[OPEN-ILS-GENERAL] How to translate facet labels in Evergreen 2.1.1?

[Mike Rylander]

On Thu, Jan 5, 2012 at 1:09 AM, Dan Scott <dan at coffeecode.net> wrote:
> On Mon, Dec 05, 2011 at 07:33:37PM +0100, Linda Jansova wrote:
>> Hi Dan,
>>
>> Thanks a lot for your explanation! We are well aware of the fact
>> that the strings don't really travel from one place to the other on
>> their own - on the other hand, we do appreciate the possibility to
>> use Launchpad for translations (it used to be far more difficult to
>> cooperate on translations with downloaded files). Anyway, we look
>> forward to the next version with our Czech strings included :-)!
>
> Well, with bug https://bugs.launchpad.net/evergreen/+bug/912136 I've
> pointed at a branch that both contains the updated translations (for all
> locales) as well as automates one piece of the puzzle: copying the
> updated translations from the Launchpad translation export bzr branch
> into the appropriate Evergreen locations. It also contains some general
> cleanup.
>
> With any luck, someone will merge those changes into master, as well as
> backport the updated translations into rel_2_1 so that the new
> translations will be available in Evergreen 2.1.2.

I caught a leprechaun, stole its luck, and merged both branches.

-- 
Mike Rylander
 | Director of Research and Development
 | Equinox Software, Inc. / Your Library's Guide to Open Source
 | phone:  1-877-OPEN-ILS (673-6457)
 | email:  miker at esilibrary.com
 | web:  http://www.esilibrary.com