
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:269
 msgid ""
 "%quant(%1,current hold,current holds) with %quant(%2,total copy,total "
 "copies)."
@@ -174,7 +174,7 @@ msgid "(' _ note _ ')"
 msgstr ""
 
 #. (example)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:237 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:274
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:191
 msgid "(Example: %1)"
 msgstr ""
 
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr ""
 msgid "Account Creation Date"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:188 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:60
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:188 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:62
 msgid "Account Expiration Date"
 msgstr ""
 
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr ""
 msgid "Account Successfully Updated"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:9
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:9
 msgid "Account Summary"
 msgstr "Hesap Özeti"
 
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr ""
 msgid "Action Note: "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3263 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3274 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3279 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3251 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3262 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3267 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:55
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
@@ -375,7 +375,7 @@ msgid "Adapter"
 msgstr ""
 
 #. (attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:513
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:111 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:513
 msgid "Add %1 to basket"
 msgstr ""
 
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add to Basket"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:114 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:515
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:515
 msgid "Add to basket"
 msgstr ""
 
@@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "Adresler"
 msgid "Adjacency"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:30
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:31
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr ""
 msgid "Anchored Searching"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:31
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:29
 msgid "And"
 msgstr "Ve"
 
@@ -673,7 +673,7 @@ msgstr ""
 msgid "August (8)"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3237 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3245 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3254 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3266 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3272 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3277 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:98 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:128 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/
 qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/authors.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:34
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3225 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3233 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3242 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3254 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3260 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3265 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:98 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:128 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/
 qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/authors.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:34
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
@@ -761,11 +761,11 @@ msgstr ""
 msgid "Back to results"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:512
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:508
 msgid "Badges:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3240 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3249 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:110 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:100
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3228 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3237 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:110 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:100
 msgid "Barcode"
 msgstr "Barkod"
 
@@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "Barkod"
 msgid "Barcode:"
 msgstr "Barkod:"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:29
 msgid "Basic"
 msgstr ""
 
@@ -891,7 +891,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bookseller"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:27
 msgid "Boolean search operator"
 msgstr ""
 
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr ""
 msgid "Broader term"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/opac/course_browse.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/opac/course_browse.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:32
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/opac/course_browse.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/opac/course_browse.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:33
 msgid "Browse"
 msgstr ""
 
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr ""
 msgid "Call Number Browse"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3241 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3250 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:381
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3229 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3238 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:381
 msgid "Call number"
 msgstr ""
 
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel if not filled by"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3257
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3245
 msgid "Cancel on"
 msgstr ""
 
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr ""
 msgid "Charge/Fee"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:118 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:72
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:120 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:123 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:72
 msgid "Charges"
 msgstr ""
 
@@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3246 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:7
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3234 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:7
 msgid "Checkout Date"
 msgstr ""
 
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr ""
 msgid "City"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:176
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:172
 msgid "Clear AddedContent Cache"
 msgstr ""
 
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copyright holder"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:501
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:497
 msgid "Copyright:"
 msgstr ""
 
@@ -1548,7 +1548,7 @@ msgstr ""
 msgid "Current Username"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:270
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:266
 msgid "Current holds"
 msgstr ""
 
@@ -1580,7 +1580,7 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3248 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:9
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3236 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:9
 msgid "Date Returned"
 msgstr ""
 
@@ -1701,7 +1701,7 @@ msgstr ""
 msgid "Descending"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3262 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:54
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3250 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:54
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -1734,7 +1734,7 @@ msgstr ""
 msgid "Director"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:169 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:123
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:165 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:123
 msgid "Disable Highlighting"
 msgstr ""
 
@@ -1778,7 +1778,7 @@ msgstr ""
 msgid "Distributor"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:473 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:262
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:469 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:262
 msgid "Distributor:"
 msgstr ""
 
@@ -1822,7 +1822,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dubious author"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3239 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3247 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3273 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3278 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:113
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3227 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3235 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3261 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3266 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:113
 msgid "Due Date"
 msgstr ""
 
@@ -1834,11 +1834,11 @@ msgstr ""
 msgid "E-Items Currently Checked Out"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:76
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:78
 msgid "E-Items Currently Checked out"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:91
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:93
 msgid "E-Items Currently on Hold"
 msgstr ""
 
@@ -1850,7 +1850,7 @@ msgstr ""
 msgid "E-Items on Hold"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:106
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:108
 msgid "E-Items ready for pickup"
 msgstr ""
 
@@ -1907,7 +1907,7 @@ msgstr ""
 msgid "Editing Hold"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:397 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:401 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:318
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:393 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:397 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:318
 msgid "Edition:"
 msgstr ""
 
@@ -1939,7 +1939,7 @@ msgstr ""
 msgid "Electronic resource"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:193 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:217
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:189 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:213
 msgid "Electronic resources"
 msgstr ""
 
@@ -1947,7 +1947,7 @@ msgstr ""
 msgid "Electrotyper"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_notify.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:148
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_notify.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:144
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -1991,7 +1991,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email title details"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:169
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:165
 msgid "Enable Highlighting"
 msgstr ""
 
@@ -2234,7 +2234,7 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot your password?"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3255 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3267 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:328 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:381
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3243 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3255 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:328 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:381
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
@@ -2311,7 +2311,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:301
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:217
 msgid "Go Back"
 msgstr ""
 
@@ -2320,7 +2320,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to record %1"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:57
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:58
 msgid "Go to..."
 msgstr ""
 
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgstr ""
 msgid "Group Formats and Editions"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3261 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:53
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3249 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_subscriptions.tt2:53
 msgid "Group Name"
 msgstr ""
 
@@ -2474,7 +2474,7 @@ msgstr ""
 msgid "ISBN"
 msgstr "ISBN"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:353 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:365 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:279
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:349 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:361 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:279
 msgid "ISBN:"
 msgstr "ISBN:"
 
@@ -2482,7 +2482,7 @@ msgstr "ISBN:"
 msgid "ISSN"
 msgstr "ISSN"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:372 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:376 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:287
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:368 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:372 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:287
 msgid "ISSN:"
 msgstr "ISSN:"
 
@@ -2639,12 +2639,12 @@ msgid "Items Checked Out"
 msgstr ""
 
 #. (ctx.user_stats.checkouts.total_out)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:70
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:72
 msgid "Items Currently Checked out (%1)"
 msgstr ""
 
 #. (ctx.user_stats.holds.total)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:85
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:87
 msgid "Items Currently on Hold (%1)"
 msgstr ""
 
@@ -2661,7 +2661,7 @@ msgid "Items on Hold"
 msgstr ""
 
 #. (ctx.user_stats.holds.ready)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:96
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:98
 msgid "Items ready for pickup (%1)"
 msgstr ""
 
@@ -2997,7 +2997,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manufacturer"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:487 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:270
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:483 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:270
 msgid "Manufacturer:"
 msgstr ""
 
@@ -3167,12 +3167,12 @@ msgstr ""
 msgid "Musician"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:41
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:41
 msgid "My Account"
 msgstr ""
 
 #. (page.name)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:38
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:39
 msgid "My Account - %1"
 msgstr ""
 
@@ -3388,7 +3388,7 @@ msgstr ""
 msgid "Note: carrier charges may apply"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3259 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:331 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:385 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:392
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3247 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:331 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:385 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:392
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
@@ -3478,7 +3478,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opponent"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:32
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:30
 msgid "Or"
 msgstr ""
 
@@ -3630,7 +3630,7 @@ msgstr ""
 msgid "Payment For"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:122
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:124
 msgid "Payments"
 msgstr ""
 
@@ -3654,7 +3654,7 @@ msgstr ""
 msgid "Performer"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:156 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:157
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:152 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:153
 msgid "Permalink"
 msgstr ""
 
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 msgid "Phys. Desc.:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:383 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:391
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:379 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:387
 msgid "Physical Description:"
 msgstr ""
 
@@ -3711,7 +3711,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pick Up Holds"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3256 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3268 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:130 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds_curbside.tt2:43
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3244 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3256 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:130 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds_curbside.tt2:43
 msgid "Pickup Location"
 msgstr ""
 
@@ -3958,11 +3958,11 @@ msgstr ""
 msgid "Primary Identification"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:147
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:143
 msgid "Print"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:146
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:142
 msgid "Print / Email Actions Image"
 msgstr ""
 
@@ -4026,7 +4026,7 @@ msgstr ""
 msgid "Producer"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:459 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:254
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:455 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:254
 msgid "Producer:"
 msgstr ""
 
@@ -4086,7 +4086,7 @@ msgstr ""
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:422 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:427 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:230
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:418 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:423 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:230
 msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 
@@ -4167,7 +4167,7 @@ msgstr ""
 msgid "Record Holdings Summary"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:349
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:345
 msgid "Record details"
 msgstr ""
 
@@ -4221,7 +4221,7 @@ msgid "Remove %1 filter"
 msgstr ""
 
 #. (attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:122 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:520
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:520
 msgid "Remove %1 from basket"
 msgstr ""
 
@@ -4233,20 +4233,15 @@ msgstr ""
 msgid "Remove Search Row"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:143
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:119
 msgid "Remove all records from basket?"
 msgstr ""
 
-#. (loop.index + 1)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:59
-msgid "Remove filter set %1"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:102
 msgid "Remove from Basket"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:124 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:522
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:522
 msgid "Remove from basket"
 msgstr ""
 
@@ -4266,10 +4261,15 @@ msgstr ""
 msgid "Remove publication date filter"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/expert.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:54
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/expert.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:51
 msgid "Remove row"
 msgstr ""
 
+#. (loop.index + 1)
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:56
+msgid "Remove search term group %1"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
 msgid "Renderer"
 msgstr ""
@@ -4278,7 +4278,7 @@ msgstr ""
 msgid "Renew Selected Titles"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3238 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:76
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3226 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:76
 msgid "Renewals Left"
 msgstr ""
 
@@ -4553,11 +4553,6 @@ msgstr ""
 msgid "Search date"
 msgstr ""
 
-#. (loop.index + 1)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:24
-msgid "Search filter set %1"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:48
 msgid "Search for Courses"
 msgstr ""
@@ -4582,7 +4577,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search only within the chosen list"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:43
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:39
 msgid "Search phrase match strictness"
 msgstr ""
 
@@ -4594,15 +4589,20 @@ msgstr ""
 msgid "Search sorting"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:52
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:45
 msgid "Search term"
 msgstr ""
 
+#. (loop.index + 1)
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course_search/global_row.tt2:25
+msgid "Search term group %1"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:43
 msgid "Search the Catalog"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:26
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:27
 msgid "Search:"
 msgstr ""
 
@@ -4691,7 +4691,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select all records"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:56
 msgid "Select an account page"
 msgstr ""
 
@@ -5065,7 +5065,7 @@ msgstr ""
 msgid "State or Province"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3258 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3269 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:132 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/reservations.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/ebook_api/avail.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:385
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3246 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3257 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:132 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/reservations.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/ebook_api/avail.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:385
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
@@ -5121,7 +5121,7 @@ msgstr ""
 msgid "Submit Payment"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:303
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:219
 msgid "Submit Registration"
 msgstr ""
 
@@ -5355,7 +5355,7 @@ msgstr ""
 msgid "The username \"%1\" is taken.  Please try a different username."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:232 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:269
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:186
 msgid "The value entered does not have the correct format"
 msgstr ""
 
@@ -5382,7 +5382,7 @@ msgid ""
 "This account has been deactivated.  Please contact your local library."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:228 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:265
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:182
 msgid "This field is required"
 msgstr ""
 
@@ -5444,7 +5444,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tip:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3236 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3244 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3253 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3265 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3271 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3276 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:127 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac
 /lists.tt2:316 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:352 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:35
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3224 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3232 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3241 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3253 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3259 ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:3264 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history/export.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_checkout.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_circs.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_holds_ready.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/ebook_place_hold.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:127 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac
 /lists.tt2:316 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:352 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/course/body.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/email_preview.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/opac/record/print_preview.tt2:35
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
@@ -5464,7 +5464,7 @@ msgstr ""
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:168
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:164
 msgid "Toggle highlighting"
 msgstr ""
 
@@ -5598,7 +5598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Videographer"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:131
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/cart.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:127
 msgid "View Basket"
 msgstr ""
 
@@ -5606,39 +5606,39 @@ msgstr ""
 msgid "View Charges"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:133 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:62
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:62
 msgid "View My Basket"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:75
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:77
 msgid "View My Checked Out E-Items"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:69
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:71
 msgid "View My Checked Out Items"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:90
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:92
 msgid "View My E-Items On Hold"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:105
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:107
 msgid "View My E-Items Ready for Pickup"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:84
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:86
 msgid "View My Holds"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:99
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:101
 msgid "View My Holds Ready for Pickup"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:336
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:332
 msgid "View all formats and editions "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:298
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:294
 msgid "View other formats and editions"
 msgstr ""
 
@@ -5799,7 +5799,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are now browsing %1"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:61
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:37
 msgid ""
 "You have entered an invalid date, or an improperly formatted date.  Please "
 "enter Date of Birth in YYYY-MM-DD or YYYY/MM/DD format and try again."
@@ -5888,7 +5888,7 @@ msgid "Your hold has been canceled."
 msgstr ""
 
 #. (fmt_expire_date)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:56
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:57
 msgid ""
 "Your library card expired on %1. Please contact a librarian to resolve this "
 "issue."
@@ -5898,11 +5898,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your message has been sent!"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:62
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:62
 msgid "Your password is not visible."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:78
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/js.tt2:54
 msgid "Your password is visible!"
 msgstr ""
 
diff --git a/build/i18n/po/webstaff/ar-JO.po b/build/i18n/po/webstaff/ar-JO.po
index c3da9ba88e..ad2b2455a6 100644
--- a/build/i18n/po/webstaff/ar-JO.po
+++ b/build/i18n/po/webstaff/ar-JO.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-15 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-20 21:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-03 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: fares othman <Unknown>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2025-04-15 06:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build e76edd883483c71c468bb038e98836435de44530)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2025-05-21 10:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb7816c0224c8da2b221957e8afc3706cb6505f5)\n"
 "Language: arabic\n"
 
 #. ("{{pendingXacts | date:\"short\"}}")
@@ -165,8 +165,8 @@ msgstr "# %1"
 msgid "%1 %2 %3
%4 %5
%6, %7 %8"
 msgstr ""
 
-#. ("{{patron().pref_prefix() || patron().prefix()}}", "{{patron().pref_family_name() || patron().family_name()}}", "{{patron().pref_first_given_name() || patron().first_given_name()}}", "{{patron().pref_second_given_name() || patron().second_given_name()}}", "{{patron().pref_suffix() || patron().suffix()}}")
 #. ("{{patron().prefix()}}", "{{patron().family_name()}}", "{{patron().first_given_name()}}", "{{patron().second_given_name()}}", "{{patron().suffix()}}")
+#. ("{{patron().pref_prefix() || patron().prefix()}}", "{{patron().pref_family_name() || patron().family_name()}}", "{{patron().pref_first_given_name() || patron().first_given_name()}}", "{{patron().pref_second_given_name() || patron().second_given_name()}}", "{{patron().pref_suffix() || patron().suffix()}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:115 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:159
 msgid "%1 %2, %3 %4 %5"
 msgstr ""
@@ -258,8 +258,8 @@ msgstr "تم إرجاع %1 للتو"
 msgid "%1, %2"
 msgstr "%1، %2"
 
-#. ("{{lname}}", "{{fname}}", "{{mname}}")
 #. ("{{patron().pref_family_name() || patron().family_name()}}", "{{patron().pref_first_given_name() || patron().first_given_name()}}", "{{patron().pref_second_given_name() || patron().second_given_name()}}")
+#. ("{{lname}}", "{{fname}}", "{{mname}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:80 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:34
 msgid "%1, %2 %3"
 msgstr "%1, %2 %3"
@@ -1473,8 +1473,8 @@ msgstr "ترتيب فرز اختيار الحجز الأقصل"
 msgid "Between"
 msgstr "ما بين"
 
