[open-ils-commits] [GIT] Evergreen ILS branch rel_3_1 updated. b1e5b991d68484baadb1b0cbc6d4f16f5bb5dd33

Wed Jul 25 14:45:21 EDT 2018

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "Evergreen ILS".

The branch, rel_3_1 has been updated
       via  b1e5b991d68484baadb1b0cbc6d4f16f5bb5dd33 (commit)
       via  85743209758bbdafd44832a315210db0070e733d (commit)
      from  43770422fa0acd5895a248f80ad53116cdb4d12a (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit b1e5b991d68484baadb1b0cbc6d4f16f5bb5dd33
Author: Dan Wells <dbw2 at calvin.edu>
Date:   Wed Jul 25 14:44:38 2018 -0400

    Translation updates - po files
    
    Signed-off-by: Dan Wells <dbw2 at calvin.edu>

diff --git a/build/i18n/po/webstaff/ar-JO.po b/build/i18n/po/webstaff/ar-JO.po
index 93b7b0c..fc86510 100644
--- a/build/i18n/po/webstaff/ar-JO.po
+++ b/build/i18n/po/webstaff/ar-JO.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-28 02:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-29 02:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-26 19:30+0000\n"
 "Last-Translator: fares othman <Unknown>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-05-29 06:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18667)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-06-30 06:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18704)\n"
 "Language: arabic\n"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:50
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "رمز الباركود غير صالح"
 msgid "Bad patron barcode"
 msgstr "رمز باركود المستفيد غير صالح"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:66
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:79
 msgid "Balance"
 msgstr "الرصيد"
 
@@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr "إصدار فواتير لـِ المُحدد"
 msgid "Billing"
 msgstr "إعداد الفواتير"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:37
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:50
 msgid "Billing Date:"
 msgstr ""
 
@@ -2692,7 +2692,7 @@ msgstr ""
 msgid "Date2"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:21
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:35
 msgid "Date:"
 msgstr "التاريخ:"
 
@@ -3044,7 +3044,7 @@ msgstr "التوزيع المرتبط بـِ مارك المُنسَق لـِ ح
 msgid "Do Not Capture"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:76
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:69 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:76
 msgid "Do Not Print"
 msgstr "عدم الطباعة"
 
@@ -3823,14 +3823,14 @@ msgstr "المُحرر النصي المُسطح"
 msgid "Floating"
 msgstr "عائم"
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:111
+msgid "Floating Group"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:10
 msgid "Floating Groups"
 msgstr "المجموعات العائمة"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:111
-msgid "Floating?"
-msgstr "عائمة؟"
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:146
 msgid ""
 "For example, if the title has two volumes a year, use this to specify the "
@@ -4731,7 +4731,7 @@ msgstr "أحدث نشاط"
 msgid "Last Answered on: "
 msgstr "آخر إجابة على: "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:45
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:43 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:58
 msgid "Last Billing"
 msgstr "أحدث فاتورة"
 
@@ -4759,7 +4759,7 @@ msgstr "الاسم الأخير"
 msgid "Last Notice"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:68
 msgid "Last Payment"
 msgstr "أحدث دفع"
 
@@ -6171,7 +6171,7 @@ msgstr "الأصل"
 msgid "Parent nullable"
 msgstr "قيم فارغة للأصل"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:54
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:88
 msgid "Part"
 msgstr "الجزء"
 
@@ -6634,7 +6634,7 @@ msgstr "السعر"
 msgid "Primary"
 msgstr "الأساسي"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:381 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:109 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:138 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/t_view.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:96 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_notes.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:64 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:74
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:381 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:109 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:138 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/t_view.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_notes.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:74
 msgid "Print"
 msgstr "طباعة"
 
@@ -7304,7 +7304,7 @@ msgstr "إعادة طباعة الفاتورة الأخيرة"
 msgid "Request Date"
 msgstr "تاريخ الطلب"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:61
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:61
 msgid "Request Date:"
 msgstr "تاريخ الطلب:"
 
@@ -7325,7 +7325,7 @@ msgstr "مكتبة الطلب"
 msgid "Request Library (Shortname)"
 msgstr "مكتبة الطلب (الاسم المختصر)"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:65
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:65
 msgid "Request Notes:"
 msgstr ""
 
@@ -8046,7 +8046,7 @@ msgstr "تسجيل الدخول"
 msgid "Sign in"
 msgstr "تسجيل الدخول"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:67
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:67
 msgid "Slip Date:"
 msgstr "تاريخ القسيمة:"
 
@@ -8219,10 +8219,18 @@ msgstr "تم تغيير الحالة"
 msgid "Status Changed Time"
 msgstr "وقت الحالة المُغيّرة"
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_autogrid.tt2:232
+msgid "Status Icon Column"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:22
 msgid "Status:"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:106
+msgid "Stop Fines"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circ_list_pane.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:161 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:66
 msgid "Stop Fines Reason"
 msgstr "سبب إيقاف الغرامة"
@@ -8736,7 +8744,7 @@ msgstr ""
 msgid "Total Adjustments"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:51
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:64
 msgid "Total Billed"
 msgstr "إجمالي مقدار الفواتير"
 
@@ -8788,7 +8796,7 @@ msgstr "إجمالي المستحق:"
 msgid "Total Owed: "
 msgstr "إجمالي المستحق "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:62
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:75
 msgid "Total Paid"
 msgstr "إجمالي المدفوع"
 
@@ -8950,7 +8958,7 @@ msgstr "تجربة بحث المستفيد"
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_conjoined_items.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_mark_damaged.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:200 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_holding_code_dialog.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_manager.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_manager.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_his
 torical.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_pull_list.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_shelf_list.tt2:29
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_conjoined_items.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_mark_damaged.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:200 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_holding_code_dialog.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_manager.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_manager.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_his
 torical.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_pull_list.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_shelf_list.tt2:29
 msgid "Type"
 msgstr "نوع"
 
@@ -9811,5 +9819,8 @@ msgstr ""
 msgid "{} items"
 msgstr "{}  النُسخ"
 
+#~ msgid "Floating?"
+#~ msgstr "عائمة؟"
+
 #~ msgid "Bucket: {{bucket().name()}}"
 #~ msgstr "السلة: {{bucket().name()}}"
diff --git a/build/i18n/po/webstaff/cs-CZ.po b/build/i18n/po/webstaff/cs-CZ.po
index dff9558..31bac60 100644
--- a/build/i18n/po/webstaff/cs-CZ.po
+++ b/build/i18n/po/webstaff/cs-CZ.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-28 02:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-29 02:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-26 19:30+0000\n"
 "Last-Translator: Eva Cerninakova <Unknown>\n"
 "Language-Team: Czech <cs at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-05-29 06:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18667)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-06-30 06:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18704)\n"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:50
 msgid ""
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "Špatný čárový kód jednotky"
 msgid "Bad patron barcode"
 msgstr "Špatný čárový kód"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:66
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:79
 msgid "Balance"
 msgstr "Zůstatek"
 
@@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr "Naúčtováno nebo vybráno:"
 msgid "Billing"
 msgstr "Poplatek"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:37
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:50
 msgid "Billing Date:"
 msgstr ""
 
@@ -2701,7 +2701,7 @@ msgstr ""
 msgid "Date2"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:21
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:35
 msgid "Date:"
 msgstr "Datum:"
 
@@ -3054,7 +3054,7 @@ msgstr "Distribuce provázaná s MFHD"
 msgid "Do Not Capture"
 msgstr "Nezachytávat"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:76
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:69 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:76
 msgid "Do Not Print"
 msgstr "Netisknout"
 
@@ -3836,14 +3836,14 @@ msgstr "Textová editace MARCu"
 msgid "Floating"
 msgstr "Pohyblivý exemplář"
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:111
+msgid "Floating Group"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:10
 msgid "Floating Groups"
 msgstr "Pohyblivá skupina"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:111
-msgid "Floating?"
-msgstr "Pohyblivý exemplář?"
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:146
 msgid ""
 "For example, if the title has two volumes a year, use this to specify the "
@@ -4751,7 +4751,7 @@ msgstr "Poslední aktivita"
 msgid "Last Answered on: "
 msgstr "Naposledy zodpovězeno: "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:45
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:43 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:58
 msgid "Last Billing"
 msgstr "Naúčtovaný poplatek"
 
