[OPEN-ILS-DEV] Chinese Language Support

[Qing Zou]

Hi Rayson,

Check out the the following URL:
         http://libnt2.lakeheadu.ca

Regarding to the Chinese version, Grace Liu and I have finished the
translation of OPAC. Also Chinese records can be displayed and searched.
However, there are still lots of work need to be done for the staff client
part. If you would like to help, that will be great.

All the best,

Jason

On Wed, May 14, 2008 at 2:47 PM, David Kane <dkane at wit.ie> wrote:

> Hi Rayson,
>
> I can see that you might be opening the floodgates for Chinese adoption of
> Evergreen, which could change things.  A lot.
>
> So, good luck with your translation.  :-)
>
> David.
>
> 2008/5/14 Rayson Ho <raysonlogin at gmail.com>:
>
>> I recently read about the Evergreen ILS, and found that it is very
>>
>> interesting (esp. a few universities here in Ontario are using/going
>> to use Evergreen in production systems). I then translated the
>> Evergreen wikipedia article to Chinese, and downloaded and started
>> reading the code...
>>
>> I don't work for a library, but I know a bit about library science
>> (LC, DDC, OPAC, etc). I hope I can contribute by translating the
>> Evergreen software to Chinese. I just finished reading the "Assessing
>> Evergreen for a Bilingual Academic Library" document, and I would like
>> to start with translating the OPAC web UI first.
>>
>> However, when I went to the source tree (it's a fresh SVN checkout),
>> the Open-ILS/web/opac/locale/fr-CA/ directory is empty. I would like
>> to know the status of the French language support... and also, what
>> sort of infrastructure is missing to enable full multilingual
>> support??
>>
>> Rayson
>>
>
>
>
> --
> David Kane
> Systems Librarian
> Waterford Institute of Technology
> http://library.wit.ie/
> T: ++353.51302838
> M: ++353.876693212




-- 
Jason Zou
Systems Librarian
Lakehead University, Canada
(807)343-8251
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://list.georgialibraries.org/pipermail/open-ils-dev/attachments/20080514/cd5269f0/attachment.html