-#. ("{{record_id}}")
 #. ("{{lead_id}}")
+#. ("{{record_id}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_merge_records.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:66
 msgid "Bib %1"
 msgstr "الببليوغرافي %1"
@@ -6006,6 +6006,10 @@ msgstr ""
 msgid "Latency Test"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_workstations.tt2:75
+msgid "Launch Self-Check"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:310
 msgid "Left"
 msgstr "يَسار"
diff --git a/build/i18n/po/webstaff/cs-CZ.po b/build/i18n/po/webstaff/cs-CZ.po
index 5a4b014420..7c7942fb60 100644
--- a/build/i18n/po/webstaff/cs-CZ.po
+++ b/build/i18n/po/webstaff/cs-CZ.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-15 00:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-03 18:50+0000\n"
-"Last-Translator: Eva Cerninakova <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-20 21:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-20 22:33+0000\n"
+"Last-Translator: Michele Morgan <Unknown>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2025-04-15 06:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build e76edd883483c71c468bb038e98836435de44530)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2025-05-21 10:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb7816c0224c8da2b221957e8afc3706cb6505f5)\n"
 
 #. ("{{pendingXacts | date:\"short\"}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_login.tt2:62
@@ -176,8 +176,8 @@ msgstr "#%1"
 msgid "%1 %2 %3
%4 %5
%6, %7 %8"
 msgstr "%1 %2 %3
%4 %5
%6, %7 %8"
 
-#. ("{{patron().pref_prefix() || patron().prefix()}}", "{{patron().pref_family_name() || patron().family_name()}}", "{{patron().pref_first_given_name() || patron().first_given_name()}}", "{{patron().pref_second_given_name() || patron().second_given_name()}}", "{{patron().pref_suffix() || patron().suffix()}}")
 #. ("{{patron().prefix()}}", "{{patron().family_name()}}", "{{patron().first_given_name()}}", "{{patron().second_given_name()}}", "{{patron().suffix()}}")
+#. ("{{patron().pref_prefix() || patron().prefix()}}", "{{patron().pref_family_name() || patron().family_name()}}", "{{patron().pref_first_given_name() || patron().first_given_name()}}", "{{patron().pref_second_given_name() || patron().second_given_name()}}", "{{patron().pref_suffix() || patron().suffix()}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:115 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:159
 msgid "%1 %2, %3 %4 %5"
 msgstr "%1 %2, %3 %4 %5"
@@ -269,8 +269,8 @@ msgstr "%1 je již půjčeno"
 msgid "%1, %2"
 msgstr "%1, %2"
 
-#. ("{{lname}}", "{{fname}}", "{{mname}}")
 #. ("{{patron().pref_family_name() || patron().family_name()}}", "{{patron().pref_first_given_name() || patron().first_given_name()}}", "{{patron().pref_second_given_name() || patron().second_given_name()}}")
+#. ("{{lname}}", "{{fname}}", "{{mname}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:80 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:34
 msgid "%1, %2 %3"
 msgstr "%1, %2 %3"
@@ -1509,8 +1509,8 @@ msgstr "Pořadí pro řazení výběru Nejvýhodnějších rezervací"
 msgid "Between"
 msgstr "Mezi"
 
-#. ("{{record_id}}")
 #. ("{{lead_id}}")
+#. ("{{record_id}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_merge_records.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:66
 msgid "Bib %1"
 msgstr "Bib. zázn.  %1"
@@ -6105,6 +6105,10 @@ msgstr "Poslední možnost rozmyslet si, zda opravdu chcete smazat tento účet.
 msgid "Latency Test"
 msgstr "Test latence"
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_workstations.tt2:75
+msgid "Launch Self-Check"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:310
 msgid "Left"
 msgstr "Vlevo"
@@ -12384,6 +12388,3 @@ msgstr "{} uživatelé"
 
 #~ msgid "View Borrowing History?"
 #~ msgstr "Zobrazit historii výpůjček?"
-
-#~ msgid "- F8"
-#~ msgstr "- F8"
diff --git a/build/i18n/po/webstaff/de-DE.po b/build/i18n/po/webstaff/de-DE.po
index 634aabf22b..668c597519 100644
--- a/build/i18n/po/webstaff/de-DE.po
+++ b/build/i18n/po/webstaff/de-DE.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-15 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-20 21:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-03 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2025-04-15 06:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build e76edd883483c71c468bb038e98836435de44530)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2025-05-21 10:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb7816c0224c8da2b221957e8afc3706cb6505f5)\n"
 
 #. ("{{pendingXacts | date:\"short\"}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_login.tt2:62
@@ -139,8 +139,8 @@ msgstr ""
 msgid "%1 %2 %3
%4 %5
%6, %7 %8"
 msgstr ""
 
-#. ("{{patron().pref_prefix() || patron().prefix()}}", "{{patron().pref_family_name() || patron().family_name()}}", "{{patron().pref_first_given_name() || patron().first_given_name()}}", "{{patron().pref_second_given_name() || patron().second_given_name()}}", "{{patron().pref_suffix() || patron().suffix()}}")
 #. ("{{patron().prefix()}}", "{{patron().family_name()}}", "{{patron().first_given_name()}}", "{{patron().second_given_name()}}", "{{patron().suffix()}}")
+#. ("{{patron().pref_prefix() || patron().prefix()}}", "{{patron().pref_family_name() || patron().family_name()}}", "{{patron().pref_first_given_name() || patron().first_given_name()}}", "{{patron().pref_second_given_name() || patron().second_given_name()}}", "{{patron().pref_suffix() || patron().suffix()}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:115 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:159
 msgid "%1 %2, %3 %4 %5"
 msgstr ""
@@ -232,8 +232,8 @@ msgstr ""
 msgid "%1, %2"
 msgstr ""
 
-#. ("{{lname}}", "{{fname}}", "{{mname}}")
 #. ("{{patron().pref_family_name() || patron().family_name()}}", "{{patron().pref_first_given_name() || patron().first_given_name()}}", "{{patron().pref_second_given_name() || patron().second_given_name()}}")
+#. ("{{lname}}", "{{fname}}", "{{mname}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:80 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:34
 msgid "%1, %2 %3"
 msgstr ""
@@ -1432,8 +1432,8 @@ msgstr ""
 msgid "Between"
 msgstr ""
 
-#. ("{{record_id}}")
 #. ("{{lead_id}}")
+#. ("{{record_id}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_merge_records.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:66
 msgid "Bib %1"
 msgstr ""
@@ -5945,6 +5945,10 @@ msgstr ""
 msgid "Latency Test"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_workstations.tt2:75
+msgid "Launch Self-Check"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:310
 msgid "Left"
 msgstr ""
diff --git a/build/i18n/po/webstaff/en-CA.po b/build/i18n/po/webstaff/en-CA.po
index d1249a514d..e2cacef133 100644
--- a/build/i18n/po/webstaff/en-CA.po
+++ b/build/i18n/po/webstaff/en-CA.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-15 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-20 21:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-03 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: Jennifer Pringle <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (Canada) <en_CA@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2025-04-15 06:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build e76edd883483c71c468bb038e98836435de44530)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2025-05-21 10:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb7816c0224c8da2b221957e8afc3706cb6505f5)\n"
 
 #. ("{{pendingXacts | date:\"short\"}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_login.tt2:62
@@ -139,8 +139,8 @@ msgstr ""
 msgid "%1 %2 %3
%4 %5
%6, %7 %8"
 msgstr ""
 
-#. ("{{patron().pref_prefix() || patron().prefix()}}", "{{patron().pref_family_name() || patron().family_name()}}", "{{patron().pref_first_given_name() || patron().first_given_name()}}", "{{patron().pref_second_given_name() || patron().second_given_name()}}", "{{patron().pref_suffix() || patron().suffix()}}")
 #. ("{{patron().prefix()}}", "{{patron().family_name()}}", "{{patron().first_given_name()}}", "{{patron().second_given_name()}}", "{{patron().suffix()}}")
+#. ("{{patron().pref_prefix() || patron().prefix()}}", "{{patron().pref_family_name() || patron().family_name()}}", "{{patron().pref_first_given_name() || patron().first_given_name()}}", "{{patron().pref_second_given_name() || patron().second_given_name()}}", "{{patron().pref_suffix() || patron().suffix()}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:115 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:159
 msgid "%1 %2, %3 %4 %5"
 msgstr ""
@@ -232,8 +232,8 @@ msgstr ""
 msgid "%1, %2"
 msgstr ""
 
-#. ("{{lname}}", "{{fname}}", "{{mname}}")
 #. ("{{patron().pref_family_name() || patron().family_name()}}", "{{patron().pref_first_given_name() || patron().first_given_name()}}", "{{patron().pref_second_given_name() || patron().second_given_name()}}")
+#. ("{{lname}}", "{{fname}}", "{{mname}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:80 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:34
 msgid "%1, %2 %3"
 msgstr ""
@@ -1440,8 +1440,8 @@ msgstr ""
 msgid "Between"
 msgstr ""
 
-#. ("{{record_id}}")
 #. ("{{lead_id}}")
+#. ("{{record_id}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_merge_records.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:66
 msgid "Bib %1"
 msgstr ""
@@ -5958,6 +5958,10 @@ msgstr ""
 msgid "Latency Test"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_workstations.tt2:75
+msgid "Launch Self-Check"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:310
 msgid "Left"
 msgstr ""
diff --git a/build/i18n/po/webstaff/en-GB.po b/build/i18n/po/webstaff/en-GB.po
index 4e85567fcb..f79bdcdb4f 100644
--- a/build/i18n/po/webstaff/en-GB.po
+++ b/build/i18n/po/webstaff/en-GB.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-15 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-20 21:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-03 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: Stephan Woidowski <swoidowski@t-online.de>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2025-04-15 06:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build e76edd883483c71c468bb038e98836435de44530)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2025-05-21 10:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb7816c0224c8da2b221957e8afc3706cb6505f5)\n"
 
 #. ("{{pendingXacts | date:\"short\"}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_login.tt2:62
@@ -174,8 +174,8 @@ msgstr "#%1"
 msgid "%1 %2 %3
%4 %5
%6, %7 %8"
 msgstr "%1 %2 %3
%4 %5
%6, %7 %8"
 
-#. ("{{patron().pref_prefix() || patron().prefix()}}", "{{patron().pref_family_name() || patron().family_name()}}", "{{patron().pref_first_given_name() || patron().first_given_name()}}", "{{patron().pref_second_given_name() || patron().second_given_name()}}", "{{patron().pref_suffix() || patron().suffix()}}")
 #. ("{{patron().prefix()}}", "{{patron().family_name()}}", "{{patron().first_given_name()}}", "{{patron().second_given_name()}}", "{{patron().suffix()}}")
+#. ("{{patron().pref_prefix() || patron().prefix()}}", "{{patron().pref_family_name() || patron().family_name()}}", "{{patron().pref_first_given_name() || patron().first_given_name()}}", "{{patron().pref_second_given_name() || patron().second_given_name()}}", "{{patron().pref_suffix() || patron().suffix()}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:115 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:159
 msgid "%1 %2, %3 %4 %5"
 msgstr "%1 %2, %3 %4 %5"
@@ -267,8 +267,8 @@ msgstr "%1 was already checked in."
 msgid "%1, %2"
 msgstr "%1, %2"
 
-#. ("{{lname}}", "{{fname}}", "{{mname}}")
 #. ("{{patron().pref_family_name() || patron().family_name()}}", "{{patron().pref_first_given_name() || patron().first_given_name()}}", "{{patron().pref_second_given_name() || patron().second_given_name()}}")
+#. ("{{lname}}", "{{fname}}", "{{mname}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:80 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:34
 msgid "%1, %2 %3"
 msgstr "%1, %2 %3"
@@ -1496,8 +1496,8 @@ msgstr "Best-Hold Selection Sort Order"
 msgid "Between"
 msgstr "Between"
 
-#. ("{{record_id}}")
 #. ("{{lead_id}}")
+#. ("{{record_id}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_merge_records.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:66
 msgid "Bib %1"
 msgstr "Bib %1"
@@ -6009,6 +6009,10 @@ msgstr ""
 msgid "Latency Test"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_workstations.tt2:75
+msgid "Launch Self-Check"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:310
 msgid "Left"
 msgstr ""
diff --git a/build/i18n/po/webstaff/es-ES.po b/build/i18n/po/webstaff/es-ES.po
index 89c59ddd5d..d3b8ee9f0a 100644
--- a/build/i18n/po/webstaff/es-ES.po
+++ b/build/i18n/po/webstaff/es-ES.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-15 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-20 21:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-03 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: Noemí Jiménez <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2025-04-15 06:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build e76edd883483c71c468bb038e98836435de44530)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2025-05-21 10:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb7816c0224c8da2b221957e8afc3706cb6505f5)\n"
 
 #. ("{{pendingXacts | date:\"short\"}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_login.tt2:62
@@ -174,8 +174,8 @@ msgstr "#%1"
 msgid "%1 %2 %3
%4 %5
%6, %7 %8"
 msgstr "%1 %2 %3
%4 %5
%6, %7 %8"
 
-#. ("{{patron().pref_prefix() || patron().prefix()}}", "{{patron().pref_family_name() || patron().family_name()}}", "{{patron().pref_first_given_name() || patron().first_given_name()}}", "{{patron().pref_second_given_name() || patron().second_given_name()}}", "{{patron().pref_suffix() || patron().suffix()}}")
 #. ("{{patron().prefix()}}", "{{patron().family_name()}}", "{{patron().first_given_name()}}", "{{patron().second_given_name()}}", "{{patron().suffix()}}")
+#. ("{{patron().pref_prefix() || patron().prefix()}}", "{{patron().pref_family_name() || patron().family_name()}}", "{{patron().pref_first_given_name() || patron().first_given_name()}}", "{{patron().pref_second_given_name() || patron().second_given_name()}}", "{{patron().pref_suffix() || patron().suffix()}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:115 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:159
 msgid "%1 %2, %3 %4 %5"
 msgstr ""
@@ -267,8 +267,8 @@ msgstr "%1 ya se registró."
 msgid "%1, %2"
 msgstr "%1, %2"
 
-#. ("{{lname}}", "{{fname}}", "{{mname}}")
 #. ("{{patron().pref_family_name() || patron().family_name()}}", "{{patron().pref_first_given_name() || patron().first_given_name()}}", "{{patron().pref_second_given_name() || patron().second_given_name()}}")
+#. ("{{lname}}", "{{fname}}", "{{mname}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:80 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:34
 msgid "%1, %2 %3"
 msgstr "%1, %2 %3"
@@ -1500,8 +1500,8 @@ msgstr "Mejor-Mantener la Selección Orden de Clasificación"
 msgid "Between"
 msgstr "Entre"
 
-#. ("{{record_id}}")
 #. ("{{lead_id}}")
+#. ("{{record_id}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_merge_records.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:66
 msgid "Bib %1"
 msgstr "Bib %1"
@@ -6013,6 +6013,10 @@ msgstr ""
 msgid "Latency Test"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_workstations.tt2:75
+msgid "Launch Self-Check"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:310
 msgid "Left"
 msgstr ""
diff --git a/build/i18n/po/webstaff/hy-AM.po b/build/i18n/po/webstaff/hy-AM.po
index 5e8c9094be..c7f563cfbf 100644
--- a/build/i18n/po/webstaff/hy-AM.po
+++ b/build/i18n/po/webstaff/hy-AM.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-15 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-20 21:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-03 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: TZ <tigran@flib.sci.am>\n"
 "Language-Team: Armenian <hy@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2025-04-15 06:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build e76edd883483c71c468bb038e98836435de44530)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2025-05-21 10:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb7816c0224c8da2b221957e8afc3706cb6505f5)\n"
 