@@ -4779,7 +4779,7 @@ msgstr "Příjmení"
 msgid "Last Notice"
 msgstr "Poslední oznámení"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:68
 msgid "Last Payment"
 msgstr "Platba"
 
@@ -6194,7 +6194,7 @@ msgstr "Nadřazený typ"
 msgid "Parent nullable"
 msgstr "Rodič typu nullable"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:54
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:88
 msgid "Part"
 msgstr "Část"
 
@@ -6662,7 +6662,7 @@ msgstr "Cena"
 msgid "Primary"
 msgstr "Primární"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:381 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:109 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:138 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/t_view.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:96 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_notes.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:64 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:74
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:381 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:109 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:138 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/t_view.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_notes.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:74
 msgid "Print"
 msgstr "Tisk"
 
@@ -7334,7 +7334,7 @@ msgstr "Tisk kopie posledního potvrzení"
 msgid "Request Date"
 msgstr "Datum požadavku"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:61
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:61
 msgid "Request Date:"
 msgstr "Datum požadavku:"
 
@@ -7355,7 +7355,7 @@ msgstr "Žádající knihovna"
 msgid "Request Library (Shortname)"
 msgstr "Žádající knihovna (Zkratka)"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:65
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:65
 msgid "Request Notes:"
 msgstr "Poznámky k požadavku"
 
@@ -8076,7 +8076,7 @@ msgstr "Přihlásit se"
 msgid "Sign in"
 msgstr "Přihlásit se"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:67
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:67
 msgid "Slip Date:"
 msgstr "Datum vytištění průvodky"
 
@@ -8249,10 +8249,18 @@ msgstr "Status změněn"
 msgid "Status Changed Time"
 msgstr "Čas změny statusu"
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_autogrid.tt2:232
+msgid "Status Icon Column"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:22
 msgid "Status:"
 msgstr "Status:"
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:106
+msgid "Stop Fines"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circ_list_pane.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:161 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:66
 msgid "Stop Fines Reason"
 msgstr "Důvod zastavení pokut"
@@ -8796,7 +8804,7 @@ msgstr "Začátek fronty"
 msgid "Total Adjustments"
 msgstr "Přizpůsobení celkem"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:51
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:64
 msgid "Total Billed"
 msgstr "Celková účtovaná částka"
 
@@ -8848,7 +8856,7 @@ msgstr "Dluh celkem:"
 msgid "Total Owed: "
 msgstr "Dlužná částk celkem: "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:62
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:75
 msgid "Total Paid"
 msgstr "Celkem zaplaceno"
 
@@ -9009,7 +9017,7 @@ msgstr "Zkusit vyhledat čtenáře"
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Úterý"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_conjoined_items.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_mark_damaged.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:200 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_holding_code_dialog.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_manager.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_manager.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_his
 torical.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_pull_list.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_shelf_list.tt2:29
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_conjoined_items.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_mark_damaged.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:200 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_holding_code_dialog.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_manager.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_manager.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_his
 torical.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_pull_list.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_shelf_list.tt2:29
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
@@ -9883,5 +9891,8 @@ msgstr "{{location_name}} ({{owning_lib_shortname}})"
 msgid "{} items"
 msgstr "{} položky"
 
+#~ msgid "Floating?"
+#~ msgstr "Pohyblivý exemplář?"
+
 #~ msgid "Bucket: {{bucket().name()}}"
 #~ msgstr "Skupina: {{bucket().name()}}"
diff --git a/build/i18n/po/webstaff/en-GB.po b/build/i18n/po/webstaff/en-GB.po
index 5e40fea..a707335 100644
--- a/build/i18n/po/webstaff/en-GB.po
+++ b/build/i18n/po/webstaff/en-GB.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-28 02:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-29 02:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-26 19:30+0000\n"
 "Last-Translator: Andi Chandler <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-05-29 06:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18667)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-06-30 06:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18704)\n"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:50
 msgid ""
@@ -988,7 +988,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bad patron barcode"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:66
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:79
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr ""
 msgid "Billing"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:37
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:50
 msgid "Billing Date:"
 msgstr ""
 
@@ -2672,7 +2672,7 @@ msgstr ""
 msgid "Date2"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:21
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:35
 msgid "Date:"
 msgstr ""
 
@@ -3024,7 +3024,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do Not Capture"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:76
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:69 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:76
 msgid "Do Not Print"
 msgstr ""
 
@@ -3792,12 +3792,12 @@ msgstr ""
 msgid "Floating"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:10
-msgid "Floating Groups"
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:111
+msgid "Floating Group"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:111
-msgid "Floating?"
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:10
+msgid "Floating Groups"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:146
@@ -4692,7 +4692,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last Answered on: "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:45
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:43 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:58
 msgid "Last Billing"
 msgstr ""
 
@@ -4720,7 +4720,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last Notice"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:68
 msgid "Last Payment"
 msgstr ""
 
@@ -6120,7 +6120,7 @@ msgstr ""
 msgid "Parent nullable"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:54
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:88
 msgid "Part"
 msgstr ""
 
@@ -6583,7 +6583,7 @@ msgstr ""
 msgid "Primary"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:381 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:109 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:138 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/t_view.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:96 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_notes.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:64 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:74
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:381 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:109 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:138 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/t_view.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_notes.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:74
 msgid "Print"
 msgstr ""
 
@@ -7253,7 +7253,7 @@ msgstr ""
 msgid "Request Date"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:61
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:61
 msgid "Request Date:"
 msgstr ""
 
@@ -7274,7 +7274,7 @@ msgstr ""
 msgid "Request Library (Shortname)"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:65
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:65
 msgid "Request Notes:"
 msgstr ""
 
@@ -7995,7 +7995,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:67
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:67
 msgid "Slip Date:"
 msgstr ""
 
@@ -8168,10 +8168,18 @@ msgstr ""
 msgid "Status Changed Time"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_autogrid.tt2:232
+msgid "Status Icon Column"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:22
 msgid "Status:"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:106
+msgid "Stop Fines"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circ_list_pane.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:161 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:66
 msgid "Stop Fines Reason"
 msgstr ""
@@ -8672,7 +8680,7 @@ msgstr ""
 msgid "Total Adjustments"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:51
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:64
 msgid "Total Billed"
 msgstr ""
 
@@ -8724,7 +8732,7 @@ msgstr ""
 msgid "Total Owed: "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:62
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:75
 msgid "Total Paid"
 msgstr ""
 
@@ -8885,7 +8893,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_conjoined_items.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_mark_damaged.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:200 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_holding_code_dialog.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_manager.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_manager.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_his
 torical.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_pull_list.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_shelf_list.tt2:29
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_conjoined_items.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_mark_damaged.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:200 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_holding_code_dialog.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_manager.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_manager.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_his
 torical.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_pull_list.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_shelf_list.tt2:29
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
diff --git a/build/i18n/po/webstaff/es-ES.po b/build/i18n/po/webstaff/es-ES.po
index ba79998..6393182 100644
--- a/build/i18n/po/webstaff/es-ES.po
+++ b/build/i18n/po/webstaff/es-ES.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-28 02:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-29 02:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-26 19:30+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Shum <ben at evergreener.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <es at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-05-29 06:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18667)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-06-30 06:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18704)\n"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:50
 msgid ""
@@ -87,6 +87,12 @@ msgid ""
 "Your entry has a bad check digit, possibly due to a bad scan.<br/>\n"
 "Choose Cancel to try again, or Accept to use barcode <b>%1</b> anyway.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Código de barras invalido: <div class=\"strong-text-4\">%1</div>\n"
+"Tu entrada contiene algún dígito erróneo, posiblemente debido a un mal "
+"escaneo.<br/>\n"
+"Selecciona Cancelar para volver a intentar, o Aceptar para utilizar el "
+"código de barras <b>%1</b> de todas formas.\n"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_stored_prefs.tt2:15
 msgid ""
@@ -210,11 +216,11 @@ msgstr "%1."
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:466
 msgid "<MULTIPLE>"
-msgstr ""
+msgstr "<MULTIPLE>"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:225 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:273 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:403 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:466 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:78
 msgid "<NONE>"
-msgstr ""
+msgstr "<NINGUNO>"
 
