[OPEN-ILS-GENERAL] Problems with running Czech in Evergreen

Václav Jansa v.jansa at stk.cz
Thu Mar 19 03:18:32 EDT 2009

Dear  Dan and George,

As it seems that the previous message from my colleague Linda has not 
been delivered to the list correctly, I would also like to thank you 
very much for all advices and recommendations! I shall test it tonight - 
as far as I can tell it shall probably solve the problems we have 


Dan Scott napsal(a):
> 2009/3/18 Dan Scott <denials at gmail.com>:
>> Hi  Václav:
>> A quick email as I'm in a meeting at the moment, I'll try to follow up
>> with more later:
>> I found that there were some problems in the translation as
>> was being packaged - the build was generating an empty lang.dtd file,
>> and I had to commit the following change to make it work:
>> http://svn.open-ils.org/trac/ILS/changeset/12349/branches/rel_1_4_0/build/i18n/po/cs-CZ/lang.dtd.po
>> - this was part of http://svn.open-ils.org/trac/ILS/ticket/44
>> I don't recall there being a problem with the OPAC or loading the
>> strings into database, but I will certainly retest when I get the
>> chance.
> I retested, and found the problem with the OPAC that you must have
> been seeing; http://svn.open-ils.org/trac/ILS/changeset/12605 shows
> the required change ('%' had to be changed to a character escape).
> I didn't find any problems loading the cs-CZ strings into the
> database; they loaded cleanly, no duplicate errors reported.
> I also added Czech to the supported languages.

Vaclav Jansa, 
IT Administrator
State Technical Library
Marianske n. 5
POB 206
110 01 Prague 1
Czech Republic
+420 221 663 487

The World is getting smaller and smaller, the Man is getting bigger and bigger, an idiot. - Jan Werich 2.X.1960

This message has been scanned for viruses and
dangerous content by MailScanner, and is
believed to be clean.

More information about the Open-ils-general mailing list