 #. ("{{pendingXacts | date:\"short\"}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_login.tt2:62
@@ -164,8 +164,8 @@ msgstr "#%1"
 msgid "%1 %2 %3
%4 %5
%6, %7 %8"
 msgstr ""
 
-#. ("{{patron().pref_prefix() || patron().prefix()}}", "{{patron().pref_family_name() || patron().family_name()}}", "{{patron().pref_first_given_name() || patron().first_given_name()}}", "{{patron().pref_second_given_name() || patron().second_given_name()}}", "{{patron().pref_suffix() || patron().suffix()}}")
 #. ("{{patron().prefix()}}", "{{patron().family_name()}}", "{{patron().first_given_name()}}", "{{patron().second_given_name()}}", "{{patron().suffix()}}")
+#. ("{{patron().pref_prefix() || patron().prefix()}}", "{{patron().pref_family_name() || patron().family_name()}}", "{{patron().pref_first_given_name() || patron().first_given_name()}}", "{{patron().pref_second_given_name() || patron().second_given_name()}}", "{{patron().pref_suffix() || patron().suffix()}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:115 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:159
 msgid "%1 %2, %3 %4 %5"
 msgstr ""
@@ -257,8 +257,8 @@ msgstr "%1 արդեն հետ է ընդունված։"
 msgid "%1, %2"
 msgstr "%1, %2"
 
-#. ("{{lname}}", "{{fname}}", "{{mname}}")
 #. ("{{patron().pref_family_name() || patron().family_name()}}", "{{patron().pref_first_given_name() || patron().first_given_name()}}", "{{patron().pref_second_given_name() || patron().second_given_name()}}")
+#. ("{{lname}}", "{{fname}}", "{{mname}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:80 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:34
 msgid "%1, %2 %3"
 msgstr "%1, %2 %3"
@@ -1481,8 +1481,8 @@ msgstr "Best-Hold Selection Sort Order"
 msgid "Between"
 msgstr "Միջև"
 
-#. ("{{record_id}}")
 #. ("{{lead_id}}")
+#. ("{{record_id}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_merge_records.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:66
 msgid "Bib %1"
 msgstr "Bib %1"
@@ -6006,6 +6006,10 @@ msgstr ""
 msgid "Latency Test"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_workstations.tt2:75
+msgid "Launch Self-Check"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:310
 msgid "Left"
 msgstr ""
diff --git a/build/i18n/po/webstaff/ru-RU.po b/build/i18n/po/webstaff/ru-RU.po
index b8f1749eb8..3d34449098 100644
--- a/build/i18n/po/webstaff/ru-RU.po
+++ b/build/i18n/po/webstaff/ru-RU.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-15 00:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-20 21:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-03 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: Jane Sandberg <sandbergja@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2025-04-15 06:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build e76edd883483c71c468bb038e98836435de44530)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2025-05-21 10:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build fb7816c0224c8da2b221957e8afc3706cb6505f5)\n"
 
 #. ("{{pendingXacts | date:\"short\"}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_login.tt2:62
@@ -139,8 +139,8 @@ msgstr ""
 msgid "%1 %2 %3
%4 %5
%6, %7 %8"
 msgstr ""
 
-#. ("{{patron().pref_prefix() || patron().prefix()}}", "{{patron().pref_family_name() || patron().family_name()}}", "{{patron().pref_first_given_name() || patron().first_given_name()}}", "{{patron().pref_second_given_name() || patron().second_given_name()}}", "{{patron().pref_suffix() || patron().suffix()}}")
 #. ("{{patron().prefix()}}", "{{patron().family_name()}}", "{{patron().first_given_name()}}", "{{patron().second_given_name()}}", "{{patron().suffix()}}")
+#. ("{{patron().pref_prefix() || patron().prefix()}}", "{{patron().pref_family_name() || patron().family_name()}}", "{{patron().pref_first_given_name() || patron().first_given_name()}}", "{{patron().pref_second_given_name() || patron().second_given_name()}}", "{{patron().pref_suffix() || patron().suffix()}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:115 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:159
 msgid "%1 %2, %3 %4 %5"
 msgstr ""
@@ -232,8 +232,8 @@ msgstr ""
 msgid "%1, %2"
 msgstr ""
 
-#. ("{{lname}}", "{{fname}}", "{{mname}}")
 #. ("{{patron().pref_family_name() || patron().family_name()}}", "{{patron().pref_first_given_name() || patron().first_given_name()}}", "{{patron().pref_second_given_name() || patron().second_given_name()}}")
+#. ("{{lname}}", "{{fname}}", "{{mname}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:80 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:34
 msgid "%1, %2 %3"
 msgstr ""
@@ -1432,8 +1432,8 @@ msgstr ""
 msgid "Between"
 msgstr "Между"
 
-#. ("{{record_id}}")
 #. ("{{lead_id}}")
+#. ("{{record_id}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_merge_records.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:66
 msgid "Bib %1"
 msgstr ""
@@ -5945,6 +5945,10 @@ msgstr ""
 msgid "Latency Test"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_workstations.tt2:75
+msgid "Launch Self-Check"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:310
 msgid "Left"
 msgstr ""

commit d1630ea6f4c7f956b7d18cdd0814a8fe538a81b2
Author: Jane Sandberg <js7389@princeton.edu>
Date:   Tue Jun 17 15:10:55 2025 -0700