 #. ("{{current_conjoined_target}}")
 #. ("{{current_overlay_target}}")
@@ -234,11 +240,11 @@ msgstr "(No definido)"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:316
 msgid "(combined issues, skipped issues, etc.)"
-msgstr ""
+msgstr "(problemas combinados, problemas omitidos, etc.)"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_overlay.tt2:24
 msgid "(merged)"
-msgstr ""
+msgstr "(fusionado)"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:170
 msgid "(print)"
@@ -250,7 +256,7 @@ msgstr "-- Seleccione Fuente --"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_rollback.tt2:32
 msgid "--- Select edit to roll back ---"
-msgstr ""
+msgstr "--- Seleccione editar para retroceder ---"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_physchar_wizard.tt2:3
 msgid "007 Value"
@@ -262,27 +268,27 @@ msgstr "1 elemento"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_pattern_summary.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:292
 msgid "2 x per month (Semimonthly)"
-msgstr ""
+msgstr "2 por mes (quincenal)"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_pattern_summary.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:288
 msgid "2 x per week (Semiweekly)"
-msgstr ""
+msgstr "2 por semana (Semi-semanal)"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_pattern_summary.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:296
 msgid "2 x per year (Semiannual)"
-msgstr ""
+msgstr "2 por año (semestral)"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_pattern_summary.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:293
 msgid "3 x per month (Three times a month)"
-msgstr ""
+msgstr "3 por mes (tres veces al mes)"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_pattern_summary.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:289
 msgid "3 x per week (Three times a week)"
-msgstr ""
+msgstr "3 por semana (Tres veces a la semana)"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_pattern_summary.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:297
 msgid "3 x per year (Three times a year)"
-msgstr ""
+msgstr "3 por año (Tres veces al año)"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circ_list_pane.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:120 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:25
 msgid "<Aged Circulation>"
@@ -290,7 +296,7 @@ msgstr "<Circulación Envejecido>"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:174 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:213
 msgid "<NONE>"
-msgstr ""
+msgstr "<NINGUNO>"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:512
 msgid "<no workstation>"
@@ -368,7 +374,7 @@ msgstr "Activar"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_update_all.tt2:97
 msgid "Active flag"
-msgstr ""
+msgstr "Bandera activa"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:10
 msgid "Actor Stat Cat Sip Fields"
@@ -436,11 +442,11 @@ msgstr "Agregar registro de Notificación"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:327
 msgid "Add Regularity"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir regularidad"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_routing_list.tt2:112
 msgid "Add Route"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir Ruta"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:158
 msgid "Add Row: CTRL+Enter"
@@ -448,7 +454,7 @@ msgstr "Agregar Fila: CTRL+Enter"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:33
 msgid "Add Special Issue"
-msgstr ""
+msgstr "Agregar problema especial"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:166
 msgid "Add Subfield: CTRL+D or CTRL+I"
@@ -480,35 +486,35 @@ msgstr "Añadir volúmenes"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:89
 msgid "Add alternative enumeration"
-msgstr ""
+msgstr "Agregar enumeración alternativa"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:80
 msgid "Add copy stream"
-msgstr ""
+msgstr "Agregar copia de transmisión"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:45
 msgid "Add distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Agregar distribución"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/index.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:71
 msgid "Add following issue"
-msgstr ""
+msgstr "Agregar el siguiente problema"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:167
 msgid "Add more"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir más"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/index.tt2:49
 msgid "Add special issue"
-msgstr ""
+msgstr "Agregar problema especial"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:79
 msgid "Add volume"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir volumen"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:106
 msgid "Add/Edit Copy Alerts"
-msgstr ""
+msgstr "Agregar/Editar alertas de copias"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:235
 msgid "Add/Edit Copy Notes"
@@ -516,7 +522,7 @@ msgstr "Añadir/Editar copiar notas"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:309
 msgid "Add/Edit Copy Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Agregar/Editar etiquetas de copias"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/marcedit_strings.tt2:9
 msgid "Add/Replace 008"
@@ -524,7 +530,7 @@ msgstr "Agregar/Reemplazar 008"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:120 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:144
 msgid "Additional Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Enrutamiento adicional"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_cc_payment_dialog.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:705
 msgid "Address"
@@ -532,7 +538,7 @@ msgstr "Dirección"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:71
 msgid "Address Alert"
-msgstr ""
+msgstr "Alerta de Dirección"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/actor/org_unit/t_index.tt2:31
 msgid "Addresses"
@@ -540,11 +546,11 @@ msgstr "Direcciónes"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:39
 msgid "Adjust to Zero"
-msgstr ""
+msgstr "Ajustar a Cero"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details_statement.tt2:18
 msgid "Adjustment"
-msgstr ""
+msgstr "Ajuste"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:454 ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_splash.tt2:66
 msgid "Administration"
@@ -615,11 +621,11 @@ msgstr "Mensaje De Alerta"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_notes.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_notes.tt2:75
 msgid "Alert Note"
-msgstr ""
+msgstr "Nota de alerta"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_copy_alerts.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_copy_alerts.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_add_copy_alert_dialog.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_copy_alert_editor_dialog.tt2:35
 msgid "Alert..."
-msgstr ""
+msgstr "Alerta..."
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:125 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:149
 msgid "Alerts"
@@ -647,15 +653,15 @@ msgstr "Todos los Formatos"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:318
 msgid "All Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Todas las páginas"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/metabib_field.tt2:28
 msgid "All classes"
-msgstr ""
+msgstr "Todas las clases"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:608
 msgid "Allow"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:21
 msgid "Allow Call Number attributes in Copy Templates"
@@ -667,11 +673,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_pattern_summary.tt2:15
 msgid "Alternative chronology captions:"
-msgstr ""
+msgstr "Leyendas cronológicas alternativas:"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_pattern_summary.tt2:7
 msgid "Alternative enumeration captions:"
-msgstr ""
+msgstr "Leyenda de enumeración alternativa:"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin.tt2:32
 msgid "Always Retarget Local Holds"
@@ -699,7 +705,7 @@ msgstr "Se requiere una dirección durante el registro."
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:6
 msgid "An unexpected error occurred"
-msgstr ""
+msgstr "Ocurrió un error inesperado"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills.tt2:82
 msgid "Annotate"
@@ -713,10 +719,15 @@ msgid ""
 "inform your friendly Evergreen developers or helpdesk staff of the above "
 "permission."
 msgstr ""
+"Otro miembro del personal con el permiso anterior puede autorizar esta "
+"acción específica. Por favor notifique a su administrador de biblioteca si "
+"necesita este permiso. Si cree que ha recibido esta excepción por error, "
+"informe a los amigables desarrolladores de Evergreen o al personal del "
+"servicio de ayuda sobre el permiso anterior."
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_surveys.tt2:23
 msgid "Answer: "
-msgstr ""
+msgstr "Respuesta: "
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_copy_quality_dialog.tt2:15
 msgid "Any Condition"
@@ -732,7 +743,7 @@ msgstr "Aplicar"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:118
 msgid "Apply Binding Template"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar plantilla de encuadernación"
 
 #. ("{{rows.length}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_apply_binding_template.tt2:17
@@ -750,7 +761,7 @@ msgstr "Aplicar Cambios"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_apply_tags.tt2:5
 msgid "Apply Copy Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar Copiar Etiquetas"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills.tt2:91
 msgid "Apply Payment"
@@ -766,19 +777,19 @@ msgstr "Aplicar Pena Permanente / Mensaje"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:25
 msgid "Apply Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar etiquetas"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/index.tt2:27
 msgid "Applying edits"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicando ediciones"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_cc_payment_dialog.tt2:46
 msgid "Approval Code"
-msgstr ""
+msgstr "Código de aprovación"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_month_selector.tt2:5
 msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "Abril"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_messages.tt2:17
 msgid "Archive Penalty / Message"
@@ -793,6 +804,9 @@ msgid ""
 "Are you certain you want to clear these pending offline transactions? This "
 "action is irreversible. Transactions cannot be recovered after clearing!"
 msgstr ""
+"¿Estás seguro de que deseas borrar estas transacciones fuera de línea "
+"pendientes? Esta acción es irreversible. ¡Las transacciones no se pueden "
+"recuperar después de borradas!"
 
