[OPEN-ILS-DEV] Queries on the Source Documentation for Translation

[Betty Ing]

Hello,

I am working on a translation for the db.seed.pot file. There is a
source phrase:

"Allow a user to delete another user container" (1)

There was also another phrase:

"Allow a user to delete another user's title note" (2)

Should (1) read as "... another user's container?" If so, what is the
mechanism for correcting the source doc?

Also, where are the available translations for this particular file? It
would be helpful for me to obtain the French translation to assist with
the German translation.

Thanks!

Betty Ing
Project Conifer