    Translation updates - xtb files
    
    Signed-off-by: Jane Sandberg <js7389@princeton.edu>

diff --git a/Open-ILS/src/eg2/src/locale/messages.cs-CZ.xtb b/Open-ILS/src/eg2/src/locale/messages.cs-CZ.xtb
index 22c644b944..06dd57ac3e 100644
--- a/Open-ILS/src/eg2/src/locale/messages.cs-CZ.xtb
+++ b/Open-ILS/src/eg2/src/locale/messages.cs-CZ.xtb
@@ -1939,7 +1939,7 @@ Poměr minimální kvalit při prosté/nejlepší shodě
   <translation id="7808756054397155068">Obnovit nastavení</translation>
   <translation id="8700121026680200191">Vyčistit</translation>
   <translation id="2499713841893974782">Typ materiálů</translation>
-  <translation id="6135366680030950269"><Zrušit nastavení></translation>
+  <translation id="6135366680030950269"><Nenastaveno></translation>
   <translation id="2947886859813623889"><ph name="INTERPOLATION"><ex>{{entry.id}}</ex>{{entry.id}}</ph>: <ph name="INTERPOLATION_1"><ex>{{entry.label}}</ex>{{entry.label}}</ph></translation>
   <translation id="6823827648744246189">Kód podpole</translation>
   <translation id="1333842008362847646">Hodnota podpole</translation>
@@ -2559,7 +2559,7 @@ limitů se nezdařila</translation>
   <translation id="1359555705269460859">Počet rezervací: <ph name="INTERPOLATION"><ex>{{holdsCount}}</ex>{{holdsCount}}</ph></translation>
   <translation id="214688673752065270">Zobrazit seznam požadavků na rezervace pro:</translation>
   <translation id="3968906850651748799">Vytisknout  seznam</translation>
-  <translation id="1003752325464127902">Označit jako K vyřazení</translation>
+  <translation id="1003752325464127902">Označit K vyřazení</translation>
   <translation id="3125133596878817552">Požadovaná jednotka</translation>
   <translation id="4615727751412958197">ID umístění regálu</translation>
   <translation id="5931608317012920965">Z umístění regálu lze rezervovat</translation>
@@ -4020,7 +4020,7 @@ Vámi provedené úpravy nebyly uloženy; prosím, proveďte je znovu.</translat
   <translation id="6234770488440609143">Registrovat nového člena skupiny klonováním vybraného čtenáře</translation>
   <translation id="5421197292829637268">Odebrat vybrané ze skupiny</translation>
   <translation id="190107746489742282">Přesunout vybrané do jiné skupiny čtenářů</translation>
-  <translation id="508869859691185174">Výpůjčky</translation>
+  <translation id="508869859691185174">Vypůjčeno</translation>
   <translation id="7335532207455509119">Jednotky s uplynulou lhůtou</translation>
   <translation id="5094524139451153680">Upravit nastavení upozornění na rezervaci?</translation>
   <translation id="5855714915405246774"> Jiný operátor než "<ph name="INTERPOLATION"/>" je aktuálně používán  <ph name="INTERPOLATION_1"/> v rezervaci (rezervacích) . Změnit na "<ph name="INTERPOLATION_2"/>"? </translation>
@@ -5230,13 +5230,13 @@ Zadat rezervaci <ph name="START_SMALL_TEXT"/> (<ph name="INTERPOLATION"/>, <ph n
   <translation id="6674582069917987992"> Nic k zobrazení </translation>
   <translation id="8436223332064456837"><ph name="PH"/> - <ph name="PH_1"/></translation>
   <translation id="2152960452087805667">Filter:</translation>
-  <translation id="7039535908805786316">Clear Label Filter</translation>
+  <translation id="7039535908805786316">Odebrat filtry pro štítky</translation>
   <translation id="155919804709264537">I18N: Lokalizované řetězce fieldmapperu</translation>
   <translation id="6644128194299965028">I18N: Lokalizované řetězce UI</translation>
   <translation id="456459348448603118">Je povoleno multifaktorové ověření?: </translation>
   <translation id="6176238046169279106">Je požadováno multifaktorové ověření?: </translation>
   <translation id="6376318070510409612">ID skupiny oprávnění: </translation>
-  <translation id="8723206138880031143">Group MFA Factors</translation>
+  <translation id="8723206138880031143">Seskupit prvky vícefázového ověřování</translation>
   <translation id="8067902180211340259">Faktor</translation>
   <translation id="3955868613858648955">Dostupné</translation>
   <translation id="8543183476126405486">Přímo přidělené</translation>
@@ -5503,9 +5503,9 @@ Zadat rezervaci <ph name="START_SMALL_TEXT"/> (<ph name="INTERPOLATION"/>, <ph n
   <translation id="2840222109678881144">Sdílet skupinu</translation>
   <translation id="2807177176205674255">Nahrát zázanmy</translation>
   <translation id="8252406575392149873">počet položek</translation>
-  <translation id="1758004385057216718"># of org shares</translation>
-  <translation id="8521170560578113090"># of user view shares</translation>
-  <translation id="947989605590213877"># of user edit shares</translation>
+  <translation id="1758004385057216718">Počet organizačních jednotek, které mají skupinu nasdílenou</translation>
+  <translation id="8521170560578113090">Počet uživatelů, kteří mají skupinu přimo nasdílenou k prohlížení </translation>
+  <translation id="947989605590213877">Počet uživatelů, kteří mají skupinu nasdílenou k úpravám</translation>
   <translation id="2234926277620137004">Vlastnická knihovna</translation>
   <translation id="7549703039782147365">Není oblíbená</translation>
   <translation id="5945649836907417625">ID skupiny:</translation>
@@ -5519,92 +5519,922 @@ Zadat rezervaci <ph name="START_SMALL_TEXT"/> (<ph name="INTERPOLATION"/>, <ph n
   <translation id="231920238966427751">Sdíleno se mnou</translation>
   <translation id="6381490568322624964">Smazáno</translation>
   <translation id="7717879184213550703"> Rezervace pro <ph name="INTERPOLATION"/> bibliografický záznam (záznamy) byly úspěšně přesunuty.  </translation>
-  <translation id="5020145734761642513" desc="Patron billing table icon column header">Account Status</translation>
-  <translation id="894248032830512532">Quick Receipt</translation>
-  <translation id="8722855411794759229">Edit Patron</translation>
-  <translation id="8796167046947328291">Note Name</translation>
-  <translation id="6473007953691768313">Archived Notes</translation>
-  <translation id="6765406100565675701">Penalty Name</translation>
-  <translation id="2708901787973487932">Archive the selected notes?</translation>
-  <translation id="5009916261503354117">Unarchive the selected notes?</translation>
-  <translation id="7245615068946146522">Remove the selected notes?</translation>
-  <translation id="4769424787084208009">Account summary</translation>
-  <translation id="5356600339948309735">Account details</translation>
-  <translation id="5261832185548735121">Notes (<ph name="INTERPOLATION"/>)</translation>
-  <translation id="8361677744640929503"> Group Member Details </translation>
-  <translation id="7377938778422660886"> User Permission Editor </translation>
-  <translation id="176890970295699706"> Acquisition Patron Requests </translation>
-  <translation id="9221695039964253554"> Booking: Manage Reservations </translation>
-  <translation id="3671188750168626602"> Booking: Create Reservations </translation>
-  <translation id="4918263893140874875"> Booking: Pick Up Reservations </translation>
-  <translation id="8775883119288963993"> Booking: Return Reservations </translation>
-  <translation id="1800929268259343421">New Search</translation>
-  <translation id="588650900763763564"> Open Note Dialog </translation>
-  <translation id="5064880517080062406">Note Successfully Updated</translation>
-  <translation id="6716407502549785852">Failed To Update Note</translation>
-  <translation id="7986180695361261763">Archived Note</translation>
-  <translation id="9188035601831268941">Create or Edit Note</translation>
-  <translation id="2889344964032942251"> Note for patron <ph name="START_BOLD_TEXT"/><ph name="INTERPOLATION"/>, <ph name="INTERPOLATION_1"/><ph name="CLOSE_BOLD_TEXT"/></translation>
-  <translation id="2544907402390554592">Penalty Type</translation>
-  <translation id="5445155434493211118">Penalty:</translation>
-  <translation id="8950748687781892109">Org Depth</translation>
-  <translation id="4510013877734913501">Location:</translation>
-  <translation id="2304047645241455892"> Read on <ph name="INTERPOLATION"/> </translation>
-  <translation id="1577040968731392680"> Unread </translation>
-  <translation id="8688734915981366911"> Edited on <ph name="INTERPOLATION"/> by <ph name="INTERPOLATION_1"/> </translation>
-  <translation id="4831587701669244745"> Archived on <ph name="INTERPOLATION"/> </translation>
-  <translation id="4329653390172614983"> Deleted </translation>
-  <translation id="NoteDialogComponent.noLabelAvailable">No label available</translation>
-  <translation id="NoteDialogComponent.labelNotFound">Label not found</translation>
-  <translation id="916890855387831747"> Include Inactive </translation>
-  <translation id="6938783266808775735">Advanced search fields:</translation>
-  <translation id="2385071239585089569">Name, Guardian</translation>
-  <translation id="8174024896474769180">Phone, Address</translation>
-  <translation id="2458413883885186523">ID, Email, Date of Birth</translation>
-  <translation id="2228083987016776477">Barcode / Card</translation>
-  <translation id="7890419814061896884">Date of Birth</translation>
-  <translation id="1286983255645370171">Day</translation>
+  <translation id="5020145734761642513" desc="Patron billing table icon column header">Stav účtu</translation>
+  <translation id="894248032830512532">Rychlé potvrzení</translation>
+  <translation id="8722855411794759229">Upravit čtenáře</translation>
+  <translation id="8796167046947328291">Název poznámky</translation>
+  <translation id="6473007953691768313">Název poznámky</translation>
+  <translation id="6765406100565675701">Název pokuty</translation>
+  <translation id="2708901787973487932">Archivovat vybrané poznámky?</translation>
+  <translation id="5009916261503354117">Zrušit archivaci vybraných poznámek?</translation>
+  <translation id="7245615068946146522">Odstranit vybrané poznámky?</translation>
+  <translation id="4769424787084208009">Stav účtu</translation>
+  <translation id="5356600339948309735">Detaily účtu</translation>
+  <translation id="5261832185548735121">Poznámky (<ph name="INTERPOLATION"/>)</translation>
+  <translation id="8361677744640929503"> Podrobnosti o členovi skupiny </translation>
+  <translation id="7377938778422660886"> Editor uživatelských oprávnění </translation>
+  <translation id="176890970295699706"> Akviziční požadavky čtenáře </translation>
+  <translation id="9221695039964253554"> Rezervace zdrojů: Spravovat rezervace </translation>
+  <translation id="3671188750168626602"> Rezervace zdrojů: Vytvořit rezervace </translation>
+  <translation id="4918263893140874875"> Rezervace zdrojů: Vyzvednout rezervace </translation>
+  <translation id="8775883119288963993"> Rezervace zdrojů: Vrátit rezervace </translation>
+  <translation id="1800929268259343421">Nové hledání</translation>
+  <translation id="588650900763763564"> Editovat poznámku </translation>
+  <translation id="5064880517080062406">Poznámka byla úspěšně aktualizována</translation>
+  <translation id="6716407502549785852">Aktualizace poznámky se nezdařila</translation>
+  <translation id="7986180695361261763">Archivovaná poznámka</translation>
+  <translation id="9188035601831268941">Vytvořit nebo upravit poznámku</translation>
+  <translation id="2889344964032942251"> Poznámka pro čtenáře <ph name="START_BOLD_TEXT"/><ph name="INTERPOLATION"/>, <ph name="INTERPOLATION_1"/><ph name="CLOSE_BOLD_TEXT"/></translation>
+  <translation id="2544907402390554592">Typ pokuty</translation>
+  <translation id="5445155434493211118">Pokuta: </translation>
+  <translation id="8950748687781892109">Rozsah uplatnění postihu</translation>
+  <translation id="4510013877734913501">Organizační jednotka</translation>
+  <translation id="2304047645241455892"> Přečteno <ph name="INTERPOLATION"/> </translation>
+  <translation id="1577040968731392680"> Nepřečteno </translation>
+  <translation id="8688734915981366911"> Upraveno  <ph name="INTERPOLATION"/> by <ph name="INTERPOLATION_1"/> </translation>
+  <translation id="4831587701669244745"> Archivováno <ph name="INTERPOLATION"/> </translation>
+  <translation id="4329653390172614983"> Smazáno </translation>
+  <translation id="NoteDialogComponent.noLabelAvailable">Označení není k dispozici</translation>
+  <translation id="NoteDialogComponent.labelNotFound">Označení nebylo nalezeno</translation>
+  <translation id="916890855387831747"> Zahrnout neaktivní </translation>
+  <translation id="6938783266808775735">Pole pro pokročilé vyhledávání:</translation>
+  <translation id="2385071239585089569">Jméno, zákonný zástupce</translation>
+  <translation id="8174024896474769180">Telefon, adresa</translation>
+  <translation id="2458413883885186523">ID, e-mail, datum narození</translation>
+  <translation id="2228083987016776477">Čárový kód / průkaz</translation>
+  <translation id="7890419814061896884">Datum narození</translation>
+  <translation id="1286983255645370171">Den</translation>
   <translation id="3712727397821392880"> <ph name="INTERPOLATION"/>, <ph name="INTERPOLATION_1"/> <ph name="INTERPOLATION_2"/> </translation>
-  <translation id="7448925394627168253" desc="Patron status">Barred</translation>
-  <translation id="4966368557452080717" desc="Patron status">Staff Alert</translation>
-  <translation id="564879861733642592" desc="Patron status">Juvenile</translation>
-  <translation id="464749780222721589" desc="Patron status">Expired</translation>
-  <translation id="1859131936150262113" desc="Patron status">Inactive</translation>
-  <translation id="2425589165785133956" desc="Patron status">Exceeds Checkouts</translation>
-  <translation id="2854961883923730547" desc="Patron status">Exceeds Overdues</translation>
-  <translation id="3353351804103029070" desc="Patron status">Exceeds Long Overdues</translation>
-  <translation id="1827892595518565985" desc="Patron status">Exceeds Lost</translation>
-  <translation id="1447397884970327070" desc="Patron status">Exceeds Fines</translation>
+  <translation id="7448925394627168253" desc="Patron status">Omezení transakcí</translation>
+  <translation id="4966368557452080717" desc="Patron status">Upozornění pro personál</translation>
+  <translation id="564879861733642592" desc="Patron status">Nezletilý</translation>
+  <translation id="464749780222721589" desc="Patron status">Platnost skončila</translation>
+  <translation id="1859131936150262113" desc="Patron status">Neaktivní</translation>
+  <translation id="2425589165785133956" desc="Patron status">Překročen počet výpůjček</translation>
+  <translation id="2854961883923730547" desc="Patron status">Překročn počet výpůjček po lhůtě</translation>
+  <translation id="3353351804103029070" desc="Patron status">Překročen počet dlouhodobě nevrácených</translation>
+  <translation id="1827892595518565985" desc="Patron status">Překročen počet ztracených výpůjček</translation>
+  <translation id="1447397884970327070" desc="Patron status">Překročena výše pokut</translation>
   <translation id="2478765851012886848" desc="Patron status">Penalties (<ph name="INTERPOLATION"/>)</translation>
-  <translation id="2246951275261298996" desc="Patron status">Penalty (1)</translation>
-  <translation id="1887340080061026042" desc="Patron status">No Penalties</translation>
-  <translation id="1088678475945118224" desc="Patron status">Bills (<ph name="INTERPOLATION"/>)</translation>
-  <translation id="1513265000540248221" desc="Patron status">Overdue (<ph name="INTERPOLATION"/>)</translation>
-  <translation id="306051845985580005" desc="Patron status">Lost (<ph name="INTERPOLATION"/>)</translation>
-  <translation id="4209888546103568501" desc="Patron status">Notes (<ph name="INTERPOLATION"/>)</translation>
-  <translation id="6334501665158378656" desc="Patron status">Invalid Address</translation>
-  <translation id="2762478885865197015" desc="Patron status">Invalid Email</translation>
-  <translation id="5435093564567755664" desc="Patron status">Invalid Phone</translation>
-  <translation id="5295198085825830571" desc="Patron status">In Collections</translation>
-  <translation id="6675996456216191950"> Patron account will expire soon. Please renew. </translation>
-  <translation id="2883393531557153290"> Juvenile Account </translation>
-  <translation id="8361525207451734375">Account Summary</translation>
-  <translation id="5732656228455349381">Waivers</translation>
-  <translation id="4246353783828450880">Address is invalid</translation>
-  <translation id="2781535750529150250">Copy <ph name="INTERPOLATION"/> address</translation>
-  <translation id="7822548082002090596"><ph name="START_TAG_SPAN"/>content_copy<ph name="CLOSE_TAG_SPAN"/></translation>
-  <translation id="4203320065138377001">Print <ph name="INTERPOLATION"/> address</translation>
-  <translation id="5206156932788796332"><ph name="START_TAG_SPAN"/>print<ph name="CLOSE_TAG_SPAN"/></translation>
-  <translation id="8838576452464401614">Patron Alias</translation>
-  <translation id="3061862449593971702">Click to Select </translation>
-  <translation id="7938064527262937778">Select join type</translation>
-  <translation id="5999418244609609466">Left Join</translation>
-  <translation id="2434345280107075774">Inner Join</translation>
-  <translation id="7531602241051125940">Objects</translation>
-  <translation id="2193805699094587352">Text/SMS Carrier:</translation>
+  <translation id="2246951275261298996" desc="Patron status">Pokuta (1)</translation>
+  <translation id="1887340080061026042" desc="Patron status">Bez pokut</translation>
+  <translation id="1088678475945118224" desc="Patron status">Poplatky (<ph name="INTERPOLATION"/>)</translation>
+  <translation id="1513265000540248221" desc="Patron status">S uplynulou lhůtou (<ph name="INTERPOLATION"/>)</translation>
+  <translation id="306051845985580005" desc="Patron status">Ztraceno (<ph name="INTERPOLATION"/>)</translation>
+  <translation id="4209888546103568501" desc="Patron status">Poznámky (<ph name="INTERPOLATION"/>)</translation>
+  <translation id="6334501665158378656" desc="Patron status">Neplatná adresa</translation>
+  <translation id="2762478885865197015" desc="Patron status">Neplatný e-mail</translation>
+  <translation id="5435093564567755664" desc="Patron status">Neplatný telefon</translation>
+  <translation id="5295198085825830571" desc="Patron status">Jsou vymáhány pohledávky</translation>
+  <translation id="6675996456216191950"> Blíží se konec platnosti čtenářské registrace. Prodlužte prosím registraci. </translation>
+  <translation id="2883393531557153290"> Účet nezletilého čtenáře </translation>
+  <translation id="8361525207451734375">Stav účtu</translation>
+  <translation id="5732656228455349381">Zřeknutí se ochrany</translation>
+  <translation id="4246353783828450880">Adresa je neplatná</translation>
+  <translation id="2781535750529150250">Kopírovat  <ph name="INTERPOLATION"/> adresu
+</translation>
+  <translation id="7822548082002090596"><ph name="START_TAG_SPAN"/>kopírovat_obsah<ph name="CLOSE_TAG_SPAN"/></translation>
+  <translation id="4203320065138377001">Vytisknout <ph name="INTERPOLATION"/> adresu</translation>
+  <translation id="5206156932788796332"><ph name="START_TAG_SPAN"/>tisk<ph name="CLOSE_TAG_SPAN"/></translation>
+  <translation id="8838576452464401614">Alias čtenáře</translation>
+  <translation id="3061862449593971702">Vyberte kliknutím </translation>
+  <translation id="7938064527262937778">Vyberte typ spojování</translation>
+  <translation id="5999418244609609466">Spojování zleva - left join</translation>
+  <translation id="2434345280107075774">Vnitřní spojování - inner join</translation>
+  <translation id="7531602241051125940">Objekty</translation>
+  <translation id="2193805699094587352">SMS operátor:</translation>
   <translation id="655023843937287181">
     <ph name="INTERPOLATION"/>
   </translation>
-  <translation id="3004296973717433221"> Suspended </translation>
-  <translation id="5248265517504994939"> In Transit </translation>
+  <translation id="3004296973717433221"> Pozastaveno </translation>
+  <translation id="5248265517504994939"> V přepravě </translation>
+  <translation id="4836449824125902490">Název objednávky (volitelné)</translation>
+  <translation id="3016207217633369386">Editor šablon jednotek (starší verze)</translation>
+  <translation id="1081946065320462600">Pořizovací náklady a stav</translation>
+  <translation id="6846810903700987020">Upozornění, poznámky, tagy, statistiky</translation>
+  <translation id="573413719828428208"> Tagy jednotek </translation>
+  <translation id="2851824479032859257"> Poznámky k jednotkám </translation>
+  <translation id="2508137898205003898">Zrušit změny</translation>
+  <translation id="3387842010231521667"> Nahradit vybrané výše vkladů tímto: </translation>
+  <translation id="2154343167274284252"> Nahradit vybrané ceny: </translation>
+  <translation id="8406119817786167279"> Nahradit vybrané pořizovací náklady: </translation>