 #. ("{{payment_amount}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:53
@@ -820,7 +834,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/base_js.tt2:205
 msgid "Are you sure you want to record {{num_uses}} uses for this?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Seguro que quieres registrar {{num_uses}} usos para esto?"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/index.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:30
 msgid ""
@@ -833,6 +847,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Are you sure you would like to adjust to zero the balance on bills %1?"
 msgstr ""
+"¿Estás seguro de que te gustaría ajustar a cero el saldo en las multas %1?"
 
 #. ("{{xactIds}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:45
@@ -855,6 +870,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Are you sure you would like to void $%1 for these line-item billings? %2"
 msgstr ""
+"¿Está seguro de que desea anular $%1 para las multas de estos artículos? %2"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/actor/org_unit/t_main_tab.tt2:70
 msgid "Are you sure?"
@@ -866,7 +882,7 @@ msgstr "Stat Activo Cat Sip Campos"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_sub_selector.tt2:2
 msgid "At"
-msgstr ""
+msgstr "En"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_conjoined_selector.tt2:6
 msgid "Attach conjoined items"
@@ -874,19 +890,19 @@ msgstr "Adjuntar elementos unidos"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/acq/t_edi_attr_set.tt2:35
 msgid "Attribute Set Name..."
-msgstr ""
+msgstr "Nombre del conjunto de atributos..."
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/acq/index.tt2:14
 msgid "Attribute Set Update Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Error en la actualización del conjunto de atributos"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/acq/index.tt2:13
 msgid "Attribute Set Update Succeeded"
-msgstr ""
+msgstr "La actualización del conjunto de atributos tuvo éxito"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/acq/t_edi_attr_set.tt2:12
 msgid "Attribute Sets"
-msgstr ""
+msgstr "Conjuntos de atributos"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:65
 msgid "Audn"
@@ -894,7 +910,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_month_selector.tt2:9
 msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "Agosto"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_list.tt2:126 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:96 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:91 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:137 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:117 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_precat_dialog.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_pull_list.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_shelf_list.tt2:31
 msgid "Author"
@@ -927,7 +943,7 @@ msgstr "Conjuntos de Control de Autoridad"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/authority/heading_field.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/authority/heading_field.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:10
 msgid "Authority Heading Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Campos de encabezado de autoridad"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:10
 msgid "Authority Thesauri"
@@ -935,7 +951,7 @@ msgstr "Autoridad Tesauro"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_batch_receive.tt2:19
 msgid "Auto-Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Generación automática de código de barras"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin.tt2:181 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin.tt2:25
 msgid "Auto-Print Hold and Transit Slips"
@@ -947,11 +963,11 @@ msgstr "Auto-generar códigos de barras"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:252
 msgid "Automatic Margins"
-msgstr ""
+msgstr "Márgenes automáticos"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_season_selector.tt2:4
 msgid "Autumn"
-msgstr ""
+msgstr "Otoño"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:62
 msgid "Available Date"
@@ -971,7 +987,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:6
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Atrás"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:21
 msgid "Back To Results"
@@ -996,19 +1012,19 @@ msgstr "Código de barras incorrecto"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/base_js.tt2:197
 msgid "Bad item barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Código de barras incorrecto"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/base_js.tt2:199
 msgid "Bad patron barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Código de barras de usuario incorrecto"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:66
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:79
 msgid "Balance"
 msgstr "Balance"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details_statement.tt2:62
 msgid "Balance Due"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo pendiente"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_group.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:74
 msgid "Balance Owed"
@@ -1029,15 +1045,15 @@ msgstr ""
 #. ("{{checkout.barcode}}", "{{checkout.count}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_offline_in_house_use.tt2:16
 msgid "Barcode %1 used %2 times"
-msgstr ""
+msgstr "Código de barras %1 utilizado %2 veces"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_barcode_choice_dialog.tt2:5
 msgid "Barcode Choice"
-msgstr ""
+msgstr "Elección de código de barras"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_batch_receive.tt2:14
 msgid "Barcode Items"
-msgstr ""
+msgstr "Código de barras de registros"
 
 #. ("{{bcNotFound}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/t_user_perms_lookup.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/missing_pieces.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bcsearch.tt2:19
@@ -1050,19 +1066,19 @@ msgstr "El código de barras está en uso"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:619
 msgid "Barcode is reported Lost"
-msgstr ""
+msgstr "El código de barras se encuentra reportado como perdido"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_batch_receive.tt2:6
 msgid "Barcode item"
-msgstr ""
+msgstr "Código de barras del registro"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:36
 msgid "Barcode on receive"
-msgstr ""
+msgstr "Código de barras en recepción"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:63
 msgid "Barcode selected"
-msgstr ""
+msgstr "Código de barras seleccionado"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_pending.tt2:7 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_pending.tt2:7
 msgid "Barcode..."
@@ -1085,7 +1101,7 @@ msgstr "Código de barras: %1"
 #. ("{{checkin.barcode}}", "{{checkin.backdate | date:\"short\"}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_offline_checkin.tt2:17
 msgid "Barcode: %1 Checkin date: %2"
-msgstr ""
+msgstr "Código de barras: %1 Fecha de entrega: %2"
 
 #. ("{{renewal.copy.barcode}}", "{{renewal.circ.due_date | egDueDate:$root.egDateAndTimeFormat:renewal.circ.circ_lib:renewal.circ.duration}}")
 #. ("{{checkout.barcode}}", "{{checkout.due_date | date:\"short\"}}")
@@ -1097,7 +1113,7 @@ msgstr "Código de barras: %1 Debido: %2"
 #. ("{{ihu.copy.barcode}}", "{{ihu.num_uses}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_in_house_use_list.tt2:21
 msgid "Barcode: %1 Uses: %2"
-msgstr ""
+msgstr "Código de barras: %1 Utilizado: %2"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:125
 msgid "Bare"
@@ -1105,15 +1121,15 @@ msgstr "Simple"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_update_all.tt2:83
 msgid "Barred flag"
-msgstr ""
+msgstr "Bandera prohibida"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_holding_code_dialog.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_manager.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_manager.tt2:59
 msgid "Basic"
-msgstr ""
+msgstr "Básico"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_mfhd_manager.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_mfhd_tooltip.tt2:11
 msgid "Basic Holdings"
-msgstr ""
+msgstr "Apartados básicos"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:18
 msgid "Batch Apply"
@@ -1125,15 +1141,15 @@ msgstr "Editar En Lote"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_view.tt2:16
 msgid "Batch edit all users"
-msgstr ""
+msgstr "Editar todos los usuarios en Batch"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_view.tt2:25
 msgid "Batch modify statistical categories"
-msgstr ""
+msgstr "Modificar categorías estadísticas en Batch"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/index.tt2:29
 msgid "Batch update failed!"
-msgstr ""
+msgstr "¡Actualización en batch fallida!"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:104 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:23
 msgid "Before (Date/Time)"
@@ -1164,7 +1180,7 @@ msgstr "Bib llamada #:"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:100
 msgid "Bib Record ID"
-msgstr ""
+msgstr "Identificación del registro bibliográfico"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_retrieve_by_id.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_retrieve_by_id.tt2:7
 msgid "Bib Record Id"
@@ -1186,7 +1202,7 @@ msgstr "Bibliográfico"
 #. ("{{pot.id}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_select_pattern_dialog.tt2:15
 msgid "Bibliographic record %1"
-msgstr ""
+msgstr "Registro bibliográfico %1"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:87 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:18
 msgid "Bill #"
@@ -1216,9 +1232,9 @@ msgstr "Facturado por seleccionada:"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details_statement.tt2:16
 msgid "Billing"
-msgstr ""
+msgstr "Facturación"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:37
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:50
 msgid "Billing Date:"
 msgstr ""
 
