[OPEN-ILS-GENERAL] Hello!

[Ben Shum]

Hi Jose,

One of our libraries had someone willing to translate Evergreen into
Spanish.  Because they only wanted to focus on OPAC translation to give
patrons a Spanish version of the OPAC, we gave them a copy of the
opac.dtd file from /openils/var/web/opac/locale/es-ES to work with. 
Once we get this file back, we're going to contribute its contents back
to the Evergreen community.  We're unsure if that'll mean we have to
copy/paste contents back to Launchpad's translations or something...

As far as advocacy, we have not planned that far ahead yet.

Thanks for your help so far!

Regards,

Benjamin


On 12/12/2010 07:29 PM, Jose Varela wrote:
> Hey, my name's Jose Varela. I sent an e-mail to
> feedback at evergreen-ils.org <mailto:feedback at evergreen-ils.org> and got
> a reply from Dan Scott about a month ago. He encouraged me to go on
> the mailing list, and so I finally did. If there's anything I'm doing
> wrong please let me know as this is the first mailing list I've
> actually participated in.
>
> I have been helping to translate Evergreen into Spanish. In the e-mail
> I asked what advocacy plans there were in place, and Dan said that
> there really isn't one. I don't know if that's changed, please inform
> me if it has. Have any other translators joined the mailing list too?
> I look forward to helping with the project guys!

-- 
Benjamin Shum
Open Source Software Coordinator
Bibliomation, Inc.
32 Crest Road
Middlebury, CT 06762
203-577-4070, ext. 113

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://libmail.georgialibraries.org/pipermail/open-ils-general/attachments/20101215/df3751e5/attachment.htm