+  <translation id="2100571440086597154"> Upozornění </translation>
+  <translation id="8320446586706097339">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Žádná upozornění} =1 {1 upozornění} other {<ph name="INTERPOLATION"/> upozornění}}</translation>
+  <translation id="4751641642940714027"><ph name="ICU"/> </translation>
+  <translation id="5763238969133979231">(Upozornění: jsou přítomny neaktivní typy upozornění)</translation>
+  <translation id="5134966822206474687">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Žádná odpovídající upozornění} =1 {1 odpovídající upozornění} other {<ph name="INTERPOLATION"/> odpovídající upozornění}}</translation>
+  <translation id="6852408141994086399"><ph name="ICU"/> </translation>
+  <translation id="7403394681587592048">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 nové upozornění} other {<ph name="INTERPOLATION"/> nová upozornění}}</translation>
+  <translation id="4051809472465038072"><ph name="ICU"/> </translation>
+  <translation id="3661700368467903755"> <ph name="ICU"/> </translation>
+  <translation id="76778722598223029">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 upravené upozornění} other {<ph name="INTERPOLATION"/> upravená upozornění}}</translation>
+  <translation id="7422105706687011611"> (<ph name="ICU"/>) </translation>
+  <translation id="6783565233674299330">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 vymazané} other {<ph name="INTERPOLATION"/> vymazaná}}</translation>
+  <translation id="175690809468876232"> <ph name="ICU"/> </translation>
+  <translation id="2681491853833786053">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 smazané upozornění} other {<ph name="INTERPOLATION"/> smazaná upozornění}}</translation>
+  <translation id="1587003067546070903">Upravit upozornění k jednotkám</translation>
+  <translation id="5290580141104218748"> Tagy </translation>
+  <translation id="8027459997507053550"> <ph name="ICU"/> </translation>
+  <translation id="7308698119609332590">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Žádné tagy} =1 {1 tag} other {<ph name="INTERPOLATION"/> tagy}}</translation>
+  <translation id="6678944262638833649"> <ph name="ICU"/> </translation>
+  <translation id="8573201193205226332">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Žádné odpovídající tagy} =1 {1 odpovídající tag} other {<ph name="INTERPOLATION"/> odpovídající tagy}}</translation>
+  <translation id="8915863152660536032"> <ph name="ICU"/> </translation>
+  <translation id="6254481959763294254">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 tag přidán} other {<ph name="INTERPOLATION"/> tagů přidáno}}</translation>
+  <translation id="357185828795946630"> <ph name="ICU"/> </translation>
+  <translation id="1274197352968559955">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 tag upraven} other {<ph name="INTERPOLATION"/> tagů upraveno}</translation>
+  <translation id="1825770760726643095"> <ph name="ICU"/> </translation>
+  <translation id="881503560521782270">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 tag smazán} other {<ph name="INTERPOLATION"/> tagů smazáno}}</translation>
+  <translation id="5777286666792507777"> Upravit tagy jednotek </translation>
+  <translation id="1010882531422929985"> Poznámky </translation>
+  <translation id="2522216701659904695"> <ph name="ICU"/> </translation>
+  <translation id="1524414730627672106">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Žádné poznámky} =1 {1  poznámka} other {<ph name="INTERPOLATION"/> poznámky}}</translation>
+  <translation id="136470159851359279"> <ph name="ICU"/> </translation>
+  <translation id="8497999394383831290">{VAR_PLURAL, plural, =0 {Žádné odpovídající poznámky} =1 {1 odpovídající poznámka} other {<ph name="INTERPOLATION"/> odpovídající poznámky}}</translation>
+  <translation id="5878495040492114978"> <ph name="ICU"/> </translation>
+  <translation id="220252279350682420">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 Nová poznámka} other {<ph name="INTERPOLATION"/> nové poznámky}}</translation>
+  <translation id="8354074640818184469"> <ph name="ICU"/> </translation>
+  <translation id="2711030631045283749">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 upravená poznámka} other {<ph name="INTERPOLATION"/> upravené poznámky}}</translation>
+  <translation id="6725382432648109344"> <ph name="ICU"/> </translation>
+  <translation id="7564508924247266986">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 smazaná poznámka} other {<ph name="INTERPOLATION"/> smazané poznámky}}</translation>
+  <translation id="2029829504928478085"> Upravit poznámky k jednotkám </translation>
+  <translation id="8288992760122212155">Toto upozornění už máte</translation>
+  <translation id="3909636553556257908">Upozornění používán neaktivní typ upozornění. Šablonu je nutné upravit.</translation>
+  <translation id="3324627852305386970">Tagu v šabloně chybí pole ID</translation>
+  <translation id="7540077515421657176">Tag nebyl v šabloně nalezen</translation>
+  <translation id="347094391796649468">Při načtení tagu ze šablony došlo k chybě</translation>
+  <translation id="2433400393827323616">Na tento tag již ukazuje mapa tagů</translation>
+  <translation id="6987573368470552287">V šabloně byl nalezen neplatný tag.</translation>
+  <translation id="145552873430969359">V šabloně byl nalezen neplatný typ tagu.</translation>
+  <translation id="4801644643050420407">Tuto poznámku již máte</translation>
+  <translation id="5857215420591674845">Zadejte jméno šablony</translation>
+  <translation id="5223398057912887066">Šablona s tímto názvem již existuje; nebylo uloženo.</translation>
+  <translation id="7894120192208276685">Tímto uložíte prázdnou šablony. Opravdu to chcete?</translation>
+  <translation id="4832852346659228348">Klasifikace pro signaturu</translation>
+  <translation id="3153085684059554104">Editor šablon pro vlastností jednotek</translation>
+  <translation id="6060482966842708893">Zpráva o importu šablony</translation>
+  <translation id="7997114103867465629">Šablony jednotek</translation>
+  <translation id="215948375369819933">Vytvořit šablonu</translation>
+  <translation id="6906180170635689477">Exportovat vybrané</translation>
+  <translation id="3256419514748037280">Upravit vybrané šablony</translation>
+  <translation id="1535601273522339304">Smazat vybrané šablony</translation>
+  <translation id="4597052916655419138">Půjčovat jako typ</translation>
+  <translation id="1640200557284899996">Výpůjční knihovna</translation>
+  <translation id="4873029395026267450">Statistické kategorie</translation>
+  <translation id="6495751943305846072">Číslo exempláře</translation>
+  <translation id="8733072262403733548">Pohyblivý</translation>
+  <translation id="2890725450431963308">Délka výpůjčky</translation>
+  <translation id="2782879455945627811">V dobrém stavu</translation>
+  <translation id="7084777289157672821">Ladění JSON</translation>
+  <translation id="7620137601628327113">Byly přidány nové šablony</translation>
+  <translation id="8847042715618481840">Byly upraveny existující šablony</translation>
+  <translation id="5968132631442328843">Výsledky</translation>
+  <translation id="4780779559730823393">Nebyly importovány žádné šablony</translation>
+  <translation id="6147435766435918027">Při importu šablon došlo k chybě: <ph name="PH"/></translation>
+  <translation id="3084846539909351331">Smazat vybrané šablony</translation>
+  <translation id="8223624495401066743">Smazat vybranou šablonu?</translation>
+  <translation id="4762105047618113994">Data o jednotce už nejsou k dispozici; možná byly změněny na jiné kartě prohlížeče.</translation>
+  <translation id="7115715518671053153"> Můžete <ph name="START_LINK"/>znovu navštívit stránku záznamu<ph name="CLOSE_LINK"/> a začít úpravy v nové relaci. </translation>
+  <translation id="6067807228415876610">Pro aktuální změny je potřeba alespoň jeden čárový kód.</translation>
+  <translation id="9020225515102020507">Poslední čtenář</translation>
+  <translation id="2499626621029353126"><ph name="INTERPOLATION"/> z <ph name="INTERPOLATION_1"/> exemplářů v knihovně <ph name="INTERPOLATION_2"/>.</translation>
+  <translation id="275969631305515427"> <ph name="INTERPOLATION"/> </translation>
+  <translation id="1624279172539376681"> <ph name="INTERPOLATION"/> </translation>
+  <translation id="2400972040147499352"> Zobrazit vše </translation>
+  <translation id="653972795917837724"> Zobrazit méně </translation>
+  <translation id="3232049279538059439">Přidat upozornění k jednotce</translation>
+  <translation id="7140774497581169418">Typ upozornění</translation>
+  <translation id="5890122442931597641">Typ upozornění je vyžadován</translation>
+  <translation id="217658603858411330">Poznámka k upozornění</translation>
+  <translation id="7064865503835035332"> Dočasné? </translation>
+  <translation id="5264151487236071374"> Přidat </translation>
+  <translation id="2885700524210068527">Nevyřízené upozornění k jednotce</translation>
+  <translation id="4754916636880906230">Nevyřízené upozornění č. <ph name="INTERPOLATION"/></translation>
+  <translation id="1861983252622444457">Tento typ upozornění není aktivní.</translation>
+  <translation id="3031612352941604290">Existující upozornění k jednotce</translation>
+  <translation id="7418488615727657583"> Přidáno: <ph name="INTERPOLATION"/> </translation>
+  <translation id="6924179792430017218"> Dočasné? </translation>
+  <translation id="5862225529424748096"> Odstranit? </translation>
+  <translation id="1559340693689758499">Pamatujte, že jednotky v dávce upozornění přímo nesdílejí. Zobrazená upozornění představují odpovídající skupinu upozornění.</translation>
+  <translation id="7273095149994598138">Nová poznámka k jednotce</translation>
+  <translation id="5642836248241530789">Název je povinný</translation>
+  <translation id="6205355627445317276">Obsah</translation>
+  <translation id="1276411020655575756">Obsah je povinný</translation>
+  <translation id="3436939105807919385"> Veřejná? </translation>
+  <translation id="800202890137518192"> Přidat novou </translation>
+  <translation id="3122710090514804819">Nevyřízené poznámky k jednotce</translation>
+  <translation id="4899780030475642439">Název poznámky...</translation>
+  <translation id="3631964776953253298">Obsah poznámky...</translation>
+  <translation id="4436383133305224294">Existující poznámky k jednotkám</translation>
+  <translation id="6453883428593416832"> Přidáno: <ph name="INTERPOLATION"/> </translation>
+  <translation id="5796820604416021387"> Zrušit smazání </translation>
+  <translation id="6370131699406899097">Pamatujte, že jednotky  v dávce poznámky přímo nesdílejí. Zobrazené poznámky představují odpovídající skupinu poznámek.</translation>
+  <translation id="2838925737303587217">Zadejte hodnotu tagu...</translation>
+  <translation id="2832256729528710703">Vytvořit nový tag</translation>
+  <translation id="3424070300427869719">Nastavení tagů jednotek bylo úspěšně upraveno</translation>
+  <translation id="1319916607408529154">Při úpravě tagů jednotek nastala chyba</translation>
+  <translation id="1613909657966923007">Typ tagu je povinný</translation>
+  <translation id="3231700351227771103">Výběr tagu je povinný</translation>
+  <translation id="2716314679019299400">Správa <ph name="INTERPOLACE"/> pro položku <ph name="INTERPOLACE_1"/></translation>
+  <translation id="3437085031045154598">Správa <ph name="INTERPOLATION"/> společně pro <ph name="INTERPOLATION_1"/> položku(položky)</translation>
+  <translation id="8723138734613671561">Správa tagů</translation>
+  <translation id="4767144758625794267">Správa <ph name="INTERPOLACE"/> pro položku <ph name="INTERPOLACE_1"/></translation>
+  <translation id="7880669478947676673">Správa <ph name="INTERPOLATION"/> společně pro <ph name="INTERPOLATION_1"/> položku(položky)</translation>
+  <translation id="1884913290102746564">Nové nevyřízené <ph name="INTERPOLATION"/></translation>
+  <translation id="265693727367209518">Editovat na administrativní obrazovce tabů</translation>
+  <translation id="5907366774946443183"> Upravit tag </translation>
+  <translation id="4183798141671602635"> Odstranit </translation>
+  <translation id="8671943560986428116"> Obnovit </translation>
+  <translation id="8661954807767756988">ID nastavení tagů (ladění)</translation>
+  <translation id="3660883993767427629">ID tagu</translation>
+  <translation id="5723955424771417252">Označení a hodnota tagu</translation>
+  <translation id="3602291000460825508">Označení tagu</translation>
+  <translation id="9163692744622555630">Hodnota tagu</translation>
+  <translation id="8736488637043996013">Zobrazit v OPACu? (Hodnota)</translation>
+  <translation id="7717512895227402065">Smazáno?</translation>
+  <translation id="1281116982700789553">Nastavení speciálních znaků</translation>
+  <translation id="5463975373819538560">Latinka</translation>
+  <translation id="1912089850880089758">Stisknutím libovolného anglického písmene přejdete na jeho skupinu.</translation>
+  <translation id="3649704190438801147"> Vypnout jednopísmenné klávesové zkratky </translation>
+  <translation id="5399661811241021184">Jednopísmenné klávesové zkratky jsou vypnuty.</translation>
+  <translation id="4398818507253440197"> Jejich zapnutím přejdete na skupiny podle písmene </translation>
+  <translation id="3561531154530061375">Interpunkce</translation>
+  <translation id="8238553255562599261">Kanadské slabičné písmo</translation>
+  <translation id="5539210321304428667">
+Zkopírováno <ph name="INTERPOLATION"/></translation>
+  <translation id="1311254016749354597">Unicode</translation>
+  <translation id="4566026463263931929">U+1400: HYPHEN</translation>
+  <translation id="1086644911924828213">U+1401: E</translation>
+  <translation id="5576314604403201749">U+1402: AAI</translation>
+  <translation id="1598743742757339816">U+1403: I</translation>
+  <translation id="7621264190748975987">U+1404: II</translation>
+  <translation id="1115823929800307839">U+1405: O</translation>
+  <translation id="6727780934618256240">U+1406: OO</translation>
+  <translation id="7974468348598300018">U+1407: Y-CREE OO</translation>
+  <translation id="925692524671645037">U+1408: CARRIER EE</translation>
+  <translation id="7138446388609713091">U+1409: CARRIER I</translation>
+  <translation id="6419713682419170926">U+140A: A</translation>
+  <translation id="4710262265653400275">U+140B: AA</translation>
+  <translation id="8030367628171301343">U+140C: WE</translation>
+  <translation id="1126497049369226002">U+140D: WEST-CREE WE</translation>
+  <translation id="1206933850652522250">U+140E: WI</translation>
+  <translation id="8462897285906601950">U+140F: WEST-CREE WI</translation>
+  <translation id="8845508763025527920">U+1410: WII</translation>
+  <translation id="1905043246818275434">U+1411: WEST-CREE WII</translation>
+  <translation id="2707698288342419099">U+1412: WO</translation>
+  <translation id="1087989744281890200">U+1413: WEST-CREE WO</translation>
+  <translation id="8965658803685596">U+1414: WOO</translation>
+  <translation id="5529947937587109855">U+1415: WEST-CREE WOO</translation>
+  <translation id="3679003483507088695">U+1416: NASKAPI WOO</translation>
+  <translation id="4166033564611913048">U+1417: WA</translation>
+  <translation id="5357170127528237886">U+1418: WEST-CREE WA</translation>
+  <translation id="3796982243110941427">U+1419: WAA</translation>
+  <translation id="5342892893671474078">U+141A: WEST-CREE WAA</translation>
+  <translation id="1733135670129421657">U+141B: NASKAPI WAA</translation>
+  <translation id="7827202684003693881">U+141C: AI</translation>
+  <translation id="6477095455697271903">U+141D: Y-CREE W</translation>
+  <translation id="2664539120045938239">U+141E: GLOTTAL STOP</translation>
+  <translation id="1819121128349813248">U+141F: FINAL ACUTE</translation>
+  <translation id="1744981342933077348">U+1420: FINAL GRAVE</translation>
+  <translation id="3284532006494898270">U+1421: FINAL BOTTOM HALF RING</translation>
+  <translation id="6555785783080332314">U+1422: FINAL TOP HALF RING</translation>
+  <translation id="6885232392818801410">U+1423: FINAL RIGHT HALF RING</translation>
+  <translation id="6648374804617729422">U+1424: FINAL RING</translation>
+  <translation id="3379364283598802181">U+1425: FINAL DOUBLE ACUTE</translation>
+  <translation id="8389981303190463542">U+1426: FINAL DOUBLE SHORT VERTICAL STROKES</translation>
+  <translation id="8258172634644973352">U+1427: FINAL MIDDLE DOT</translation>
+  <translation id="5779390097757822004">U+1428: FINAL SHORT HORIZONTAL STROKE</translation>
+  <translation id="3413802716017004719">U+1429: FINAL PLUS</translation>
+  <translation id="8358947105099392666">U+142A: FINAL DOWN TACK</translation>
+  <translation id="6647593232441813029">U+142B: EN</translation>
+  <translation id="1248173153293803073">U+142C: IN</translation>
+  <translation id="1004420148274484086">U+142D: ON</translation>
+  <translation id="8940036426355434474">U+142E: AN</translation>
+  <translation id="6740118122707604166">U+142F: PE</translation>
+  <translation id="432799631133011575">U+1430: PAAI</translation>
+  <translation id="1425792432584461513">U+1431: PI</translation>
+  <translation id="7502056074535846214">U+1432: PII</translation>
+  <translation id="495716022462534984">U+1433: PO</translation>
+  <translation id="7166447889002185753">U+1434: POO</translation>
+  <translation id="2473512355869806691">U+1435: Y-CREE POO</translation>
+  <translation id="8756447682116544762">U+1436: CARRIER HEE</translation>
+  <translation id="4417703121107120575">U+1437: CARRIER HI</translation>
+  <translation id="6562830948205799233">U+1438: PA</translation>
+  <translation id="4815335662881757110">U+1439: PAA</translation>
+  <translation id="3434442741258550018">U+143A: PWE</translation>
+  <translation id="2739622389615546540">U+143B: WEST-CREE PWE</translation>
+  <translation id="8801728473576825931">U+143C: PWI</translation>
+  <translation id="1644713840305701938">U+143D: WEST-CREE PWI</translation>
+  <translation id="4029271379325511249">U+143E: PWII</translation>
+  <translation id="733682072960258651">U+143F: WEST-CREE PWII</translation>
+  <translation id="2256165432376888731">U+1440: PWO</translation>
+  <translation id="2086172492685571204">U+1440: PWO</translation>
+  <translation id="6472075346535174475">U+1442: PWOO</translation>
+  <translation id="5117999071647720737">U+1443: WEST-CREE PWOO</translation>
+  <translation id="6056100162650588295">U+1444: PWA</translation>
+  <translation id="6233933465691635022">U+1445: WEST-CREE PWA</translation>
+  <translation id="6641152033125682853">U+1446: PWAA</translation>
+  <translation id="7165450374513882724">U+1447: WEST-CREE PWAA</translation>
+  <translation id="2755852675419853847">U+1448: Y-CREE PWAA</translation>
+  <translation id="9101211503198573435">U+1449: P</translation>
+  <translation id="2127660326927421851">U+144A: WEST-CREE P</translation>
+  <translation id="6521134470057889921">U+144B: CARRIER H</translation>
+  <translation id="5710546266014957400">U+144C: TE</translation>
+  <translation id="5430487454459418141">U+144D: TAAI</translation>
+  <translation id="2483990114452496234">U+144E: TI</translation>
+  <translation id="432138610603683506">U+144F: TII</translation>
+  <translation id="7133584478243603325">U+1450: TO</translation>
+  <translation id="5242940293725561781">U+1451: TOO</translation>
+  <translation id="4060816663013507514">U+1452: Y-CREE TOO</translation>
+  <translation id="3312066968675186608">U+1453: CARRIER DEE</translation>
+  <translation id="9211946065957906753">U+1454: CARRIER DI</translation>
+  <translation id="8286212339932284942">U+1455: TA</translation>
+  <translation id="492804760808814004">U+1456: TAA</translation>
+  <translation id="5925415488772432553">U+1457: TWE</translation>
+  <translation id="624517433097682983">U+1458: WEST-CREE TWE</translation>
+  <translation id="2144665934011264304">U+1459: TWI</translation>
+  <translation id="1047441110816058669">U+145A: WEST-CREE TWI</translation>
+  <translation id="7144401246772363313">U+145B: TWII</translation>
+  <translation id="1426966041424708985">U+145C: WEST-CREE TWII</translation>
+  <translation id="6364045587950474497">U+145D: TWO</translation>
+  <translation id="6118558737460435384">U+145E: WEST-CREE TWO</translation>
+  <translation id="4378137053405752497">U+145F: TWOO</translation>
+  <translation id="6294755876269592467">U+1460: WEST-CREE TWOO</translation>
+  <translation id="7841465654703413185">U+1461: TWA</translation>
+  <translation id="5413783151056578804">U+1462: WEST-CREE TWA</translation>
+  <translation id="1690815077420907936">U+1463: TWAA</translation>