@@ -1228,11 +1244,11 @@ msgstr "Localización de Facturación"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_cc_payment_dialog.tt2:59
 msgid "Billing Name (first)"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de la multa (primero)"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_cc_payment_dialog.tt2:66
 msgid "Billing Name (last)"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de la multa (último)"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details_statement.tt2:3
 msgid "Billing Statement"
@@ -2250,7 +2266,7 @@ msgstr "Copiar Atributos"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/index.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:263 ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_splash.tt2:57
 msgid "Copy Buckets"
-msgstr "Copiar cubos"
+msgstr "Lotes de copias"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:115
 msgid "Copy Circ Lib ID"
@@ -2688,7 +2704,7 @@ msgstr ""
 msgid "Date2"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:21
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:35
 msgid "Date:"
 msgstr "Fecha:"
 
@@ -3040,7 +3056,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do Not Capture"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:76
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:69 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:76
 msgid "Do Not Print"
 msgstr "No Imprima"
 
@@ -3808,14 +3824,14 @@ msgstr "Editor de texto plano"
 msgid "Floating"
 msgstr "Flotando"
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:111
+msgid "Floating Group"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:10
 msgid "Floating Groups"
 msgstr "Grupos Flotantes"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:111
-msgid "Floating?"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:146
 msgid ""
 "For example, if the title has two volumes a year, use this to specify the "
@@ -4710,7 +4726,7 @@ msgstr "Última actividad"
 msgid "Last Answered on: "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:45
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:43 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:58
 msgid "Last Billing"
 msgstr "Ultima Facturación"
 
@@ -4738,7 +4754,7 @@ msgstr "Apellido(s)"
 msgid "Last Notice"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:68
 msgid "Last Payment"
 msgstr "Último pago"
 
@@ -6151,7 +6167,7 @@ msgstr "Padre"
 msgid "Parent nullable"
 msgstr "Nullible Padres"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:54
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:88
 msgid "Part"
 msgstr "Parte"
 
@@ -6620,7 +6636,7 @@ msgstr "Precio"
 msgid "Primary"
 msgstr "Primario"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:381 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:109 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:138 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/t_view.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:96 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_notes.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:64 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:74
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:381 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:109 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:138 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/t_view.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_notes.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:74
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
@@ -6971,7 +6987,7 @@ msgstr "Recientes cancelados Sostienes"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/index.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:257 ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_splash.tt2:53
 msgid "Record Buckets"
-msgstr "Registro De Cubos"
+msgstr "Lotes de registro"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_bucket_export.tt2:11
 msgid "Record Format"
@@ -7290,7 +7306,7 @@ msgstr ""
 msgid "Request Date"
 msgstr "Fecha de Solicitud"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:61
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:61
 msgid "Request Date:"
 msgstr "Fecha de Solicitud:"
 
@@ -7311,7 +7327,7 @@ msgstr ""
 msgid "Request Library (Shortname)"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:65
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:65
 msgid "Request Notes:"
 msgstr ""
 
@@ -8032,7 +8048,7 @@ msgstr "Acceder"
 msgid "Sign in"
 msgstr "Iniciar sesión"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:67
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:67
 msgid "Slip Date:"
 msgstr "Slip Fecha:"
 
@@ -8205,10 +8221,18 @@ msgstr "El estado ha cambiado"
 msgid "Status Changed Time"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_autogrid.tt2:232
+msgid "Status Icon Column"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:22
 msgid "Status:"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:106
+msgid "Stop Fines"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circ_list_pane.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:161 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:66
 msgid "Stop Fines Reason"
 msgstr "Detener multas de motivos"
@@ -8715,7 +8739,7 @@ msgstr ""
 msgid "Total Adjustments"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:51
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:64
 msgid "Total Billed"
 msgstr "Total Facturado"
 
@@ -8767,7 +8791,7 @@ msgstr "Total Debido:"
 msgid "Total Owed: "
 msgstr "Total Debido: "
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:62
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:75
 msgid "Total Paid"
 msgstr "Total Pagado"
 
@@ -8930,7 +8954,7 @@ msgstr "Trate Patrón de búsqueda"
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_conjoined_items.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_mark_damaged.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:200 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_holding_code_dialog.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_manager.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_manager.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_his
 torical.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_pull_list.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_shelf_list.tt2:29
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_conjoined_items.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_mark_damaged.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:200 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_holding_code_dialog.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_manager.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_manager.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_his
 torical.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_pull_list.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_shelf_list.tt2:29
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
@@ -9372,7 +9396,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_transit_slip.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_transit_slip.tt2:27
 msgid "We do not have a holds address for this library."
-msgstr ""
+msgstr "No tenemos una dirección de apartados para esta biblioteca."
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_tests.tt2:3
 msgid "Webclient Latency Test"
@@ -9380,11 +9404,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_day_of_week_selector.tt2:4
 msgid "Wednesday"
-msgstr ""
+msgstr "Miércoles"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/share/serials_strings.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:340
 msgid "Week"
-msgstr ""
+msgstr "Semana"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:377
 msgid "Week and day"
@@ -9408,7 +9432,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/metabib_field_virtual_map.tt2:38
 msgid "Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Peso"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:10
 msgid "Weights Association"
@@ -9506,7 +9530,7 @@ msgstr "Va desvincular {{compañeros}} copias"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_season_selector.tt2:5
 msgid "Winter"
-msgstr ""
+msgstr "Invierno"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_overlay.tt2:23
 msgid "With this?"
@@ -9673,7 +9697,7 @@ msgstr "Los servidores Z39.50"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_cc_payment_dialog.tt2:95
 msgid "ZIP or postal code"
-msgstr ""
+msgstr "ZIP o código postal"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:39
 msgid "alt+s"
diff --git a/build/i18n/po/webstaff/hy-AM.po b/build/i18n/po/webstaff/hy-AM.po
index e226e51..68e422b 100644
--- a/build/i18n/po/webstaff/hy-AM.po
+++ b/build/i18n/po/webstaff/hy-AM.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-28 02:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-29 02:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-26 19:30+0000\n"
 "Last-Translator: TZ <tigran at flib.sci.am>\n"
 "Language-Team: Armenian <hy at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-05-29 06:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18667)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-06-30 06:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18704)\n"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:50
 msgid ""
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "Նյութի վատ շտրիխ կոդ։"
 msgid "Bad patron barcode"
 msgstr "Ընթերցողի վատ շտրիխ կոդ։"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:66
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:79
 msgid "Balance"
 msgstr "Հաշվեկշիռ"
 
@@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "Ընտրվածների համար հաշիվ է ներկայացված։
 msgid "Billing"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:37
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:50
 msgid "Billing Date:"
 msgstr ""
 
@@ -2706,7 +2706,7 @@ msgstr ""
 msgid "Date2"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:21
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:35
 msgid "Date:"
 msgstr "Ամսաթիվ՝"
 
@@ -3060,7 +3060,7 @@ msgstr "Տարածումը կապված է MFHD-ին։"
 msgid "Do Not Capture"
 msgstr "Մի որսա։"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:76
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:69 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:76
 msgid "Do Not Print"
 msgstr "Մի տպիր"
 
@@ -3830,12 +3830,12 @@ msgstr ""
 msgid "Floating"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:10
-msgid "Floating Groups"
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:111
+msgid "Floating Group"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:111
-msgid "Floating?"
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:10
+msgid "Floating Groups"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:146
@@ -4730,7 +4730,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last Answered on: "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:45
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:43 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:58
 msgid "Last Billing"
 msgstr ""
 
@@ -4758,7 +4758,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last Notice"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:68
 msgid "Last Payment"
 msgstr ""
 
@@ -6158,7 +6158,7 @@ msgstr ""
 msgid "Parent nullable"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:54
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:88
 msgid "Part"
 msgstr ""
 
@@ -6621,7 +6621,7 @@ msgstr ""
 msgid "Primary"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:381 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:109 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:138 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/t_view.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:96 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_notes.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:64 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:74
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:381 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:109 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:138 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/t_view.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_notes.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:74
 msgid "Print"
 msgstr ""
 
