[OPEN-ILS-GENERAL] TR: Question about Evergreen ILS

Roberge, Pierre roberge.pierre at uqam.ca
Thu Jul 26 17:08:28 EDT 2007

Hi everyone,

We are following with great interest the evolution of the Evergreen project. For our institution, the support of the French language in every part of the system is a major issue. We are aware that the OPAC had been recently translated. So, yesterday I send a question to Dan Scott concerning the availability of a French version of the staff client. Dan explained to me that there is some job to do to make the staff client able to support a different language. 

Meanwhile, I noticed that there are some java script files that seem to contain strings that are displayed in the client. Would'nt it be sufficient to translate the content of these strings in the ".js" files to have a French client up and running?
Thank you very much for your help with this question. 


Pierre Roberge
Directeur des technologies de l'information
Service des bibliothèques
Université du Québec à Montréal
Case postale 8889, succ. Centre-Ville
Montréal, Qc
H3C 3P3
Téléphone: 514-987-3000 #3163
Télécopieur: 514-987-0285
Courriel: roberge.pierre at uqam.ca

More information about the Open-ils-general mailing list