+  <translation id="4104078176094491079">U+1464: WEST-CREE TWAA</translation>
+  <translation id="6739442882145216768">U+1465: NASKAPI TWAA</translation>
+  <translation id="6525704600277066569">U+1466: T</translation>
+  <translation id="5167158254424954455">U+1467: TTE</translation>
+  <translation id="5254159195622273804">U+1468: TTI</translation>
+  <translation id="6485124511166181677">U+1469: TTO</translation>
+  <translation id="4080988175789957805">U+146A: TTA</translation>
+  <translation id="6195882385209369207">U+146B: KE</translation>
+  <translation id="7189894686991501200">U+146C: KAAI</translation>
+  <translation id="1041194930818741111">U+146D: KI</translation>
+  <translation id="5831683607061658992">U+146E: KII</translation>
+  <translation id="915800880851128071">U+146F: KO</translation>
+  <translation id="3247809474791025702">U+1470: KOO</translation>
+  <translation id="8384399662327273479">U+1471: Y-CREE KOO</translation>
+  <translation id="5462002398395736259">U+1472: KA</translation>
+  <translation id="5977873511380837976">U+1473: KAA</translation>
+  <translation id="5531052220186272909">U+1474: KWE</translation>
+  <translation id="3861477397113487644">U+1475: WEST-CREE KWE</translation>
+  <translation id="8521243648640044530">U+1476: KWI</translation>
+  <translation id="3914448744693763049">U+1477: WEST-CREE KWI</translation>
+  <translation id="3186327444185867356">U+1478: KWII</translation>
+  <translation id="6985186648772750184">U+1479: WEST-CREE KWII</translation>
+  <translation id="7575919664220873270">U+147A: KWO</translation>
+  <translation id="192736571818886807">U+147B: WEST-CREE KWO</translation>
+  <translation id="2676463050573481032">U+147C: KWOO</translation>
+  <translation id="8032871840584619451">U+147D: WEST-CREE KWOO</translation>
+  <translation id="6640360219629733790">U+147E: KWA</translation>
+  <translation id="385752633359311488">U+147F: WEST-CREE KWA</translation>
+  <translation id="1155841908188540901">U+1480: KWAA</translation>
+  <translation id="375974633002342882">U+1481: WEST-CREE KWAA</translation>
+  <translation id="3717770730288357513">U+1482: NASKAPI KWAA</translation>
+  <translation id="2286875041565578950">U+1483: K</translation>
+  <translation id="956318468658405943">U+1484: KW</translation>
+  <translation id="8858684210859877862">U+1485: SOUTH-SLAVEY KEH</translation>
+  <translation id="717926166090445918">U+1486: SOUTH-SLAVEY KIH</translation>
+  <translation id="7554224673723699511">U+1487: SOUTH-SLAVEY KOH</translation>
+  <translation id="3069472371759154359">U+1488: SOUTH-SLAVEY KAH</translation>
+  <translation id="7277151258622785973">U+1489: CE</translation>
+  <translation id="2397865983414852727">U+148A: CAAI</translation>
+  <translation id="2204485849604929784">U+148B: CI</translation>
+  <translation id="8900687513490014682">U+148C: CII</translation>
+  <translation id="8377026459991890629">U+148D: CO</translation>
+  <translation id="5976011382950284998">U+148E: COO</translation>
+  <translation id="178288530797578387">U+148F: Y-CREE COO</translation>
+  <translation id="4207699620692429737">U+1490: CA</translation>
+  <translation id="2746977123752855334">U+1491: CAA</translation>
+  <translation id="2910617933886018025">U+1492: CWE</translation>
+  <translation id="8978659882607555194">U+1493: WEST-CREE CWE</translation>
+  <translation id="3574349042590033625">U+1494: CWI</translation>
+  <translation id="708876887538617778">U+1495: WEST-CREE CWI</translation>
+  <translation id="1259787557543477923">U+1496: CWII</translation>
+  <translation id="5585352033721009912">U+1497: WEST-CREE CWII</translation>
+  <translation id="5547202772129374364">U+1498: CWO</translation>
+  <translation id="921850614732948766">U+1499: WEST-CREE CWO</translation>
+  <translation id="5065763174229143498">U+149A: CWOO</translation>
+  <translation id="3950155728685588284">U+149B: WEST-CREE CWOO</translation>
+  <translation id="5636077154945641498">U+149C: CWA</translation>
+  <translation id="4900550328593025379">U+149D: WEST-CREE CWA</translation>
+  <translation id="417136105959257480">U+149E: CWAA</translation>
+  <translation id="4170984354890607249">U+149F: WEST-CREE CWAA</translation>
+  <translation id="512920865772891397">U+14A0: NASKAPI CWAA</translation>
+  <translation id="8733505928746222249">U+14A1: C</translation>
+  <translation id="6699846347093660589">U+14A2: SAYISI TH</translation>
+  <translation id="1363855654988861059">U+14A3: ME</translation>
+  <translation id="7549724864645887326">U+14A4: MAAI</translation>
+  <translation id="4236934564173479024">U+14A5: MI</translation>
+  <translation id="1714431121605386289">U+14A6: MII</translation>
+  <translation id="3444330078670064282">U+14A7: MO</translation>
+  <translation id="7463698229887873856">U+14A8: MOO</translation>
+  <translation id="9053878988303278765">U+14A9: Y-CREE MOO</translation>
+  <translation id="4000968560527071573">U+14AA: MA</translation>
+  <translation id="8800561001477349195">U+14AB: MAA</translation>
+  <translation id="959653898991703164">U+14AC: MWE</translation>
+  <translation id="1517788982744829009">U+14AD: WEST-CREE MWE</translation>
+  <translation id="8501453979300051534">U+14AE: MWI</translation>
+  <translation id="8007521927280038502">U+14AF: WEST-CREE MWI</translation>
+  <translation id="2964493013230930501">U+14B0: MWII</translation>
+  <translation id="231968764875189733">U+14B1: WEST-CREE MWII</translation>
+  <translation id="7344488420500180999">U+14B2: MWO</translation>
+  <translation id="5783699603931635258">U+14B3: WEST-CREE MWO</translation>
+  <translation id="6404502160415352216">U+14B4: MWOO</translation>
+  <translation id="2031697884474853165">U+14B5: WEST-CREE MWOO</translation>
+  <translation id="7298766581481636321">U+14B6: MWA</translation>
+  <translation id="4513569007396998361">U+14B7: WEST-CREE MWA</translation>
+  <translation id="9094529853769344798">U+14B8: MWAA</translation>
+  <translation id="269958387939903546">U+14B9: WEST-CREE MWAA</translation>
+  <translation id="720690258322276498">U+14BA: NASKAPI MWAA</translation>
+  <translation id="567205086829319265">U+14BB: M</translation>
+  <translation id="7509557561213580273">U+14BC: WEST-CREE M</translation>
+  <translation id="3269757708965555591">U+14BD: MH</translation>
+  <translation id="4180213538732092938">U+14BE: ATHAPASCAN M</translation>
+  <translation id="4914299385135681833">U+14BF: SAYISI M</translation>
+  <translation id="3956843191738587079">U+14C0: NE</translation>
+  <translation id="7680161235866844939">U+14C1: NAAI</translation>
+  <translation id="2722231546487026188">U+14C2: NI</translation>
+  <translation id="1564746959560007289">U+14C3: NII</translation>
+  <translation id="3939578709512611878">U+14C4: NO</translation>
+  <translation id="6105081104211493816">U+14C5: NOO</translation>
+  <translation id="9221615961226253244">U+14C6: Y-CREE NOO</translation>
+  <translation id="5969040925901220667">U+14C7: NA</translation>
+  <translation id="1898454961922652416">U+14C8: NAA</translation>
+  <translation id="8248756870446031169">U+14C9: NWE</translation>
+  <translation id="3440709871974974233">U+14CA: WEST-CREE NWE</translation>
+  <translation id="5614579599631471041">U+14CB: NWA</translation>
+  <translation id="3066922272480935799">U+14CC: WEST-CREE NWA</translation>
+  <translation id="6174787959673029973">U+14CD: NWAA</translation>
+  <translation id="4951851853052964087">U+14CE: WEST-CREE NWAA</translation>
+  <translation id="5515535186949590537">U+14CF: NASKAPI NWAA</translation>
+  <translation id="7648191402843935855">U+14D0: N</translation>
+  <translation id="6230056264321753885">U+14D1: CARRIER NG</translation>
+  <translation id="4612641729133841948">U+14D2: NH</translation>
+  <translation id="4528321253306262136">U+14D3: LE</translation>
+  <translation id="2353669504149139569">U+14D4: LAAI</translation>
+  <translation id="4592049472090904631">U+14D5: LI</translation>
+  <translation id="4000969984402331502">U+14D6: LII</translation>
+  <translation id="7780471205554449622">U+14D7: LO</translation>
+  <translation id="2395280731982830594">U+14D8: LOO</translation>
+  <translation id="8823103370409196236">U+14D9: Y-CREE LOO</translation>
+  <translation id="644862239542733162">U+14DA: LA</translation>
+  <translation id="3051037866208657845">U+14DB: LAA</translation>
+  <translation id="3107076827090469358">U+14DC: LWE</translation>
+  <translation id="8210986781621520472">U+14DD: WEST-CREE LWE</translation>
+  <translation id="756589672446870684">U+14DE: LWI</translation>
+  <translation id="5792198394233823803">U+14DF: WEST-CREE LWI</translation>
+  <translation id="7951943556027908419">U+14E0: LWII</translation>
+  <translation id="3657954579083996994">U+14E1: WEST-CREE LWII</translation>
+  <translation id="4967705865733297765">U+14E2: LWO</translation>
+  <translation id="4965510827999183353">U+14E3: WEST-CREE LWO</translation>
+  <translation id="371510679922048859">U+14E4: LWOO</translation>
+  <translation id="6452452819917604047">U+14E5: WEST-CREE LWOO</translation>
+  <translation id="4129722141175891858">U+14E6: LWA</translation>
+  <translation id="2569384611109782711">U+14E7: WEST-CREE LWA</translation>
+  <translation id="7047403284941963003">U+14E8: LWAA</translation>
+  <translation id="7137680573363137126">U+14E9: WEST-CREE LWAA</translation>
+  <translation id="421323070037123300">U+14EA: L</translation>
+  <translation id="5858023835346683226">U+14EB: WEST-CREE L</translation>
+  <translation id="8903675458491488637">U+14EC: MEDIAL L</translation>
+  <translation id="252303033226958253">U+14ED: SE</translation>
+  <translation id="5734949553696148863">U+14EE: SAAI</translation>
+  <translation id="2295757919692956214">U+14EF: SI</translation>
+  <translation id="2900277168756414045">U+14F0: SII</translation>
+  <translation id="6384743029397289833">U+14F1: SO</translation>
+  <translation id="6436039004818266588">U+14F2: SOO</translation>
+  <translation id="4443779874134559001">U+14F3: Y-CREE SOO</translation>
+  <translation id="8929979807928410874">U+14F4: SA</translation>
+  <translation id="1069509919935124584">U+14F5: SAA</translation>
+  <translation id="6961432199962217008">U+14F6: SWE</translation>
+  <translation id="1952410016416526632">U+14F7: WEST-CREE SWE</translation>
+  <translation id="7412964636116802038">U+14F8: SWI</translation>
+  <translation id="4810089163476680386">U+14F9: WEST-CREE SWI</translation>
+  <translation id="3742823317259297187">U+14FA: SWII</translation>
+  <translation id="7520200125269060807">U+14FB: WEST-CREE SWII</translation>
+  <translation id="5384162796771873852">U+14FC: SWO</translation>
+  <translation id="2986686472665851874">U+14FD: WEST-CREE SWO</translation>
+  <translation id="753091680598932127">U+14FE: SWOO</translation>
+  <translation id="2034833623221857914">U+14FF: WEST-CREE SWOO</translation>
+  <translation id="8453012355093180441">U+1500: SWA</translation>
+  <translation id="5856712752154622938">U+1501: WEST-CREE SWA</translation>
+  <translation id="8155397487063166597">U+1502: SWAA</translation>
+  <translation id="2633497677785689172">U+1503: WEST-CREE SWAA</translation>
+  <translation id="3980542256548909501">U+1504: NASKAPI SWAA</translation>
+  <translation id="2128271541293933443">U+1505: S</translation>
+  <translation id="6544991011204392955">U+1506: ATHAPASCAN S</translation>
+  <translation id="8092120505848385530">U+1507: SW</translation>
+  <translation id="1400235128916162953">U+1508: BLACKFOOT S</translation>
+  <translation id="1481797587482799206">U+1509: MOOSE-CREE SK</translation>
+  <translation id="1834991233082641361">U+150A: NASKAPI SKW</translation>
+  <translation id="3513925099450871715">U+150B: NASKAPI S-W</translation>
+  <translation id="5073462455140400216">U+150C: NASKAPI SPWA</translation>
+  <translation id="970074094767923559">U+150D: NASKAPI STWA</translation>
+  <translation id="5123570479599879811">U+150E: NASKAPI SKWA</translation>
+  <translation id="3527121969274870844">U+150F: NASKAPI SCWA</translation>
+  <translation id="6167252390410413083">U+1510: SHE</translation>
+  <translation id="3292844976232760387">U+1511: SHI</translation>
+  <translation id="2215575997195271184">U+1512: SHII</translation>
+  <translation id="8179843819296541789">U+1513: SHO</translation>
+  <translation id="4009230204433577759">U+1514: SHOO</translation>
+  <translation id="4541199856567531297">U+1515: SHA</translation>
+  <translation id="1122011821349640221">U+1516: SHAA</translation>
+  <translation id="8681890154406848229">U+1517: SHWE</translation>
+  <translation id="489150620474066310">U+1518: WEST-CREE SHWE</translation>
+  <translation id="6301675140488151130">U+1519: SHWI</translation>
+  <translation id="6760780634129770754">U+151A: WEST-CREE SHW</translation>
+  <translation id="1876722036774025702">U+151B: SHWII</translation>
+  <translation id="1425215100158898799">U+151C: WEST-CREE SHWII</translation>
+  <translation id="786198200022582291">U+151D: SHWO</translation>
+  <translation id="4348749735168092400">U+151E: WEST-CREE SHWO</translation>
+  <translation id="1966911541668959640">U+151F: SHWOO</translation>
+  <translation id="2356222112592397682">U+1520: WEST-CREE SHWOO</translation>
+  <translation id="5441088036737988666">U+1521: SHWA</translation>
+  <translation id="5846344445564821192">U+1522: WEST-CREE SHWA</translation>
+  <translation id="4897528316264607384">U+1523: SHWAA</translation>
+  <translation id="6986367843104035306">U+1524: WEST-CREE SHWAA</translation>
+  <translation id="641145209843983218">U+1525: SH</translation>
+  <translation id="8970283589676786829">U+1526: YE</translation>
+  <translation id="799733066510761859">U+1527: YAAI</translation>
+  <translation id="1718696184697955311">U+1528: YI</translation>
+  <translation id="3072531930229945721">U+1529: YII</translation>
+  <translation id="8072422749354625641">U+152A: YO</translation>
+  <translation id="295112838960323195">U+152B: YOO</translation>
+  <translation id="4414469758885677509">U+152C: Y-CREE YOO</translation>
+  <translation id="8610318415090640855">U+152D: YA</translation>
+  <translation id="8307152316138106107">U+152E: YAA</translation>
+  <translation id="4666506971672160393">U+152F: YWE</translation>
+  <translation id="3154224734776897721">U+1530: WEST-CREE YWE</translation>
+  <translation id="262201749566125332">U+1531: YWI</translation>
+  <translation id="5145922119526150950">U+1532: WEST-CREE YWI</translation>
+  <translation id="6006827285889794830">U+1533: YWII</translation>
+  <translation id="4387671293932154272">U+1534: WEST-CREE YWII</translation>
+  <translation id="5188084023033825169">U+1535: YWO</translation>
+  <translation id="8470424493933927966">U+1536: WEST-CREE YWO</translation>
+  <translation id="3001344446400783370">U+1537: YWOO</translation>
+  <translation id="7993352439603964369">U+1538: WEST-CREE YWOO</translation>
+  <translation id="2839377854032343297">U+1539: YWA</translation>
+  <translation id="8993799882284216794">U+153A: WEST-CREE YWA</translation>
+  <translation id="5626511529537254822">U+153B: YWAA</translation>
+  <translation id="7878976534118777111">U+153C: WEST-CREE YWAA</translation>
+  <translation id="656834284711829329">U+153D: NASKAPI YWAA</translation>
+  <translation id="6812862750254079362">U+153E: Y</translation>
+  <translation id="7238665751451131628">U+153F: BIBLE-CREE Y</translation>
+  <translation id="2126851537090479741">U+1540: WEST-CREE Y</translation>
+  <translation id="7830067720866895084">U+1541: SAYISI YI</translation>
+  <translation id="691744697625378080">U+1542: RE</translation>
+  <translation id="4624787541452180187">U+1543: R-CREE RE</translation>
+  <translation id="120192350822097116">U+1544: WEST-CREE LE</translation>
+  <translation id="7816530814277375026">U+1545: RAAI</translation>
+  <translation id="554096265893941070">U+1546: RI</translation>
+  <translation id="7402390274842170967">U+1547: RII</translation>
+  <translation id="6041253877844902806">U+1548: RO</translation>
+  <translation id="7480333544589911282">U+1549: ROO</translation>
+  <translation id="3540761917033327424">U+154A: WEST-CREE LO</translation>
+  <translation id="7577062697217616048">U+154B: RA</translation>
+  <translation id="3496495284400029923">U+154C: RAA</translation>
+  <translation id="3896737147293069676">U+154D: WEST-CREE LA</translation>
+  <translation id="8270107346937145023">U+154E: RWAA</translation>
+  <translation id="9058427883774004290">U+154F: WEST-CREE RWAA</translation>
+  <translation id="5525372077910889157">U+1550: R</translation>
+  <translation id="9137059932049669319">U+1551: WEST-CREE R</translation>
+  <translation id="7093299803186855497">U+1552: MEDIAL R</translation>
+  <translation id="8249447881880604307">U+1553: FE</translation>
+  <translation id="4911444186451890602">U+1554: FAAI</translation>
+  <translation id="2027334506848219496">U+1555: FI</translation>
+  <translation id="4169265011892254565">U+1556: FII</translation>
+  <translation id="531430053623552572">U+1557: FO</translation>
+  <translation id="816747741678233878">U+1558: FOO</translation>
+  <translation id="445176443125570217">U+1559: FA</translation>
+  <translation id="5605676139067226269">U+155A: FAA</translation>
+  <translation id="4532250589498095435">U+155B: FWAA</translation>
+  <translation id="7971469032331517348">U+155C: WEST-CREE FWAA</translation>
+  <translation id="7496554286086292202">U+155D: F</translation>
+  <translation id="8265606916672932368">U+155E: THE</translation>
+  <translation id="6179317174906954483">U+155F: N-CREE THE</translation>
+  <translation id="7248886082331884602">U+1560: THI</translation>
+  <translation id="8531592876481235147">U+1561: N-CREE THI</translation>
+  <translation id="315742159343704298">U+1562: THII</translation>
+  <translation id="5439876006708644700">U+1563: N-CREE THII</translation>
+  <translation id="558625763580279195">U+1564: THO</translation>
+  <translation id="6280701585994638769">U+1565: THOO</translation>
+  <translation id="6842325194304142292">U+1566: THA</translation>
+  <translation id="5133291239727399308">U+1566: THA</translation>
+  <translation id="8074607672000482251">U+1568: THWAA</translation>
+  <translation id="1281870021906026394">U+1569: WEST-CREE THWAA</translation>
+  <translation id="1857088955607944265">U+156A: TH</translation>
+  <translation id="5926729955129279836">U+156B: TTHE</translation>
+  <translation id="6101230235103172705">U+156C: TTHI</translation>
+  <translation id="2201926658972086576">U+156D: TTHO</translation>
+  <translation id="1543550125127671770">U+156E: TTHA</translation>
+  <translation id="2576386556446923618">U+156F: TTH</translation>
+  <translation id="557430759841940597">U+1570: TYE</translation>
+  <translation id="6134174025640854009">U+1571: TYI</translation>
+  <translation id="1284503628187906547">U+1572: TYO</translation>
+  <translation id="3940627951513624325">U+1573: TYA</translation>
+  <translation id="2736056919835441866">U+1574: NUNAVIK HE</translation>
+  <translation id="1129101465620224583">U+1575: NUNAVIK HI</translation>
+  <translation id="966485516987591344">U+1576: NUNAVIK HII</translation>
+  <translation id="6488043119429518218">U+1577: NUNAVIK HO</translation>
+  <translation id="2334810544978469036">U+1578: NUNAVIK HOO</translation>
+  <translation id="2552489887478117052">U+1579: NUNAVIK HA</translation>
+  <translation id="8162908891193419177">U+157A: NUNAVIK HAA</translation>
+  <translation id="6448143942382631065">U+157B: NUNAVIK H</translation>
+  <translation id="3617147318866549057">U+157C: NUNAVUT H</translation>
+  <translation id="7551433267360756184">U+157D: HK</translation>
+  <translation id="1662598874732030694">U+157E: QAAI</translation>
+  <translation id="37758305254756558">U+157F: QI</translation>
+  <translation id="511858162470228485">U+1580: QII</translation>
+  <translation id="7350588297537937535">U+1581: QO</translation>
+  <translation id="8046225974301637755">U+1582: QOO</translation>
+  <translation id="6415384221370525631">U+1583: QA</translation>
+  <translation id="3313999365827870198">U+1584: QAA</translation>
+  <translation id="1069381913172200856">U+1585: Q</translation>
+  <translation id="427279347867602808">U+1586: TLHE</translation>
+  <translation id="758738856002932737">U+1587: TLHI</translation>
+  <translation id="3610131002541051890">U+1588: TLHO</translation>
+  <translation id="6271087800598638499">U+1589: TLHA</translation>
+  <translation id="4111855827952501747">U+158A: WEST-CREE RE</translation>
+  <translation id="8903700844842400683">U+158B: WEST-CREE RI</translation>
+  <translation id="1433978642558937653">U+158C: WEST-CREE RO</translation>