@@ -7291,7 +7291,7 @@ msgstr ""
 msgid "Request Date"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:61
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:61
 msgid "Request Date:"
 msgstr ""
 
@@ -7312,7 +7312,7 @@ msgstr ""
 msgid "Request Library (Shortname)"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:65
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:65
 msgid "Request Notes:"
 msgstr ""
 
@@ -8033,7 +8033,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:67
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:67
 msgid "Slip Date:"
 msgstr ""
 
@@ -8206,10 +8206,18 @@ msgstr ""
 msgid "Status Changed Time"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_autogrid.tt2:232
+msgid "Status Icon Column"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:22
 msgid "Status:"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:106
+msgid "Stop Fines"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circ_list_pane.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:161 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:66
 msgid "Stop Fines Reason"
 msgstr ""
@@ -8710,7 +8718,7 @@ msgstr ""
 msgid "Total Adjustments"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:51
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:64
 msgid "Total Billed"
 msgstr ""
 
@@ -8762,7 +8770,7 @@ msgstr ""
 msgid "Total Owed: "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:62
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:75
 msgid "Total Paid"
 msgstr ""
 
@@ -8923,7 +8931,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_conjoined_items.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_mark_damaged.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:200 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_holding_code_dialog.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_manager.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_manager.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_his
 torical.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_pull_list.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_shelf_list.tt2:29
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_conjoined_items.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_mark_damaged.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:200 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_holding_code_dialog.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_manager.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_manager.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_his
 torical.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_pull_list.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_shelf_list.tt2:29
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
diff --git a/build/i18n/po/webstaff/ru-RU.po b/build/i18n/po/webstaff/ru-RU.po
index 1f7ed78..26034c5 100644
--- a/build/i18n/po/webstaff/ru-RU.po
+++ b/build/i18n/po/webstaff/ru-RU.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-28 02:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-29 02:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-26 19:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jane Sandberg <sandbej at linnbenton.edu>\n"
 "Language-Team: Russian <ru at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-05-29 06:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18667)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-06-30 06:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18704)\n"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:50
 msgid ""
@@ -960,7 +960,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bad patron barcode"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:66
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:79
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr ""
 msgid "Billing"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:37
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:50
 msgid "Billing Date:"
 msgstr ""
 
@@ -2644,7 +2644,7 @@ msgstr ""
 msgid "Date2"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:21
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:35
 msgid "Date:"
 msgstr ""
 
@@ -2996,7 +2996,7 @@ msgstr ""
 msgid "Do Not Capture"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:76
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:69 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:76
 msgid "Do Not Print"
 msgstr "Не печатать"
 
@@ -3764,12 +3764,12 @@ msgstr ""
 msgid "Floating"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:10
-msgid "Floating Groups"
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:111
+msgid "Floating Group"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:111
-msgid "Floating?"
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/t_splash.tt2:10
+msgid "Floating Groups"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:146
@@ -4664,7 +4664,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last Answered on: "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:45
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:43 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:58
 msgid "Last Billing"
 msgstr ""
 
@@ -4692,7 +4692,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last Notice"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:68
 msgid "Last Payment"
 msgstr ""
 
@@ -6092,7 +6092,7 @@ msgstr ""
 msgid "Parent nullable"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:54
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:88
 msgid "Part"
 msgstr ""
 
@@ -6555,7 +6555,7 @@ msgstr ""
 msgid "Primary"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:381 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:109 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:138 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/t_view.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:96 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_notes.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:64 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:74
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:381 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:109 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:138 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/t_view.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_notes.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:74
 msgid "Print"
 msgstr ""
 
@@ -7225,7 +7225,7 @@ msgstr ""
 msgid "Request Date"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:61
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:61
 msgid "Request Date:"
 msgstr ""
 
@@ -7246,7 +7246,7 @@ msgstr ""
 msgid "Request Library (Shortname)"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:65
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:65
 msgid "Request Notes:"
 msgstr ""
 
@@ -7967,7 +7967,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:67
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:67
 msgid "Slip Date:"
 msgstr ""
 
@@ -8140,10 +8140,18 @@ msgstr ""
 msgid "Status Changed Time"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_autogrid.tt2:232
+msgid "Status Icon Column"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:22
 msgid "Status:"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:106
+msgid "Stop Fines"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circ_list_pane.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:161 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:66
 msgid "Stop Fines Reason"
 msgstr ""
@@ -8644,7 +8652,7 @@ msgstr ""
 msgid "Total Adjustments"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:51
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:64
 msgid "Total Billed"
 msgstr ""
 
@@ -8696,7 +8704,7 @@ msgstr ""
 msgid "Total Owed: "
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:62
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_historical.tt2:75
 msgid "Total Paid"
 msgstr ""
 
@@ -8857,7 +8865,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_conjoined_items.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_mark_damaged.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:200 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_holding_code_dialog.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_manager.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_manager.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_his
 torical.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_pull_list.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_shelf_list.tt2:29
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_conjoined_items.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_mark_damaged.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:200 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_holding_code_dialog.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_manager.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_manager.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_current.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bills_his
 torical.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_pull_list.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_shelf_list.tt2:29
 msgid "Type"
 msgstr ""
 

commit 85743209758bbdafd44832a315210db0070e733d
Author: Dan Wells <dbw2 at calvin.edu>
Date:   Wed Jul 25 14:41:21 2018 -0400

    Translation updates - newpot
    
    Signed-off-by: Dan Wells <dbw2 at calvin.edu>

diff --git a/build/i18n/po/webstaff/webstaff.pot b/build/i18n/po/webstaff/webstaff.pot
index 4ea30fc..70699d2 100644
--- a/build/i18n/po/webstaff/webstaff.pot
+++ b/build/i18n/po/webstaff/webstaff.pot
@@ -181,18 +181,18 @@ msgstr ""
 msgid "%1."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:452
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:453
 msgid "<MULTIPLE>"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:224 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:272 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:409 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:452 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:78
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:224 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:272 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:342 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:410 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:453 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:78
 msgid "<NONE>"
 msgstr ""
 
 #. ("{{current_conjoined_target}}")
 #. ("{{current_overlay_target}}")
 #. ("{{current_hold_transfer_dest}}")
-#. ("{{current_voltransfer_target}}")
+#. ("{{current_transfer_target}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:65 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:71
 msgid "(Currently %1)"
 msgstr ""
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ad hoc issue?"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:92 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:182 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_patron_groups_dialog.tt2:50
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:76 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:92 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:182 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_patron_groups_dialog.tt2:50
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
@@ -367,6 +367,10 @@ msgstr ""
 msgid "Add Billing"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:27
+msgid "Add Copies"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_add_copy_alert_dialog.tt2:5
 msgid "Add Copy Alert"
 msgstr ""
@@ -383,7 +387,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add Item"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/transits/t_list.tt2:37
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/transits/t_list.tt2:37
 msgid "Add Items to Bucket"
 msgstr ""
 
@@ -447,10 +451,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add To Selected Bucket"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:27
-msgid "Add Volumes"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:89
 msgid "Add alternative enumeration"
 msgstr ""
@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr ""
 msgid "Age-Based Hold Protection"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:271 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:123 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:169 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:330 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:287
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:271 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:120 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:169 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:330 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:287
 msgid "Age-based Hold Protection"
 msgstr ""
 
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr ""
 msgid "Alert..."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:125 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:149
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:122 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:149
 msgid "Alerts"
 msgstr ""
 
@@ -949,7 +949,7 @@ msgstr ""
 msgid "Balance Owed"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_pending.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:110 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:69 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:122 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:160 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/in_house_use/index.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/in_house_use/index.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/in_house_use/index.tt2:77 ../../Open-ILS/sr
 c/templates/staff/circ/patron/bucket/t_pending.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_view.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:65 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:109 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_credentials.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_credentials.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_patron_cards_dialog.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templat
 es/staff/circ/renew/t_renew.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/transits/t_list.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_batch_receive.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:96 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_pending.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:107 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:69 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:122 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:160 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/in_house_use/index.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/in_house_use/index.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/in_house_use/index.tt2:77 ../../Open-ILS/sr
 c/templates/staff/circ/patron/bucket/t_pending.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_view.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_payments.tt2:65 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:109 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_credentials.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_credentials.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_patron_cards_dialog.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templat
 es/staff/circ/renew/t_renew.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/transits/t_list.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_batch_receive.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:96 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:55
 msgid "Barcode"
 msgstr ""
 