+  <translation id="3124147685862712075">U+158D: WEST-CREE RA</translation>
+  <translation id="7626339149728624855">U+158E: NGAAI</translation>
+  <translation id="8052326346883919022">U+158F: NGI</translation>
+  <translation id="3575973241498026949">U+1590: NGII</translation>
+  <translation id="8087100938714662368">U+1591: NGO</translation>
+  <translation id="7340962245764229101">U+1592: NGOO</translation>
+  <translation id="6210075405682489871">U+1593: NGA</translation>
+  <translation id="6856492300085131142">U+1594: NGAA</translation>
+  <translation id="7165885803879865701">U+1595: NG</translation>
+  <translation id="8539898531274092248">U+1596: NNG</translation>
+  <translation id="8069730129934359505">U+1597: SAYISI SHE</translation>
+  <translation id="3202120630657596393">U+1598: SAYISI SHI</translation>
+  <translation id="636157190662221967">U+1599: SAYISI SHO</translation>
+  <translation id="9059516299675688199">U+159A: SAYISI SHA</translation>
+  <translation id="4957193988066480351">U+159B: WOODS-CREE THE</translation>
+  <translation id="2161154057772044444">U+159C: WOODS-CREE THI</translation>
+  <translation id="665709628863026249">U+159D: WOODS-CREE THO</translation>
+  <translation id="4506273761426134445">U+159E: WOODS-CREE THA</translation>
+  <translation id="8530169381586243343">U+159F: WOODS-CREE TH</translation>
+  <translation id="3069773873166493783">U+15A0: LHI</translation>
+  <translation id="5183780835433096583">U+15A1: LHII</translation>
+  <translation id="1733073096947544989">U+15A2: LHO</translation>
+  <translation id="2074685785451756423">U+15A3: LHOO</translation>
+  <translation id="5326025263841785172">U+15A4: LHA</translation>
+  <translation id="8758339841561426516">U+15A5: LHAA</translation>
+  <translation id="671307077729987319">U+15A6: LH</translation>
+  <translation id="2092712548028579429">U+15A7: TH-CREE THE</translation>
+  <translation id="5366836015193145500">U+15A8: TH-CREE THI</translation>
+  <translation id="7566886712252003787">U+15A9: TH-CREE THII</translation>
+  <translation id="6029483560062272374">U+15AA: TH-CREE THO</translation>
+  <translation id="7523221108192323399">U+15AB: TH-CREE THOO</translation>
+  <translation id="2757269768588516640">U+15AC: TH-CREE THA</translation>
+  <translation id="5244572658941691166">U+15AD: TH-CREE THAA</translation>
+  <translation id="5917397543387816730">U+15AE: TH-CREE TH</translation>
+  <translation id="8076398403562660428">U+15AF: AIVILIK B</translation>
+  <translation id="1373725352951116644">U+15B0: BLACKFOOT E</translation>
+  <translation id="5617158128942140157">U+15B1: BLACKFOOT I</translation>
+  <translation id="3839926644783463685">U+15B2: BLACKFOOT O</translation>
+  <translation id="5735288368918184930">U+15B3: BLACKFOOT A</translation>
+  <translation id="5515026446974157951">U+15B4: BLACKFOOT WE</translation>
+  <translation id="8401541133076670292">U+15B5: BLACKFOOT WI</translation>
+  <translation id="8767218897430776037">U+15B6: BLACKFOOT WO</translation>
+  <translation id="8938556055522968652">U+15B7: BLACKFOOT WA</translation>
+  <translation id="5652180029858077224">U+15B8: BLACKFOOT NE</translation>
+  <translation id="2282642718069568006">U+15B9: BLACKFOOT NI</translation>
+  <translation id="2354821023542614158">U+15BA: BLACKFOOT NO</translation>
+  <translation id="1498142923740346378">U+15BB: BLACKFOOT NA</translation>
+  <translation id="768214923534698214">U+15BC: BLACKFOOT KE</translation>
+  <translation id="1861061642312025219">U+15BD: BLACKFOOT KI</translation>
+  <translation id="8810278228730593115">U+15BE: BLACKFOOT KO</translation>
+  <translation id="2732707895773969852">U+15BF: BLACKFOOT KA</translation>
+  <translation id="4979078659359289259">U+15C0: SAYISI HE</translation>
+  <translation id="3971028842344551835">U+15C1: SAYISI HI</translation>
+  <translation id="6882242246906955773">U+15C2: SAYISI HO</translation>
+  <translation id="7551238099776004661">U+15C3: SAYISI HA</translation>
+  <translation id="7196797805651258420">U+15C4: CARRIER GHU</translation>
+  <translation id="1715508917116391312">U+15C5: CARRIER GHO</translation>
+  <translation id="1705023329785375164">U+15C6: CARRIER GHE</translation>
+  <translation id="7409669462726047177">U+15C7: CARRIER GHEE</translation>
+  <translation id="6417951117656547738">U+15C8: CARRIER GHI</translation>
+  <translation id="5412200680376803030">U+15C9: CARRIER GHA</translation>
+  <translation id="4255253589931284029">U+15CA: CARRIER RU</translation>
+  <translation id="3964663857205492925">U+15CB: CARRIER RO</translation>
+  <translation id="350729008930076963">U+15CC: CARRIER RE</translation>
+  <translation id="1550132268580696610">U+15CD: CARRIER REE</translation>
+  <translation id="108334111384772200">U+15CE: CARRIER RI</translation>
+  <translation id="4679462725392929660">U+15CF: CARRIER RA</translation>
+  <translation id="1161027281488563526">U+15D0: CARRIER WU</translation>
+  <translation id="1816368183160056504">U+15D1: CARRIER WO</translation>
+  <translation id="9217321717618910470">U+15D2: CARRIER WE</translation>
+  <translation id="3107270722139442255">U+15D3: CARRIER WEE</translation>
+  <translation id="9205790138959384724">U+15D4: CARRIER WI</translation>
+  <translation id="1534854828961052294">U+15D5: CARRIER WA</translation>
+  <translation id="424306170618885247">U+15D6: CARRIER HWU</translation>
+  <translation id="3292966303121939038">U+15D7: CARRIER HWO</translation>
+  <translation id="4154919235678726672">U+15D8: CARRIER HWE</translation>
+  <translation id="4983315614532570003">U+15D9: CARRIER HWEE</translation>
+  <translation id="9112749529060665703">U+15DA: CARRIER HWI</translation>
+  <translation id="8779145918948856205">U+15DB: CARRIER HWA</translation>
+  <translation id="4474914003097924182">U+15DC: CARRIER THU</translation>
+  <translation id="6037856748309756909">U+15DC: CARRIER THU</translation>
+  <translation id="3456174579475142009">U+15DE: CARRIER THE</translation>
+  <translation id="6744851335642337951">U+15DF: CARRIER THEE</translation>
+  <translation id="4002084880599283088">U+15E0: CARRIER THI</translation>
+  <translation id="1075319006359929272">U+15E1: CARRIER THA</translation>
+  <translation id="8171443928319368359">U+15E2: CARRIER TTU</translation>
+  <translation id="465768690941481111">U+15E3: CARRIER TTO</translation>
+  <translation id="2721267256114733830">U+15E4: CARRIER TTE</translation>
+  <translation id="3215822457835588929">U+15E5: CARRIER TTEE</translation>
+  <translation id="5908143569742740507">U+15E6: CARRIER TTI</translation>
+  <translation id="1881613136965297313">U+15E7: CARRIER TTA</translation>
+  <translation id="6600542091987824517">U+15E8: CARRIER PU</translation>
+  <translation id="767771684745018278">U+15E9: CARRIER PO</translation>
+  <translation id="4312008091113342735">U+15EA: CARRIER PE</translation>
+  <translation id="1840084618882945358">U+15EB: CARRIER PEE</translation>
+  <translation id="6480737705269524828">U+15EC: CARRIER PI</translation>
+  <translation id="2217036640885906685">U+15ED: CARRIER PA</translation>
+  <translation id="2532696347569819504">U+15EE: CARRIER P</translation>
+  <translation id="457271441008175064">U+15EF: CARRIER GU</translation>
+  <translation id="5010953589802495978">U+15F0: CARRIER GO</translation>
+  <translation id="2497827936031957560">U+15F1: CARRIER GE</translation>
+  <translation id="6292855338406525606">U+15F2: CARRIER GEE</translation>
+  <translation id="8100326028727114453">U+15F3: CARRIER GI</translation>
+  <translation id="604449264972971341">U+15F4: CARRIER GA</translation>
+  <translation id="1765196949910332185">U+15F5: CARRIER KHU</translation>
+  <translation id="8846640509364722852">U+15F6: CARRIER KHO</translation>
+  <translation id="1849667869767732507">U+15F7: CARRIER KHE</translation>
+  <translation id="1489110323698153118">U+15F8: CARRIER KHEE</translation>
+  <translation id="3823107116247758002">U+15F9: CARRIER KHI</translation>
+  <translation id="6427343202228619557">U+15FA: CARRIER KHA</translation>
+  <translation id="8358631033341500286">U+15FB: CARRIER KKU</translation>
+  <translation id="8165893253987936546">U+15FC: CARRIER KKO</translation>
+  <translation id="6156153854244700245">U+15FD: CARRIER KKE</translation>
+  <translation id="9085492738185998671">U+15FE: CARRIER KKEE</translation>
+  <translation id="7847641818411797711">U+15FF: CARRIER KKI</translation>
+  <translation id="5125176333607003414">U+1600: CARRIER KKA</translation>
+  <translation id="7814322736836765477">U+1601: CARRIER KK</translation>
+  <translation id="3612575698808461537">U+1602: CARRIER NU</translation>
+  <translation id="425921396441140561">U+1603: CARRIER NO</translation>
+  <translation id="850600695479642287">U+1604: CARRIER NE</translation>
+  <translation id="6903464875987297516">U+1605: CARRIER NEE</translation>
+  <translation id="7763373217485212948">U+1606: CARRIER NI</translation>
+  <translation id="2752621787778206339">U+1607: CARRIER NA</translation>
+  <translation id="1042377476778881792">U+1608: CARRIER MU</translation>
+  <translation id="4237137466491787067">U+1609: CARRIER MO</translation>
+  <translation id="5246922098229409445">U+160A: CARRIER ME</translation>
+  <translation id="7039757055067588130">U+160B: CARRIER MEE</translation>
+  <translation id="3064094858452060052">U+160C: CARRIER MI</translation>
+  <translation id="4197988325884731376">U+160D: CARRIER MA</translation>
+  <translation id="3970822259416086005">U+160E: CARRIER YU</translation>
+  <translation id="5164612259023007450">U+160F: CARRIER YO</translation>
+  <translation id="1791369485521031804">U+1610: CARRIER YE</translation>
+  <translation id="8009927268800681488">U+1611: CARRIER YEE</translation>
+  <translation id="2136430606501392937">U+1612: CARRIER YI</translation>
+  <translation id="1468295807671053436">U+1613: CARRIER YA</translation>
+  <translation id="5081851829754341441">U+1614: CARRIER JU</translation>
+  <translation id="8791700934371693503">U+1615: SAYISI JU</translation>
+  <translation id="6182740294817083386">U+1616: CARRIER JO</translation>
+  <translation id="2491211377663390944">U+1617: CARRIER JE</translation>
+  <translation id="700665430843893931">U+1618: CARRIER JEE</translation>
+  <translation id="6459652222482199458">U+1619: CARRIER JI</translation>
+  <translation id="2214692440268702815">U+161A: SAYISI JI</translation>
+  <translation id="720942273702142219">U+161B: CARRIER JA</translation>
+  <translation id="4890076792738956541">U+161C: CARRIER JJU</translation>
+  <translation id="3567395096091469533">U+161D: CARRIER JJO</translation>
+  <translation id="3186529655090733280">U+161E: CARRIER JJE</translation>
+  <translation id="3432953672794991781">U+161F: CARRIER JJEE</translation>
+  <translation id="1921744193657392952">U+1620: CARRIER JJI</translation>
+  <translation id="4930867805373658664">U+1621: CARRIER JJA</translation>
+  <translation id="5643285959240317428">U+1622: CARRIER LU</translation>
+  <translation id="948468128467743804">U+1623: CARRIER LO</translation>
+  <translation id="5671730449855923277">U+1624: CARRIER LE</translation>
+  <translation id="5171035828216178894">U+1625: CARRIER LEE</translation>
+  <translation id="936498905860471824">U+1626: CARRIER LI</translation>
+  <translation id="4199179726288499536">U+1627: CARRIER LA</translation>
+  <translation id="1230687206966315266">U+1628: CARRIER DLU</translation>
+  <translation id="6688777513026862791">U+1629: CARRIER DLO</translation>
+  <translation id="4543525086823107324">U+162A: CARRIER DLE</translation>
+  <translation id="8779788156658087361">U+162B: CARRIER DLEE</translation>
+  <translation id="5240299571132587365">U+162C: CARRIER DLI</translation>
+  <translation id="1363051719959831030">U+162D: CARRIER DLA</translation>
+  <translation id="7794999366427622491">U+162E: CARRIER LHU</translation>
+  <translation id="3897853576832101899">U+162F: CARRIER LHO</translation>
+  <translation id="5083167886552789851">U+1630: CARRIER LHE</translation>
+  <translation id="4735452463615473324">U+1631: CARRIER LHEE</translation>
+  <translation id="8226410733582819970">U+1632: CARRIER LHI</translation>
+  <translation id="104834829862321755">U+1633: CARRIER LHA</translation>
+  <translation id="4479308643796315787">U+1634: CARRIER TLHU</translation>
+  <translation id="4655288004002783186">U+1635: CARRIER TLHO</translation>
+  <translation id="8774794956998446005">U+1636: CARRIER TLHE</translation>
+  <translation id="1086493685656799163">U+1637: CARRIER TLHEE</translation>
+  <translation id="127722838141829308">U+1638: CARRIER TLHI</translation>
+  <translation id="324860496982573031">U+1639: CARRIER TLHA</translation>
+  <translation id="3587542998417650438">U+163A: CARRIER TLU</translation>
+  <translation id="7391702868040341456">U+163B: CARRIER TLO</translation>
+  <translation id="1224615464963282595">U+163C: CARRIER TLE</translation>
+  <translation id="7459352526305985152">U+163D: CARRIER TLEE</translation>
+  <translation id="1398848002790291109">U+163E: CARRIER TLI</translation>
+  <translation id="6297394203476730020">U+163F: CARRIER TLA</translation>
+  <translation id="5408510440408826141">U+1640: CARRIER ZU</translation>
+  <translation id="4656185280537001720">U+1641: CARRIER ZO</translation>
+  <translation id="6227107392767203227">U+1642: CARRIER ZE</translation>
+  <translation id="5384213356866928694">U+1643: CARRIER ZEE</translation>
+  <translation id="1179472474484513336">U+1644: CARRIER ZI</translation>
+  <translation id="2105595132345110239">U+1645: CARRIER ZA</translation>
+  <translation id="2348884244048309908">U+1646: CARRIER Z</translation>
+  <translation id="3166506127442719870">U+1647: CARRIER INITIAL Z</translation>
+  <translation id="2470443998106832221">U+1648: CARRIER DZU</translation>
+  <translation id="7530948480831510087">U+1649: CARRIER DZO</translation>
+  <translation id="1468419827135743440">U+164A: CARRIER DZE</translation>
+  <translation id="6588404835540916971">U+164B: CARRIER DZEE</translation>
+  <translation id="967551745762646137">U+164C: CARRIER DZI</translation>
+  <translation id="7055760444824204151">U+164D: CARRIER DZA</translation>
+  <translation id="3221372086171995918">U+164E: CARRIER SU</translation>
+  <translation id="1286809862121952097">U+164F: CARRIER SO</translation>
+  <translation id="3950896367446878402">U+1650: CARRIER SE</translation>
+  <translation id="2622066716811128303">U+1651: CARRIER SEE</translation>
+  <translation id="7858135374705570804">U+1652: CARRIER SI</translation>
+  <translation id="6276489792575559181">U+1653: CARRIER SA</translation>
+  <translation id="4821221810326396777">U+1654: CARRIER SHU</translation>
+  <translation id="8434884444209679243">U+1655: CARRIER SHO</translation>
+  <translation id="4961364172862423124">U+1656: CARRIER SHE</translation>
+  <translation id="4679901342522185687">U+1657: CARRIER SHEE</translation>
+  <translation id="4421606992819175408">U+1658: CARRIER SHI</translation>
+  <translation id="9000644093621320552">U+1659: CARRIER SHA</translation>
+  <translation id="6984298748561799717">U+165A: CARRIER SH</translation>
+  <translation id="6544860843594622315">U+165B: CARRIER TSU</translation>
+  <translation id="7254951909739627595">U+165C: CARRIER TSO</translation>
+  <translation id="6425775839354482340">U+165D: CARRIER TSE</translation>
+  <translation id="5343012857945693064">U+165E: CARRIER TSEE</translation>
+  <translation id="5180772649635233950">U+165F: CARRIER TSI</translation>
+  <translation id="2946106282404637750">U+1660: CARRIER TSA</translation>
+  <translation id="5064173203989669499">U+1661: CARRIER CHU</translation>
+  <translation id="5293475648651635694">U+1662: CARRIER CHO</translation>
+  <translation id="4540161708409545371">U+1663: CARRIER CHE</translation>
+  <translation id="5738469610747900626">U+1664: CARRIER CHEE</translation>
+  <translation id="7599464210411204832">U+1665: CARRIER CHI</translation>
+  <translation id="4734975804656619672">U+1666: CARRIER CHA</translation>
+  <translation id="979606255414133756">U+1667: CARRIER TTSU</translation>
+  <translation id="3303369114490813603">U+1668: CARRIER TTSO</translation>
+  <translation id="1622739342499982583">U+1669: CARRIER TTSE</translation>
+  <translation id="482976891249515183">U+166A: CARRIER TTSEE</translation>
+  <translation id="2910284011040778714">U+166B: CARRIER TTSI</translation>
+  <translation id="3079940198698927118">U+166C: CARRIER TTSA</translation>
+  <translation id="6960300103611878631">U+166D: CHI SIGN</translation>
+  <translation id="2623425194365665441">U+166E: FULL STOP</translation>
+  <translation id="8649522629232840061">U+166F: QAI</translation>
+  <translation id="2137698277045547025">U+1670: NGAI</translation>
+  <translation id="8703389900796271780">U+1671: NNGI</translation>
+  <translation id="4132459020653661726">U+1672: NNGII</translation>
+  <translation id="316280261529499168">U+1673: NNGO</translation>
+  <translation id="1145368431757447971">U+1674: NNGOO</translation>
+  <translation id="1445389563833377536">U+1675: NNGA</translation>
+  <translation id="421143338216079318">U+1676: NNGAA</translation>
+  <translation id="2927117687961233497">U+1677: WOODS-CREE THWEE</translation>
+  <translation id="1501621828526079686">U+1678: WOODS-CREE THWI</translation>
+  <translation id="6157257619194742554">U+1679: WOODS-CREE THWII</translation>
+  <translation id="2360410855312922564">U+167A: WOODS-CREE THWO</translation>
+  <translation id="1428159071882033108">U+167B: WOODS-CREE THWOO</translation>
+  <translation id="2149719352452279012">U+167C: WOODS-CREE THWA</translation>
+  <translation id="4757955986727210262">U+167D: WOODS-CREE THWAA</translation>
+  <translation id="8452273608813544394">U+167E: WOODS-CREE FINAL TH</translation>
+  <translation id="6819809569003431312">U+167F: BLACKFOOT W</translation>
+  <translation id="3637441213736753922">Symboly</translation>
+  <translation id="1916627394385459257" desc="Symbols section header (interrobang)">‽</translation>
+  <translation id="2592368582911584624">Teplota</translation>
+  <translation id="1341898151776599609" desc="Temperature section header (degree)">°</translation>
+  <translation id="7773254636625730688">Práva</translation>
+  <translation id="8976211236124070326" desc="Reserved rights section header (copyright)">©</translation>
+  <translation id="3080099711511142058">Matematické</translation>
+  <translation id="2152367774196400650" desc="Math symbols section header (plus/minus)">±</translation>
+  <translation id="5987184539927215313">ctrl+s</translation>
+  <translation id="2349286728789981711">Speciální znaky</translation>
+  <translation id="471370508943084009">Otevře se na nové kartě</translation>
+  <translation id="2495670193814259967">Akci nelze dokončit</translation>
+  <translation id="1018957812420893015">Fond:</translation>
+  <translation id="3311889711101233165">Objednávka:</translation>
+  <translation id="6627351144155394356">Přidat</translation>
+  <translation id="2002149299706933425"> Použít <ph name="START_LINK"/>Lokální administrace → Sady výpůjčních limitů<ph name="CLOSE_LINK"/> pro vytvoření odkazu na sadu limitů </translation>
+  <translation id="432504634604606465">Vyberte soubor: </translation>
+  <translation id="4468649507061314225">Použít <ph name="INTERPOLATION"/> jako primární průkaz</translation>
+  <translation id="2061651587728723866">
+    <ph name="START_TAG_KBD"/>
+    <ph name="INTERPOLATION"/>
+    <ph name="CLOSE_TAG_KBD"/>
+  </translation>
+  <translation id="3260180443029325051">Právě se půjčuje</translation>
+  <translation id="7082910928526368483"><ph name="START_TAG_SPAN"/>home<ph name="CLOSE_TAG_SPAN"/> Domů</translation>
+  <translation id="375162872941638932"><ph name="START_TAG_SPAN"/>odhlásit<ph name="CLOSE_TAG_SPAN"/> Odhlásit</translation>
+  <translation id="425596632725634098">Typ potvrzení:</translation>
+  <translation id="8075796456109676934">Editovat podpole (pokud je seskupeno): Levá nebo pravá šipka</translation>
+  <translation id="5959131859017841195">Launch Self-Check</translation>
+  <translation id="1074038423230804155">ID:</translation>
+  <translation id="8162787379579842000">Searching...</translation>
+  <translation id="8684646320844580912"> Record not found: <ph name="INTERPOLATION"/> </translation>
+  <translation id="7333108368858028030"> More than one Bib Record found with TCN: <ph name="INTERPOLATION"/> </translation>
+  <translation id="1720909217045418517"> The server encountered an error. Please try a different search. </translation>
+  <translation id="8388582053032794203"> Calculated fine amount is <ph name="START_TAG_SPAN"/> <ph name="INTERPOLATION"/> <ph name="CLOSE_TAG_SPAN"/></translation>
 </translationbundle>

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 Open-ILS/src/eg2/src/locale/messages.cs-CZ.xtb | 1012 +++++++++++++++++++++---
 build/i18n/po/bootstrap-opac/cs-CZ.po          |  979 ++++++++++++-----------
 build/i18n/po/bootstrap-opac/en-CA.po          |  976 ++++++++++++-----------
 build/i18n/po/bootstrap-opac/en-GB.po          |  976 ++++++++++++-----------
 build/i18n/po/bootstrap-opac/es-ES.po          |  979 ++++++++++++-----------
 build/i18n/po/bootstrap-opac/fr-CA.po          |  979 ++++++++++++-----------
 build/i18n/po/tpac/ar-JO.po                    |  208 ++---
 build/i18n/po/tpac/cs-CZ.po                    |  214 ++---
 build/i18n/po/tpac/de-DE.po                    |  208 ++---
 build/i18n/po/tpac/en-CA.po                    |  208 ++---
 build/i18n/po/tpac/en-GB.po                    |  208 ++---
 build/i18n/po/tpac/es-ES.po                    |  208 ++---
 build/i18n/po/tpac/fi-FI.po                    |  208 ++---
 build/i18n/po/tpac/fr-CA.po                    |  208 ++---
 build/i18n/po/tpac/he-IL.po                    |  208 ++---
 build/i18n/po/tpac/hu-HU.po                    |  208 ++---
 build/i18n/po/tpac/hy-AM.po                    |  208 ++---
 build/i18n/po/tpac/oc-FR.po                    |  208 ++---
 build/i18n/po/tpac/pt-BR.po                    |  208 ++---
 build/i18n/po/tpac/ru-RU.po                    |  208 ++---
 build/i18n/po/tpac/sv-SE.po                    |  208 ++---
 build/i18n/po/tpac/tr-TR.po                    |  208 ++---
 build/i18n/po/webstaff/ar-JO.po                |   16 +-
 build/i18n/po/webstaff/cs-CZ.po                |   23 +-
 build/i18n/po/webstaff/de-DE.po                |   16 +-
 build/i18n/po/webstaff/en-CA.po                |   16 +-
 build/i18n/po/webstaff/en-GB.po                |   16 +-
 build/i18n/po/webstaff/es-ES.po                |   16 +-
 build/i18n/po/webstaff/hy-AM.po                |   16 +-
 build/i18n/po/webstaff/ru-RU.po                |   16 +-
 30 files changed, 5107 insertions(+), 4263 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
Evergreen ILS

    

[Evergreen-commits] [GIT] Evergreen ILS branch rel_3_14 updated. d8570bedab29ceb0afc67295472b3ad064a266ab

Git User