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr ""
 #. ("{{lead_id}}")
 #. ("{{rec.id}}")
 #. ("{{record_id}}")
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_merge_records.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_merge_records.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:64
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_merge_records.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_merge_records.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:61
 msgid "Bib %1"
 msgstr ""
 
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bibliographic record %1"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:73 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:93 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:18
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:73 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:93 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:18
 msgid "Bill #"
 msgstr ""
 
@@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr ""
 msgid "Block"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:80 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:17
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:80 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:17
 msgid "Book Item Now"
 msgstr ""
 
@@ -1362,7 +1362,7 @@ msgstr ""
 msgid "Call # Suffix"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_pending.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:107 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:7 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_volume_list.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:130 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:126 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:163 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:106 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/in_house_use/index.tt2:79 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:122 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:58 ../../Open-I
 LS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_pull_list.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_shelf_list.tt2:32
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_pending.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:104 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:7 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_volume_list.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:130 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:126 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:163 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:106 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/in_house_use/index.tt2:79 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:122 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:58 ../../Open-I
 LS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_pull_list.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_shelf_list.tt2:32
 msgid "Call Number"
 msgstr ""
 
@@ -1561,7 +1561,7 @@ msgstr ""
 msgid "CatLang"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:63
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:60
 msgid "Catalog"
 msgstr ""
 
@@ -1761,10 +1761,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child nullable"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:48
-msgid "Choose Library for Volume/Copy Transfer Destination"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_merge_records.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_overlay.tt2:10
 msgid "Choose merge profile"
 msgstr ""
@@ -1798,7 +1794,7 @@ msgstr ""
 msgid "Circ History List"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:77
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:77
 msgid "Circ ID"
 msgstr ""
 
@@ -1814,11 +1810,11 @@ msgstr ""
 msgid "Circ or Renewal Workstation"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:146 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:68
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:118 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:146 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:68
 msgid "Circulate"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:120
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:117
 msgid "Circulate As MARC Type"
 msgstr ""
 
@@ -1830,7 +1826,7 @@ msgstr ""
 msgid "Circulate?"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_template_list.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:116
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_template_list.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:113
 msgid "Circulating Library"
 msgstr ""
 
@@ -1875,7 +1871,7 @@ msgstr ""
 msgid "Circulation Modifer"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:118 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:198 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:109 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:145 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_precat_dialog.tt2:30
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:115 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:198 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:109 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:145 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_precat_dialog.tt2:30
 msgid "Circulation Modifier"
 msgstr ""
 
@@ -2141,14 +2137,10 @@ msgstr ""
 msgid "Convert Change to Patron Credit"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:80 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:91 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:49
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:73 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:93 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:49
 msgid "Copies"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:102
-msgid "Copies to Previously Marked Library"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_conjoined_items.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:52
 msgid "Copy"
 msgstr ""
@@ -2158,7 +2150,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy \"%1\" was mis-scanned or is not cataloged"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:109 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:53
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:106 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:53
 msgid "Copy #"
 msgstr ""
 
@@ -2167,7 +2159,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Alert Message for \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:180 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:391
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:180 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:392
 msgid "Copy Alerts"
 msgstr ""
 
@@ -2199,7 +2191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Hold"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:128 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:172 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:80
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:116 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:129 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:128 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:172 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:80
 msgid "Copy ID"
 msgstr ""
 
@@ -2223,7 +2215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Not Found"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:384
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:385
 msgid "Copy Notes"
 msgstr ""
 
@@ -2260,7 +2252,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Tag Types"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:418
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:419
 msgid "Copy Tags"
 msgstr ""
 
@@ -2541,7 +2533,7 @@ msgstr ""
 msgid "Daily"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:296 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:355
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:296 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:356
 msgid "Damaged"
 msgstr ""
 
@@ -2690,7 +2682,7 @@ msgstr ""
 msgid "Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:92 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/t_view.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_changesets.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_notes.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_patron_groups_dialog.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:104 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_manager.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:166
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:92 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:94 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/t_view.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_changesets.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_notes.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_patron_groups_dialog.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:104 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_manager.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:166
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
@@ -3057,7 +3049,7 @@ msgstr ""
 msgid "ELvl_tbmfhd"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_merge_records.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:79 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:96 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_view.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:156 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patro
 n/index.tt2:78
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_merge_records.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:79 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:87 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:96 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_view.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:156 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patro
 n/index.tt2:78
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -3247,7 +3239,7 @@ msgstr ""
 msgid "Emailed checkout receipt"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:89
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:91
 msgid "Empty Volumes"
 msgstr ""
 
@@ -3570,7 +3562,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to link distribution to MFHD"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/index.tt2:38
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/index.tt2:38
 msgid "Failed to save issuance"
 msgstr ""
 
@@ -3654,7 +3646,7 @@ msgstr ""
 msgid "Filter Value"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:430
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:431
 msgid "Filter by Library"
 msgstr ""
 
@@ -3670,7 +3662,7 @@ msgstr ""
 msgid "Find Another Target"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:307 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:111 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:366 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:243
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:307 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:111 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:367 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:243
 msgid "Fine Level"
 msgstr ""
 
@@ -3726,7 +3718,7 @@ msgstr ""
 msgid "Flat Text Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:322 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_template_list.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:163 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:400 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:302
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:322 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_template_list.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:163 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:401 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:302
 msgid "Floating"
 msgstr ""
 
@@ -3859,7 +3851,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to record"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:290 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:349
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:290 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:350
 msgid "Good"
 msgstr ""
 
@@ -3979,7 +3971,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide Volume/Copy Details"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:375
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:376
 msgid "High"
 msgstr ""
 
@@ -4077,7 +4069,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hold for patron: %1, %2 %3"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:122 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:132 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:78
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:132 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:78
 msgid "Holdable"
 msgstr ""
 
@@ -4093,10 +4085,18 @@ msgstr ""
 msgid "Holdings"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:70
+msgid "Holdings Transfer"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:128
 msgid "Holdings View"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:51
+msgid "Holdings transfer target set"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_clone_subscription.tt2:10
 msgid "Holdings-related objects, like issuances, items, units, and summaries will not be cloned."
 msgstr ""
@@ -4385,7 +4385,7 @@ msgstr ""
 msgid "Issuance Label"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/index.tt2:39
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/index.tt2:39
 msgid "Issuance saved"
 msgstr ""
 
@@ -4430,7 +4430,7 @@ msgstr ""
 msgid "Item Details"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:34
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:34
 msgid "Item Holds"
 msgstr ""
 
@@ -4454,11 +4454,11 @@ msgstr ""
 msgid "Item Status"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:53
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:55
 msgid "Item Status (detail)"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:51
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:53
 msgid "Item Status (list)"
 msgstr ""
 
@@ -4470,10 +4470,6 @@ msgstr ""
 msgid "Item Summary"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:54
-msgid "Item Transfer Target set"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:38
 msgid "Item Type"
 msgstr ""
@@ -4482,11 +4478,11 @@ msgstr ""
 msgid "Item alerts"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:89 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:41
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:64 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:89 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:41
 msgid "Item as Damaged"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:64 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:43
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:43
 msgid "Item as Missing"
 msgstr ""
 
@@ -4550,11 +4546,15 @@ msgstr ""
 msgid "Items Overdue"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:101
+msgid "Items to Previously Marked Destination"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:103 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:64
 msgid "Items to Previously Marked Library"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:104 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:104 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:66
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:104 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:66
 msgid "Items to Previously Marked Volume"
 msgstr ""
 
@@ -4707,8 +4707,8 @@ msgstr ""
 msgid "Library : Distribution/Stream"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:66
-msgid "Library as Volume Transfer Destination"
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:68
+msgid "Library/Volume as Transfer Destination"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/transits/t_list.tt2:14
@@ -4731,7 +4731,7 @@ msgstr ""
 msgid "Link MFHD"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:21
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:21
 msgid "Link as Conjoined to Previously Marked Bib Record"
 msgstr ""
 
@@ -4796,7 +4796,7 @@ msgstr ""
 msgid "Local Prefs"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_template_list.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_pending.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:108 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:73 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/in_house_use/index.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:91 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:131 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:111
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_template_list.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_pending.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:105 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:73 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/in_house_use/index.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:91 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:131 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:111
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
@@ -4828,7 +4828,7 @@ msgstr ""
 msgid "Lost"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:373
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:374
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
@@ -4969,7 +4969,7 @@ msgstr ""
 msgid "Main Settings"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:79 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:14
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:79 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:14
 msgid "Make Items Bookable"
 msgstr ""
 
@@ -4989,7 +4989,7 @@ msgstr ""
 msgid "Make last visible"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/metabib_field.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:127 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:136 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:183 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:151
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/metabib_field.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:124 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:136 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:183 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:151
 msgid "Manage"
 msgstr ""
 
@@ -5005,7 +5005,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manage Columns"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:103 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:76 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_copy_alert_editor_dialog.tt2:5
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:103 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:76 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_copy_alert_editor_dialog.tt2:5
 msgid "Manage Copy Alerts"
 msgstr ""
 
@@ -5058,7 +5058,7 @@ msgstr ""
 msgid "March"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:65 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:42
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:65 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:42
 msgid "Mark"
 msgstr ""
 
@@ -5538,7 +5538,7 @@ msgstr ""
 msgid "No circulation found for item with barcode %1.  Item not modified."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:59
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:56
 msgid "No items expected for the selected subscription"
 msgstr ""
 
@@ -5554,7 +5554,7 @@ msgstr ""
 msgid "No record marked for overlay."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:58
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:55
 msgid "No subscription selected"
 msgstr ""
 
@@ -5598,7 +5598,7 @@ msgstr ""
 msgid "None of the above"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:89 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:247 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:374
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:89 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:247 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:375
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
@@ -5975,6 +5975,14 @@ msgstr ""
 msgid "Overlay record?"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:13
+msgid "Overlay target changed"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:15
+msgid "Overlay target removed"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills.tt2:25
 msgid "Owed for Selected:"
 msgstr ""
@@ -5992,7 +6000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/pattern_template.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_template_list.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_templates.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:106 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:122 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_volume_list.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:147 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_mfhd_manager.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:136
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/pattern_template.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_template_list.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_templates.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:103 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:122 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_volume_list.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:147 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_mfhd_manager.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:136
 msgid "Owning Library"
 msgstr ""
 
@@ -6041,7 +6049,7 @@ msgstr ""
 msgid "Part"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:115 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:123 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:111
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:123 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:111
 msgid "Parts"
 msgstr ""
 
@@ -6465,7 +6473,7 @@ msgstr ""
 msgid "Preferred Library"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_batch_receive.tt2:141
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:110 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_batch_receive.tt2:141
 msgid "Prefix"
 msgstr ""
 
@@ -6489,7 +6497,7 @@ msgstr ""
 msgid "Previous Page"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:164 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:117 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:124 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:214 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:159
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:164 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:114 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:124 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:214 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:159
 msgid "Price"
 msgstr ""
 
@@ -6537,7 +6545,7 @@ msgstr ""
 msgid "Print Item Receipt"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:38
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:38
 msgid "Print Labels"
 msgstr ""
 
@@ -6871,7 +6879,7 @@ msgstr ""
 msgid "Record In-House Use"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:56
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:53
 msgid "Record Overlay Target set"
 msgstr ""
 
@@ -6938,7 +6946,7 @@ msgstr ""
 msgid "RefStatus"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:124 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:104 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:72
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:121 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:104 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:72
 msgid "Reference"
 msgstr ""
 
@@ -7130,7 +7138,7 @@ msgstr ""
 msgid "Replace Barcode"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:59
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:59
 msgid "Replace Barcodes"
 msgstr ""
 
@@ -7176,7 +7184,7 @@ msgstr ""
 msgid "Request Date: %1"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_request_items.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:19
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_request_items.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:19
 msgid "Request Items"
 msgstr ""
 
@@ -7805,7 +7813,7 @@ msgstr ""
 msgid "Short Name"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:47
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/copy/t_view.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:47
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
@@ -7873,10 +7881,14 @@ msgstr ""
 msgid "Show Volume/Copy Details"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:27
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:32
 msgid "Show copy detail"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:27
+msgid "Show empty libraries"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:22
 msgid "Show empty volumes"
 msgstr ""
@@ -7889,7 +7901,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show in Catalog"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:32
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:37
 msgid "Show volume detail"
 msgstr ""
 
@@ -8070,7 +8082,7 @@ msgstr ""
 msgid "Statistical category removal"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_template_list.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:111 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:146 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:98 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:219 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:170 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:111 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:64 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_it
 ems_grid.tt2:98 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_shelf_list.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_autogrid.tt2:232
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_template_list.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:108 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:146 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:98 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:219 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:170 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:111 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:64 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_it
 ems_grid.tt2:98 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_shelf_list.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_autogrid.tt2:232
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
@@ -8196,7 +8208,7 @@ msgstr ""
 msgid "Successfully added %1 users to bucket %2."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:114 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_batch_receive.tt2:144
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:111 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_batch_receive.tt2:144
 msgid "Suffix"
 msgstr ""
 
@@ -8376,6 +8388,16 @@ msgid ""
 "       the librarians who use the software."
 msgstr ""
 
+#. ("{{id}}")
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:16
+msgid "The overlay target has been removed.  The previous target was record %1.  Continue with overlay of record %1?"
+msgstr ""
+
+#. ("{{id}}", "{{live_id}}")
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:14
+msgid "The overlay target has changed from %1 to %2.  Continue with overlay of record %2?"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_splash.tt2:105
 msgid "The preferred library is used to show copies and URIs regardless of the library searched. One recommendation is to set this to your workstation library so that local copies show up first in search results."
 msgstr ""
@@ -8672,7 +8694,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transactions Processed"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:103 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:95 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:65
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:63 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:65
 msgid "Transfer"
 msgstr ""
 
@@ -8754,7 +8776,7 @@ msgstr ""
 msgid "Transits:"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_view.tt2:24
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_view.tt2:24
 msgid "Triggered Events"
 msgstr ""
 
@@ -9150,18 +9172,6 @@ msgstr ""
 msgid "Volume Attributes"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:70
-msgid "Volume Transfer"
-msgstr ""
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:52
-msgid "Volume Transfer Target set"
-msgstr ""
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:68
-msgid "Volume as Item Transfer Destination"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:44
 msgid "Volume(s) transfered"
 msgstr ""
@@ -9174,11 +9184,11 @@ msgstr ""
 msgid "Volume/Copy Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:78 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:42
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:80 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:97 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:42
 msgid "Volumes"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:73 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:93
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:95
 msgid "Volumes and Copies"
 msgstr ""
 
@@ -9187,15 +9197,7 @@ msgid "Volumes and Items"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:98
-msgid "Volumes to Previously Marked Library"
-msgstr ""
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:96
-msgid "Volumes to Previously Marked Record"
-msgstr ""
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:100
-msgid "Volumes to Previously Marked Record and Library"
+msgid "Volumes to Previously Marked Destination"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/hold_strings.tt2:7

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 build/i18n/po/webstaff/ar-JO.po     |   53 +++++---
 build/i18n/po/webstaff/cs-CZ.po     |   53 +++++---
 build/i18n/po/webstaff/en-GB.po     |   50 ++++---
 build/i18n/po/webstaff/es-ES.po     |  240 +++++++++++++++++++----------------
 build/i18n/po/webstaff/hy-AM.po     |   50 ++++---
 build/i18n/po/webstaff/ru-RU.po     |   50 ++++---
 build/i18n/po/webstaff/webstaff.pot |  220 ++++++++++++++++----------------
 7 files changed, 394 insertions(+), 322 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
Evergreen ILS
